- Мансийский
- Русский
Пс накыт пӯмщалыянум
– Паща лн! Ам намум Костя Васильев, нумн 12 тл, ам Нягань ӯст лгум ос школат ханищтахтгум. Нила класс псыл лӯим сосса мхум культура Центрын ялантгум. Тот Зоя Ивановна Проскурякова ханищтапанэ нумн сака мӯстгыт.
с мхум пащалахтын лтӈаныл вганум, тувыл ханты ос мньщи мйтыт, пс потрыт. Млал «ква ос ӯльпа», «Куккук», «Манрыг сōвыр лге вти», «Манрыг кощар сысэ слмыӈ» свсыр мйтыт ловиньтасӯв.
Ты коныпал пс накыт тра-паттыянум. Зоя Ивановна ёт ксыӈ тл «Ӯринэква хтал» янытлаӈкве щпитахтв. Тувыл «Тылащ пори» ялпыӈ хтал кастыл атыӈ ннь врв.
Интересуюсь и изучаю культуру предков
– Здравствуйте! Меня зовут Костя Васильев, мне 12 лет, живу и учусь в городе Нягань. С 4 класса посещаю Центр культуры малочисленных народов Севера. Мне нравится ходить на занятия к Зое Ивановне Проскуряковой, она знакомит нас с хантыйским языком.
Я уже знаю слова-приветствия на этом языке. Нас ещё знакомят с хантыйскими и мансийскими легендами. Знаю сказки про «Старуху и кедр», «Кукушку», «Почему у зайца хвост короткий», «Почему у бурундука полоски».