- Русский
- Хантыйский
- Мансийский
В Сургуте обсудили цифровое будущее и кадровый потенциал преподавателей родных языков
В Сургуте 24-25 февраля состоялся IV Всероссийский съезд преподавателей родного языка и литературы коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока. Мероприятие объединило более 500 участников из 28 регионов России – это педагоги-практики, учёные, представители власти и лидеры общественных организаций.
На торжественном открытии выступили заместитель губернатора Югры Елена Майер, начальник Управления государственной политики в сфере межнациональных отношений ФАДН России Тимур Цыбиков и президент Ассоциации коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации, сенатор Российской Федерации Александр Новьюхов.

Выступающие подчеркнули символичность даты проведения съезда: 2026 год объявлен Президентом страны Владимиром Путиным Годом единства народов России, а Министерством просвещения – Годом дошкольного образования. «Уникальность нашей страны – в единстве её многообразия, – отметили модераторы пленарного заседания. – Россия – дом для 190 народов. Родной язык – это не просто средство общения, это душа народа, его история и живая связь поколений».
Опыт Югры: от «IT-стойбища» до именных стипендий
В своём выступлении заместитель губернатора Югры Елена Майер отметила, что сохранение языка невозможно без создания современной инфраструктуры и экономической мотивации как для педагогов, так и для студентов. Она подробно остановилась на мерах поддержки, реализуемых в автономном округе:
– Развитие нашего округа в огромной степени основано на традициях и знаниях коренных народов Севера – ханты, манси и лесных ненцев, поэтому мы системно работаем над обеспечением комфортных условий жизни в национальных поселениях и сохранением самобытной культуры, – заявила Елена Майер. – С 2024 года с целью стимулирования студентов к выбору родного языка в качестве своей будущей профессии мы ввели новую меру поддержки – студентам очной формы обучения выплачивается стипендия в размере прожиточного минимума – это более 22 тысяч рублей.
Цифровизация как спасение от «языковой уязвимости»
Представитель Федерального агентства по делам национальностей Тимур Цыбиков подчеркнул значимость мероприятия, т.к. съезд зарекомендовал себя в качестве одной из ключевых экспертных площадок федерального уровня, посвящённых обсуждению приоритетных направлений в сфере языковой и образовательной политики страны. В своей речи он акцентировал внимание в плоскость современных технологий: будущее языков коренных народов напрямую зависит от их интеграции в киберпространство.
– Мы живём в эпоху цифровой трансформации. Нам ещё предстоит осмыслить степень влияния цифровизации на сохранение языков, – обратился к аудитории Тимур Цыбиков. – Однако уже сегодня мы можем говорить о том, что будущее языков во многом зависит от их присутствия в киберпространстве. Особенно это касается языков коренных малочисленных народов, которые по объективным причинам более уязвимы к современным вызовам.

Он подчеркнул, что создание мобильных приложений, электронных библиотек и качественных мультимедийных продуктов снижает «порог входа» для молодёжи и помогает преодолевать цифровое неравенство в отдалённых районах.
Тимур Гомбожапович также напомнил, что прошедший год был знаковым с точки зрения стратегического планирования: утверждены новые основы государственной языковой политики, а также новые праздничные даты – День коренных малочисленных народов России (30 апреля) и День языков народов России (8 сентября).
От стратегии – к практике
Работа съезда продолжилась на тематических площадках, где участники детально разобрали конкретные механизмы сохранения языкового многообразия. Участники говорили о том, как интегрировать родной язык и культуру в программы детских садов и школ, а также о развитии этнопрофессиональных компетенций педагогов. Обсуждали эффективные приёмы обучения при использовании цифровых ресурсов и интерактивных форматов.

Педагоги и издатели поднимали вопросы унификации требований к учебникам и создание единого корпуса учебных материалов.
Ученые и практики искали пути поддержки партнерства науки и школы, а также делились опытом организации дистанционных курсов.

Также ключевыми темами стали привлечение молодого поколения к сохранению традиций, укрепление межпоколенческой связи и поддержка семейных сообществ.

Двухдневная работа IV Всероссийского съезда преподавателей родного языка и литературы коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока показала: профессиональное сообщество находится в активном поиске инструментов. От общих разговоров о важности сохранения наследия участники перешли к «прикладному» разговору – о грантах на цифровизацию, о новых ставках для наставников, о включении этнокомпонента в федеральные госстандарты.
Главный вывод, который прозвучал на IV Всероссийском съезде преподавателей родного языка и литературы коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока: язык жив, пока на нём говорят дети, а задача взрослых – создать для этого все условия, от игровой площадки до смартфона.
Людмила Теткина
Сәрханӆ вошн Увӑс мирӑт рәт ясӊӑта вәнӆтӑты ёх вән мирхот вәс
Вотас тыӆӑщ 24-25-мит хӑтӆӊӑнӑн Сәрханӆ вошн IV-мит Россия мўвтєӆ Увӑс мирӑт рәт ясӊӑта вәнӆтӑты ёх вән мирхот вәс. Тыв Россия мўвев 28 тӑхи эвӑӆт 500 хуят юхтӑс, щит вәнӆтӑты ёх, учёнойт, кәщайт па оса вєрӑт тәты ёх.

Округ кәща ӆӑӊкӑр нє Елена Майер, «Федеральное агентство по делам национальностей» тӑхийн арсыр мирӑт вєрӑт тәты хә Тимур Цыбиков па Россия мўвев Увӑс мирӑт ассоциация кәща хә Александр Новьюхов вўща вєрсӑт.
Ӆыв лупсӑт, тӑм оӆа Россия мўвев президент хә Владимир Путин «Год народного единства» нєм, вәнӆтӑты вєрӑт тәты министерства ёх – «Год дошкольного образования» нєм мӑсӑт. «Мўӊ Россия мўвев арсыр мирӑт ӆәхсӑӊа вәӆӆӑт, – мирхот тәты ёх лупсӑт. – Россия – щит 190 мир пӑта хот. Рәт ясӑӊ – щит ӑнтә тәп кўтэӆн путӑртты пӑта, щит кашӑӊ мир ӆыӆ, щит йис вәӆупсы, опращӆўв эвӑӆт хӑюм тащ».
Югра мўвев вєр: IT-вўт кәрт эвӑӆт нємӑӊ стипендия вәнты
Округ кәща ӆӑӊкӑр нє Елена Майер лупӑс, интӑм шуши мир ясӊӑт йиӆуп щирн мосӆ ӆавӑӆты. Щи тумпи няврємӑт рәт ясӑӊа вәнӆтӑты ёх па щи вєра вәнӆтыйӆты айӆат ёх вухн нётты мосӆ, ӆәӆн м стипендия па тыӆӑщ вух ёша ат хоӆумсӑт. Ӆўв мойӊ ёха путӑртӑс, муй кәщайт округ шуши мирӑт рәт ясӊӑт ӆавӑӆты пӑта вєрӆӑт:
– Мўӊ округев шуши хӑнты, вухаӆь па юрн мирӑт йис вәӆупсы еӆӆы тўвман вәӆӆўв, щирн мўӊ иса муй вєрӆўв, ӆәӆн ай кәртӑтн м вәӆупсы ӆэщӑтман ат вәс, – Елена Майер лупӑс. – 2024-мит оӆ вўш эвӑӆт рәт ясӑӊа вәнӆтыйӆты вєра очной щирн вәнӆтыйӆты айӆат ёх нємасыя стипендия ёша хоӆумтӆӑт – щит 22 щурӑс шойт вух.
Йис ясӊӑт Интернет хуща пунты вєр – щит ясӊӑт ӆавӑӆты пӑта вән унтас
Щиты Россия мўвев арсыр мир вєрӑт тәты агентствайн рәпитты хә Тимур Цыбиков лупӑс. Ӆўв путӑртӑс, тӑм съезд – мєт мосты вән мирхот, вантэ, тӑта вәнӆтӑты вєр па наука вєрӑт тәты кәщайт, няврємӑт вәнӆтӑты ёх иха нәмӑсӆӑт, муй щирн тӑм йис щирн ясӊӑт ӆавӑӆты па няврємӑт вәнӆтӑты.

– Ин мўӊ цифровой нәпӑтн вәӆӆўв. Мўӊева мосӆ уша вєрты, муй щирн Интернет мухты рәт ясӊӑт ӆавӑӆты, – Тимур Цибиков ӑкмум мира лупӑс. – Ин уша йис, интӑм киберпространство хуща йис ясӑӊӆўв айӆат ёх па няврємӑт пӑта ӆавӑӆты мосӆ. Щит мєт вуӆаӊ шуши мирӑт ясӊӑт пӑта – глобализация пурайн щи ясӊӑт вәтшӑты вєритӆўв.
Ӆўв ястӑс, рәт ясӊӑт хўват мобильной приложенияйт, электронной киникайт ӆўӊӑтты щўӊкӑт па па тӑм йис арсыр щўӊкӑт – щит айӆат ёх пӑта вән унтас, вантэ, щитӑт хўват ӆыв рәт ясӊӑт вәнӆтӑты вєритӆӑт.
Тимур Гомбожанович ястӑс, мӑнум оӆн ар мосты вєр вєрсы: ясӊӑт ӆавӑӆты пӑта мосты поступсэт вўсыйт, щи тумпи кӑт мӑӊхӑтӆӊӑн вєрсыйӊӑн – Россия мўвев шуши мирӑт мӑӊхӑтӆ (вән кєр тыӆӑщ 3-мит хӑтӆ) па Россия мўвев мирӑт рәт ясӊӑт хӑтӆ (лыпӑт хойты тыӆӑщ 8-мит хӑтӆ).
Поступсы эвӑӆт рәпата вәнты
Еӆӆы вән мирхота юхтум мир арсыр секцияйт хуща рәпитсӑт, щӑта вәнӆтӑты ёх путӑртсӑт, муй щирн ӆыв хущеӆа рәт ясӑӊа вәнӆтӑты вєр ӆэщӑтман вәӆ. Ванкўтӆы ӆыв путӑртсӑт, хуты хӑтӆ мӑр ай няврємӑт тӑйты хота ӊхты пушхиет рәт ясӑӊа вәнӆтӑты па йис вәӆупсы оӆӑӊӑн ӆывеӆа путӑртты мосӆ, щӑӆта ӑшколайн па еӆ вәнӆтӑты тӑхетн. Ӆыв путӑртсӑт, муй щирн тӑм йисн тәса урокӑт ӆэщӑтты, ӆәӆн няврємӑта әмӑщ вәс рәт ясӑӊа вәнӆтыйӆты.

Вәнӆтӑты ёх па киникайт хӑншты па єсӑӆты хуятӑт путӑртсӑт, Хуты ищирн учебникӑт хӑншты мосӆ.
Учёнойт па учителят путӑртсӑт, муй щирн «ӑшкола-наука» иха нётӑсман рәпитӆӑт.

Щи тумпи секцияйт хуща путӑртсӑт, муй щирн щиты вєрты, ӆәӆн айӆат ёха әмӑщ вәс рәт ясӑӊ па йис вәӆупсы еӆӆы тәты па щи вєрӑта няврємӑт вәнӆтӑты.
Тӑм вән мирхот кӑт хӑтӆ рәпитӑс, щит эвӑӆт уша йис – вәнӆтӑты ёх уша вєрӆӑт, муй вўрн йиӆуп щирн няврємӑт рәт ясӑӊа вәнӆтӑты мосӆ. Тӑм мирхотн путрӑтсы, муй щирн грант нётупсы вух унтасн рәт ясӊӑт Интернет хуща пунты, рәт ясӑӊа вәнӆтӑты хуятӑта м арат тыӆӑщ вух сухуптӑты па «этнокомпонент» федеральной госстандарт хуща хӑншты.

IV-мит увӑс мирӑт рәт ясӊӑта вәнӆтӑты хуятӑт мирхот эвӑӆт уша йис: няврємӑт рәт ясӑӊӑн путӑртӆӑт ки, щирн ясӑӊ ӆыӆӑӊ, вән ёха иса муй мосӆ вєрты, ӆәӆн эвет-пухӑт айтєӆн рәт ясӑӊа ат вәнӆтыйӆсӑт.
Людмила Теткинайн хӑншум айкеӆ хӑнты ясӑӊа тулмащтӑс: Людмила Гурьева
Нврамыт ханищтан хтпат Сургут ӯст акван-атхатыгласыт
Ртыӈ свой тпос 24-25 хталыгт Сургут ӯст яныг сапрни лыс. Нврамыт щнь лтӈыл ханищтан хтпат тув ввыглавсыт. Сапрни рущ лтӈыл тох намаявес: «IV Всероссийский съезд преподавателей родного языка и литературы коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока». Россия янытыл 28 регионыл 500 арыгкем лумхласыт Сургут ӯсн ёхталасыт.

Округ кӯщай вӈын н Елена Майер, ФАДН колт рӯпитан хум России Тимур Цыбиков ос Лӯимт, Сибирит ос Дальний Востокт лнэ сосса мирыт Ассоциация кӯщай, сенатор хум Александр Новьюхов паща лтыӈ мхумн лвсыт.
Россия Президент Владимир Путин 2026 тл «Год единства народов» намаястэ. Ос просвещение Министерства ты тл – «Год дошкольного образования» лвыстэ. Ань Россият 190 свсыр мирыт акв похыт юртыӈыщ лгыт. Тн тнки щнь лтӈыныл ос пс йис врмаляныл янытлгыт ос лаль тотгыт.
Мн лнэ мвт сосса мирыт урыл
Югра мт лнэ мньщи, ханты ос рн мхум хумус нтавет, та урыл округ кӯщай вӈын н Елена Майер потыртас.

- Округувт лнэ сосса мхум свсыр скконыт, программат хосыт олныл тстыянӯв ос щнь лтӈаныл, пс йис врмаляныл нх-врмалтаӈкве нтыянӯв. Ты халт щнь лтӈыл нврам ханищтан хтпат ос студентыт свсыр нтмилыл тстыянӯв. Мньлат хтпат нврамыт щнь лтӈыл ханищтан хтпаг ке ханищтахтгыт, тн ксыӈ тпос 22 стыра солквил стипендия олныл ойтыянӯв. Тамле нтмил 2024 тлт сосса мхум мгсыл врсӯв.
Нврамыт ханищтан хтпат мгсыл «Оберегаемое слово предков» нампа касыл ксыӈ тл врыглв. Нх-патум хтпат выл, китыт ос хӯрмит мста мгсыл хӯрумст стыра, китст стыра ос яныгст стыра солквил ойтыянӯв.
Щнь лтӈыт ищхӣпыӈ мн пуссын хансуӈкве ргыт
ФАДН колт рӯпитан хум Тимур Цыбиков щнь лтӈыт нх-врмалтан тла урыл потыртас.

- Ань мхум ищхӣпыӈ мт свсыр номтыӈ, пӯмащ врмалит квалтапаптасыт. Мньщит тнки щнь лтӈаныл ищхӣпыӈ мн хансуӈкве вылтасаныл, ань ты рӯпатаныл лаль вруӈкве тах патыяныл. Мт сосса мирыт щнь лтӈаныл ул вос сймысыт, тамле рӯпата вруӈкве с ри.
Мньлат хтпат, нврамыт ты ищхӣпыӈ утыт ёт рӯпитаӈкве сака хсгыт. Тн щнь лтӈаныл ханищтаӈкве вос тахмаясыт, телефоныт мгсыл свсыр приложеният ос мт пӯмащ тлат вруӈкве ргыт.
Тимур Гомбожапович лвыс, Россият лнэ сосса мхум трвитыӈ врмаляныл осын-паттым ньщавет. Тн мгсыланыл программат, скконыт ос мот рнэ нпакыт пирмайтавет. Млты тлт акв нпак хасвес, яныгпль тпос 30 щислат Россият лнэ сосса мирыт янытлан хталыг врвес. Ос сӯкыр тпос 8 щислат Россият лнэ мирыт щнь лтӈыл янытлан хталыг намаявес.
Нврам ханищтан врмаль урыл
Ты юи-плт яныг сапрнин ёхталам мир рӯпатаныл урыл потыртан мгсыл лкква-уртхатасыт.

Нврамыт ханищтан нпакыт хумус хансуӈкве ань ргыт, мхум выл мт потыртасыт. Манхурип ханищтапыт, хнтхатыглапыт учителит мгсыл вруӈкве рви, учёныит ос школат рӯпитан хтпат китыт мт номсахтасыт. Хӯрмит мт акван-атхатам мхум, мньлат гит, пыгыт щнь лтӈыл ханищтан хтпаг ханищтахтуӈкве вос минасыт, та урыл потраныл лсыт. Ищхӣпыӈ мн сосса мирыт лтӈаныл хумус хансуӈкве рви, та урыл нилыт мт аквант-атхатам мхум номсахтасыт. Атыт мт Россия янытыл ёхталам учитель хтпат тнки халаныл ханищтахтасыт, школат врыглам уроканыл суссылтасыт.

Кит хтал сыс нврамыт ханищтан хтпат трвитыӈ врмалит урыл потыртасыт. Тн лвсыт, ань школат нврамыт щнь лтӈаныл урокыт юи-плт ханищтавет, тыимгсыл гит, пыгыт торыӈ тув ялантаӈкве ат ксащгыт. Лильпи ханищтан нпак с тим, ханищтан нпаканыл св тл ювле хультум порат тратавсыт. Тнт тн щнь лтыӈ внэ нврамыт мгсыл хасвсыт, ань гит, пыгыт лтӈаныл ат вганыл, ты нпакыт хосыт тнаныл ханищтаӈкве ат артми.
Сапрнит мхум акв мӯтра лтыӈ лвсыт, щнь лтыӈ тнт лаль суйтуӈкве паты, хунь мнь нврамыт ты лтӈыл потыртаӈкве патгыт. Тн лтӈаныл вӈкве тнт патгыт, хунь юн щняныл-щаныл ос школат мӯсхалыг ханищтавет.
Людмила Теткина


