Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

Нврамыт нсхатуӈкве ханищтыянэ

Акв порат мньщи щаквщин врмаль латы хот-ёрувлахтас, ос матъёмас нт ос хумыт яныгхтпат нупыл сунсым лаль мщтырлаӈкве вуйхатсыт. Ань Саранпвылт мньщи нквет акв колт акван-атхатыглгыт ос совныл, нуйныл, трныл свсыр пормас, маснут нтгыт. Туи порат ты мщтыр нт тват «Мнь Ӯскве» нврамыт ханищтгыт.

Детей обучает шитью

В какое-то время мансийское женское ремесло, шитьё практически было утрачено, но благодаря активистам, вновь стали появляться орнаментированные традиционные изделия из меха, ткани, сукна и других материалов. Сейчас в селе Саранпауль Берёзовского района есть швейная мастерская, где собираются женщины и молодые девушки. Совместно они создают традиционные изделия. Одна из таких мастериц недавно отметила 60-летний юбилей.

  • Мансийский
  • Русский

Нврамыт нсхатуӈкве ханищтыянэ

Акв порат мньщи щаквщин врмаль латы хот-ёрувлахтас, ос матъёмас нт ос хумыт яныгхтпат нупыл сунсым лаль мщтырлаӈкве вуйхатсыт. Ань Саранпвылт мньщи нквет акв колт акван-атхатыглгыт ос совныл, нуйныл, трныл свсыр пормас, маснут нтгыт. Туи порат ты мщтыр нт тват «Мнь Ӯскве» нврамыт ханищтгыт.

Детей обучает шитью

В какое-то время мансийское женское ремесло, шитьё практически было утрачено, но благодаря активистам, вновь стали появляться орнаментированные традиционные изделия из меха, ткани, сукна и других материалов. Сейчас в селе Саранпауль Берёзовского района есть швейная мастерская, где собираются женщины и молодые девушки. Совместно они создают традиционные изделия. Одна из таких мастериц недавно отметила 60-летний юбилей.

  • Мансийский
  • Русский

Лтӈув сака нтнэ

Ты тл яныгпль тпост Ханты-Мансийск ӯст лнэ с-угорский институтт мхум мньщи лтӈув торыг акван-атхатыгласыт. Учёныит, ханищтан хтпат, лххал тотнэ мхум ос студентыт халт Раиса Павловна Хозумова лыс. Ты мньщи н Хльӯс район Саранпвыл школат нврамыт щнь лтӈыл ханищтым св тл рӯпитас.

Раиса Павловна рӯпа­татэ вылтыт китыглас­лум, хт яныгмас, ханищ­тахтас. Нн ань лаль тав потре ловиньтэлн.

Наш мансийский язык очень красивый

Раиса Павловна Хозумова живёт в селе Бутка Талицкого района Свердловской области. С ней мы пообщались в Ханты-Мансийске в Обско-угорском институте прикладных исследований и разработок, где проходил окружной научно-практический семинар «К вопросу об усовершенствовании орфографии и унификации мансийского языка».

Раиса Павловна много лет проработала в школе села Саранпауль Берёзовского района, обучала детей мансийскому языку. Она вспоминала свою малую родину, родственников, односельчан.

  • Мансийский
  • Русский

Лтӈув сака нтнэ

Ты тл яныгпль тпост Ханты-Мансийск ӯст лнэ с-угорский институтт мхум мньщи лтӈув торыг акван-атхатыгласыт. Учёныит, ханищтан хтпат, лххал тотнэ мхум ос студентыт халт Раиса Павловна Хозумова лыс. Ты мньщи н Хльӯс район Саранпвыл школат нврамыт щнь лтӈыл ханищтым св тл рӯпитас.

Раиса Павловна рӯпа­татэ вылтыт китыглас­лум, хт яныгмас, ханищ­тахтас. Нн ань лаль тав потре ловиньтэлн.

Наш мансийский язык очень красивый

Раиса Павловна Хозумова живёт в селе Бутка Талицкого района Свердловской области. С ней мы пообщались в Ханты-Мансийске в Обско-угорском институте прикладных исследований и разработок, где проходил окружной научно-практический семинар «К вопросу об усовершенствовании орфографии и унификации мансийского языка».

Раиса Павловна много лет проработала в школе села Саранпауль Берёзовского района, обучала детей мансийскому языку. Она вспоминала свою малую родину, родственников, односельчан.

  • Мансийский
  • Русский

Пс порат Вогулка  хосыт св мир лыс

Учёный н Любовь Васильевна Кашлатова с-угорский институтт рӯпитаме порат Хльӯст лнэ сосса мхманэ ос «Вогулка» нампа м-вит ӯргалан хтпат ёт Вогулка  хосыт пс пвыл ёрыт кинсым ял­сыт. Ты врмаль урыл Любовь Васильевна таи потыртас: 

– Мньщи, ханты ос рн мхум ялпыӈ мт ӯргалан мгсыл округувт «О Святилищах» нампа сккон 2005 тлт пирмай­тавес. Та порат тыт сосса мирытын нтмил тотнэ департамент рӯпи­тас. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Этнографическая экспедиция по Горной Вогулке

Этнографические материалы, собранные старшим научным сотрудником Белоярского филиала Фольклорного центра Обско-угорского института прикладных исследований и разработок Любовью Васильевной Кашлатовой в экспедиции по Горной Вогулке Берёзовского района сегодня представляют большую научную ценность. Этнографическая экспедиция состоялась в далёком в 2007 году. Тогда ещё были живы представители старшего поколения, которые могли показать, где находились старинные хантыйские деревни и рассказать о святилищах, об их хранителях. Поведать легенды, связанные с этими местами.

  • Мансийский
  • Русский

Пс порат Вогулка  хосыт св мир лыс

Учёный н Любовь Васильевна Кашлатова с-угорский институтт рӯпитаме порат Хльӯст лнэ сосса мхманэ ос «Вогулка» нампа м-вит ӯргалан хтпат ёт Вогулка  хосыт пс пвыл ёрыт кинсым ял­сыт. Ты врмаль урыл Любовь Васильевна таи потыртас: 

– Мньщи, ханты ос рн мхум ялпыӈ мт ӯргалан мгсыл округувт «О Святилищах» нампа сккон 2005 тлт пирмай­тавес. Та порат тыт сосса мирытын нтмил тотнэ департамент рӯпи­тас. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Этнографическая экспедиция по Горной Вогулке

Этнографические материалы, собранные старшим научным сотрудником Белоярского филиала Фольклорного центра Обско-угорского института прикладных исследований и разработок Любовью Васильевной Кашлатовой в экспедиции по Горной Вогулке Берёзовского района сегодня представляют большую научную ценность. Этнографическая экспедиция состоялась в далёком в 2007 году. Тогда ещё были живы представители старшего поколения, которые могли показать, где находились старинные хантыйские деревни и рассказать о святилищах, об их хранителях. Поведать легенды, связанные с этими местами.

  • Мансийский
  • Русский

тятэ хольт лккарыг св тл рӯпитас

Валентина Андреевна Решетникова, такви парищ наме Головина, св тл лккарыг Хльӯс пӯльницат рӯпитас. Пенсиян патхатаме юи-плт лккар-мхум Советыт кӯщаиг паттувес. Такви рӯпататэ урыл тав таи потыртас. 

Пошла по стопам отца

Сегодня Валентина Андреевна Решетникова (Головина) возглавляет Совет ветеранов «Медики» посёлка Берёзово. Всю свою жизнь она посвятила медицине, более 30 лет отдала акушерскому делу, из них 25 лет проработала старшей и главной акушеркой Берёзовского района.

  • Мансийский
  • Русский

тятэ хольт лккарыг св тл рӯпитас

Валентина Андреевна Решетникова, такви парищ наме Головина, св тл лккарыг Хльӯс пӯльницат рӯпитас. Пенсиян патхатаме юи-плт лккар-мхум Советыт кӯщаиг паттувес. Такви рӯпататэ урыл тав таи потыртас. 

Пошла по стопам отца

Сегодня Валентина Андреевна Решетникова (Головина) возглавляет Совет ветеранов «Медики» посёлка Берёзово. Всю свою жизнь она посвятила медицине, более 30 лет отдала акушерскому делу, из них 25 лет проработала старшей и главной акушеркой Берёзовского района.

  • Мансийский
  • Русский

Нврамыт ханищтам хтпа

Туи порат, йттур тпос 21 хталт, нврамыт ханищтам ханты ква Евдокия Андреевна Нёмысова тимыг мтыс. Тав св тл школат нврамыт ханищтым рӯпитас, рнэ нпакыт хансыс, наука тлан нтыс. Евдокия Андреевна заслуженный учитель школы России, заслуженный работник образования Ханты-Мансийского автономного округа – Югры, педагогический наука кандидат намытыл майлувес.

На 89 году ушла из жизни заслуженный работник образования, учёный, автор учебников хантыйского языка – Евдокия Андреевна Нёмысова

На 89 году ушла из жизни заслуженный работник образования, учёный, автор учебников хантыйского языка – Евдокия Андреевна Нёмысова

Печальная весть пришла к нам – 21 июля 2024 года не стало дорогого нам человека, наставника, друга, заслуженного учителя школы Российской Федерации, заслуженного работника образования Ханты-Мансийского автономного округа – Югры, кандидата педагогических наук, автора учебников на казымском диалекте хантыйского языка, внештатного корреспондента газеты «Ханты ясанг»  Евдокии Андреевны Нёмысовой.

  • Мансийский
  • Русский

Такви лтӈаге янытласаге

йттур тпос 9 хталт учёный хтпа, филологический наука доктор, профессор Нина Алексе­евна Лыскова тимыг мтыс. Тав св тл Санкт-Петербург ӯст А.И. Герцен нампа педагогический университетт мньщи ос ханты лтыӈ ханищтым рӯпитас, наука щирыл нпакыт ос потрыт хансыс.

Нина Алексеевна ӈк нтнэ т­пос 27 хталт 1944 тлт Калты­щаны пвылт самын патыс. тятэ ханты хум Алексей Тимофеевич Лысков 1944 тлт хнтлын мт порслувес. Оматэ Глафира Никитична мньщи н ōлыс. 

Ушла из жизни Нина Лыскова – крупный учёный-исследователь хантыйского и мансийского языков

9 июля на 81-м году не стало Нины Алексеевны Лысковой – доктора филологических наук, профессора, ведущего учёного-североведа, уралиста, хантолога, преподавателя хантыйского, мансийского языков, почётного профессора Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена, автора многочисленных научных и научно-методических трудов. Она была уникальным исследователем сразу двух обско-угорских языков – хантыйского и мансийского, поскольку в совершенстве владела этими языками. 

Страницы