Щи вєр оӆӑӊӑн вән кєр тыӆӑщ 22-мит хӑтӆӑн Ёмвош Ас-угорской институтн мирхот вәс. Иха ӑктӑщум учёной хӑннєхәйт айкеӆӑт тәсӑт па лупсӑт, хуты па муй щирн мўвӑт па йиӊкӑт нємӑт хӑнты па вухаӆь ясӑӊӊӑнӑн тўӊщирӑӊа па и хурасн хӑншты рӑхӆ.

Мосӆ лупты, арсыр ӆўӊтупсэт пиӆа институтн рәпитты нєӊӑт тӑта арсыр айкеӆӑт вєрсӑт. Ӆыв тумпеӆн онлайн щирн Уральской федеральной университет эвӑӆт профессор ими Татьяна Дмитриева па сыр-сыр айкеӆӑт тәса ӆэщӑтӑс.

Ӆўв путӑртӑс, муй щирн хантэт па вухалят мўвӑта-йиӊкӑта миюм нємӑт катра пура вўш эвӑӆт арсыр учёной хуятӑт айӆтыева вәнӆтӑты питсӑт. Топонимика щимӑщ ушӑӊ-сащӑӊ хӑннєхәйт вәнӆтыйӆсӑт, щит: Семён Ремезов, Герхард Миллер, Регули Антал, Секея Габор, Каннисто Арттури, Валерий Чернецов па арсыр мир хәйт-нєӊӑт.

– Имуӆтыйн 1960-мит оӆӑтн советской учёной ёх щимӑщ инструкция нєпекӑт вєрсӑт, хута хӑншсӑт, муй щирн хӑнты муй вухаӆь ясӑӊӑн вәӆты мўвӑт-йиӊкӑт нємӑт мсыева хӑншты рӑхӆ. Щи киньща ӆыв щиты хӑншсӑт, щит: Манья – Манья юхан (вухаӆь ясӑӊ щирн), Ай-Хотӑӊӆор (хӑнты ясӑӊ щирн, тәп тӑта па дефис иса хӑншты ӑн па мосӑс), – щиты Татьяна Дмитриева ӆўӊтупсыйн путӑртӑс.

Ас-угорской институтн рәпитты нєӊӊӑн Людмила Панченко па Наталья Герляк ищиты ӆўӊтупсэт иха юхтум хӑннєхуятӑт еӆпийн вєрсӑт.

Ӆыв лупсӑт, муй щирн ар ясӊӑт тӑйты нємӑт еӆӆы хӑншты рӑхӆ, муй щирн щи ясӊӑт кўтн па хән дефис мсыева хӑнштыя мосӆ. Юхи хӑщум щосн путӑртсӑӊӑн, ясӊӑт иса и щирн хӑншты мосӆ.

Галина Дунаевайн хӑншум айкеӆ хӑнты ясӑӊа тулмащтӑс: Владимир Енов

Яныгпль тпос 22 хталт Ханты-Мансийск ӯст с-угорский институтта мхумыт акван-атхатсыт. Тот выл щёс тамле семинар врыглавес, тох  «Топонимическое пространство хантыйского и мансийского языков: орфография и унификация» намтвес.

Тув ученый лумхласыт, нврамыт ханищтан нт, хаснэ мхумыт ос  мӯй хтпат ёхталасыт. Тувыл  ищхӣпыӈ ут тра ксащан хтпат акван-атыглавсыт. Семинар палыт тн хӯнтласыт, маныр урыл институтыт потыртасыт.

Институтта рӯпитан нт докладыт ловиньтасыт. Тувыл мхумыт та урыл номсахтасыт. Ты врмаль палыт хтпат мньщи ос ханты т, пвлыт, нрыт наманыл урыл потыртасыт. Хумус ри нпакыт ёмщакв хансуӈкв, тувыл хотьют ос хунь тащир нпакын хансыс.

Екатеринбург ӯст Уральский федеральный университетыт рӯпитан н Татьяна Николаевна Дмитриева учёный хтпат урыл лтыӈ лвыс. Тав  потыртас, хумус хантыт ос мньщит м наманыл ханищтаӈкве патвсыт. Ксыӈ учёный хтпа урыл лвыс. Аквъёт пуссын 12 хтпа мтыс. Тамле лумхласыт: Семен Ремезов, Герхард Миллер, Регули Антал, Секей Габор, Каннисто Арттури, Валерий Чернецов ос мтаныт.

- 1960 тлыт порат мньщи ос ханты м намыт картат хаснэ мгыс инструкцият тратавсыт. рыӈ ань та нпак щирыл лильпи картат вравет.

с-угорский институтта рӯпитан нг Людмила Панченко ос Наталья Герляк т ос сймыт наманыл урыл потыртасг. Тн лвсыг, мньщи ос ханты т, пвлыт, нрыт намыт ёл-хансуӈкве манхурип трвитаӈ врмаль лы.

Ты врмальт юи-выл потыртасыт, хумус ри м намыт хансуӈкве. Тувыл тамле нпак тратаӈкве номсахтасыт.   

Галина Дунаева