- Мансийский
- Русский
Тӯя тотнэ товлыӈӯй янытлавес
Ань лнэ йист мхум тӯяг хунь тахмагыт, тнт Ӯринква хтал та мӯйлгыт. Мн, сосса мхум, тай акваг яныгпль тпос стыт хталт янытлылӯв. Ос округ миркол кӯщаит акв порат хӯлтнэ нпак пирмайтасыт, тот хансым лы – яныгпль тпос титыт ӯщлахтын стыт Ӯринква хтал вос мӯйлаве.
Ань ты тпост Ханты-Мансийск ӯст хӯрумхуйплов щислат Б. Лосев парк кант св мир акван-атхатыгласыт, св районытныл ос ӯсытныл культура щирыл рӯпитан мхум ёхталасыт. Ксыӈ мныл суссылтан, тыналан пормасыт ёт тотыгласыт, пс йис лупса урыл, пӯмыщ врмалит урыл потыртасыт.
Чествовали птицу, приносящую весну
С давних пор коренные жители Вороний день празднуют 7 апреля. Но сейчас в разных городах отмечают этот праздник и в другие дни. Так в постановлении правительства округа зафиксирована официальная дата, в соответствии с законом Ханты-Мансийского автономного округа – Югры от 30.04.2011 № 26-оз «О празднике и памятной дате Ханты-Мансийского автономного округа – Югры», она отмечается во вторую субботу апреля.