Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

Кимкъя пвылт самын патум н

Ты хурит Хльӯс район Кульпас пвыл мньщи н Раиса Ивановна Долейко пслым лы, ги парищ наме Таратова. Тав Кимкъясуй пвылт самын патыс мньполь тпост 1968 тлт. Нн ань лаль Рая потре ловиньтэлын: 

Родом из Кимкьясуя

После окончания школы, едва достигнув совершеннолетия, наша мансийская девушка Раиса Таратова поехала в Украину, в г. Крамоторск, и поступила в училище на повара. Это был 1985 год. Проучившись два года, прошла практику в одном из пансионатов Крыма.

  • Мансийский
  • Русский

Кимкъя пвылт самын патум н

Ты хурит Хльӯс район Кульпас пвыл мньщи н Раиса Ивановна Долейко пслым лы, ги парищ наме Таратова. Тав Кимкъясуй пвылт самын патыс мньполь тпост 1968 тлт. Нн ань лаль Рая потре ловиньтэлын: 

Родом из Кимкьясуя

После окончания школы, едва достигнув совершеннолетия, наша мансийская девушка Раиса Таратова поехала в Украину, в г. Крамоторск, и поступила в училище на повара. Это был 1985 год. Проучившись два года, прошла практику в одном из пансионатов Крыма.

  • Мансийский
  • Русский

Тамле хтпа свнув вос лы

Ань пс потрыт, мйтыт ос пс нпакыт атнэ мхум св кос лы. Ос мк соссаӈ мхум халт тамле хтпа мощща. Ань тит ханты нквг урыл округув янытыл св хтпа вг, тн сас кркамыг ос сака рнэ рӯпата врг. 
Акватэ – Нина Васильевна Шабаршина, тав Ванзеват пвылт пвлыӈ мхманэ, пс лупса урыл св потыр атыс. Ань тыг мус ты рӯпататэ лаль тотытэ.
Мтанэ – Софья Максимовна Каксина, тав Касум пвылт лы, школат рӯпиты. Нврамыт ханты лтӈыл потыртаӈкв ханищтыянэ, тав с св тл пс потрыт такви пвлэ урыл, пс мхманэ урыл акван-аты. 

Таких людей среди нас мало

В Казымской школе учителем начальных классов и преподавателем хантыйского языка в 4-6 классах Софья Каксина работает уже более двадцати лет. По словам Софьи Максимовны, также большую радость ей приносит и работа в школьном музее. В 2011 году школе п. Казым исполнилось 80 лет. В этой дате Софья Каксина вместе со своими коллегами собрали много информации об истории школы, обо всех учителях, когда-то работавших или работающих в настоящий период. Подготовленный сборник материалов до сих пор не издан, не могут найти спонсора, который оказал бы помощь в публикации рукописи.

  • Мансийский
  • Русский

Тамле хтпа свнув вос лы

Ань пс потрыт, мйтыт ос пс нпакыт атнэ мхум св кос лы. Ос мк соссаӈ мхум халт тамле хтпа мощща. Ань тит ханты нквг урыл округув янытыл св хтпа вг, тн сас кркамыг ос сака рнэ рӯпата врг. 
Акватэ – Нина Васильевна Шабаршина, тав Ванзеват пвылт пвлыӈ мхманэ, пс лупса урыл св потыр атыс. Ань тыг мус ты рӯпататэ лаль тотытэ.
Мтанэ – Софья Максимовна Каксина, тав Касум пвылт лы, школат рӯпиты. Нврамыт ханты лтӈыл потыртаӈкв ханищтыянэ, тав с св тл пс потрыт такви пвлэ урыл, пс мхманэ урыл акван-аты. 

Таких людей среди нас мало

В Казымской школе учителем начальных классов и преподавателем хантыйского языка в 4-6 классах Софья Каксина работает уже более двадцати лет. По словам Софьи Максимовны, также большую радость ей приносит и работа в школьном музее. В 2011 году школе п. Казым исполнилось 80 лет. В этой дате Софья Каксина вместе со своими коллегами собрали много информации об истории школы, обо всех учителях, когда-то работавших или работающих в настоящий период. Подготовленный сборник материалов до сих пор не издан, не могут найти спонсора, который оказал бы помощь в публикации рукописи.

  • Мансийский
  • Русский

Хулюмсунт пвыл

Тагт  палытыл пс тгыл мньщит лгыт. Ань лнэ Хулюмсунт пвыл  ӯнлын мт  В.Н. Чернецов тыт яласаме порат хӯрум лнэ кол туп лум. Война лы-плт свсыр рталит, колхозыт вруӈкв патвсыт, мхум  колыӈ-лӯтыӈ тгыл акван-внтлуптавсыт. 
Хӈласам  пвыл та порат яныг пвыл лыс, св мхум Хулюмсунтын внтласыт. Йильпи нор мори сгруӈкв ат тртвсыт, лум коланыл тыг ёт нтылтасаныл.  Пвыл янгыг мтыс. Тувыл 1958 тл порат звероферма врвес. 1973 тлт Компрессорный  станция ӯнттувес, рущ пвыл врвес, лнэ колыт ӯнттувсыт. 

В Хулимсунте состоялся концерт, посвящённый 90-летию Берёзовского района

Для Берёзовского района 2013 год был юбилейный. В августе жители района отмечали 420-летие Берёзово и 60-летие открытия первого газового месторождения Западной Сибири, а также 90-летие Берёзовского района.

Посёлок Хулимсунт не остался в стороне от этих значимых событий и к 90-летию района жители посёлка подготовили праздничный концерт.

  • Мансийский
  • Русский

Хулюмсунт пвыл

Тагт  палытыл пс тгыл мньщит лгыт. Ань лнэ Хулюмсунт пвыл  ӯнлын мт  В.Н. Чернецов тыт яласаме порат хӯрум лнэ кол туп лум. Война лы-плт свсыр рталит, колхозыт вруӈкв патвсыт, мхум  колыӈ-лӯтыӈ тгыл акван-внтлуптавсыт. 
Хӈласам  пвыл та порат яныг пвыл лыс, св мхум Хулюмсунтын внтласыт. Йильпи нор мори сгруӈкв ат тртвсыт, лум коланыл тыг ёт нтылтасаныл.  Пвыл янгыг мтыс. Тувыл 1958 тл порат звероферма врвес. 1973 тлт Компрессорный  станция ӯнттувес, рущ пвыл врвес, лнэ колыт ӯнттувсыт. 

В Хулимсунте состоялся концерт, посвящённый 90-летию Берёзовского района

Для Берёзовского района 2013 год был юбилейный. В августе жители района отмечали 420-летие Берёзово и 60-летие открытия первого газового месторождения Западной Сибири, а также 90-летие Берёзовского района.

Посёлок Хулимсунт не остался в стороне от этих значимых событий и к 90-летию района жители посёлка подготовили праздничный концерт.

  • Мансийский
  • Русский

«Кантык-Ях» рӯпататэ урыл

Ксыӈ тл Сургутский районт врт лнэ соссаӈ мхум акв яныг сапрнин Русскинская пвылт акван-атыглавет. Тамле сапрнит тн кӯщаитн тнки трвитыӈ врмаляныл урыл потыртгыт. Ос акв та порат кркамыг рӯпитан враян хтпат тот янытлавет ос благодарственный пищмал манос мт янытлан нпакыл мивет. 
Игорь Владимирович Когончин, «Кантык-Ях» нампа предприятие кӯщай, тамле сапрнин с ёхталы,  тав палтэ тл сыс кркамыг рӯпитан хтпат  тот такви янытлыянэ. 

О работе предприятия «Кантык-Ях»

Сургутский район уникален тем, что именно в нём проживают коренные малочисленные народы, на чьих территориях ведётся освоение нефтяных месторождений. В соседстве с нефтяниками они одни из  немногих представителей ханты сохранили уникальную культуру, язык и традиционный образ жизни. Именно в этом районе развивает свою деятельность предприятие «Кантык-Ях», директором которого является Игорь Когончин.

  • Мансийский
  • Русский

«Кантык-Ях» рӯпататэ урыл

Ксыӈ тл Сургутский районт врт лнэ соссаӈ мхум акв яныг сапрнин Русскинская пвылт акван-атыглавет. Тамле сапрнит тн кӯщаитн тнки трвитыӈ врмаляныл урыл потыртгыт. Ос акв та порат кркамыг рӯпитан враян хтпат тот янытлавет ос благодарственный пищмал манос мт янытлан нпакыл мивет. 
Игорь Владимирович Когончин, «Кантык-Ях» нампа предприятие кӯщай, тамле сапрнин с ёхталы,  тав палтэ тл сыс кркамыг рӯпитан хтпат  тот такви янытлыянэ. 

О работе предприятия «Кантык-Ях»

Сургутский район уникален тем, что именно в нём проживают коренные малочисленные народы, на чьих территориях ведётся освоение нефтяных месторождений. В соседстве с нефтяниками они одни из  немногих представителей ханты сохранили уникальную культуру, язык и традиционный образ жизни. Именно в этом районе развивает свою деятельность предприятие «Кантык-Ях», директором которого является Игорь Когончин.

  • Мансийский
  • Русский

Омамн паща лтыӈ ттгум

Белоярский ӯст акв с мньщи нкве ёт хнтхатыгласум. Тав наме Виктория Ивановна Жемчужникова, ги парищ наме  Бешкильцева. Тав нумн такви уртыл тамле потыр потыртас:
- Ам Полноват пвылныл лгум. Омам Варвара Тарасовна Бешкильцева, тав ань Полноват пвылт лы. Св тл нврамыт школат ханищтас. Тгт пвылт омам каӈке лыс, Леонид Тарасович Костин. Тав св тл школа кӯщаиг рӯпитас. Таимгыс омам тув минас, мощ тот лыс. Ётыл Восыӈтур пвылт, Полноват пвыл школат рӯпитас.  

«Я сожалею, что не знаю родной язык»

На сегодня в Белоярском районе проживает около 3 тысяч представителей коренных малочисленных народов Севера, в основном – ханты, манси из них очень мало. Одна их них - жительница г. Белоярского Виктория Ивановна Жемчужникова, она из учительской династии, более двадцати лет проработала в школе п. Сорум учителем русского языка и литературы. К сожалению, по состоянию здоровья она вынуждена была уйти из школы.

  • Мансийский
  • Русский

Омамн паща лтыӈ ттгум

Белоярский ӯст акв с мньщи нкве ёт хнтхатыгласум. Тав наме Виктория Ивановна Жемчужникова, ги парищ наме  Бешкильцева. Тав нумн такви уртыл тамле потыр потыртас:
- Ам Полноват пвылныл лгум. Омам Варвара Тарасовна Бешкильцева, тав ань Полноват пвылт лы. Св тл нврамыт школат ханищтас. Тгт пвылт омам каӈке лыс, Леонид Тарасович Костин. Тав св тл школа кӯщаиг рӯпитас. Таимгыс омам тув минас, мощ тот лыс. Ётыл Восыӈтур пвылт, Полноват пвыл школат рӯпитас.  

«Я сожалею, что не знаю родной язык»

На сегодня в Белоярском районе проживает около 3 тысяч представителей коренных малочисленных народов Севера, в основном – ханты, манси из них очень мало. Одна их них - жительница г. Белоярского Виктория Ивановна Жемчужникова, она из учительской династии, более двадцати лет проработала в школе п. Сорум учителем русского языка и литературы. К сожалению, по состоянию здоровья она вынуждена была уйти из школы.

Страницы