- Мансийский
- Русский
Ӯсыӈ мир Ӯринква хталт мӯйлысыт
Йис тгыл мньщи ос ханты мхум яныгпль тпос 7 хталэ «Ӯринква хталыг» лвияныл. Пс мхманув лвсасыт, Ӯринква нврамыӈ нт ос нврамыт ӯргалыянэ. Таимгыс округ сосса мир ты товлыӈӯй янытлыяныл, ӯлылыяныл, ксыӈ тӯя щгтым ӯрияныл.
Ӯринква хталт мхманув акван-атхатгыт, мӯйлгыт – тпыӈ пасан щпитгыт, нньныл свсыр ӯйрищ ос ӯйхул хурит вргыт, нвраманыл ёнгалтыяныл.
Жители города отметили Вороний день в музее «Торум Маа»
В Ханты-Мансийске в музее «Торум Маа» жители и гости города отметили один из почитаемых праздников обских угров – Вороний день (по мансийски – Уринэква хотал, по хантыйски – Вурна хатл).
Птицу Ворону ханты и манси издревле почитали, про неё женщины слагали красивые мелодичные песни. После долгой зимы Ворона первая прилетает на Север, поэтому её называют предвестницей Весны. А ханты и манси с радостью говорят: «К нам ворона Весну принесла».