Форма поиска

Для слабовидящих

Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык

  • Хантыйский
  • Русский

Рәт ясӑӊ пиӆа рәпитӆ

Тӑм йисн мкєм ар хӑннєхә рәт ясӑӊ пиӆа вәӆупсэӆ хўватн вәӆ па рәпитӆ. Ӆыв кўтэӆн Любовь Геннадьевна Возелова ищи м арат оӆ мӑр хӑнты мир йис путрӑт, моньщӑт, вәӆты-хоӆты щирӑт артаӆуман тӑйӆ.

Хӑщум оӆӑтн тӑм нєӊев Ямал мўвн Пуӆӊавӑт вошн «Центр изучения Арктики» нє­муп тӑхи хуща научной вєрӑт ӆэщӑтман рәпитӆ. Муши воша Ӆорвош райо­на айкеӆӑт ӑкӑтты ӊх­мємн, ма нємасыя ӆўв пи­ӆэӆа вәйтантыйӆсум па вәӆупсэӆ муй рәпатайӆ оӆӑӊӑн иньщӑссєм.

- Любовь Геннадьевна, муй­сӑр хоттєӆ ёх хуща нӑӊ сє­ма питсӑн, мӑта тӑхийн єнумсӑн па хута ӑшколайн вәнӆтыйӆсӑн?

Мне нравится работать с родным языком

Ни для кого не секрет, что в последнее время многие представители народов ханты и манси с огромным удовольствием берутся за изучение своих родных языков, литературы, фольклора и культуры в целом. Среди них оказалась и моя собеседница – Любовь Геннадьевна Возелова. Есть в городе Салехарде Ямало-Ненецкого автономного округа «Центр изучения Арктики», где она работает младшим научным сотрудником.

 

Находясь в командировке, мне удалось повстречаться и побеседовать о её  жизни и работе, связанной с языком, культурой, фольклором народа ханты.

  • Хантыйский
  • Русский

Айӆат ёх рәт ясӊӑт щирн кӑссӑт

Тӑм оӆ Ас потты тыӆӑщ оӆӑӊмит хӑтӆӑн округевн профессиональной образовательной тӑхетн вәнӆтыйӆты айӆат ёх кўтн увӑс мирӑт рәт ясӊӑтн олимпиада вєрӑнтсы. Тӑм вєр Ас-угорской институтн рәпитты хуятӑт ӆэщӑтыйӆсӑт. 

Колледжӑтн вәнӆ­тыйӆ­ты айӆат ёх хӑн­ты, вухаӆь, юрн ясӊӑтн кӑссӑт. Иса тӑм пўш 75 хуят олимпиада щирн рәпата хӑншсӑт. Ӆыв эвӑӆтэӆа хӑнты ясӑӊӑн – 39 айӆат ёх, вухаӆь ясӑӊӑн – 31 хуят, юрн ясӑӊӑн – 5 хуят. Рәт ясӊӑтн Сәрханӆ, Нуви сӑӊхум вош, Ӆаӊки пос, Игрим вош, Нижневартовской па Ёмвош колледжӑтн вәнӆтыйӆты айӆат ёх рәпатайт вєрсӑт. 

Олимпиада по родным языкам

В этом году Олимпиада по родным языкам среди обучающихся в профессиональных образовательных учреждениях прошла 1 ноября. Задания к олимпиаде подготовили сотрудники Обско-угорского института прикладных исследований и разработок.

 

Задания были по хантыйскому, мансийскому и ненецкому языкам. В этом году в Олимпиаде приняли участие 75 человек, из них на хантыйском языке – 39 учащихся, на мансийском – 31, на ненецком – 5 человек. Это учащиеся колледжей из городов Сургута, Белоярского, Лангепаса, Нижневартовска, Ханты-Мансийска и посёлка городского типа Игрима.

  • Хантыйский
  • Русский

Рўщ нє Ас-угорской ясӑӊӊӑн ӆєрамтӑӆ

Тӑм ванӑн Ёмвоша Москва вош эвӑӆт рўщ нє Наталья Кошелюк юхтыӆӑс. Ӆўв учёноя вәӆ, тӑта хӑнты па вухаӆь хуятӑт пиӆа вәйтантыӆӑс, ӆыв пиӆэӆа путӑртӑс. Ӆўв «билингвизм» (кӑт ясӊуп) щирн хӑнты па вухаӆь ясӊӑт ӆєрамтӑӆ.

Наталья Москва вошн «Высшая шко­ла экономики» тӑхийн рәпитӆ, мӑнум оӆн фи­лологической наукайт кандидат нєм хоӆумтӑс. Хутыса ӆўв Ас-угорской ясӊӑт ӆєрамтты питӑс, щи оӆӑӊӑн щиты лупӑс:

Занимается исследованием обско-угорских языков

Недавно Ханты-Мансийск посетила молодая исследовательница хантыйского и мансийского языков Наталья Андреевна Кошелюк. Она изучает обско-угорский билингвизм, встречалась с представителями этих народов.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Йиӆуп вәнӆтӑты нєпекӑт єсӑӆӆӑт

Марина Рачинская Санкт-Петербург вошн вәнӆтӑты киникайт єсӑӆты «Просвещение» тӑхи филиал хущи рәпитӆ. Ӆўв увӑс мир ясӊӑт вәнӆтӑты нєпекӑт єсӑӆты щира вәӆ, ӑшколайт пиӆа рәпитӆ, хута няврємӑта рәт ясӊӑт тәӆыйт. Ма ӆўв пиӆэӆа товийн Москва хон вошн «Увӑс мир тащӑт» вән мӑӊхӑтӆ пурайн вәйтантыйӆсум па тӑм мосты вєр оӆӑӊӑн иньщӑссєм. Ӆыв щив ванӆтупсы тәтьӆясӑт, хута «Просвещение» тӑхийн єсӆум вәнӆтӑты нєпекӑт ванӆтӑсӑт. 

Марина Афанасье­в­на путӑртӑс, муй­сӑр киникайт ӆыв ванӆ­тупсыя тәсӑт. Ӆўв лупӑс:  

Новые учебники на родных языках

Марина Афанасьевна Рачинская является редактором учебной литературы на языках народов России в издательстве «Просвещение». Кроме того, она также является директором частного издательства «Алмаз-Граф», которое выпускает художественную, научную литературу, словари, разговорники на языках народов Севера, Сибири и Дальнего Востока. С ней мы встретились на выставке-ярмарке «Сокровища Севера», которая проходила в Москве весной этого года.

  • Хантыйский
  • Русский

Филворд нємпи нумсӑӊ кӑсупсы

Филворд – щит щимӑщ кроссворд, хута хоӆуп иты таблица хуща иса ясӊӑт щиты хӑнш­ман вәӆӆӑт: пўва пєлӑк эвӑӆт м пєлка, м пєлӑк эвӑӆт пўва пєлка, нәмăӆта па иӆӆы, иӆта па нухӆы. 
Тӑмхӑтӆ мўӊ хоӆупева ӆапӑтхущъяӊ хўӆ хойс. Нынана уша вєрты мосӆ, муйсӑр щит хўӆӑт?

Тӑм кӑсупсы ӆэщӑтӑс: 
Ирина Пословская
 

Филворд о рыбах

Филворд – это разновидность кроссворда, то есть сетка с проставленными буквами. Ваша задача найти и вычеркнуть правильный ответ в сетке. Разгадывать филворд можно как по вертикали, так и по горизонтали, а также слева направо, вверх и вниз. Сегодня мы вам предлагаем разгадать названия рыб, которые и находятся в нашей сетке букв.

 

Ирина Самсонова

  • Хантыйский
  • Русский

Югра мўвевн айӆат ёх хӑнты ясӑӊа вәнӆтӑты питӆыйт

2024-мит оӆ вўш эвӑӆт Югра мўвевн рәт ясӑӊа вәнӆтӑты ёх ӆэщӑтты оӆӊитӆыйт. Щи оӆӑӊӑн лупӑс Сәр­ханӆ вошӑӊ уни­верситетн фи­лоло­гической фа­куль­тет кәща хә Николай Га­нущак Ёмвошн мӑ­нум мир­хот пурайн. Щит вән кєр тыӆӑщ 26-27-мит хӑтӆӊӑнӑн вәс. Щӑта рәт ясӑӊа па шу­ши мир йис вєрӑта вәнӆтӑты щирӑт оӆӑ­ӊӑн путӑртсы.

В Югре вновь начнут готовить учителей хантыйского языка

С 2024 года в Югре начнётся подготовка кадров по преподаванию родного языка. Об этом сказал декан филологического факультета Сургутского государственного педагогического университета Николай Ганущак во время проведения межрегиональной научно-практической конференции «Этнопедагогические ориентиры в поликультурной образовательной среде: традиции и новые вызовы». Комплекс мероприятий по этой теме прошёл 26-27 апреля в Ханты-Мансийске в очном и онлайн формате.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Мосӆ муй ӑнтә рәт путăр

Тәнӆуп тыӆӑщ 21-мит хӑтӆӑн иса мўв хўваттыйн рәт ясӊӑт мӑӊхӑтл вәс. Ёмвошн айкеӆ кӑншты «Югория» ратива тӑхийн путӑртсӑт, мосӆ муй ӑнтә ёха хӑнты ясӑӊ вәты. Щи вәйтантупсыя филологической наукайт доктор нє С.В. Онина па филологической наукайт кандидат С.С. Динисламова вохсыйӊӑн.

Оксана Мороз айкеӆӑт тәты нє Софья Онина эвӑӆт иньщӑсӑс: 

- Муй пӑта нӑӊ хӑнты ясӊен сӑмӑӊа тӑйӆэн? 

- Ма рәт ясӊєм пиӆа вәллум, путӑртӆўм, ӆўв нюр па щир па мир ясӑӊ эвӑӆт. Муй вўрн ӆӑӊхаӆум лупты, щиты лупӆум, пищ ӑнтә па ясӊӑтн щиты путӑртты. 

Зачем учить родной язык, если вокруг говорят на русском языке

Так назывался открытый диалог, посвящённый Международному дню родного языка, который состоялся 21 марта в Ханты-Мансийске на радио «Югория».Ведущей радиоэфира была Оксана Мороз, а гостями: доктор филологических наук С.В. Онина, кандидат филологических наук С.С. Динисламова и сподвижник коми языка Ф.Т. Давыдова.

Оксана Мороз задала первый вопрос Софье Ониной: За что любите свой родной хантыйский язык? С.В. Онина ответила так:

  • Хантыйский
  • Русский

Ма мирєм ясӑӊ

Щимӑщ нєм ӊта пӑсан тӑйс, мӑта ут мўвтєӆ мир рәт ясӑӊ хӑтӆӑн, вотас тыӆӑщ 21-мит хӑт­ӆӑн Ёмвошн няв­рє­мӑт шуши мир йис вәӆупсыя, рәт ясӊӑ­та вәнӆтӑты хотн ӆэ­щӑтман вәс. 

Мєт сыры мойӊ ёх еӆ­пийн тӑм тӑхийн вәнӆтыйӆты эвет-пухӑт вухаӆь мир писательӊӑн Ю. Шесталов па А. Тарха­нов путӑрӊӑн хўват етнхот аӆьсӑт. Тунты вєншуп Яска хә пенщар пиӆа пойкщӑс па Нуми Тәрум эвӑӆт м веӆпӑс вохӑс. Ӆәхӑсӆаӆ ӆўв пєӆэӆа вантман ищи пойкщӑты вәнӆтыйӆӆӑт. 
Тӑм тӑхи кәща нє И. Кибкало вўща вєрӑс:

Язык народа моего

Так назывался круглый стол, который состоялся в Международный день родного языка 21 февраля в Детском этнокультурно-образовательном центре г. Ханты-Мансийска.

 

Мероприятие открыли воспитанники Центра литературной зарисовкой по мотивам югорских писателей Ювана Шесталова и Андрея Тарханова. Главный персонаж Яска в берестяной маске с бубном совершает обряд для привлечения удачи в рыбалке. Яску окружают молодые преемники, которые испуганы его видом в маске, но они готовы учиться у него мастерству привлечения удачи…

  • Хантыйский
  • Русский

Рәт ясӑӊ тәты вєр оӆӑӊӑн путӑр

Ван хӑтӆуп тыӆӑщ 27-мит хӑтӆӑн округевн вәнӆтӑты вєрӑт тәты департамент кәща хә Алексей Дренин онлайн щирн мирхот вєрӑнтӑс. Путӑр мӑнӑс, муй щирн округевн рәт ясӑӊа па шуши мир йис вєрӑта вәнӆтӑты вєрӑт ӆэщӑтман вәӆӆӑт. 

Округевн вәнӆтӑты вєрӑт тәты депар­тамент кәща ӆӑӊкӑр нє Инна Святченко лупӑс:

О родных языках

27 декабря под председательством директора окружного департамента образования и науки Алексея Дренина в онлайн-режиме состоялось заседание научно-координационного совета по сохранению родных языков и культуры коренных малочисленных народов Севера Ханты-Мансийского автономного округа – Югры.

Заместитель директора департамента образования и науки Инна Святченко представила информацию о реализации образовательного проекта «Стойбищная школа-сад»:

  • Хантыйский
  • Русский

«Хӑнты ясӑӊ» газета ӆўӊӑтты ёх!

Тӑмхӑтӆ мўӊ «Хӑнты ясӑӊ» газетаев 65 оӆ постӑты вўраӊӑн 24-мит иньщӑсупсы хӑншӆўв. Юхӆы ясӑӊ тыв китаты: khanty-yasang-65@mail.ru.

24. Муйсăр рубрикайт «Хӑнты ясӑӊ» газета кашӑӊ номерн єтӆяӆӑт? 

Дорогие читатели!

Сегодня мы предлагаем вам ответить на 24 вопрос викторины, посвященной 65-летию газеты «Ханты ясанг». Ответы присылайте на электронный адрес:  khanty-yasang-65@mail.ru.

 

24. Назовите постоянные рубрики в газете «Ханты ясанг».

Страницы