Тӑм оӆ вән кєр тыӆӑщ 19-мит хӑтӆӑн Ямал мўв «Красный Север» (сыры «Няръяна Нгэрм») (хӑнты щирн «Вўрты Увӑс мўв») нємпи газета ёх 95 оӆ постӑсӑт. Щит пӑта вән кєр тыӆӑщ 19-мит хӑтӆӑн 1998-мит оӆн округ кәща хә Ю.В. Неёлов поступсыя ёш посӆ пунсӑӆэ, ӆәӆн щи хӑтӆ иса Ямал мўв айкеӆӑт ӑкӑтты ёх мӑӊхӑтӆа ат йис.

Тынӑӊ ӆўӊӑтты ёх, тӑмхӑтӆ мўӊ нынана еша Ямал мўв вуӆаӊ газетайт оӆӑӊӑн хӑншӆўв.

«Красный Север» Ямал мўв вуӆаӊ газета

«Красный Север» нємпи Ямал мўв рўщ ясӑӊӑн єтты газета хәнты хўвн «Рыбак» нємпи газета эвӑӆт тывӑс. Щи нєпекн хўӆ веӆпӑсӆӑты вєр оӆӑӊӑн айкеӆӑт хӑншсыйт. Щи нєпек ӆэщӑтты пӑта щи пурайн Обдорск (ин Пуӆӊавӑт) воша Тәпӑӆ вош эвӑӆт «Советский Север» газета ёх юхӑтсӑт. Щи ёх 28 арат «Рыбак» газета єсӑӆсӑт.

Ӛхӑт тӑм нєпек эвӑӆт юрн мир ясӑӊӑн «Няръяна Нгэрм» газета тывӑс.

Тӑм нєпек єсӑӆты типография – щит Ямал мўв оӆӑӊмит типография, щирн тӑта газета тумпийн арсыр мосты нєпекӑт єсӑӆсыйт.

«Красный Север» газетайн 1938-мит оӆн Верховной Совет РСФСР Президиум ёх Указ «О преобразовании рабочего посёлка Салехарда, центра Ямало-Ненецкого автономного округа Омской области, в город» єтӑс.

Интӑм «Красный Север» – щит Ямал мўв мєт вуӆаӊ рўщ ясӑӊӑн єтты газета. Кашӑӊ ӆапӑт 9 щурӑс арат хәс лопӑсн газета єтӆ.

2008-мит оӆн тӑм газета атэӆт сайт тывӑс, мєт сыры щӑта нєпекн хӑншум айкеӆӑт па путрӑт омӑссыйт. Ин щит атэӆт сайта йис, щив айкеӆӑт ӑкӑтты йиӆуп ёх рәпитты юхӑтсӑт.

2016-мит оӆн айкеӆӑт ӑкӑтты ёх кӑсупсыйн «Союз журналистов России» па «Торгово-промышленная палата РФ» ёх ястӑсӑт, Ямал мўв «Красный Север» – щит Россия мўвев мєт м газета.

Юрн мир «Няръяна Нгэрм» газета

1953-мит оӆ вўш эвӑӆт «Няръяна Нгэрм» газета рўщ ясӑӊӑн єтӑс, щӑта еша юрн ясӑӊӑн айкеӆӑт па путрӑт хӑншман вәсӑт. Сыры юрн ясӑӊ алфавит латинской пўквайт тӑйс, щирн латинской буквайтн юрн ясӑӊӑн айкеӆӑт па путрӑт хӑншсыйт. Щӑӆта 1937-мит оӆн юрн мир хӑншты вєр оӆӑӊӑн поступсы тывӑс, щи пийн рўщ пўквайтн хӑншты оӆӊитсы.

1953-мит оӆ вўш эвӑӆт лыпӑт єнумты тыӆӑщ 1-мит хӑтӆӑн кӑт газетайӊӑн тывсӑӊӑн – рўщ ясӑӊӑн «Красный Север», юрн ясӑӊӑн – «Няръяна Нгэрм». Мєт сыры рўщ ясӑӊӑн хӑншум айкеӆӑт па путрӑт эвӑӆт юрн ясӑӊа тулмащтӑсыйт па «Няръяна Нгэрм» газетая омӑссыйт.

1991-мит оӆ вўш эвӑӆт «Няръяна Нгэрм» газета ёх атэӆта рәпитты питсӑт, ӆыв айкеӆӆаӆ па путӑрӆаӆ омӑсты питсӑӆаӆ. 1982-мит оӆн няврємӑт вәнӆтӑты хә, тулмащтӑты хуят, хур вўты хә Хабэча Хываревич Яунгад ух редактора йис. 2018-мит оӆ вўш эвӑӆт – Марина Тэтакучевна Яр кәща нєӊа йис.

1998-мит оӆ вўш эвӑӆт атэӆт няврємӑт пӑта «Мынико» (щит юрн мир моньщӑӊ хуят) лопӑс ӆэщӑтты питсы.

2020-мит оӆ вўш эвӑӆт тӑм газета нивӑӆ лопӑсӑӊа йис. И лопӑсн вәнт юрн мир ясӑӊӑн путрӑт хӑншӆӑт. Интӑм и щурӑс арат газета єтӆ.

«Няръяна Нгэрм» юрн мир газета Россия хәӆум мўвн вәӆты юрн мир ӆўӊӑтӆӑт – щит Ямало-Ненецкой, Ненецкой автономной округӊӑн па Красноярской край Таймырской (Долгано-Ненецкой) район мир.

«Ӆух Авт» хӑнты мир газета

Аӆпа, Ямал мўв ӆуваттыйн «Ӆух Авт» хӑнты газета мєт айӆат – щит Ас хӑӆты тыӆӑщ 6-митн 2001-мит оӆн тывӑс, ин 25 оӆа йис.

1991–1993-мит оӆӑтн хӑнты ясӑӊӑн хӑншум путрӑт «Красный Север» газетайн хӑншман вәсӑт. Щӑӆта Ямал мўв нєпекӑӊ хӑнтэт иса муй вєрсӑт, ӆәӆн атэӆт хӑнты газета ат тывӑс. Щи нєпек хурамӑӊ «Ӆух Авт» нємн мӑсы, тӑм авӑтн Пуӆӊавӑт вош омӑсӆ. Оӆӑӊмит ух редактора Геннадий Павлович Кельчин йис – щит няврємӑт вәнӆтӑты хә, йис путрӑт-моньщӑт ӑкӑтты хә, тулмащтӑты хә. Щи пурайн газета ӆорвош па приуральской хӑнты ясӑӊӊӑнӑн єтӑс.

2021-мит оӆ лыпӑт хойты тыӆӑщ вўш эвӑӆт кәща нєӊа Аллина Кирилловна Яковлева (Тоярова) йис. Интӑм редакцияйн нӆ хуят ӆорвош, приуральской па сәрханӆ хӑнты ясӊӑтн айкеӆӑт па путрӑт хӑншӆӑт. Внештатной корреспондент Галина Пенчаковна Кечимова (Вылла) – сәрханӆ хӑнты ясӑӊӑн путрӑт китӆ, ӆўв Муравленко вошн ай няврємӑт рәт ясӑӊа вәнӆтӑты нєӊа рәпитӆ. Интӑм хӑнты газета нивӑӆ лопӑс тӑйӆ, ӆапӑтн и пўш єтӆ, 1 300 арат нєпек єсӑӆӆы.

Газетайн няврємӑт пӑта «Щўщие» лопӑс єтӆ. Щит хӑтӆ мӑр ай няврємӑт тӑйты хотӑт па ӑшколайтн рәт ясӑӊа вәнӆтӑты ёх урок ӆэщӑтты пӑта вән нётупсы.

Йиӆуп вєр – щит хур хӑншты хә Илья Михно искусственной интеллект щирн йис путрӑт па моньщӑт пӑта хурӑт хӑншӑӆ.

2008-мит оӆн «Красный Север» сайт тывӑс, щив «Ямал-Медиа» нємпи холдинга Ямал мўв газетайт па журналӑт ӆуӊман вәӆӆӑт, щит «Няръяна Нгэрм», «Ӆух Авт» рәт ясӑӊӊӑнӑн єтты газетайӊӑн, «Ямальский меридиан» журнал, «Северный край» нємпи Красноселькупской район газета.

Юрн па хӑнты ясӑӊӊӑнӑн єтты газетайӊӑн «ВКонтакте» па «Одноклассники» соцсетьӊӑн хуща ӆўӊӑтты рӑхӆ. Хуӆыева электронной газетайт «Библиотечный портал Ямало-Ненецкого автономного округа» тӑхийн вәӆӆӑт.

Вән кєр тыӆӑщ 17-мит хӑтӆӑн Ямал мўв айкеӆӑт ӑкӑтты ёха округ кәщайт па журналистӑт м ясӊӑт ястӑӆӑт. Ма ищи «Хӑнты ясӑӊ» па «Луима сэрипос» газетайӊӑӆўв ёх эвӑӆт «Ӆух Авт» газета ёха м вўща ясӑӊ ястӑсум па тынӑӊ мойӆупсы мойӆӑсум.

Ӛхӑт вәнӆтӑты хӑрӑт рәпитты оӆӊитсӑт. Нуви сӑӊхум вошн вәӆты Ас-угорской институт филиал кәща нє, филологической наукайт кандидат нє Р.М. Потпот хӑнты айкеӆӑт ӑкӑтты ёх пӑта «Живая речь в СМИ: от фольклора до современной журналистики» лекция ӆўӊтӑс.

Щӑӆта хӑнты, юрн па сӑран айкеӆӑт ӑкӑтты ёх пӑта йис вәӆупсы ӆэрӑмтты ими Е.Т. Пушкарёва «Язык и культура СМИ: сохранение и развитие» лекция ӆўӊтӑс. Елена Тимофеевна «Няръяна Нгэрм» па «Ӆух Авт» газетайӊӑн тәса нух вантмаӆ пийн щӑта вәӆум рўщ ясӊӑт атэӆт нєпека нух хӑншӑс па ястӑс: «Мўӊева рәт ясӊӑт ӆавӑӆман тӑйты па еӆӆы тәты мосӆ, щирн хуӆыева рўщ ясӊӑт рәт ясӊӑта тулмащтӑты мосӆ». Ма щи пурайн ястӑсум, м арат оӆ юхӆы мўӊ «Хӑнты ясӑӊ» па «Луима сэрипос» газетайӊӑӆўв ёх ищи хуӆыева рўщ ясӑӊ ӑкӑтсўв, рәт ясӊӑӆўва тулмащтӑсўв па нємасыя «Словарь» вєрсўв, щит «Хӑнты Манси Мир» сайтэв хуща омӑсӆ.

Вәнӆтӑты хӑрн мўӊ иха нәмӑссўв, муй щирн тӑм йис пурайн мўӊ газетайӆўв унтасн рәт ясӊӑт ӆавӑӆты вєритӆўв па Интернет мухты айӆат ёх рәт ясӊӑт вәнӆтӑты тӑйӆӑт.

Юхи хӑщум артӑн мўӊ, мойӊ ёх, хӑнты Тайшин кӑнащ  Горнокнязевск воша тәтьӆясыюв.  

Людмила Гурьева

Тынакт Ямал мт тратан газета «Няръяна Нгэрм», рущ лтӈыл «Красный Север», 95 тлэ твлыс. Газета выл номере яныгпль тпос 19 хталт 1931 тлт тратавес. 1998 тл псныл ты хталт Ямал мт рӯпитан лххал тотнэ мхум ялпыӈ хталыл врыглавет, рӯпатаныл мгсыл сгавет ос янытлавет.  

Ямал мт манхурип газетат лгыт, та урыл потрув ань мины.

«Красный Север» нампа газета

 «Красный Север» газета лы-плт «Рыбак» нампа нпак-ломт тратавес, тот хӯл алыщлан врмаль урыл лххалыт хасвсыт. Ос выл нпакыт щпитан мгсыл Тобольск ӯсныл «Советский Север» нампа газетат рӯпитан лххал тотнэ хтпат Обдорск пвылн (Салехард) ктвсыт. Тн 28 номерыт врсыт ос ты юи-плт «Няръяна Нгэрм» («Красный Север») газета рн лтӈыл щпитаӈкве патвес. Ос типография кол рӯпитаӈкве вылтахтас, тот газетат ос мт свсыр нпакыт тратавсыт.

1938 тлт ты газетат Указ хансым лыс, Ямало-Ненецкий национальный округыт лнэ Салехард пвыл ӯсыг намаявес.  

Ань «Красный Север» нампа газета – Ямал мт щар мк яныг газетаг лы. Ксыӈ стыт 20 лпсыл врим газета нглы ос акв тра 9 стыра экземплярыг враве. 2008 тлныл газета ищхӣпыӈ мт такви лпс ньщи. влт тот газетат хансым лххалыт ос потрыт ловиньтаӈкве рвыс. Ань мт редакциял врвес, мхум свсыр лххалыт ты лпсыт хансгыт.    

2016 тлт Россият лххал тотнэ мхум Союзаныл ос Торгово-промышленный палата «Красный Север» щар мк ёмас, рнэ газетаг лвсаныл.

«Наръяна Нгэрм» рн лтӈыл тратан газета

1953 тл мус «Наръяна Нгэрм» газета рущ лтӈыл тратавес, ос тва потрыт ос лххалыт рн лтӈыл туп хасвсыт. влт рн лтӈыл потрыт латиница щирыл  лсыт, 1937 тлт – кириллицал хансуӈкве патвсыт.

1953 тл лӯпта тпос выл хталныл кит газетаг врвесг – рущ газета «Красный Север» ос «Няръяна Нгэрм» – рн лтӈыл. влт «Красный Север» газетат мгсыл хансым потрыт, лххалыт рн лтӈыл толмащлавсыт ос «Няръяна Нгэрм» газетат тратавсыт. 

1991 тл псныл рн газета такви редакциял врвес, рн хтпат тнки потраныл, лххаланыл хансуӈкве патсыт. 1982 тлныл газетат кӯщаиг рн  хум Хабэча Хываревич Яунгад лыс. Ямал мт тав внэ хтпаг лыс, мирн сака янытлавес. Тав  нврамыт ханищтым рӯпитас, нпакыт толмащлас, хурит сака ёмащакв пслас, лххалыт, потрыт хансыс.

2018 тлныл Марина Тэтакучевна Яр кӯщаиг паттувес. 1998 тлныл рн мхум нврамыт мгсыл «Мынико» лпс щпитаӈкве патсыт.

2020 тлныл «Няръяна Нгэрм» газета 8 лпсыл врвес, акв лпс врт лнэ рн мхум лтӈаныл щирыл хансаве. рн мхум газетаныл акв стыра свит тираж ньщи.

«Няръяна Нгэрм» газета Ямал мт, Ненецкий округыт ос Красноярский крайт лнэ рн мхум ловиньтаве.

«Лух Авт» ханты лтӈыл тратан газета

Ямал мт «Лух Авт» газета 2001 тлныл тл котиль тпос 6 хталныл  тратаве. Ты лы-плт 1991-1993 тлытт ханты лтӈыл хансым потрыт «Красный Север» нампа газетат врыглавсыт.   

Ты газета вос нглы, Ямал мт лнэ ханты мхум св р пинсыт, ос нтнэ намыл «Лух Авт» намаясаныл. «Лух Авт» ханты лтӈыл Ангальский тумпнл лваве. Ты тумпнлт пс йис пора тгыл Салехард ӯс ӯнлы. Газетат выл кӯщаиг ханты йка Геннадий Павлович Кельчин рӯпитас. Кркам хум пс йис потрыт акван-атыс, потрыт толмащлас, лххал хансыс. Ань йка пенсият лы. Тав рӯпитаме порат газетат шурышкарский ос приуральский диалектыг щирыл потрыт хасвсыт.

2021  тлт сӯкыр тпосныл Аллина Кирилловна Яковлева, такви парищ наме Тоярова кӯщаиг паттувес. Ань ханты редакцият нила хтпа рӯпитгыт, потраныл шурышкарский, приуральский диалектыл хансыяныл. Ты коныпал акв лпс сургутский районт лнэ ханты мхум мгсыл щпитавет. Тн мгсыланыл Галина Пенчаковна Кечимова, такви парищ наме Вылла, потрыт хансы. Тав Муравленко пвылт школат нврамыт ханты лтӈыл ханищтыянэ. Н ялпыӈ хталн с ввыглавес.   

«Лух Авт» газета нёлолов лпс ньщи, ст хтал сыс акв щёс тратаве, тираж – 1 300.

Газета рӯпитан мхум «Щущие» («Нврамакве») нампа нврамыт мгсыл щпитгыт. Ты лпсыт хосыт садикын ос выл школан ялантан гирищит, пыгрищит ханищтавет, пӯмщалавет. 

Нврамыт мгсыл хансым потрыт, мйтыт хурит Илья Махно ктыл пслы.  Юи-выл порат тавн «искусственный интеллект» лвнэ ищхӣпыӈ ут мйтыт, потрыт мгсыл хурит пслуӈкве сака ёмащакв нты.  

Газетат акван-тотвсыт

2008 тлт газетат пуссын «Ямал-Медиа» колн акван-тулвсыт. Тн пуссын ищхӣпыӈ мт акв лпсын врвсыт.  «Няръяна Нгэрм», «Лух Авт», «Ямальский меридиан» нампа журнал ос Красноселькупский районт «Северный край» тратан газета потраныл акв лпсыт лгыт.

Ханты ос рн лтӈыл хансым потрыт ос «ВКонтакте» ос «Одноклассники» лпсыгт ловиньтаӈкве рви.  

Ялпыӈ хтал урыл

Яныгпль тпос 17 хталт лххал тотнэ мхум кӯщаитын янытлавсыт. Мн журналистыт ос янытласанӯв, ос «Лух Авт» ханты газетат рӯпитан хтпат св ёмас сымыӈ лтӈыл лвсанӯв.

Аквта порат мхум ханищтапыл врыглавсыт. с-угорский институт Белоряский ӯст отделеният кӯщаиг рӯпитан н Р.М. Потпот «Живая речь в СМИ: от фольклора до современной журналистки» ханищтап щпитас.

Тувыл ханты, рн лтӈыл потрыт хаснэ мхум мгсыл Е.Т. Пушкарёва «Язык и культура СМИ: сохранение и развитие» хансум потре ловиньтастэ.

Елена Тимофеевна лвыс, «Няръяна Нгэрм» и «Лух Авт» газетат рӯпитан хтпат потранылт сака св рущ лтыӈ хансгыт.   

«Нн щнь лтыӈ лаль тотэгн, рущ лтӈыт пуссын толмащлн. Хащтл лтӈыт, кӯщаит рӯпитан коланыл ос мт свсыр лтӈыт щнь лтӈыл хансн». Ам ос ты ханищтапыт мнки рӯпатав урыл потыртасум. Мн ос  свсыр хащтл лтӈыт акв щирыл акваг вос хансв «Терминологический словарь» нампа нпак врсӯв. Ты лтӈыт мн пусссын акв нпакн хансыянӯв.

Ханищтапыт мхум ос св мт врмалит урыл потыртасыт. Лххал тотнэ мхум щнь лтӈаныл лаль хумус тотуӈкве врмгыт ос ты хосыт манхурип рнэ тла вруӈкв рви, хумус мйтыт, пс потрыт, ялпыӈ ргыт ёл-хансуӈкв ргыт, хумус хащтл лтӈыл щнь лтӈылн толмащлаӈкв ос потрыт пӯмащиг вруӈкв, ос св мт тлат урыл потыртасыт. 

Ты юи-плт мӯй мхум Горнокнязевск пвыл музей сунсуӈкве тотыглавсыт.

Людмила Гурьева хансум потыр мньщи лтӈыг Людмила Теткина хансыстэ