Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты
Скачать номер

Архив газеты ХӐНТЫ ЯСӐҢ

2012 год

  • № 1 (3341)
  • № 2 (3342)
  • № 3 (3343)
  • № 4 (3344)
  • № 5 (3345)
  • № 6 (3346)
  • № 7 (3347)
  • № 8 (3348)
  • № 9 (3349)
  • № 10 (3350)
  • № 11 (3351)
  • № 12 (3352)
  • № 13 (3353)
  • № 14 (3354)
  • № 15-16 (3355-3356)
  • № 17 (3357)
  • № 18 (3358)
  • № 19 (3359)
  • № 20 (3360)
  • № 21 (3361)

2013 год

  • № 1 (3373)
  • № 2 (3374)
  • № 3 (3375)
  • № 4 (3376)
  • № 5 (3377)
  • № 6 (3378)
  • № 7 (3379)
  • № 8 (3380)
  • № 9 (3381)
  • № 10 (3382)
  • № 11 (3383)
  • № 12 (3384)
  • № 13 (3385)
  • № 14 (3386)
  • № 15 (3387)
  • № 16 (3388)
  • № 17 (3389)
  • № 18 (3390)
  • № 19 (3391)
  • № 20 (3392)
  • № 21 (3393)
  • № 22 (3394)
  • № 23 (3395)
  • № 24 (3396)

2014 год

  • № 1 (3397)
  • № 2 (3398)
  • № 3 (3399)
  • № 4 (3400)
  • № 5 (3401)
  • № 6 (3402)
  • № 7 (3403)
  • № 8 (3404)
  • № 9 (3405)
  • № 10 (3406)
  • № 11 (3407)
  • № 12 (3408)
  • № 13(3409)
  • № 14 (3410)
  • № 15 (3411)
  • № 16 (3412)
  • № 17 (3413)
  • № 18 (3414)
  • № 19 (3415)
  • № 20 (3416)
  • № 21 (3417)
  • № 22 (3418)
  • № 23 (3419)
  • № 24 (3420)

2015 год

  • № 1 (3421)
  • № 2 (3422)
  • № 3 (3423)
  • № 4 (3424)
  • № 5 (3425)
  • № 6 (3426)
  • № 7 (3427)
  • № 8 (3428)
  • № 9 (3429)
  • № 10 (3430)
  • № 11 (3431)
  • № 12(3432)
  • № 13 (3433)
  • № 14 (3434)
  • № 15 (3435)
  • № 16 (3436)
  • № 17 (3437)
  • № 18 (3438)
  • № 19 (3439)
  • № 20 (3440)
  • № 21 (3441)
  • № 22(3442)
  • № 23 (3443)
  • № 24 (3444)

2016 год

  • № 1 (3445)
  • № 2 (3446)
  • № 3 (3447)
  • № 4 (3448)
  • № 5 (3449)
  • № 6 (3450)
  • № 7 (3451
  • № 8 (3452)
  • № 9 (3453)
  • № 10 (3454)
  • № 11 (3455)
  • № 12(3456)
  • № 13 (3457)
  • № 14 (3458)
  • № 15 (3459)
  • № 16 (3460)
  • № 17 (3461)
  • № 18 (3462)
  • № 19 (3463)
  • № 20 (3464)
  • № 21 (3465)
  • № 22 (3466)
  • № 23 (3467)
  • № 24 (3468)

2017 год

  • № 1 (3469)
  • № 2 (3470)
  • № 3 (3471)
  • № 4 (3472)
  • № 5 (3473)
  • № 6 (3474)
  • № 7 (3475)
  • № 8 (3476)
  • № 9 (3477)
  • № 10 (3478)
  • № 11 (3479)
  • № 12 (3480)
  • № 13 (3481)
  • № 14 (3482)
  • № 15 (3483)
  • № 16 (3484)
  • №17(3485)
  • № 18 (3486)
  • № 19 (3487)
  • № 20 (3488)
  • № 21 (3489)
  • № 22 (3490)
  • № 23 (3491)
  • № 24 (3492)

2018 год

  • № 1 (3493)
  • № 2 (3494)
  • № 3 (3495)
  • № 4 (3496)
  • № 5 (3497)
  • № 6 (3498)
  • № 7 (3499)
  • № 8 (3500)
  • № 9 (3501)
  • № 10 (3502)
  • № 11 (3503)
  • № 12 (3504)
  • № 13 (3505)
  • № 14 (3506)
  • № 15 (3507)
  • № 16 (3508)
  • № 17 (3509)
  • № 18 (3510)
  • № 19 (3511)
  • № 20 (3512)
  • № 21 (3513)
  • № 22 (3514)
  • № 23 (3515)
  • № 24 (3516)

2019 год

  • № 1 (3517)
  • № 2 (3518)
  • № 3 (3519)
  • № 4 (3520)
  • № 5 (3521)
  • № 6 (3522)
  • № 7 (3523)
  • № 8 (3524)
  • № 9 (3525)
  • № 10 (3526)
  • № 11 (3527)
  • № 12 (3528)
  • № 13 (3529)
  • № 14 (3530)
  • № 15 (3531)
  • № 16 (3532)
  • № 17 (3533)
  • № 18 (3534)
  • № 19 (3535)
  • № 20 (3536)
  • № 21 (3537)
  • № 22 (3538)
  • № 23 (3539)
  • № 24 (3540)

2020 год

  • № 1 (3541)
  • № 2 (3542)
  • № 3 (3543)
  • № 4 (3544)
  • № 5 (3545)
  • № 6 (3546)
  • № 7 (3547)
  • № 8 (3548)
  • № 9 (3549)
  • № 10 (3550)
  • № 11 (3551)
  • № 12 (3552)
  • № 13 (3553)
  • № 14 (3554)
  • № 15 (3555)
  • № 16 (3556)
  • № 17 (3557)
  • № 18 (3558)
  • № 19 (3559)
  • № 20 (3560)
  • № 21 (3561)
  • № 22 (3562)
  • № 23 (3563)
  • № 24 (3564)

2021 год

  • № 1 (3565)
  • № 2 (3566)
  • № 3 (3567)
  • № 4 (3568)
  • № 5 (3569)
  • № 6 (3570)
  • № 7 (3571)
  • № 8 (3572)
  • № 9 (3573)
  • № 10 (3574)
  • № 11 (3575)
  • № 12 (3576)
  • № 13 (3577)
  • № 14 (3579)
  • № 15 (3579)
  • № 16 (3580)
  • № 17 (3581)
  • № 18 (3582)
  • № 19 (3583)
  • № 20 (3584)
  • № 21 (3585)
  • № 22 (3587)
  • № 23 (3587)
  • № 24 (3588)

2022 год

  • № 1 (3589)
  • № 2 (3590)
  • № 3 (3591)
  • №4 (3592)
  • № 5 (3593)
  • № 6 (3594)
  • № 7 (3595)
  • № 8 (3596)
  • № 9 (3597)
  • № 10 (3598)
  • № 11 (3599)
  • № 12 (3600)
  • № 13 (3601)
  • № 14 (3602)
  • № 15 (3603)
  • № 16 (3604)
  • № 17 (3605)
  • № 18 (3606)
  • № 19 (3607)
  • № 20 (3608)
  • № 21 (3609)
  • № 22 (3610)
  • № 23 (3611)
  • № 24 (3612)

2023 год

  • №1 (3613)
  • №2 (3614)
  • №3 (3615)
  • №4 (3616)
  • № 5 (3617)
  • №6 (3618)
  • № 7 (3619)
  • № 8 (3620)
  • № 9 (3621)
  • №10 (3622)
  • № 11 (3623)
  • № 12 (3624)
  • № 13 (3625)
  • № 14 (3626)
  • № 15 (3627)
  • № 16 (3628)
  • №17 (3629)
  • № 18 (3630)
  • № 19 (3631)
  • № 20 (3632)
  • № 21 (3633)
  • № 22 (3634)
  • Спецпроект
  • № 23 (3635)
  • № 24 (3636)

2024 год

  • № 1 (3637)
  • № 2 (3638)
  • № 3 (3639)
  • № 4 (3640)
  • № 5 (3641)
  • № 6 (3642)
  • № 7 (3643)
  • № 8 (3644)
  • № 24 (3660)
  • № 23 (3659)
  • № 22 (3658)
  • № 21 (3657)
  • № 20 (3656)
  • № 19 (3655)
  • № 18 (3654)
  • № 17 (3653)
  • № 16 (3652)
  • № 9 (3645)
  • № 10 (3646)
  • № 11 (3647)
  • № 12 (3648)
  • № 13 (3649)
  • № 14 (3650)
  • № 15 (3651)

2025 год

  • № 10 (3670)
  • № 9 (3669)
  • № 8 (3668)
  • № 7 (3667)
  • № 6 (3666)
  • № 5 (3665)
  • № 4 (3664)
  • № 3 (3663)
  • № 2 (3662)
  • № 1 (3661)
  • № 11 (3671)

Вы здесь

Главная » Архив газеты ХӐНТЫ ЯСӐҢ » № 11 (3455)

№ 11 (3455) - 2016

Южно-Приобской тхийн
  • Хантыйский
  • Русский

Йиԯуп щирн рәпитты питԯӑт

Ас нопӑтты тыԯӑщ 27-мит хӑтӑԯн «Наука и инновации в Югре-2016» нємуп вєр ропӑхн айкеԯ ӑкӑтты ёх Южно-Приобской тӑхия яңхсӑт, хута питы вуй хоԯумтԯы. Щи ут «Газпромнефть-Хантос» па «Газпромнефть» тӑхеңӑна ԯӑңман вәԯ. Щӑԯсаты ԯыв мўв иԯпи тащ нух вўты мир хота па «Технопарк высоких технологий» хота яңхсӑт.

Инновации и бережливое производство

Компания «Газпромнефть-Хантос» была образована в 2005 году на базе «Приобского» и «Пальяновского» месторождений. Компания работает на южной территории Приобского месторождения, Орехово-Ермаковского, Пальяновского, Южно-Киняминского, Мало-Юганского, Западно-Зимнего и Зимнего (Уватский район Тюменской области) месторождений. Несмотря на общий спад добычи углеводородов в Ханты-Мансийском автономном округе, «Газпромнефть-Хантос» продолжает увеличивать добычу нефти, а также занимается развитием газового бизнеса.

Нялино кәртӑн
  • Хантыйский
  • Русский

Ёш войт па ощӑт нух хӑншты вєр ԯэщӑтԯы

Федеральной поступсы вўраңӑн Россияйн Всероссийской сельхозперепись яң оԯ мӑр ипўш вєрты рӑхԯ. Щит пӑты 2016-мит оԯн пура юхтӑс щит вєрты. Интум щи хӑннєхәйт па рәпата тӑхет, хуйтат мўв ԯєтут па ёш вой єнмӑԯԯӑт, нух хӑншԯыйт.

Югра готовится к сельхозпереписи

История проведения переписи восходит корнями к временам Киевской Руси: князьям нужны были данные, чтобы обложить население податями и повинностями. Единицей обложения были дым (очаг) и рало (плуг). В монгольский период перепись проводилась для учёта населения и взимания дани с русских земель. В ХV–ХVII веках в ряде земель появляются писцовые книги, содержавшие сведения о крестьянских, городских хозяйствах и размерах обложения. В ХVIII-первой половине XIX века возникли государственные ревизии, когда от подворной переписи перешли к учёту податного населения.

Хутыса округев районӑтн па вошӑтн кәща ёх вєрӑт мӑнԯӑт, щи оԯӑңӑн мӑнум тыԯӑщ 24-митн Ёмвошн мирхотн путӑртсы. Щи пурайн местной самоуправление вєрӑт әхтыйн рәпитты округ губернатор пиԯа совет мирхот вәс. 

Бюджетная система должна быть эффективной

24 мая в Ханты-Мансийске состоялось заседание Постоянной комиссии Совета при губернаторе Ханты-Мансийского автономного округа – Югры по развитию местного самоуправления в округе.

  • Хантыйский
  • Русский

Ар хот йитуп хотӑт оԯӑңӑн путӑр

Мӑнум тыԯӑщн Югра мўв губернатор нє Наталья Комарова правительства мирхот ӑктыԯӑс. Вәйтантупсыйн ар хот йитуп хотӑт оԯӑңӑн путӑр мӑнӑс. Щит пӑты тӑта ар хот йитуп хотӑт вантман тӑйты тӑхет ёх ищи вәсӑт.

О деятельности управленцев многоквартирных домов

Не так давно губернатор Югры Наталья Комарова провела рабочую встречу с организациями, осуществляющими деятельность по управлению многоквартирными жилыми домами.

  • Хантыйский
  • Русский

Нух питум ёх пиа вәйтантупсы

Округ кәща нє Наталья Комарова «Спасти и сохранить» мўвтє мир 14-мит экологической вєрн нух питум хуятӑт пиа вәйтантыӑс. ыв Россия мўвн экология оа эщӑтум вєрӑт оӑңӑн путӑртсӑт.

Встреча с победителями

 Губернатор Югры Наталья Комарова обсудила с победителями экологических конкурсов международной акции «Спасти и сохранить» их проекты и предложения по участию в проведении Года экологии в России.

Жюри определили лучших экологов среди учителей и воспитателей, работников нефтегазодобывающих компаний и муниципальных образований, журналистов и школьников. Глава региона поздравила каждого с победой и отметила, что все участники акции – лидеры экологического движения Югры.

  • Хантыйский
  • Русский

Мўв авӑты вєр сухнӑс

Тӑм ванӑн «Спасти и сохранить» нємпи мўвев-йиңкев авӑты вєр сухнӑс. Тыв арсыр мўвӑт эвӑт хӑннєхуятӑт юхтыйсӑт. Округ кәща оӑң ӑңкӑр хә Геннадий Бухтин айкеӑт ӑкӑтты ёх пиа вәйтантыӑс па щи мӑнум вуаң вєр оӑңӑн путӑртӑс. 

Международная экологическая акция «Спасти и сохранить» пополняется новыми мероприятиями

Завершился экологический фестиваль «Спасти и сохранить». Первый заместитель губернатора Югры Геннадий Бухтин на встрече с журналистами подвел предварительные итоги экологической акции и рассказал о планах на будущее.

Так, в рамках «Спасти и сохранить» прошло более 3 тысяч различных мероприятий международного, всероссийского, регионального и муниципального уровней. В них приняли участие представители 40 стран ближнего и дальнего зарубежья и 77 субъектов Российской Федерации. Всего порядка полумиллиона человек.

Варьёган кәрт няврємӑт рәт ясӑңа вәнԯтӑԯыйт
  • Хантыйский
  • Русский

Ясңев па йис щирԯўв ԯавӑԯԯӑԯўв

Ас нопӑтты тыԯӑщ ӛхӑт хӑтԯӑн Ёмвошн шуши мир ясңӑт па культура ԯавӑԯты щира научно-координационной совет мирхот вәс. Округ кәща ԯӑңкӑр хә Алексей Шипилов щи мирхот тәс. Муйсӑр вән вєрӑт оԯӑңӑн щӑта путӑртсы, округ 22 вошн муй кәртӑн мир видео щирн вантсӑт па ԯыв кўтэԯн мосты нўшайт тўңматман путрємӑсӑт. 

Сохраним наш язык и культуру

В последний день мая в Ханты-Мансийске состоялось заседание Научно-координационного совета по вопросам сохранения родного языка и традиционной культуры коренных малочисленных народов Севера под председательством заместителя губернатора округа Алексея Шипилова. Важные вопросы сохранения обско-угорских языков и культуры обсудили не только члены координационного совета, но и представители 22 муниципальных образований округа в режиме видеоконференции.

З.И. Гафурова
  • Хантыйский
  • Русский

Харсаим кәртӑн єнмум ими

Округевн Югорск вошн ма хӑнты нє Зоя Гафурова (Айхо) пиԯа вәтаңа йисум. Ԯўв хәс муԯтас оԯ мӑр Тюменьтрансгаз тӑхийн рәпитӑс. Интӑм рўтьщуман вәԯ па шуши мир емӑңхӑтԯӑта пориԯӑты яңхӑԯ. Вантэ, ԯўв вой-хўԯ веԯпӑсԯӑты па вўԯы ԯавӑԯты ёх хущи єнмӑс, щит пӑты шуши мир йис вєрӑт тәса вәԯԯэ.

Женщина из посёлка Харсаим

В Югорске я познакомилась с женщиной ханты Зоей Ивановной Гафуровой (Айхо). Она выросла в семье рыбака-охотника, поэтому прекрасно знает обычаи и традиции родного народа. Часто является организатором в  проведении хантыйских обрядов на национальных праздниках в Югорске.

Она является ветераном ООО «Тюменьтрансгаз», где проработала более 20 лет. 

М.Н. Тоголмазова
  • Хантыйский
  • Русский

Ӑңкеа хӑншўм арӑ

Любовь Тимофеевна Спиридонова (Тоголмазова) 1961-мит оԯн  Ас нопӑтты тыӑщ хәԯумъяңмит хӑтӑн Касум вош хуща сєма питӑс. Вәна пєлӑка ювма артӑн хӑнты ясӑң пєа сӑмӑңа йис. Хән ӑңкие вәтшӑсэ, щи юпийн хӑнты ар ясңӑт хӑнши питӑс. Ара хӑншсӑэ ўв рәта  оӑңӑн: Второй ики щатьщащие, Юрӑн хоп ими щащие, аще па ӑңкие оӑңӑн. Ин тӑм ӑңкие пӑта хӑншум арие…

Песня, посвящённая матери

Любовь Тимофеевна Спиридонова (Тоголмазова) родилась 28 мая 1961 года в селе Казым. С возрастом к ней появился большой интерес к родному хантыйскому языку. Когда ушла из жизни её любимая мама, в её душе зазвучали хантыйские мотивы, она начала писать тексты для песен. Написала песни о своих родственниках: о своём дедушке по отцовской линии Григории Захаровиче, о бабушке из рода Ерныховых, об отце и матери. Она написала песню, посвящённую матери…

Лейтмотивом песни послужили следующие её слова: «Если бы не было матери, я бы не появилась на этот Божий свет».

А.М. Фирсова
  • Хантыйский
  • Русский

Щащєм оԯӑңӑн

Ма щащєм нємԯ Альбина Матвеевна Фирсова. Ԯўв 1949-мит оԯн тәнԯуп тыԯӑщ 17-мит хӑтӑԯн Поԯнавӑт кәртӑн сєма питӑс. Ащеԯ – Матвей Кузьмич па ӑңкеԯ – Дарья Васильевна Туполевңӑн вәԯупсы хўват Поԯнавӑт кәртӑн вәсңӑн. 
1967-мит оԯн щащєм ӑшкола етшуптӑс, щӑԯта 1971-митн – Миасской геологоразведочной тӑхи. Щи юпийн 1972-мит оԯн ԯўв икия мӑнӑс. Еша вәс айԯат хоттєԯ ёхн Сергей пухие сєма питӑс. Вәна пєлка ювум щащєм хўвн хиԯэт вўша йис. Ԯўв хиԯнєңиеԯ 1995-мит оԯн сєма питӑс. 

Моя бабушка

Мою бабушку по отцовской линии зовут Альбина Матвеевна Фирсова. Родилась она 17 февраля 1949 года в селе Полноват. Её родители Матвей Кузьмич и Дарья Васильевна Туполевы, всю свою жизнь прожили в селе Полноват. 
В 1967 году молодая Альбина окончила Полноватскую среднюю школу, в 1971 – Миасский геолого-разведочный техникум.
Спустя год в 1972 году бабушка вышла замуж, а в 1973 году в молодой семье родился сын Сергей. Сегодня есть и внучка 1995 года рождения.
Альбина Матвеевна работала в городе Кемерово по специальности гидрогеолог. 
Ксения Юхлымова
  • Хантыйский
  • Русский

Ма хоттєԯ ёхԯам

Мўң хоттєԯн хәԯум эви, ӑңки па ащи вәԯԯӑт. Ащєм хӑнты хә, щит пӑты мўң ищи хӑнтэт.

Ащєм вой-хўԯ веԯпӑсԯӑты вєр сӑмӑңа тӑйԯ. Итәх пурайн ма ԯўв пиԯаԯа вәнта яңхԯум. Мӑнєма шєңк әмӑщ юхӑт, войт пєԯа вантты. Ԯўңӑн мўң воньщумут па тулӑх ӑкӑтты яңхԯўв. Мӑнєма мәстӑԯ вурты воньщумут, шәмши, хумӑсвәԯ ӑкӑтты. Арсыр тулӑх ӑкӑтты вєр ищи әмӑщ.

 

Моя семья

Нас в семье три сестры, мама и папа. Мой папа по на-циональности ханты, поэтому я и мои сестры тоже ханты. Папа в свободное время лю-бит ездить на охоту и рыбалку. Иногда он берёт меня с собой. Мне очень нравится ездить вместе с ним. Когда мы едем на лодке или «буране», я обращаю внимание на природу и животных, птиц. А летом мы ездим всей семьей по ягоды и грибы. Мне очень нравится собирать бруснику, клюкву, смородину, а из грибов: подберёзовики, волнушки, боровички, сыроежки. 
 
Ксюша Юхлымова
Пўва пєлӑкн Александр Ользин
  • Хантыйский
  • Русский

Ма кәртыем

Ма Тўкъякӑң кәртӑн вәԯԯум. Кәртєм рєпӑң Ас юхӑн хонӑңӑн омӑсԯ. Тӑта Себуровӑт па Гришкинӑт рәт ёх вәԯԯӑт. Гришкинӑт – щит Пор ёх, Себуровӑт – Мощ ёха аԯьщӑԯыйт.

Моя деревенька

Тугияны – моя родина. Тугияны – маленькая национальная деревня, которая расположена на горном берегу Оби. Здесь проживает народ ханты из рода Себуровых и Гришкиных. Гришкины относятся к фратрии Пор, а Себуровы к фратрии Мощ.
Основное занятие мужчин – охота и рыболовство, женщин – рукоделие и фольклор. 
Также в деревне отмечаются национальные праздники: вороний день, обряд угощения луны, день трясогузки, медвежьи игрища.
  • Хантыйский
  • Русский

Паштӑр кәртыем

Паштӑр кәртыем Югра мўв Нуви сӑңхум район Ас юхан пўңӑԯн омӑсԯ. Кәртэвн пәԯьница, ԯапка, кўлуп, нуви тўт мӑты тӑхи, тўт хәритты хот ищи вәԯ.
Паштӑрн 35-40 хот омӑсԯ. Щӑта 87 хӑннєхә вәԯ. Хәйт хўԯ па вой веԯԯӑт. Нєңиет хурамӑң ԯәмӑтсухӑт ёнтԯӑт па тыйԯӑт.
Ар пєлӑк мир хот войт: ԯовӑт, мисӑт, ампӑт, шоврӑт тӑйԯӑт. 
Кәртэвн сыр-сыр емӑңхӑтԯӑт вєрӑнтԯыйт: Вурңа хӑтԯ, Тыԯӑщ поры па Вой веԯты хә хӑтԯ.
Тухԯӑң хопн муй хопн па буранӑн мўң хущева мӑнты ки, имухты хурамӑң мўвев-йиңкев шиваԯӑты рӑхԯ. 

Пашторы

Пашторы – деревня, которая находится в Белоярском районе Ханты-Мансийского автономного округа – Югры на берегу реки Обь.
В деревне есть больница, магазин, клуб, электростанция и даже есть пожарная часть. Пашторы состоят из 354 дворов. Численность населения 87 человек.
Мужчинам нравится ходить на охоту, рыбалку, косить сено лошадям, коровам. Женщины вяжут, шьют, вышивают. 
В Пашторах многие разводят домашних животных: лошадей, коров, кроликов, собак.
Илья Константинович па Нина Кирилловна Витя пухӑн пиԯа
  • Хантыйский
  • Русский

Тынӑң пирӑщ хуятам…

Тӑмхӑт ма аңкаңкєм па аңщащєм оӑңӑн путӑр хӑншты ӑңхаум. 

Дорогие мои старики…

Мне хочется рассказать о своих бабушке и дедушке. Бабушку звали Нина Кирилловна Молданова. Родилась она в посёлке Оленск в 1931 году. Детство у неё было тяжелое. Когда ей было 10 лет, началась Великая Отечественная война. И ей, как и её братьям и сестрам, приходилось работать, не покладая рук. Работала она дни и ночи, в холод и голод. Рубила на лесоучастках деревья, рыбачила, одним словом, делала всё, чтобы выжить. Потом она до самой пенсии работала в пекарне. Имела звания «Труженик тыла» и  «Ветеран труда».

Поԯнавӑт ӑшколайн вәнԯтыйԯты няврємӑт А.Е. Вахат пиԯа
  • Хантыйский
  • Русский

Иван Фёдорович Пермяков нємуп ӑшкола

Ма Поԯнавӑт кәрт ӑшколайн вәнԯтыйԯԯум. 1954-мит оԯ вўш эвӑԯт 1977-мит оԯ вәнты кәщая тӑта Иван Фёдорович Пермяков вәс. Ԯўв ар ӛр пунӑс, ԯәԯн мўң ӑшколаев мєт ям ат вәс. Щит пӑты интӑм мўң ӑшколаев ԯўв нємӑԯн пунсы. Тӑмхӑтԯ ӑшкола кәщая Алексей Григорьевич Лузянин вәԯ. 
Поԯнавӑт ӑшколайн 176 няврєм вәнԯтыйԯ. Мўң ԯәхсӑң па сыяң айԯат ёх. Няврємӑт вәнԯтӑты хуятӑт мўңев арсыр мосты вєрӑта вәнԯтӑԯӑт, ԯыв иса пурайн мўңева нётԯӑт, путӑртԯӑт, муй щирн тум муй тӑм вєр ԯэщӑтты мосԯ.

Школа имени Ивана Фёдоровича Пермякова

Я учусь в школе села Полноват. С 1954 по 1977 года директором нашей школы был Иван Федорович Пермяков. Он очень многое сделал для развития школы. Теперь наша школа носит его имя. На сегодняшний день директором являет-ся Алексей Григорьевич Лузянин.
В школе 176 учеников, все мы очень дружные и шумные. Учителя нам дают много полезных знаний, помогают, хорошо объясняют и понимают нас во всём.
Кроме русского языка в нашей школе преподают хантыйский, английский и немецкий языки.
 
Карина Бессонова 
А.Д. Чейметов
  • Хантыйский
  • Русский

Рәт ԯєрэԯ 1870-мит оԯ вўш эвӑԯт йиԯ

Тӑмхӑтԯ ма ԯӑңхаԯум и нє оԯӑңӑн хӑншты. Ӆўв пиԯаԯа ма Урай вошн вәтӑңа йисум. Нємԯ Вера Афанасьевна Бельмесова. 

Родословная от 1870 года

Сегодня мне хочется рассказать об удивительной женщине, с которой мне довелось познакомиться в городе Урае Кондинского района. Зовут мою героиню Вера Афанасьевна Бельмесова, в девичестве Чейметова. Именно со своей родословной и начала рассказ моя собеседница:

Хӑнты нєңӑт па эвет ариԯӑт
  • Хантыйский
  • Русский

Мўң - хӑнтэт

Хӑнты – щит йис пура вўш эвӑԯт Югра мўвн вәԯты мир. Ԯыв вой-хўԯ веԯпӑсԯуман, вўԯэт ԯавӑԯман вәсӑт. 
Ма рәт ёхԯам Ас юхан хонӑңӑн вәсӑт, ар хўԯ веԯпӑсԯӑсӑт. Аңкаңкєм, аңщащєм вәнтӑн арсыр воньщумутӑт ӑкӑтсӑт, щӑԯта аңкаңкєм єпԯӑң воньщумутӑң нянь вєрӑс. Щи тумпийн хурӑмӑң ернӑсӑт, ухшамӑт, вўԯы сух эвӑԯт сӑх, пуркайт па топрӑт ёнтсӑт.
Ԯєтутӑт ԯупасн тӑйсӑт. Вўԯєң ёх емӑңхӑтԯ пу-райн ӛхӑԯ шәпи навӑртсӑт, тынщӑң ёвӑԯсӑт, нюԯ єсӑԯсӑт. Тӑмхӑтԯ вәнты хӑнты мир йис вєрӑт яма вәԯӑт.

Мы – ханты

Ханты – это коренные жители Югры. Они занимались рыбалкой, охотой, оленеводством. 
Мои предки жили на берегу реки Обь, ловили рыбу, добывали зверя. Дедушка и бабушка ходили в лес по ягоды, а потом бабушка готовила вкусные пироги. Шили платья, платки, из шкуры оленя изготавливали малицы, кисы.
Ханты хранили еду в лабазах. Во время оленьих гонок не только соревновались в езде на упряжках, но и прыгали через нарты, закидывали аркан на хорей, стреляли из лука. Ханты и сейчас поддерживают все свои обычаи и традиции.
С.Д. Осауленко
  • Хантыйский
  • Русский

Ӑңкєм оԯӑңӑн

Ма ӑңкєм нємԯ Светлана Даниловна Осауленко, ащеԯ опрӑщ нємԯ Пендахова. Ӑңкєм – хӑнты нє. Ԯўв ар няврємӑң хоттєԯ ёхн сєма питӑс.

Поԯнавӑт ӑшколайн вәнԯтыԯӑс. Щи юпийн Тюмень вошн телеграфиста рәпитӑс. Щӑԯта рәт кәрта кєрԯӑс па тӑм хӑтԯ вәнты ай няврємӑт пиԯа ясли-хотн рәпитӑԯ.
Ӑңкєм увӑс мир хурамӑт вєрты тӑхия яңхӑԯ. Щӑта ԯўв па хӑнты имет пиԯа ёнтӑсԯ, тыйԯ па сӑк эвӑԯт арсыр утӑт вєрԯ. Щи тумпийн ӑңкєм хӑнты мир якӑт яма якты хошԯ па увӑс ёх арӑт арийԯ. Ԯўвеԯа шєңк әмӑщ хӑнты ԯәмӑтсухн яңхты.
 

Моя мама

Мою маму зовут Светлана Даниловна Осауленко, девичья фамилия Пендахова. По национальности она ханты. Мама родилась в многодетной семье. Училась в Полноватской школе. Несколько лет проработала те-леграфистом в городе Тюмень. Затем возв-ратилась в родное село Полноват, где по настоящее время работает в детском саду.
Мама посещает кружки национального творчества. Там она занимается вязанием, шитьем, бисероплетением. Также она танцует под хантыйские песни, поёт на языке ханты. Мама носит традиционную одежду наших народов.
 
Лариса Осауленко 
Н.А. Гришкина
  • Хантыйский
  • Русский

Ма ӑңкєм

Ма ӑңкєм Надежда Алексеевна Гришкина. Ԯўв 1973-мит оԯн вән кєр тыԯӑщ 13-мит хӑтӑԯн вой-хўԯ па вўԯы ԯавӑԯты хоттєԯ ёхн сєма питӑс. 
Айтєԯн ӑңкєм ёнтӑсты, сӑк кӑрӑтты па тунты эвӑԯт арсыр пурмӑсӑт вєрты хошԯ. Щи тумпийн якты па ариты вєр сӑмӑңа тӑйԯ. Интӑм ԯўв Тўкъякӑң кәрт кўлупн кәща нєңа рәпитӑԯ. 

Моя мама

Моя мама Надежда Алексеевна Гришкина родилась 13 апреля 1973 года в семье оленевода-охотника. С детства она уже умела вязать, шить, плести из бисера, работать с берестой. Выступала с другими детьми на концертах в разных деревнях. 
Мама и сейчас хорошо поёт. В настоящее время она работает директором клуба в деревне Тугияны. Кроме этого, она разводит домашних животных. Несмотря на то, что наша мама очень занята, она всегда находит время, чтобы позаниматься с нами и научить тому, что знает сама. 
Максим Сузупов па Коля Вьюткин
  • Хантыйский
  • Русский

Вәнтӑн әмӑщ вәԯты

«Сорни сэй» нємуп рўтьщӑты кәрт Сўмӑтвош эвӑԯт кӑтԯєм километра вўшн вәԯ, Ԯэв юхан кӑрӑщ сӑңхумӑн хурамӑң тӑхийн омӑсԯ. Щи тӑхи оԯӑңӑн тәняԯ мўң газетаевн хӑншийԯсўв.

Ребятам нравятся походные условия

Об отдыхе в Этнографическо-туристическом комплексе «Сорни сэй» («Золотой песок»), которых расположен в двух километрах от посёлка Берёзово, наша газета писала в прошлом году. База отдыха расположена в красивейшем месте на высоком берегу реки Северная Сосьва. Кроме ребят из районного центра в «Сорни сэй» приезжают дети из Ванзетура, Шайтанки, Сосьвы, Саранпауля и села Теги. Большинство отдыхали в этом лагере в прошлые годы или смены, так как им там очень нравится, приезжают туда вновь и вновь. Что им там больше всего нравится, об этом они рассказали корреспонденту газеты «Ханты ясанг».

Амамӑтщет лупийԯԯӑт
  • Хантыйский
  • Русский

Вурщӑк хӑтԯа ӑктӑщийԯсӑт

Мўвтєԯ мир няврємӑт ԯавӑԯты хӑтӑԯн Ёмвош «Торум Маа» нємпи йис пурмӑсӑт ӑкӑтты па шавитты тӑхийн рәпитты ёх ешӑк тёпиеԯўв пӑты Конда мўв вухаԯь ёх Вурщӑк емӑңхӑтԯ ԯэщӑтсӑт.

Праздник трясогузки

В Международный день защиты детей на территории Этнографического музея под открытым небом «Торум Маа» состоялся традиционный праздник кондинских манси «Праздник трясогузки».

Отметим, что в Ханты-Мансийске он проводится с 2010 года. В 2016 это торжество было организовано в рамках проекта «Таинство северного детства» совместно с национальной общиной коренных малочисленных народов Севера «Лэпк» («Песец»). Руководитель проекта – заведующий сектором музейных программ Вячеслав Кондин.

Т.А. Молданов няврємӑт пиԯа тунты вєнш пўпие якты вєрӑт ванԯтӑԯ
  • Хантыйский
  • Русский

Ратхӑр пўңӑԯн ат

Мўвтє мирӑт йис пурмӑсӑт ӑкӑтты па шавиты хотӑт емӑңхӑт пӑты Ас нопӑтты тыԯӑщ 20-мит хӑтӑԯн Ёмвошн «Торум Маа» тӑхийн «Ратхӑр пўңӑԯн ат» нємпи вәйтантупсы мӑнӑс.

Ночь у очага

В преддверии Международного дня музеев 20 мая текущего года в Этнографическом музее под открытым небом «Торум Маа» состоялся интерактивный проект «Ночь у очага», включенный в комплекс мероприятий ежегодной международной акции «Ночь музеев 2016». Этностойбище было расположено на территории Велнесс-отеля «Югорская долина».

  • Хантыйский
  • Русский

Йиԯуп киникайт ванԯтӑсыйт

Ас нопӑтты тыԯӑщ 25-26-мит хӑтԯңӑнӑн Югра мўв ўңӑтты хотн «Югорика - 2016» нємпи VII-мит ԯўңтупсы мӑнӑс.

Фестиваль краеведческой книги

25-26 мая 2016 года в Государственной библиотеке Югры прошёл VII фестиваль краеведческой книги «Югорика – 2016». В нём приняли участие представители издательств, библиотечных систем, музеев, высших учебных заведений, центров искусств, научно-исследовательских институтов из Ханты-Мансийска, Когалыма, Сургута, Нягани, Югорска, Нефтеюганска, Тюмени, Екатеринбурга, Советского и Октябрьского районов,  а также Департамент общественных и внешних связей Ханты-Мансийского автономного округа – Югры и Архивная служба Югры.

  • Хантыйский
  • Русский

Няврємӑт хӑншум моньщӑт киникайн єтсӑт

Увӑс мўв, Сибирь па Дальний Восток шуши мир Ассоциация ёх 2015-мит он няврємӑт пӑта арӑң-моньщӑң путрӑт хӑншты кӑсупсы вєрӑнтсӑт. Щи кӑсупсыя 53 няврєм арсыр мўвӑт эвӑт хӑншум путӑр китсӑт. Щи китум путрӑт эвӑт 19 хӑншум ут пирисы, щит моньщӑт, йис пут-рӑт па ӑ путрыет. 
Тӑм о вән кєр тыӑщн «Волшебные сказки детства» киника рәт ясңӑтн єсӑсы. Па кашӑң хӑншум путӑр рўщ, английской па японской ясңӑта тулмащтӑсы. Щи киникайн 244 лопӑс, 19 путӑр, 119 арат хӑншум хур па няврємӑт хурӑт вєрман вәӑт. Ёмвош эвӑт щив Артур Данило стихотворения китыӑс. 
 

Представляем новую книгу – «Волшебные сказки детства»

В сентябре 2015 года на сайте Ассоциации коренных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока было размещено «Положение о  Литературном конкурсе для детей». Из 53 участников по итогам конкурса отобрано 19 детских произведений собственного сочинения (легенды, сказки, рассказы и т.д.).

В апреле 2016 года вышел иллюстрированный сборник «Волшебные сказки детства» на национальных языках с переводом на русский, английский и японский языки. Сборник составляет 244 страницы, 19 произведений разных жанров, 119 иллюстраций и фотографий авторов.

Светлана Кашейкина

А. Проскуряков хӑншум хур
  • Хантыйский
  • Русский

Увӑс мўвев хурасӑт сӑмӑңа хӑншӑԯ

Шӑншвошн тәса хурӑт хӑншты хә Анатолий Тимофеевич Проскуряков вәԯ. Ԯўв 1959-мит оԯн Манстӑр район Язовка кәртӑн хўԯ веԯпӑсԯӑты хӑнты хә семьяйн сєма питӑс.

С любовью о родине

 В селе Шеркалы живёт замечательный самодеятельный художник Анатолий Тимофеевич Проскуряков. Он родился в 1959 году на ферме Язовка Октябрьского района Ханты-Мансийского автономного округа семье рыбака-ханты.

А.Е. Вахат
  • Хантыйский
  • Русский

Вәнԯтӑты нєңев

Мўң хӑнты ясӑң вәнԯтӑты нєңев Анастасия Евгеньевна Вахат, ащеԯ опрӑщ нємԯ Себурова.

Анастасия Евгеньевна айԯат па хурасӑң нєңие. Ԯўв 30 оԯа тәп йис. Ԯўв урокԯаԯ әмщӑт па нумсӑңӑт. Кашӑң урок Анастасия Евгеньевна арсыр щирн ԯэщӑтӑԯ. Тӑта мўң ԯўңӑтԯўв, хӑншԯўв, сыр-сыр әмӑщ па нумсӑң ребусӑт па кроссвордӑт ԯэщӑтԯўв. Увӑс мир оԯӑңӑн кинайт вантԯўв, щи  тумпийн финно-угорской ёхԯўв оԯӑңӑн ищи уша павӑтԯўв.
Вәнԯтӑты нєңев мўң шєңк мосман тӑйԯэв.

Наша учительница

Нашу учительницу по хантыйс-кому языку зовут Анастасия Евгеньевна Вахат (Себурова). Анастасия Евгеньевна молодая и очень красивая. Ей 30 лет. Нам очень интересны её уроки. Она творчески подходит к преподаванию родного языка и литературы. На уроках мы читаем, учим слова, придумываем кроссворды, ребусы, смотрим фильмы и видеосюжеты о коренных народах Севера, а также о наших финно-угорских родственных народах.
Мы очень любим нашу учительницу.
Учащиеся Полноватской школы

Главная

© 2012-2025 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Главный редактор:
Алексеева Н. Г.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 500)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2025 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика