Форма поиска

Для слабовидящих

Лххалыт - Новости

  • Мансийский
  • Русский

Югорск ӯст ялпыӈ хтал лыс

Лӯпта тпост Югорск ӯст лнэ нврамыт «Музей истории и этнографии» нампа колт «Ворщик хтал» янытласыт, тн мгсыланыл тот мньщи мхум ты мӯйлын хтал врыгласыт. 

Ты ялпыӈ хōтал лӯпта тпос выл хталт Хн­таӈ мт лнэ мньщи мхум янытлаӈкв пат­саныл. Хнтаӈ мньщит лвыгласыт, врщик ке ёхтыс, ӈк та нёвумты. Пс порат тамле потыр лыс, ты товлыӈ ӯй тыг ёхты, н исы, лгетыл ӈк сакватытэ, такви товлагт ргыӈ ос малтым хтал ёт тоты. Ворщик луйгим турман тит хт-нвлыянэ ос туи пора лӯи мн ввитэ.

Школьников Югорска знакомят с обско-угорским праздником трясогузки

С ледоходом прилетает,

Чёрным хвостиком мотает,

Чёрный с белым хвостик узкий

У изящной ...(Трясогузки.)

 

В городе Югорске 2 июня на базе отделения дневного пребывания несовершеннолетних БУ «Югорский комплексный центр социального обслуживания населения» прошёл древний календарный праздник кондинских манси «Вурщик хотал» – «День Трясогузки».

 

  • Мансийский
  • Русский

Югорск ӯст ялпыӈ хтал лыс

Лӯпта тпост Югорск ӯст лнэ нврамыт «Музей истории и этнографии» нампа колт «Ворщик хтал» янытласыт, тн мгсыланыл тот мньщи мхум ты мӯйлын хтал врыгласыт. 

Ты ялпыӈ хōтал лӯпта тпос выл хталт Хн­таӈ мт лнэ мньщи мхум янытлаӈкв пат­саныл. Хнтаӈ мньщит лвыгласыт, врщик ке ёхтыс, ӈк та нёвумты. Пс порат тамле потыр лыс, ты товлыӈ ӯй тыг ёхты, н исы, лгетыл ӈк сакватытэ, такви товлагт ргыӈ ос малтым хтал ёт тоты. Ворщик луйгим турман тит хт-нвлыянэ ос туи пора лӯи мн ввитэ.

Школьников Югорска знакомят с обско-угорским праздником трясогузки

С ледоходом прилетает,

Чёрным хвостиком мотает,

Чёрный с белым хвостик узкий

У изящной ...(Трясогузки.)

 

В городе Югорске 2 июня на базе отделения дневного пребывания несовершеннолетних БУ «Югорский комплексный центр социального обслуживания населения» прошёл древний календарный праздник кондинских манси «Вурщик хотал» – «День Трясогузки».

 

  • Мансийский
  • Русский

Мнь мир туи ёнгалтавет

Туи пора та ёхтыс, ань ксыӈ ӯст ос пвылт гирищит-пыгрищит мгыс ӯщлахтын колыт рӯпитаӈкве патсыт.

В Ханты-Мансийске состоялось открытие детского лагеря «Сказание о Югорском богатыре Ёоре»

2 июня в Ханты-Мансийске в детском этнокультурно-образовательном центре, в народе так называемом «Лылынг союм», состоялось открытие этносмены по дополнительной общеразвивающей программе «Сказание о Югорском богатыре Ёоре».

 

Методист центра Олеся Николаевна Исаченко вот уже второй год возглавляет лагерь. Она рассказала о смене с дневным пребыванием:

- Работа этносмены рассчитана на 18 дней. В центре будут заниматься 30 девчонок и мальчишек, по 3 часа в день. Программа у нас направлена на изучение родного Югорского края.

  • Мансийский
  • Русский

Мнь мир туи ёнгалтавет

Туи пора та ёхтыс, ань ксыӈ ӯст ос пвылт гирищит-пыгрищит мгыс ӯщлахтын колыт рӯпитаӈкве патсыт.

В Ханты-Мансийске состоялось открытие детского лагеря «Сказание о Югорском богатыре Ёоре»

2 июня в Ханты-Мансийске в детском этнокультурно-образовательном центре, в народе так называемом «Лылынг союм», состоялось открытие этносмены по дополнительной общеразвивающей программе «Сказание о Югорском богатыре Ёоре».

 

Методист центра Олеся Николаевна Исаченко вот уже второй год возглавляет лагерь. Она рассказала о смене с дневным пребыванием:

- Работа этносмены рассчитана на 18 дней. В центре будут заниматься 30 девчонок и мальчишек, по 3 часа в день. Программа у нас направлена на изучение родного Югорского края.

  • Мансийский
  • Русский

Туи выл хталт «Ворщик хтал» ӯлылаве

Лӯпта тпос выл хталэ м янытыл нврам ӯргалан хталыг лы. Ос ты кастыл Ханты-Мансийск ӯст «Трум Маа» музей кант ксыӈ тл тув ёхталан нврамыт «Ворщик хтал» янытлгыт. Тот рӯпитан хтпат мӯйлын мхум мгыс сыре-сыр пӯмыщ кс вргыт.

В первый день лета воспевают прилёт трясогузки

Ежегодно 1 июня, в Международный день защиты детей, этнографический музей под открытым небом «Торум Маа»  приглашает ханты-мансийцев и гостей города на традиционный праздник кондинских манси «Ворщик хотал» – «Праздник Трясогузки». В старину обские угры чествовали эту птицу как Вестницу лета и наступления белых ночей.

 

  • Мансийский
  • Русский

Туи выл хталт «Ворщик хтал» ӯлылаве

Лӯпта тпос выл хталэ м янытыл нврам ӯргалан хталыг лы. Ос ты кастыл Ханты-Мансийск ӯст «Трум Маа» музей кант ксыӈ тл тув ёхталан нврамыт «Ворщик хтал» янытлгыт. Тот рӯпитан хтпат мӯйлын мхум мгыс сыре-сыр пӯмыщ кс вргыт.

В первый день лета воспевают прилёт трясогузки

Ежегодно 1 июня, в Международный день защиты детей, этнографический музей под открытым небом «Торум Маа»  приглашает ханты-мансийцев и гостей города на традиционный праздник кондинских манси «Ворщик хотал» – «Праздник Трясогузки». В старину обские угры чествовали эту птицу как Вестницу лета и наступления белых ночей.

 

  • Мансийский
  • Русский

Нврамыт ялпыӈколт ханищтавет

Млты тл Полноват пвылт Воскресный школаг лвнэ кол рӯпитаӈкве вылтахтас. Тув пвыл нврамыт ялантгыт. Тн Екатерина Веркинан ханищтавет, ты ханты н такви парищ наме Юхлымова.

Полноватская Воскресная школа

С 1712 по 1727 годы иеромонах Фёдор, бывший тобольский митрополит Филофей Лещинский ездил по обским глубинкам и проводил просветительские миссии среди местного коренного населения.

 

В 1714 году по указу императора Петра I здесь, на высоком берегу Оби, возле юрт, в которых жили ханты, была построена первая христианская церковь. Постепенно это место стали обживать, так вокруг церкви появилось селение Полноватское, вернее Полноватские юрты. Известно, что в тот период здесь было пять дворов.

  • Мансийский
  • Русский

Нврамыт ялпыӈколт ханищтавет

Млты тл Полноват пвылт Воскресный школаг лвнэ кол рӯпитаӈкве вылтахтас. Тув пвыл нврамыт ялантгыт. Тн Екатерина Веркинан ханищтавет, ты ханты н такви парищ наме Юхлымова.

Полноватская Воскресная школа

С 1712 по 1727 годы иеромонах Фёдор, бывший тобольский митрополит Филофей Лещинский ездил по обским глубинкам и проводил просветительские миссии среди местного коренного населения.

 

В 1714 году по указу императора Петра I здесь, на высоком берегу Оби, возле юрт, в которых жили ханты, была построена первая христианская церковь. Постепенно это место стали обживать, так вокруг церкви появилось селение Полноватское, вернее Полноватские юрты. Известно, что в тот период здесь было пять дворов.

  • Мансийский
  • Русский

Яныг щмьятын нтнэ урыл

Югра мāвт Социальный фондыт рӯпитан кӯщай н Татьяна Зайцева нврамыт янытлан хтал лы-плт лххал тотнэ хтпат ёт хнтхатыглас. 

Что такое Единое пособие и кому оно положено

О едином пособии в связи с рождением и воспитанием ребёнка, как мере социальной поддержки семей с низким уровнем дохода, в прямом эфире на площадке РИЦ «Югра» рассказала Татьяна Зайцева, управляющий ОСФР по Ханты-Мансийскому автономному округу – Югре.

  • Мансийский
  • Русский

Яныг щмьятын нтнэ урыл

Югра мāвт Социальный фондыт рӯпитан кӯщай н Татьяна Зайцева нврамыт янытлан хтал лы-плт лххал тотнэ хтпат ёт хнтхатыглас. 

Что такое Единое пособие и кому оно положено

О едином пособии в связи с рождением и воспитанием ребёнка, как мере социальной поддержки семей с низким уровнем дохода, в прямом эфире на площадке РИЦ «Югра» рассказала Татьяна Зайцева, управляющий ОСФР по Ханты-Мансийскому автономному округу – Югре.

Страницы