- Русский
- Хантыйский
- Мансийский
Видеооткрытка на мансийском языке
В социальной сети «ВКонтакте» наш друг Андрей Илялетдинов поздравил женщин с 8 марта на мансийском языке. Он более известен по псевдониму Арпад Кошут. Молодой человек изучает финно-угорские языки. Он записал уже несколько видеороликов на мансийском языке, такие как путешествие по городу Новороссийску, прогулка по зимнему лесу в Рождество, поздравление с Новым годом и с 23 февраля.
И вот очередное поздравление: https://youtu.be/xI5P3oD6EgE
«Дорогие женщины, здравствуйте! Я вас в этот светлый, счастливый день поздравляю с женским днём! Да пребудет с вами Бог! Мужчины говорят, мол, они самые сильные. Но без вас они бы не справились. Будьте здоровы!»
Очень приятно, большое спасибо, Арпад!
Редакция газеты «Луима сэрипос»
Видеооткрытка на мансийском языке
Н мхум мньщи лтӈыл янытлавсыт
Унтари, мньщи лтӈув ханищтан мньлат пыг, н хтпа ялпыӈ хталыл мньщи лтӈыл мнав янытластэ. Нн таве Арпад Кошут нам щнэ щирыл ВКонтакте ищхӣпыӈ лпсыт ул вглын. Тав такви мт видеороликыт Новороссийск ӯст лнэ наке, Рождество хтал, Йильпи тл ос хум хтпат ялпыӈ хталыт янытлан потранэ тот суссылтас.
Ань ос ты ссылкат йильпи видеооткрытка пслас: https://youtu.be/xI5P3oD6EgE :
Унтари тох лвыс: «тил э̄кват, паща ōлэ̄н! Ам ннан, тыи сōтыӈ, посыӈ хōталт э̄кват я̄лпыӈ хōталыл янытлыянум! Тōрум ёт, Ōтыр ёт вос ōлэ̄гын!
Хум хтпат тох лāвēгыт, тупъяр тн щар рыг ōлэ̄гыт. Туп мāк нāн рын хосытыл тн лэ̄гыт. Пус кт, пус лāгыл ōлэ̄н, я̄тил э̄кват!»
Мнавн тамле лтыӈ сымн рви, пӯмащипа.
Мньщи редакцият рӯпитан нт