Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты
Скачать номер

Архив газеты ХӐНТЫ ЯСӐҢ

2012 год

  • № 1 (3341)
  • № 2 (3342)
  • № 3 (3343)
  • № 4 (3344)
  • № 5 (3345)
  • № 6 (3346)
  • № 7 (3347)
  • № 8 (3348)
  • № 9 (3349)
  • № 10 (3350)
  • № 11 (3351)
  • № 12 (3352)
  • № 13 (3353)
  • № 14 (3354)
  • № 15-16 (3355-3356)
  • № 17 (3357)
  • № 18 (3358)
  • № 19 (3359)
  • № 20 (3360)
  • № 21 (3361)

2013 год

  • № 1 (3373)
  • № 2 (3374)
  • № 3 (3375)
  • № 4 (3376)
  • № 5 (3377)
  • № 6 (3378)
  • № 7 (3379)
  • № 8 (3380)
  • № 9 (3381)
  • № 10 (3382)
  • № 11 (3383)
  • № 12 (3384)
  • № 13 (3385)
  • № 14 (3386)
  • № 15 (3387)
  • № 16 (3388)
  • № 17 (3389)
  • № 18 (3390)
  • № 19 (3391)
  • № 20 (3392)
  • № 21 (3393)
  • № 22 (3394)
  • № 23 (3395)
  • № 24 (3396)

2014 год

  • № 1 (3397)
  • № 2 (3398)
  • № 3 (3399)
  • № 4 (3400)
  • № 5 (3401)
  • № 6 (3402)
  • № 7 (3403)
  • № 8 (3404)
  • № 9 (3405)
  • № 10 (3406)
  • № 11 (3407)
  • № 12 (3408)
  • № 13(3409)
  • № 14 (3410)
  • № 15 (3411)
  • № 16 (3412)
  • № 17 (3413)
  • № 18 (3414)
  • № 19 (3415)
  • № 20 (3416)
  • № 21 (3417)
  • № 22 (3418)
  • № 23 (3419)
  • № 24 (3420)

2015 год

  • № 1 (3421)
  • № 2 (3422)
  • № 3 (3423)
  • № 4 (3424)
  • № 5 (3425)
  • № 6 (3426)
  • № 7 (3427)
  • № 8 (3428)
  • № 9 (3429)
  • № 10 (3430)
  • № 11 (3431)
  • № 12(3432)
  • № 13 (3433)
  • № 14 (3434)
  • № 15 (3435)
  • № 16 (3436)
  • № 17 (3437)
  • № 18 (3438)
  • № 19 (3439)
  • № 20 (3440)
  • № 21 (3441)
  • № 22(3442)
  • № 23 (3443)
  • № 24 (3444)

2016 год

  • № 1 (3445)
  • № 2 (3446)
  • № 3 (3447)
  • № 4 (3448)
  • № 5 (3449)
  • № 6 (3450)
  • № 7 (3451
  • № 8 (3452)
  • № 9 (3453)
  • № 10 (3454)
  • № 11 (3455)
  • № 12(3456)
  • № 13 (3457)
  • № 14 (3458)
  • № 15 (3459)
  • № 16 (3460)
  • № 17 (3461)
  • № 18 (3462)
  • № 19 (3463)
  • № 20 (3464)
  • № 21 (3465)
  • № 22 (3466)
  • № 23 (3467)
  • № 24 (3468)

2017 год

  • № 1 (3469)
  • № 2 (3470)
  • № 3 (3471)
  • № 4 (3472)
  • № 5 (3473)
  • № 6 (3474)
  • № 7 (3475)
  • № 8 (3476)
  • № 9 (3477)
  • № 10 (3478)
  • № 11 (3479)
  • № 12 (3480)
  • № 13 (3481)
  • № 14 (3482)
  • № 15 (3483)
  • № 16 (3484)
  • №17(3485)
  • № 18 (3486)
  • № 19 (3487)
  • № 20 (3488)
  • № 21 (3489)
  • № 22 (3490)
  • № 23 (3491)
  • № 24 (3492)

2018 год

  • № 1 (3493)
  • № 2 (3494)
  • № 3 (3495)
  • № 4 (3496)
  • № 5 (3497)
  • № 6 (3498)
  • № 7 (3499)
  • № 8 (3500)
  • № 9 (3501)
  • № 10 (3502)
  • № 11 (3503)
  • № 12 (3504)
  • № 13 (3505)
  • № 14 (3506)
  • № 15 (3507)
  • № 16 (3508)
  • № 17 (3509)
  • № 18 (3510)
  • № 19 (3511)
  • № 20 (3512)
  • № 21 (3513)
  • № 22 (3514)
  • № 23 (3515)
  • № 24 (3516)

2019 год

  • № 1 (3517)
  • № 2 (3518)
  • № 3 (3519)
  • № 4 (3520)
  • № 5 (3521)
  • № 6 (3522)
  • № 7 (3523)
  • № 8 (3524)
  • № 9 (3525)
  • № 10 (3526)
  • № 11 (3527)
  • № 12 (3528)
  • № 13 (3529)
  • № 14 (3530)
  • № 15 (3531)
  • № 16 (3532)
  • № 17 (3533)
  • № 18 (3534)
  • № 19 (3535)
  • № 20 (3536)
  • № 21 (3537)
  • № 22 (3538)
  • № 23 (3539)
  • № 24 (3540)

2020 год

  • № 1 (3541)
  • № 2 (3542)
  • № 3 (3543)
  • № 4 (3544)
  • № 5 (3545)
  • № 6 (3546)
  • № 7 (3547)
  • № 8 (3548)
  • № 9 (3549)
  • № 10 (3550)
  • № 11 (3551)
  • № 12 (3552)
  • № 13 (3553)
  • № 14 (3554)
  • № 15 (3555)
  • № 16 (3556)
  • № 17 (3557)
  • № 18 (3558)
  • № 19 (3559)
  • № 20 (3560)
  • № 21 (3561)
  • № 22 (3562)
  • № 23 (3563)
  • № 24 (3564)

2021 год

  • № 1 (3565)
  • № 2 (3566)
  • № 3 (3567)
  • № 4 (3568)
  • № 5 (3569)
  • № 6 (3570)
  • № 7 (3571)
  • № 8 (3572)
  • № 9 (3573)
  • № 10 (3574)
  • № 11 (3575)
  • № 12 (3576)
  • № 13 (3577)
  • № 14 (3579)
  • № 15 (3579)
  • № 16 (3580)
  • № 17 (3581)
  • № 18 (3582)
  • № 19 (3583)
  • № 20 (3584)
  • № 21 (3585)
  • № 22 (3587)
  • № 23 (3587)
  • № 24 (3588)

2022 год

  • № 1 (3589)
  • № 2 (3590)
  • № 3 (3591)
  • №4 (3592)
  • № 5 (3593)
  • № 6 (3594)
  • № 7 (3595)
  • № 8 (3596)
  • № 9 (3597)
  • № 10 (3598)
  • № 11 (3599)
  • № 12 (3600)
  • № 13 (3601)
  • № 14 (3602)
  • № 15 (3603)
  • № 16 (3604)
  • № 17 (3605)
  • № 18 (3606)
  • № 19 (3607)
  • № 20 (3608)
  • № 21 (3609)
  • № 22 (3610)
  • № 23 (3611)
  • № 24 (3612)

2023 год

  • №1 (3613)
  • №2 (3614)
  • №3 (3615)
  • №4 (3616)
  • № 5 (3617)
  • №6 (3618)
  • № 7 (3619)
  • № 8 (3620)
  • № 9 (3621)
  • №10 (3622)
  • № 11 (3623)
  • № 12 (3624)
  • № 13 (3625)
  • № 14 (3626)
  • № 15 (3627)
  • № 16 (3628)
  • №17 (3629)
  • № 18 (3630)
  • № 19 (3631)
  • № 20 (3632)
  • № 21 (3633)
  • № 22 (3634)
  • Спецпроект
  • № 23 (3635)
  • № 24 (3636)

2024 год

  • № 1 (3637)
  • № 2 (3638)
  • № 3 (3639)
  • № 4 (3640)
  • № 5 (3641)
  • № 6 (3642)
  • № 7 (3643)
  • № 8 (3644)
  • № 24 (3660)
  • № 23 (3659)
  • № 22 (3658)
  • № 21 (3657)
  • № 20 (3656)
  • № 19 (3655)
  • № 18 (3654)
  • № 17 (3653)
  • № 16 (3652)
  • № 9 (3645)
  • № 10 (3646)
  • № 11 (3647)
  • № 12 (3648)
  • № 13 (3649)
  • № 14 (3650)
  • № 15 (3651)

2025 год

  • № 10 (3670)
  • № 9 (3669)
  • № 8 (3668)
  • № 7 (3667)
  • № 6 (3666)
  • № 5 (3665)
  • № 4 (3664)
  • № 3 (3663)
  • № 2 (3662)
  • № 1 (3661)
  • № 11 (3671)

Вы здесь

Главная » Архив газеты ХӐНТЫ ЯСӐҢ » № 4 (3424)

№ 4 (3424) - 2015

  • Хантыйский
  • Русский

Нижневартовск вош вәупсы

Тәнуп тыӑщ 19-митн «Югра» нємпи айкеӑт ӑкӑтты хотн Нижневартовск вошӑң администрация кәща нє Алла Бадина пиа вәйтантупсы вәс. ўв Нижневартовск вош нўшайт оӑңӑн ай тәс. 
ўв ясңӑ щирн, тәня юхи хӑщум тыӑщн уша вєрсы, бюджет вухӑт авӑман тӑруптӑты питыйт. Мєт авӑртшӑк пит хотӑт омӑсты вєрӑт тәты. Тӑм ванӑн Нижневартовск воша округ кәща нє Наталья Комарова юхтыӑс. ўв лупӑс, вошӑң мир администрация кәщайта ыв мєт яма нётӑт арсыр нўшайт тўңматты. 

О проблемах Нижневартовска

Рассказала журналистам глава администрации города Нижневартовска Алла Бадина.

По её словам, в связи с очередным финансовым кризисом уже с конца прошлого года началась мобилизация всех доходов. В первую очередь экономический кризис может отразиться на строительстве.

Недавно город посетила глава округа Наталья Комарова, она отметила активность горожан в разрешении тех или иных проблем города.

  • Хантыйский
  • Русский

Мегион вош нўшайт айтыева тўңматыйт

Щи оӑңӑн мирхот пурайн Мегион вош администрация кәща хә Михаил Игитов ай тәс, мӑта ут Ёмвошн «Югра» нємпи айкеӑт ӑкӑтты хотн мӑнӑс.
Вәйтантупсыйн Михаил Сергеевич Мегион вошӑң мир нўшайт оӑңӑн путӑртӑс. Мос лупты, тӑм ванӑн Ас хӑты тыӑщ округ губернатор нє Наталья Комарова щи воша яңхӑс. Н.В. Комарова вошӑң кәщайт па ӑ мир пиа вәйтантыӑс па вошӑң кәщайта мосты партупсэт мӑс. Михаил Сергеевич ястӑс, хуты губернатор нє юхтыйты юпийн вошӑң кәщайт яма рәпитты питсӑт.

Проблемы Мегиона постепенно разрешаются

Об этом нас заверил глава администрации города Мегиона Михаил Игитов

на пресс-конференции, которая состоялась 11 февраля в регионально-информационном центре «Югра».

Необходимо отметить, что в январе месяце с рабочим визитом город посетила глава региона Наталья Комарова. После общения с горожанами и общественными организациями ею были даны поручения властям города. Как отметил Михаил Сергеевич, такие рабочие визиты губернатора полезны как для граждан, так и для чиновников, которые лучше понимают, в каком направлении вести работу.

  • Хантыйский
  • Русский

«Югра мўв щирн нәмӑсты» кӑсупсы сухнӑс

Тәнуп тыӑщ 18-мит хӑтӑн Ёмвошн «Югра-Классик» культура хотн «Думать по-югорски» (Югра мўв щирн нәмӑсты) нємпи кӑсупсыйн нух питум айкеӑт эщӑтты хуятӑт мойӑсыйт. Тӑм әмӑщ кӑсупсы Югра мўв депутатӑт эщӑтӑт. Щит пӑты «Органный зал» нємпи хот йитн Ёмвош округев дума депутатӑт кәща хә Борис Хохряков пиа, айкеӑт кӑншты па хӑншты ёх, оса тӑхет хуятӑт па мойң мир ӑктӑщсӑт.

Победители конкурса «Думать по-югорски» в 2014 году

18 февраля 2015 года в органном зале Концертно-театрального центра «Югра-Классик» состоялась торжественная церемония подведения итогов творческого конкурса средств массовой информации «Думать по-югорски». Этот конкурс проводится по инициативе депутатов окружной думы Югры среди журналистов и авторских коллективов редакций автономного округа.

По традиции на церемонию награждения собрались депутаты Думы Югры во главе с председателем Борисом Хохряковым, общественные деятели, члены Союза журналистов Югры и представители СМИ.

  • Хантыйский
  • Русский

«Мы за мир!» нємпи кӑсупсыя вохты нєпек китаты!

Ас нопӑтты тыӑщ 1-17-митн няврємӑт па айат ёх пӑты «Мы за мир!» нємпи кӑсупсы мӑн, щит 70 о Вуаң Победа ещат эщӑты.
Щимӑщ нємӑт хўват мӑнты пит:
– академической щирн ариты ёх;
– мир арӑт ариты ёх;
– арсыр нарӑсъюхӑтн нарӑсты ёх;
– па хон пєлӑк ясңӑт щирн ариты ёх.
Кӑсупсыйн Вуаң Оте-чественной аь оӑңӑн арӑт, әхсӑңа вәты оӑңӑн, уяң ай пурайт оӑңӑн арӑт ариты мос.

Интернет-фестиваль "Мы за мир!" ждёт участников, юных и талантливых

С 1 по 17 мая состоится основной этап Международного открытого детско-юношеского музыкального интернет-фестиваля (конкурса) стран-победительниц в Великой Отечественной Войне, посвящённого 70-летию Великой Победы "Мы за мир!". Заявки на участие и видеозапись выступления принимаются до 10 марта.

  • Хантыйский
  • Русский

Рәпатнекӑт вантман тӑйыйт

Тӑм ванӑн Югра мўв хўваттыйн мир рәпата авӑман тӑйты тӑхи кәща ики Евгений Кривобоков айкеӑт эщӑтты хуятӑт пиа вәйтантыӑс, ән путӑртты, муй щирн ыв 2014-мит о мӑр рәпитсӑт.
Сырыя кәща хәев лупӑс, хуты мӑнум о ван хӑтуп тыӑщн Югра мўв мир рәпата авӑман тӑйты тӑхи хәс о постӑс.  Щи оӑт мӑр ыв 57 щурӑс пўш вантман тӑйты щира вєрӑт эщӑтсӑт па миллионкєм арат хӑннєхәя тыӑщ мӑр вух ёша вўты нётсӑт. 

О результатах работы окружной инспекции по труду

Об итогах работы Государственной инспекции труда в Ханты-Мансийском автономном округе за 2014 год рассказал на пресс-конференции руководитель службы Евгений Кривобоков.

Напомним, что в декабре минувшего года окружное ведомство отметило свой 20-летний юбилей. За это время сотрудниками инспекции было проведено более 57 тысяч проверок, в результате которых около миллиона человек смогли получить свои законные выплаты.

  • Хантыйский
  • Русский

Мўв хӑр тын йипа ўңӑты

Округ правительства мирхот пурайн єтут омӑсты мўв хӑра йиуп тын пунты вєр оӑңӑн  поступсы хӑншсы. 
И квадратной мєтра 143 шойт араттыя тын эщӑтсы. Щиты вєрсы, ән тӑм о Ас хӑты тыӑщ 1-мит хӑт вўш эвӑт государственной кадастр хуща щи мўв хӑрӑт ям тынӑн пунты па нух хӑншты.
Хӑнты ясӑңа тулмащтӑс Людмила ЛОНГОРТОВА

 

В Югре установят справедливую стоимость земельных участков сельскохозяйственного назначения.

На заседании Правительства автономного округа, которое провел первый заместитель губернатора Югры Геннадий Бухтин, внесены изменения в результаты государственной кадастровой оценки земельных участков в составе земель сельскохозяйственного назначения. Они затронут участки в границах садоводческих, огороднических и дачных объединений. В среднем по автономному округу оценка одного квадратного метра участка составит 143 рубля.

  • Хантыйский
  • Русский

Аня лыптӑт аясты ёх пӑта

Россия мўв авӑты ёх емӑңхӑтӑн Ёмвошн «Победа» нємпи парк тӑхия Югра мўв губернатор нє Наталья Комарова, округев правительства хуятӑт, Ёмвош кәщайт, мўвев авӑты хӑннєхуятӑт, кадетӑт, ветеранӑт па вошӑң мир юхтыйсӑт, ән аь хӑрн уха пунум ёх оӑңӑн нәмӑмӑты па кев хураса аня лыптӑт пунты.

Губернатор Югры Наталья Комарова приняла участие в церемонии возложения цветов к Вечному огню Мемориала Славы.

Митинг и торжественная церемония возложения цветов к Вечному огню Мемориала Славы в Парке Победы, посвященные Дню защитника Отечества, прошли сегодня в Ханты-Мансийске. Шествие к Мемориалу Славы началось с центральной площади столицы Югры. Почтить память погибших соотечественников в Великой Отечественной войне, локальных войнах и вооруженных конфликтах пришли представители Правительства автономного округа, администрации города Ханты-Мансийска, сотрудники подразделений силовых структур, учащиеся кадетских классов, около 50 ветеранов и жители региона.

  • Хантыйский
  • Русский

Дума хотн мирхот вәс

Тӑта мосванӑн ропхӑң кўрк тыӑщ 11-мит хӑтӑн Югра мўвев Дума хот йитн депутатӑт ияха ӑктӑщийсӑт па мирхот вєрсӑт. Щи мирхотн ыв путӑртсӑт, муй щирн округевн вәты мир вәупсы 2015-мит о вўш эвӑт па иса 2017-мит о вўш вәнта щиты эщӑтты, ән ыв нємўты нўша вєр ӑн вантсӑт. 

Предложения депутатов Думы Югры по обеспечению устойчивого развития экономики и социальной стабильности в регионе

11 февраля в Ханты-Мансийске состоялось совещание Думы Югры под председательством Бориса Сергеевича Хохрякова. В ходе заседания депутаты внесли свои предложения в проект плана мероприятий по обеспечению устойчивого развития экономики и социальной стабильности в Ханты-Мансийском автономном округе – Югре в 2015 и на 2016 и 2017 годы.

Стоит подчеркнуть, что 60 мероприятий уже было внесено в этот план,  который во время совещания дополнился ещё некоторыми предложениями.

  • Хантыйский
  • Русский

Мўвев авӑты ёх оӑңӑн

Ропхӑң кўрк тыӑщ 18-мит хӑтӑн Ёмвош РИЦ «Югра» нємуп айкеӑт ӑкӑтты тӑхийн округев военной комиссар Юрий Михайлович Буров телевиденияйн, радивайн па газетайн рәпитты хӑннєхуятӑт пиа вәйтантупсы «Мўвев авӑты ёх емӑңхӑт» пӑта вєрӑс. 
Емӑңхӑта постум вәйтантупсы пурайн Юрий Буров тӑмиты путӑртӑс: 

О призыве на военную службу

18 февраля в РИЦ «Югра» Ханты-Мансийска прошла пресс-конференция журналистов Югры с военным комиссаром автономного округа Юрием Михайловичем Буровым.

По словам Юрия Бурова, в прошлом году в армию призвано более трёх тысяч человек, которые служат в сухопутных частях, в ВДВ и во всех остальных видах войск. На контрактной основе из нашего автономного округа сегодня  проходит службу 70 человек. 

  • Хантыйский
  • Русский

Округ дума 41-мит мирхот

Тәнуп тыӑщ 19-мит хӑтӑн Ёмвошн округ депутатӑт дума мирхота ӑктӑщийсӑт. Щӑта ыв 40-кєм вєр нух вантсӑт.  

41 заседание Думы Югры

19 февраля состоялось первое в наступившем году заседание Думы Югры. Депутаты рассмотрели порядка 40 вопросов.

Депутаты Думы Югры направят две законодательные инициативы в Государственную Думу РФ об образовании постоянных судебных присутствий в ряде городов и районов Югры.

  • Хантыйский
  • Русский

Тәня о рәпата

Тәнуп тыӑщ 18-митн хоттє ёх, няврємӑт вєрӑт вантман тӑйты комиссия ёх мирхот мӑнӑс, щит округ кәща ӑңкӑр хә Алексей Путин тәс.

Результаты работы за 2014 год

Были озвучены 18 февраля на очередном заседании координационного совета по реализации политики в интересах семьи и детей и вопросам демографической политики, проходившем под председательством заместителя губернатора Югры Алексея Путина.

  • Хантыйский
  • Русский

Мўвев вуракӑт эвӑт авӑс

Вўща вәаты, «Хӑнты ясӑң» газетайн рәпитты ешӑк ёх. Победа 70 о постӑты вўраңӑн, ма ӑңхаум, Вуаң аьн аясум хә Александр Николаевич Морохов оӑңӑн хӑншты. 
Александр Николаевич Манстӑр район Чемаши кәртӑн 1924-мит он вәйт ор тыӑщн 12-митн сєма питӑс.  ўв хӑнты хә,1943-мит он комсомола питӑс. ўв хәт класс етшуптӑс, щӑта тухӑң хопн пушкан эвӑт єсӑты хәя вәнтыӑс. 1943-мит о Ас нопӑтты тыӑщн Омской область Остяко-Вогульской округ Микояновской райвоенкомат тӑхи эвӑт нєпек юхтӑс па  А. Морохов ая вўсы. 

Здравствуйте, уважаемая редакция газеты «Ханты ясанг»!

В год 70-летия Победы в Великой Отечественной войне мне бы хотелось рассказать о замечательном земляке, участнике Великой Отечественной войны  Морохове Александре Николаевиче. Александр Николаевич родился 12 августа 1924 года в деревне Чемаши Октябрьского района. По национальности – ханты. Был членом ВЛКСМ с 1943 года. Образование: общее – 6 классов, военное – курсы воздушных стрелков.

В мае 1943 года Микояновским РВК Омской области Остяко-Вогульского НО Александр Николаевич был призван на защиту Родины.

  • Хантыйский
  • Русский

Айат хә пӑта щит вән уй

Рәт мўвев авӑман тӑйты – щит ма пӑтєма вән уй. Щиты лупӑс айат солдат Иван Анатольевич Новьюхов, ўв Югра мўв хӑнты па вухаь мирңӑн эвӑт йи. 
Иван Вән Ас хонӑңӑн омӑсты Ваньщавӑт кәртӑн вой-хў вепӑсӑты хә Анатолий Петрович Новьюхов хотн сєма питмӑ. Айтєн ўв ащеа вой-хў вепӑсӑты нётӑс. 12 оа ювмӑн Ваня-пухие ӑңкиы-ащиы хӑщӑс. Надежда упе иса муй вєрӑс, ән апще шәкащты хота ӑн вўсы. ўв Ваня єнмӑты вўсэ.

Для меня служить Отечеству – огромная честь

Так говорит о своей службе молодой солдат Иван Анатольевич Новьюхов, который является представителем сразу двух коренных народов Югры – ханты и манси.

Родился Иван в семье рыбака-охотника Анатолия Петровича Новьюхова в селе Ванзеват, что стоит на Оби. Он с малых лет помогал отцу на охоте и рыбалке. Но в 12 лет Ваня осиротел. Лишь благодаря двоюродной сестре Надежде, он не попал в Детский дом.

  • Хантыйский
  • Русский

Йис Тэк кәрт

Тӑм о вўш эвӑт катра йисн вәум па интӑм вәты арсыр ай кәртӑт оӑңӑн хӑншты питўв. Нын вєритӑты мўңева кәртӑн, кәртӑң мир па хоттє ёхӑн оӑңӑн хӑншты. Муй ыв вєрсӑт па муйсӑр емӑңхӑтӑт постӑсӑт. Тӑмхӑт мўң Тэк кәрт оӑңӑн путӑр хӑншўв.
 
Хӑнты мўвевн йистєн арсыр кәртыет вәсӑт. Ин щи тӑхетн тәп та кәрт вуа хӑщсӑт. Тэк пус пўңан Сўмӑтвош районӑн йис пура вўш эвӑт щӑта Тэк кәрт вәс. Ӛхӑт, йиуп Тэк вєрум юпийн КатраТэка аьты питса. 

Старые Теги

С этого года мы начинаем публикацию материалов о старинных деревнях, сёлах и посёлках нашего округа. Обращаемся с просьбой – пишите нам о своей малой родине, об исчезнувших и исчезающих деревнях, о людях, которые когда-то  в них проживали.

На нашей хантыйской земле с древних времён было много малых  поселений. Сейчас на месте многих деревушек остались только старые фундаменты. В Берёзовском районе в Тегинской протоке находилась деревня Теги. Когда деревню перенесли на новое место, это место стали называть Старые Теги.

  • Хантыйский
  • Русский

Тэкӑң нє Касумн вә

Касум мўв вўєң ёх емӑңхӑта яңхмємн Марина Матвеевна Першина (эви опрӑщ нєм Новьюхова) пиа вәйтантыйсум. Марина Матвеевна ма яма вәєм, ўв ма итєма Тэк кәртӑн єнмӑс. Тӑмхӑт ма ўв оңӑн нынана айке тәты ӑңхаум.

Казым для неё стал родным поселком

Во время юбилейной 75-й олимпиады среди оленеводов Белоярского района я встретилась с Мариной Матвеевной Першиной (Новьюховой). Марину Матвеевну я знаю с детства – мы родились и выросли в одном селе Теги Березовского района.

  • Хантыйский
  • Русский

Сорни ёшпи, сащӑң-нумсӑң ими

Тӑмхӑт ма нынана ӑңхаум и сорни ёшпи, сащӑң-нумсӑң хӑнты ими оӑңӑн путӑр тәты. ўв пиэа Болчары кәртӑн вәйтантыйсум. Нєм Надежда Викторовна Азизова, эви опращнєм Шкляева вәс. 
Аще, Виктор Семёнович Шкляев – рўщ хә, Кев пєлӑк, Ным Тавда вош эвӑт, ӑңке, Галина Пудовна – хӑнты нє, Кондинской район, Ермак кәрт эвӑт. Виктор ӑшкола етшуптумӑ юпийн тыв, Увӑс мўва рәпитты юхтӑс, тӑта Галина эви пиа вәтӑңа йис. Ияха хӑншаньщсӑңӑн, семьяенӑн 11 няврєм сєма питӑс: вет эви, вет пух па ювоӑң эви. Галина  Пудовна Шкляева «Мать-героиня» мєвӑ пос тӑй.

Талантливая женщина кондинской земли

Сегодня мне хочется рассказать об удивительной и талантливой женщине, с которой мы познакомились в селе Болчары Кондинского района. Зовут ее Надежда Викторовна Азизова, в девичестве Шкляева. Она является представителем двух народов: отец, Виктор Семёнович Шкляев – русский, родом с Урала, с Нижней Тавды, мать, Галина Пудовна – ханты, родом с деревни Ермак Кондинского района. Отец после окончания школы приехал работать в Кондинский район, тут и познакомился с Галиной. В семье родилось 11 детей: пять дочерей, пять сыновей и доченька.

  • Хантыйский
  • Русский

«Поэт хәя» – ям ясӑң вәйтантупсы вәс

Ропхӑң кўрк тыӑщ хәтмит хӑтӑн Югра мўв киникайт ўңӑтты хот йитн Ёмвошн «Поэт хәя» – ям ясӑң вәйтантупсы вәс. Щимӑщ әмӑщ вєр хӑнты мир поэт Микуль Шульгин шәңӑт пӑта краеведения  тӑхийн рәпитты нєңӑт па ўв рәта эщӑтсӑт. Тӑм он поэт сєма питум хӑтӑ вўш эвӑт ән 75-мит оӑ постӑс. ўве па ўв хурамӑң  стиха нәмты пӑта тӑм вәйтантупсы мӑнӑс. 

«Благодарность поэту»

6 февраля в Государственной библиотеке Югры Ханты-Мансийска состоялась  творческая встреча «Благодарность поэту», посвящённая 75-летию со дня рождения хантыйского поэта Микуля Шульгина. В этот день собрались родственники поэта, его друзья, коллеги и читатели.

Сотрудники отдела краеведения представили собравшимся выставку поэтических трудов, которые были напечатаны при жизни  поэта. Кроме этого, можно было увидеть стихи М.И. Шульгина, переведенные на украинский, белорусский, испанский и венгерские языки.

  • Хантыйский
  • Русский

Вєрӑнтты нє

Тӑм вєрӑнтты нє Ирина Кузьминична (Молданова) Фирсова пиа ма Нуви сӑңхум шуши мирӑт культура хотн вәйтантыйсум па путӑртсум. Сыры оӑтн, щи тӑхийн вәмємн, вантсум, хуты ўв хӑнты щирн ёнтӑсты вєрӑта вошӑң эвет вәнтӑ па арсыр хурамӑң пурмӑсӑт сӑк  эвӑт кӑрӑтӑт па сыр-сыр вантупсэта щитӑт эщӑтӑт.   
Щит пӑта па әмӑщ айке щирн ма ўве рәпатай оӑңӑн иньщӑссєм. 
– Ирина Кузьминична, муйарат о нӑң шуши мирӑт культура хотн рәпитӑн па муйсӑр вєрӑт тӑта эщӑтӑн?

Хантыйская мастерица

В Центре национальной культуры города Белоярский мастером декоративно-прикладного искусства работает Ирина Кузьминична Фирсова (Молданова).

За многолетний добросовестный труд она удостоена звания Народный мастер России. Кроме этого, самобытная мастерица является лауреатом премии Губернатора ХМАО – Югры в области сохранения культуры народа ханты.

Мне удалось во время командировки повстречаться и побеседовать с ней.

– Ирина Кузьминична, расскажите немного о своей работе?

  • Хантыйский
  • Русский

XIII-мит «Най Аңки» емӑңхӑт

Тәнуп тыӑщ 20-26-мит хӑтӑтн Ёмвошн XIII-мит пўш «Най Аңки» фестиваль мӑнӑс. Мўң округева Россия, Бразилия, Англия, Аргентина, Германия эвӑт кина вєрты ёх па артистӑт юхтыйсӑт. Тӑм пўш «Най Аңки» кинайң емӑңхӑт Вуаң Победа хӑт вўш эвӑт 70 о постӑты пӑты эщӑтсы. Щит пӑты ар пєлӑк кинӑйт Вуаң аь оӑңӑн вантӑсыйт. 

Французская кинозвезда Катрин Денёв – главная гостья XIII кинофестиваля «Дух огня»

20-26 февраля 2015 года в Ханты-Мансийске состоялся XIII ежегодный международный фестиваль кинематографических дебютов «Дух огня».  В числе приглашенных помимо российских знаменитостей столицу округа посетили актеры и режиссеры из Франции, Бразилии, Англии, Аргентины и Германии. В этом году кинофестиваль посвящен 70-летию Победы в Великой Отечественной войне, поэтому в день открытия фестиваля первыми по «Звездной дорожке» прошлись ветераны Великой Отечественной Войны, труженики тыла, блокадники Ленинграда.

  • Хантыйский
  • Русский

Кәртӑтн ӑктум пурмӑсӑт вантӑсыйт

«От экспедиции к экспозиции» – тӑмӑщ нємуп вантупсы «Торум Маа» музейн тәнуп тыӑщн пўншсы. Кашӑң о шуши мир кәртӑтн йис пурмӑсӑт шима йиты питсӑт, щит пӑты ин вәнты музея тўвум утӑт вән унтас вєрӑт. 

Презентация выставки «От экспедиции к экспозиции»

«От экспедиции к экспозиции» - открытие этой выставки состоялось в феврале в этнографическом музее «Торум маа». Каждый год у людей в деревнях становится меньше старинных вещей, поэтому привезенные вещи имеют большое значение для сохранения традиционной культуры. Эти предметы были привезены Натальей Величко и ушедшей из жизни Ниной Черняковой (Вынгелевой). Экспозицию подготовила Ирина Ксенофонтова. Она рассказала, что Наталья Величко работала в музее 1998-2004 годы, много экспонатов привезла из Сургутского района, сделала различные фотографии. Нина Чернякова работала в музее 1997-2013 годы.

  • Хантыйский
  • Русский

Муй щирн Масленица емӑңхӑт постӑы

апӑт оӑңмит хӑт – Масленица вәйтантупсы хӑт
Оӑңмит хӑт «Сыстам масленица» кў пояр ими аьщӑы. Щи хӑтӑн сорум турн эвӑт вєрум Масленица ими па Масленик ики кәртӑт хўват овӑң әхӑн тәтясыйңӑн. Щи юпийн щи турнӑң аканьңӑн кӑрӑщ рєпа ариман, якман омсӑсыйңӑн. Сырыя щиты вєрсы, хутыса ин арийӑт «Репа вуйн шошумты». Муй пӑты щиты авӑсыйт? Вантэ, щит емӑң ики-ими вәсңӑн. Еы емӑң ики йира вўсы, щирн тәп Масленица ими хӑщӑс. Масленица ими Ищьки ими хиы эви эвӑт вєрсы, Масленик ики – щит поха сый вєрты тәрум ики. 
 

Понедельник — встреча Масленицы

Первый день назывался Чистая масленица — широкая боярыня. В понедельник Масленицу и Масленика, сделанных из соломы и одетых в соответствующие их полу платья — женское и мужское, возили на санях по всей округе, а потом с песнями и плясками усаживали на самом высоком месте. Изначально «встреча» проходила так, как в последствии только в песнях пелось — «уливая горки маслом», «усыпая сыром». Причина столь торжественной встречи заключается в том, что эта пара — божественные жених и невеста. До нас древний ритуал дошел в сильно урезанном виде.

  • Хантыйский
  • Русский

Финно- угрӑт оӑңӑн киника йипатсы

Тӑм ванӑн «Финно-угорские и самодийские народы в этнокультурном многообразии России» нємпи кимит киника єтӑс.
– Хән 2013-мит он ищимӑщ оӑңмит киника вєрсўв ӑн па нәмӑссўв, хуты няврємӑт, вәнтӑты, культура рәпатнекӑт па ӑ мир щи нєпек ўңӑтты мосман тӑйты питӑт, – лупӑс тӑм вєр тәты нє, «Финно-культурное центр Российской Федерации» тӑхи кәща Татьяна Барахова. – Мўң тәп йиуп хурӑт па нєпек хурас йипатсўв. Нєпек хураса сарӑн мир хур хӑншты хә Павел Микушевӑн хӑншум «Аӑң, хӑт, етн» нємпи хур вєрсўв.

Справочник о финно-угорских народах обрёл новую жизнь

Увидело свет второе издание справочника "Финно-угорские самодийские  народы  в  этнокультурном  многообразии России". Это переиздание сборника статей о народах уральской языковой семьи. Книга выпущена филиалом ГРДНТ "Финно-угорский культурный центр Российской Федерации" к 100-летию Государственного Российского Дома народного творчества.

  • Хантыйский
  • Русский

Хӑнты ясӑң вәнтӑўв

Тынӑң пушхӑт! Тӑмхӑт нын вепӑс оӑңӑн ясңӑт уша вєрӑты. Хӑнты ёх йис вўш эвӑт вепӑсӑты яма хошсӑт. Айат ёх ащиан вой веты ай пўрайн вәнтӑсыйт. Нын вән хә хуятӑн апа итәх пурайн ищи вепӑсӑты яңхӑт па вәнт эвӑт муты вой юхи тәтяӑт.
Вепӑс – охота, добыча
Вой-хў вепӑс – промысел
Вәнтыты, вепӑсӑты – охотиться
Вепӑсӑты пушкан 
пурмӑсӑт – боеприпасы
Пушкан – ружьё 
Кӑт тўруп пушкан – двустволка
Пушкан тўр – дуло
Пӑтрән – патрон

Изучаем хантыйский язык

Дорогие ребята!

Сегодня вы узнаете слова, связанные с охотничьим промыслом. Хантыйские мужчины хорошо умеют охотиться. Молодежь перенимает от отцов опыт охотничьего промысла. Когда вы станете большими, наверное, будете ходить на охоту и приносить добычу.

Вепӑс – охота, добыча

Вой-хў вепӑс - промысел

Вәнтыты, вепӑсӑты – охотиться

Вепӑсӑты пушкан пурмӑсӑт – боеприпасы

Пушкан – ружьё

Кӑт тўруп пушкан – двустволка

Пушкан тур - дуло

Пӑтрән – патрон

Та пӑтрән - гильза

Сэя – порох

  • Хантыйский
  • Русский

Йиӊка ӆўӊум Ялань ики

(Моньщ путӑр)
И ики вәнта мӑнӑс, щи шәшийӆ. Шәшиӆӑтӑӆ саты имуӆтырӑн нёрум хущи вантӆӑӆӆэ: Ялань ики йиӊка ӆуӊмӑӆ. Ин ики пӑӆ, йирашӑк хӑтӆ. 
Ялань ики лупӑӆ:
– Я, аӆ пӑӆа, аӆ, – лупийӆ, – тыв ма хущєма юва!
Ин икеӆ хущи вана мӑнӑс. Лупийӆ:
– Ма хотєм щӑта ванӑн, хўвӑн ӑнтәм. Хотєма яӊха, имєм тыв вохэ!
Ин ики щи мӑнӑӆ. Лупӑӆ:
– И-имєм хущи юхӑтӆӑн, щиты лупа: «Вурхӑӆы нёрумн икен нупи пӑтӑс»

Тонущий в воде великан

(Сказка-предание)

Один мужчина пошёл в тайгу, прогуливается. Прогуливается, вдруг видит, на болоте великан в воду провалился. Мужик испугался, отошёл в сторону. Говорит ему великан:

- Да не бойся, не надо, - говорит, - сюда ко мне подойди!

Мужик к [великану] подошел поближе. Говорит [великан]:

- Поблизости мой дом, недалеко отсюда. Сходи в мой дом, позови сюда жену!

Подошел мужик. Говорит [великан]:

- К жене придешь, так скажи: «На болоте вурхалы муж нупи патас».

Главная

© 2012-2025 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Главный редактор:
Алексеева Н. Г.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 500)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2025 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика