- Мансийский
- Русский
Нп пуӈк лаим крас (мйт)
Пс порат ӯс ӯнлыс. Нматыр утыл йинэ хнт ювле ат паты. Ты ӯс крас пуӈкыт нумын ӯнлыс. Коны-плыл ос осыӈ йӣвыӈ кртал врим лыс. Тна ты йинэ нлыӈ хнт, втыӈ хнт кӣвырн патуӈкве ат врмыс.
Аквматрт с акв хнт ёхтыс. Ёхтыс, кӣвырн патуӈкве ат врми. Крас паттат та лгыт (хнт мхум). Лщгыт, рыӈ крта ви плыг-виве. Аквнакт нх-хӈхуӈкве патсыт. Нх кос ххсыт, ӯс крта мос ат ёхтысыт.
Скала сброшенной лосиной головы
Кто знает, почему одна скала в вершине реки Сосьвы называется «Скала сброшенной лосиной головы»?
В старое время был городок. Никакой враг внутрь его попасть не мог – он стоял на вершине скалы. Кроме того, ещё палисадом из толстых брёвен окружен был. Потому-то приходящие враги с луками и стрелами внутрь попасть не могли.