- Хантыйский
- Русский
Сартынья кәртӑн мӑӊхӑтӆ постӑсы
Йистєӆн хӑнтэт па вухаӆят Вурӊа хӑтӆ постӑсăт. Мир лупӆӑт, мӑтты ки, вурӊайт ӆывӑтн мўӊ увӑс мўвева тови тәӆӑт. Щит йина па, щи мӑӊхӑтӆ пийн мєлка йиӆ. Ар оӆ тӑм вухаӆь мир кәртӑн Вурӊа хӑтӆ ӑн постӑсы, тӑм ванӑн мўӊ, кәртӑӊ мир, тӑм мӑӊхӑтӆ ӆэщӑтсўв.
Иха ӑктӑщсўв, мавӑӊ пӑсан ӆэщӑтсўв, имет єпӆӑӊ нянят вєрсӑт, пойкщӑсўв, ӆәӆн еӆӆы уяӊа-щўняӊа, тумтака ат вәсўв.
Вәна вум кәртӑӊ хуятӑт нәмӑӆмӑсӑт, муй щирн ар оӆ юхӆы тӑта шуши мир Вурӊа хӑтӆ постӑсӑт.
В деревне Сартынье возродили празднование Вороньего дня
Вороний день – древний праздник обских угров, символизирующий приход весны. В этом году в мансийской деревне Сартынье Берёзовского района провели этот традиционный праздник.
Собрались жители деревни, провели обряд угощения вороны, женщины испекли пироги, накрыли стол, помолились духам-покровителям и попросили здоровья, благополучия и мирного неба.
Старожилы Сартыньи поделились воспоминаниями о том, как этот праздник отмечали раньше.