- Русский
- Хантыйский
- Мансийский
Состоялся мастер-класс по изготовлению фигурок животных «Нянь вой»
Издревле в национальных сёлах Югры в то время, когда появлялись первые признаки весны, народы ханты и манси отмечали традиционный праздник «Тылащ поры» («Обряд угощения Луны»). Считалось, что с этого дня у обских угров начинался новый год. В этот день все жители села собирались вместе. Обязательным признаком проведения обряда был растущий месяц или полная луна. А накануне совершения обряда собирались вместе женщины и дети, изготавливали жертвенные фигурки животных «нянь вой». Это один из важных ритуалов подготовки к обряду угощения Луны, где человек является созидателем, сопричастным к действию рождения и пробуждения.
4 марта сотрудники Этнографического музея под открытым небом «Торум Маа» провели мастер-класс по замесу теста и выпечке печений в форме жертвенных животных «Нянь вой». Участниками мастер-класса стали учащиеся Детского этнокультурно-образовательного центра «Лылынг союм» («Живой ручеёк»). Многие дети пришли на мастер-класс вместе с родителями и бабушками. Они по заранее заготовленным трафаретам вырезали из теста фигурки священных животных.
Научный сотрудник музея «Торум Маа» Р.Г. Решетникова поделилась воспоминаниями из детства: «В этот день собирались вместе 2-3 семьи. Запомнилось, была круглая луна и снежный стол. Взрослые расставляли блюда на стол, которые заранее готовили для праздника. Молились, просили, чтобы в новом году стол был полон еды, добывалось много рыбы, дичи, зверя, чтобы домашние животные приносили хороший приплод. Мы, дети, на улице снимали варежки и показывали на растущую луну. Взрослые нас просили: «Оденьте рукавицы!» Сейчас я думаю, наверное, потому что пальцем нельзя было показывать на луну, иначе выскочит бородавка, или загноится пальчик. Потом все заходили в дом, обязательно на столе была традиционная каша «соламат», рыбные пироги и т.д. Взрослые детям загадывали загадки, рассказывали всевозможные притчи».
По словам Раиса Германовны, в научных источниках говорится о том, что раньше священные фигурки животных делали из хлебного мякиша, а сейчас из теста.
Знаток хантыйской культуры, обычаев и обрядов Л.К. Зубакина тоже была участницей мастер-класса. Она говорит, что этот обряд помнит с детства, помнит, как месили тесто и изготавливали фигурки: «Нас раньше этому учили бабушки. Я рада, что сейчас благодаря таким мастер-классам у городских детей есть возможность узнать обычаи хантыйского народа».
В пятницу 6 марта в 18.00 в Этнографическом музее под открытым небом «Торум Маа» состоится сам обряд угощения Луны «Тылащ поры». Приглашаются все желающие, вход свободный.
Надежда Рагимова
Материал подготовлен на средства гранта, предоставленного Департаментом общественных и внешних связей Югры
Нянь войт вєрты щира ӑктӑщийӆсӑт
Хӑнтэт йис пурайн товийн тыӑщ вәна йитыйн мӑңхӑт постӑсӑт. Щит «Тыӑщ поры» нємӑ. Щи хӑт вўш эвӑт йиуп о оңитсы. мӑңхӑтӑн кәртӑн муй вошн вәты ёх иха ӑктӑщийсӑт па порыӑсӑт. мӑӊхӑтӆ еӆпийн нєӊӑт иха ӑктӑщийӆсӑт па нянь войт вєрсӑт. Юхи хӑщум оӑтн Югра мўвевн щи хӑт па щи постӑты питсы.
Щиты ай кєр тыӆӑщ 4-митн Ёмвошн «Торум Маа» йис пурмӑсӑт шавиты тӑхийн хӑнты нєӊӑт ӑктӑщийӆсӑт, нянь войт вєрӑнтсӑт. Щӑӆта щив вошӑӊ мир па няврємӑт вохӑнтсыйт, ӆәӆн нянь войт вєрты вәнӆтыйӆты. Щит ўвты вой, вўӆы, ов, хор ош, хор мис па па войт. Йис щирн апӑт вой хурас эщӑтты мос.
Музейн рәпитты нє Раиса Решетникова путӑртӑс, хутыса ӆўв ая вәӆмаӆн юӆн щи мӑӊхӑтӆ постӑсы: «Тылащ поры Ас кимӑӆн, юхан кимӑӆн вәӆты ёхӆўв, аӆпа, вєрӑнтсӑт. Ма ай пурам вўш эвӑӆт, аӊкаӊкєм хән ӆыӆӑӊ вәс, вєрӑнтӑс тӑмӑщ пӑсан ӆоньщ эвӑӆт, нємасыя ӆєтут кавӑртсӑт. Мўӊ, няврємӑт, щӑта навӑрсўв, хәхӑтьӆясўв. Нәмӆэв, тыӆӑщ щи мурта вән вәс, ар хуят щив юхтыйӆсӑт. Юхи ӆуӊӆўв, арсыр ӆєтут пӑсана омӑсӆа, соӆамӑт кавӑрӆа, ай сорт эвӑӆт вән нянят вєрӆыйт. Вой нянь иса вєрӑнтса. Итәх пурайн ӆўӊӑтӆӑн, нєпекӑн хӑншӆа, хуты щитӑт нянь эвӑӆт вєрӑнтсыйт, ин тӑм пурайн мўӊ нянь шум эвӑӆт вєрӆўв, войт вєрӆўв – ошӑт, мисӑт, ӆовӑт, вўӆэт, щищкурек. Щит нємасыя, хән тыӆӑщ поры вєрӆа, щи пурайн эвӑтӆа, кашӑӊ хуят ай пўлые вўӆ, щи унтасн мўӊ еӆӆы ма вәӆты питӆўв».
Шуши мир йис вєрӑт тәса вәты ими Людмила Зубакина ищи нянь войт вєрты музея юхтӑс, ӆўв щиты лупӑс: «Щащєм вәӆум пурайн мўӊ иса вантсўв, вєрты партсыюв, муй мосӆ вєрты тӑм мӑӊхӑтӆ пурайн. Тӑта ин әмӑщ, ӑктӑщсўв, итәх нєӊӑт хўв ӑн вантсум, щирн әмӑщ. Вантӆўв, хуй муй хошӆ, хўӆыева ай нянят вєрты питӆўв».
Ай кєр тыӆӑщ 6-мит хӑтӆӑн «Торум Маа» музейн Тыӆӑщ поры мӑӊхӑтӆ вєрӑнтӆы, иса вошӑӊ мир щив вохӆыйт.
Надежда Рагимова
Материал подготовлен на средства гранта, предоставленного Департаментом общественных и внешних связей Югры
Сосса мир пӯрлахтасыт
Хунь млтыпыг мты, тпос яныгман порат, пс тгыл ос ань тыхтал мус мньщи ос ханты мир пӯрлахтгыт. Ты врмаль мн лтӈувтыл лваве «тпос пӯри», ханты лтӈыл «Тылащ пори», рущ щирыл – «Обряд угощения Луны». Сосса мхум лвгыт, тамле пӯри юи-плт йильпи тл ущта вылтахты.
«Ннь вй»
Ханты-Мансийск ӯст лнэ «Трум Маа» музейт тамле пӯри ловит щёс ты врыглавес. влт нт ос нврамыт коласыл ӯйхул хурит пщгысыт – слы, щищкурк, лув, мис, пля ос мт хурит, тнут пйтсыт. Ты нак «Ннь вй» намаявес.
Музейт научный сотрудникыг рӯпитан ханты н Раиса Решетникова тох лвыс: «Ам мниг лмум порат, «Тылащ пори» хталт кит-хӯрум колтгыл акван-атхатгыт. Номилум, тпос яныг, яныгхтпат тӯйт пасан тармыл свсыр тнут пингыт. Тувыл пйкщгыт, йильпи тлт пасананыл тглкв вос лы, врн миннэ хтпа вруй ктын вос патты, хӯл алыщлан хтпа хӯл вос пуви, мисаныл-луваныл торген св вос ӯнттгыт. Тувыл мхманув юв щалтгыт, пасан тармыл мнти тнутанув лгыт – сламат, нрхул, хӯлыӈ ннь та маныр. Яныгхтпат нврамытн мщит мщисыт, пӯмыщ потрыт потыртасыт. Лвыгласыт, тпос нупыл тулвлыл хӯлтуӈкве ат рви, ктанув гмыӈыг мтгыт. Ӯйхул хурит лнаӈ нньныл врвсыт, ань ос коласыл тлыгтавет».
Ханты н Людмила Зубакина с мнь пвылт яныгмас, Белоярский район Тугияны пвылт. Тав колтгыл мхманэ, рӯтанэ ты порат с акваг пӯрлахтгыт, Нй-тыраныл нупыл пйкщгыт. Людмила Калистратовна лвыс: «Яныгмамув порат яныгхтпанув тамле хталыт акваг врыгласыст, потыртасыт, манрыг враве тамле пӯри. Пйкщисыт, пуссын пустгыл вос лв, тланув ёмас щирыл вос мингыт. Матъёмас тыт тамле ханищтап врыглаве, ӯс нврамытн пӯмыщ – ктыл свсыр хурит йингыт, тувыл коласныл ӯйхулыт таӈргыт, тыхал потыр хӯнтлгыт, манрыг тох вруӈкв ри».
«тпос пӯри»
Мтыт хтал мӯй мир музей кант та атхатсыт. Сосса мир, хотьют ньщи, тнти маснутыл ёхтысыт, сахил, мольщаӈыл, нрал. влт ргын, йӣквнэ мхум ргысыт, пӯмыщ сценкат суссылтасыт. Музей кӯщай н Людмила Алфёрова мӯй мирн св ёмас лтыӈ лвыс. Тл сыс св ёмас тла врум кркам хтпат музей плыл янытлан нпакытыл майвсыт, янытлавсыт. Тувыл атхатам мир пуссын пасан втан вввсыт, йкаг Сергей Кечимов ос Данил Покачев Трум нупыл ханты лтӈыл пйкщасыг. Ты юи-плт мхум исум щил айтвсыт, атыӈ ннил тыттувсыт.
Евдокия Нёмысова тох потыртас: «Мн ань тпосувн тнут ӯнттысув, тав щгтым ёлаль сунсы, номсы, мн пустгыл вос мыгтв, стыӈыщ вос лв. Ань ты пасаныл хотьют пӯллмт выг, лаль ёмас номтыл луӈкве паты, тав хольтэ нвраманэ, лпа мхманэ луӈкве патгыт».
Сургутский районныл ёхталам хум Сергей Кечимов лвме щирыл, тав пс мхманэ хольт ялпыӈ хталыт янытлыянэ, ань яныгман нврамытн акваг потырты, хумус пс порат мхманыл мӯйлысыт, манхурип пйкилыт щсыт, та маныр. Ханищтыянэ, хумус потыртаӈкве, Нй-тыраныл нупыл хумус пйкуӈкве ри.
Светлана РОМБАНДЕЕВА
Материал подготовлен на средства гранта, предоставленного Департаментом общественных и внешних связей Югры