Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты
Скачать номер

Архив газеты ХӐНТЫ ЯСӐҢ

2012 год

  • № 1 (3341)
  • № 2 (3342)
  • № 3 (3343)
  • № 4 (3344)
  • № 5 (3345)
  • № 6 (3346)
  • № 7 (3347)
  • № 8 (3348)
  • № 9 (3349)
  • № 10 (3350)
  • № 11 (3351)
  • № 12 (3352)
  • № 13 (3353)
  • № 14 (3354)
  • № 15-16 (3355-3356)
  • № 17 (3357)
  • № 18 (3358)
  • № 19 (3359)
  • № 20 (3360)
  • № 21 (3361)

2013 год

  • № 1 (3373)
  • № 2 (3374)
  • № 3 (3375)
  • № 4 (3376)
  • № 5 (3377)
  • № 6 (3378)
  • № 7 (3379)
  • № 8 (3380)
  • № 9 (3381)
  • № 10 (3382)
  • № 11 (3383)
  • № 12 (3384)
  • № 13 (3385)
  • № 14 (3386)
  • № 15 (3387)
  • № 16 (3388)
  • № 17 (3389)
  • № 18 (3390)
  • № 19 (3391)
  • № 20 (3392)
  • № 21 (3393)
  • № 22 (3394)
  • № 23 (3395)
  • № 24 (3396)

2014 год

  • № 1 (3397)
  • № 2 (3398)
  • № 3 (3399)
  • № 4 (3400)
  • № 5 (3401)
  • № 6 (3402)
  • № 7 (3403)
  • № 8 (3404)
  • № 9 (3405)
  • № 10 (3406)
  • № 11 (3407)
  • № 12 (3408)
  • № 13(3409)
  • № 14 (3410)
  • № 15 (3411)
  • № 16 (3412)
  • № 17 (3413)
  • № 18 (3414)
  • № 19 (3415)
  • № 20 (3416)
  • № 21 (3417)
  • № 22 (3418)
  • № 23 (3419)
  • № 24 (3420)

2015 год

  • № 1 (3421)
  • № 2 (3422)
  • № 3 (3423)
  • № 4 (3424)
  • № 5 (3425)
  • № 6 (3426)
  • № 7 (3427)
  • № 8 (3428)
  • № 9 (3429)
  • № 10 (3430)
  • № 11 (3431)
  • № 12(3432)
  • № 13 (3433)
  • № 14 (3434)
  • № 15 (3435)
  • № 16 (3436)
  • № 17 (3437)
  • № 18 (3438)
  • № 19 (3439)
  • № 20 (3440)
  • № 21 (3441)
  • № 22(3442)
  • № 23 (3443)
  • № 24 (3444)

2016 год

  • № 1 (3445)
  • № 2 (3446)
  • № 3 (3447)
  • № 4 (3448)
  • № 5 (3449)
  • № 6 (3450)
  • № 7 (3451
  • № 8 (3452)
  • № 9 (3453)
  • № 10 (3454)
  • № 11 (3455)
  • № 12(3456)
  • № 13 (3457)
  • № 14 (3458)
  • № 15 (3459)
  • № 16 (3460)
  • № 17 (3461)
  • № 18 (3462)
  • № 19 (3463)
  • № 20 (3464)
  • № 21 (3465)
  • № 22 (3466)
  • № 23 (3467)
  • № 24 (3468)

2017 год

  • № 1 (3469)
  • № 2 (3470)
  • № 3 (3471)
  • № 4 (3472)
  • № 5 (3473)
  • № 6 (3474)
  • № 7 (3475)
  • № 8 (3476)
  • № 9 (3477)
  • № 10 (3478)
  • № 11 (3479)
  • № 12 (3480)
  • № 13 (3481)
  • № 14 (3482)
  • № 15 (3483)
  • № 16 (3484)
  • №17(3485)
  • № 18 (3486)
  • № 19 (3487)
  • № 20 (3488)
  • № 21 (3489)
  • № 22 (3490)
  • № 23 (3491)
  • № 24 (3492)

2018 год

  • № 1 (3493)
  • № 2 (3494)
  • № 3 (3495)
  • № 4 (3496)
  • № 5 (3497)
  • № 6 (3498)
  • № 7 (3499)
  • № 8 (3500)
  • № 9 (3501)
  • № 10 (3502)
  • № 11 (3503)
  • № 12 (3504)
  • № 13 (3505)
  • № 14 (3506)
  • № 15 (3507)
  • № 16 (3508)
  • № 17 (3509)
  • № 18 (3510)
  • № 19 (3511)
  • № 20 (3512)
  • № 21 (3513)
  • № 22 (3514)
  • № 23 (3515)
  • № 24 (3516)

2019 год

  • № 1 (3517)
  • № 2 (3518)
  • № 3 (3519)
  • № 4 (3520)
  • № 5 (3521)
  • № 6 (3522)
  • № 7 (3523)
  • № 8 (3524)
  • № 9 (3525)
  • № 10 (3526)
  • № 11 (3527)
  • № 12 (3528)
  • № 13 (3529)
  • № 14 (3530)
  • № 15 (3531)
  • № 16 (3532)
  • № 17 (3533)
  • № 18 (3534)
  • № 19 (3535)
  • № 20 (3536)
  • № 21 (3537)
  • № 22 (3538)
  • № 23 (3539)
  • № 24 (3540)

2020 год

  • № 1 (3541)
  • № 2 (3542)
  • № 3 (3543)
  • № 4 (3544)
  • № 5 (3545)
  • № 6 (3546)
  • № 7 (3547)
  • № 8 (3548)
  • № 9 (3549)
  • № 10 (3550)
  • № 11 (3551)
  • № 12 (3552)
  • № 13 (3553)
  • № 14 (3554)
  • № 15 (3555)
  • № 16 (3556)
  • № 17 (3557)
  • № 18 (3558)
  • № 19 (3559)
  • № 20 (3560)
  • № 21 (3561)
  • № 22 (3562)
  • № 23 (3563)
  • № 24 (3564)

2021 год

  • № 1 (3565)
  • № 2 (3566)
  • № 3 (3567)
  • № 4 (3568)
  • № 5 (3569)
  • № 6 (3570)
  • № 7 (3571)
  • № 8 (3572)
  • № 9 (3573)
  • № 10 (3574)
  • № 11 (3575)
  • № 12 (3576)
  • № 13 (3577)
  • № 14 (3579)
  • № 15 (3579)
  • № 16 (3580)
  • № 17 (3581)
  • № 18 (3582)
  • № 19 (3583)
  • № 20 (3584)
  • № 21 (3585)
  • № 22 (3587)
  • № 23 (3587)
  • № 24 (3588)

2022 год

  • № 1 (3589)
  • № 2 (3590)
  • № 3 (3591)
  • №4 (3592)
  • № 5 (3593)
  • № 6 (3594)
  • № 7 (3595)
  • № 8 (3596)
  • № 9 (3597)
  • № 10 (3598)
  • № 11 (3599)
  • № 12 (3600)
  • № 13 (3601)
  • № 14 (3602)
  • № 15 (3603)
  • № 16 (3604)
  • № 17 (3605)
  • № 18 (3606)
  • № 19 (3607)
  • № 20 (3608)
  • № 21 (3609)
  • № 22 (3610)
  • № 23 (3611)
  • № 24 (3612)

2023 год

  • №1 (3613)
  • №2 (3614)
  • №3 (3615)
  • №4 (3616)
  • № 5 (3617)
  • №6 (3618)
  • № 7 (3619)
  • № 8 (3620)
  • № 9 (3621)
  • №10 (3622)
  • № 11 (3623)
  • № 12 (3624)
  • № 13 (3625)
  • № 14 (3626)
  • № 15 (3627)
  • № 16 (3628)
  • №17 (3629)
  • № 18 (3630)
  • № 19 (3631)
  • № 20 (3632)
  • № 21 (3633)
  • № 22 (3634)
  • Спецпроект
  • № 23 (3635)
  • № 24 (3636)

2024 год

  • № 1 (3637)
  • № 2 (3638)
  • № 3 (3639)
  • № 4 (3640)
  • № 5 (3641)
  • № 6 (3642)
  • № 7 (3643)
  • № 8 (3644)
  • № 24 (3660)
  • № 23 (3659)
  • № 22 (3658)
  • № 21 (3657)
  • № 20 (3656)
  • № 19 (3655)
  • № 18 (3654)
  • № 17 (3653)
  • № 16 (3652)
  • № 9 (3645)
  • № 10 (3646)
  • № 11 (3647)
  • № 12 (3648)
  • № 13 (3649)
  • № 14 (3650)
  • № 15 (3651)

2025 год

  • № 10 (3670)
  • № 9 (3669)
  • № 8 (3668)
  • № 7 (3667)
  • № 6 (3666)
  • № 5 (3665)
  • № 4 (3664)
  • № 3 (3663)
  • № 2 (3662)
  • № 1 (3661)
  • № 11 (3671)

Вы здесь

Главная » Архив газеты ХӐНТЫ ЯСӐҢ » № 4 (3472)

№ 4 (3472) - 2017

  • Хантыйский
  • Русский

Рәпатаеԯ оԯӑңӑн айт тәсӑт

Тәнԯуп тыԯӑщ 7-митн Ёмвошн Югра мўв социальной развития департамент хуща ԯуңты оса тӑхи ёх мирхот вєрӑнтсӑт. Видеосвязь щирн Нижневартовск па Нягань вошңӑн оса тӑхия ԯуңум ёх ищи вәсӑт.

Подвели итоги и наметили план работы

7 февраля в Ханты-Мансийске состоялось заседание Общественного совета при Департаменте социального развития Югры. По средствам видеосвязи в совещании приняли участие представители общественных организаций из городов Нижневартовска и Нягани.

Участники совещания подвели итоги работы за 2016 год и наметили план работы на текущий 2017 год.

  • Хантыйский
  • Русский

Няврємӑт вәнтӑыйт

Ёмвошн «РИЦ» нємуп айке павӑтты тӑхийн вәнтӑты вєрӑтн рәпитты ёх пиа вәйтантупсы вәс.

Дополнительное образование в Югре

В Ханты-Мансийске  в региональном информационном центре «Югра» состоялась пресс-конференция на тему «Дополнительное образование в автономном округе».

Главный научный сотрудник Федерального государственного автономного учреждения «Федеральный институт развития образования», доктор философских наук, федеральный эксперт Александр Попов отметил:

ЮГУ кәщайт
  • Хантыйский
  • Русский

Емӑӊхӑт пӑта вәйтантупсы вәс

Ас хӑты тыӑщ 27-мит хӑтӑн Ёмвошн Югорской университетн рәпитты кәщайт па щи тӑхийн яма вәнтыйты айат ёх нємасыя «Татьянин день» емӑӊхӑт пӑта округев айкеӑт ӑкӑтты хӑннєхуятӑт пиа вәйтантупсы эщӑтсӑт.

Пресс-чай к Татьяниному дню

Пресс-чай, приуроченный к Татьяниному дню (Дню студента), прошёл 27 января в здании спорткомплекса Югорского государственного университета города Ханты-Мансийска.

  • Хантыйский
  • Русский

Ёмвош эвӑԯт Венгрия мўва яңхты рӑхԯ

Тәнԯуп тыԯӑщ 8-мит хӑтԯӑн «Югра» нємпи айкеԯӑт ӑкӑтты хотн «Robinson tours» нємпи венгерской туроператор (Венгрия мўв, Балатофюрер вошн) кәща хә Георгий Якоч, щи тӑхи Екатеринбург вошн вәԯты филиал кәща нє Юлия Дедюхина, «Pony Express» нємпи визовой центр департамент кәща нє Елена Лебедева па округ мўв-авӑт вєрӑт тәты департаментӑн вәԯты мойң ёх юхӑтты вєр тәты тӑхи кәща Инна Арканова пиԯа вәйтантупсы вәс.

В окружной столице открылся Венгерский визовый центр

8 февраля в РИЦ «Югра» состоялась пресс-конференция с генеральным директором венгерского туроператора «Robinson tours» (г. Балатофюрер, Венгрия) Георгием Якочем, директором Екатеринбургского филиала данного венгерского туроператора Юлией Дедюхиной, руководителем департамента визового центра «Pony Express» Еленой Лебедевой и начальником Управления туризма департамента природных ресурсов и несырьевого сектора экономики Югры Инной Аркановой.

  • Хантыйский
  • Русский

Тӑԯаңа вәԯты оԯ питӑс

Ёмвош округ кәща нє 2017-мит оԯ «Год здоровья в Югре» нємуп нємн аԯьщӑс. Муй вєрты питԯы щит вўраңӑн, тәнԯуп тыԯӑщ 8-митн здравоохранения хот кәща А. Добровольский, ОКБ ух нє Е. Кутефа, медицинской профилактика тӑхи кәща А. Молостов, медицинской академия рәпатнек Т. Овечкина па Сәрханԯ  леккар хот ух хә М. Слепов ай павӑтсӑт.

Год здоровья – это пропаганда здорового образа жизни

Губернатором Ханты-Мансийского автономного округа Н. Комаровой 2017 год объявлен Годом здоровья в Югре. О ключевых мероприятиях, связанных с этим, 8 февраля журналистам рассказали директор департамента здравоохранения Алексей Добровольский, главный врач Окружной клинической больницы Елена Кутефа, руководитель Центра медицинской профилактики Алексей Молостов, заместитель проректора по лечебной работе Ханты-Мансийской государственной медицинской академии Тамара Овечкина и главный врач Сургутской поликлиники № 1 Максим Слепов (по видеосвязи).

  • Хантыйский
  • Русский

Рәпата вєрӑт

Ёмвошн тәнуп тыӑщ 8-мит хӑтӑн рәпитты вєрӑт тәты департамент, Югра мўв профсоюзной тӑхет па Югорской университет хуща кӑпӑртты хуятӑт айке хӑншты ёх пиа вәйтантыйсӑт. Тӑм вәйтантупсыйн путӑртсӑт, муй иты ыв рәпатае оӑңӑн хӑншты мосӆ.

Безопасность труда

8 февраля в правительстве Югры состоялся круглый стол на тему «Безопасность труда на производстве: аспекты освещения в СМИ». В мероприятии приняли участие журналисты региональных средств массовой информации, специалисты окружного департамента труда и занятости населения, объединения организации профсоюзов автономного округа и сотрудники Югорского государственного университета.

Эксперты предложили темы, которые, по их мнению, необходимо освещать в средствах массовой информации.

  • Хантыйский
  • Русский

«Нумто» мўв 20 оԯа йис

2016-мит оԯн «Нумто» нємуп мўв, Тәрум ԯор, катра йис пурмӑсӑт кӑншты тӑхет, хӑнты па юрн емӑң тӑхет «Государственный реестр объектов культурного наследия народов РФ» нємуп нєпека хӑншсыйт. Ай кєр тыԯӑщн округев хўваттыйн «Нумто» нємуп мўв 20 оԯа ювум пура пориԯӑты питԯы.

Парку «Нумто» – 20 лет

В 2016 году территория Природного парка «Нумто» вместе с акваторией озера Нумто, археологическими объектами, хантыйскими и ненецкими святилищами включена в Государственный реестр объектов культурного наследия народов РФ как достопримечательное место регионального значения. В январе этого года исполнилось 20 лет с момента его создания и по этому случаю в Югре пройдут юбилейные мероприятия.

  • Хантыйский
  • Русский

Округев кәща нє айкеӑт оӑӊӑн лупсӑт

Тәнуп тыӑщ 7-мит хӑтӑн Ёмвошн РИЦ «Югра» нємуп тӑхийн арсыр оса вєрӑт нух вантты ёх ияха ӑктӑщийсӑт па округ кәща нє Наталья Комарова мир епийн вєрум ўӊтупсы оӑӊӑн лупсӑт.

Общественники оценили отчёт губернатора Югры

7 февраля в РИЦ «Югра» города Ханты-Мансийска прошёл брифинг, на котором известные общественники Югры дали свою оценку отчёту губернатора Югры Натальи Комаровой за 2016 год.

А.С. Тарлин имел пила
  • Хантыйский
  • Русский

ўв щирӑн вўэт тӑй

Ёмвошн ван хӑтуп тыӑщн Экспоцентр нємуп хотн округев уватн арсыр єтутӑт па пурмӑсӑт е тыныты хӑннєхуятӑт пӑта нємасыя вантупсы мӑнӑс. Щи вуаӊ тынєсты хӑрн крестьянско-фермерской тӑхи пўншум хә пиа вәйтантыйсум. Тӑм хӑнты хә Алексей Тарлин имисаӊӑн Касум вош Нуви сӑӊхум район эвӑт юхӑтсӑӊӑн.
 
— Нӑӊ вәты-хоты щирєн оӑӊӑн еша путӑрта.

Жизнь оленевода-частника

С 9 по 11 декабря 2016 года в Экспоцентре Ханты-Мансийска проходила окружная выставка-продажа товаров местных товаропроизводителей. На этой выставке также была хорошо представлена продукция крестьянско-фермерских хозяйств, занимающихся в настоящее время частным оленеводством. С одним из таких оленеводов-частников из посёлка Казыма Белоярского района Алексеем Семёновичем Тарлиным я познакомился на этом окружном мероприятии и взял небольшое интервью:

– Алексей Семёнович, расскажите немного о своей жизни?

Роман Айваседа Когалым хущи  вўӆєң мир емӑңхӑтӑӆн
  • Хантыйский
  • Русский

Вўԯєң ёх нётӑсты нєпек ӑн тӑйԯӑт

Тәняԯ вўԯєң мир емӑңхӑтԯа Когалым воша Ямал эвӑԯт юрнӑт юхтыйԯсӑт. Няԯ әхӑԯн ԯыв кӑссӑт па пасыр кӑсупсэта вўянтыйԯсӑт. Щи ёх кәщая Роман Махалкович Айваседа вәс, ԯўв юрн мўвн ООО «ЛУКОЙЛ-Западная Сибирь» хущи шуши мир пиԯа рәпитԯ.

Экономических соглашений у оленеводов нет

Для справки. Самое большое количество оленей в мире находится в Ямало-Ненецком автономном округе: стадо насчитывает 700 тысяч голов. Большинство животных принадлежит оленеводам-частникам, которых в округе более трех тысяч человек. Для сравнения, оленье стадо в Ханты-Мансийском округе насчитывает немногим более 39 тысяч голов, оленеводов-частников с членами семей более двух тысяч человек.

В.И. Дроздова ёнтӑсман омасӆ
  • Хантыйский
  • Русский

Хә рәпата вєрты хош

Йис Ас мўвн 1950-мит оӑтн йиуп вошӑт омӑсты питсайт. Имутыйн лыпӑт єнумты тыӑщ 22-мит хӑтӑн 1961-мит он юхан Ас кимӑн мўв ипийн питы вуй кӑншты ёх кәщае Михаил Ветров пиа юхӑтсӑт. ыв щӑта рәпитты оңитсэ. Щиты вӑсы мӑнты тыӑщн юхан Ас хонӑңӑн оӑң пўш нефть вәйтса. Ӛхӑт тӑм тӑхи Нефтеюганск воша нємӑтса. Щи пурайн йиуп вош омӑсты арсыр мўвӑт эвӑт мир юхӑтты питсӑт. Хӑнты мир ищи йипа тывты вошӑтн рәпитсӑт.

Мужская профессия

На древней Югорской земле в 1950-х годах началось активное освоение территории. На берегу Юганской Оби 22 июня 1961 года высадился отряд геологоразведчиков, возглавляемый Михаилом Ветровым. Первый нефтяной фонтан ударил 15 октября, затем были новые фонтаны. После этого посёлок стал бурно расти, и вскоре его переименовали в город Нефтеюганск. В строительстве города принимали участие люди с разных уголков земли. Коренные жители также строили новые города.

А.Д. Филиппов няврємӑт пиӆа
  • Хантыйский
  • Русский

Увӑс мир кӑсупсэта вәнԯтӑты хә

Тӑм ванӑн Сәрханԯ районӑн няврємӑт пӑты увӑс мир кӑсупсыйн ма физической культура па спорт заслуженной деятель хә, Александр Тасьманов вәнԯтум хуят Андрей Филиппов оԯӑңӑн хӑншԯум.

Чемпион воспитывает чемпионов

Будучи недавно на Зимнем первенстве по национальным видам спорта в Сургутском районе, мне посчастливилось взять интервью у заслуженного деятеля физической культуры и спорта, тренера нашего легендарного рекордсмена Александра Тасьманова – Андрея Дорофеевича Филиппова.

Он и сегодня готовит юных спортсменов в селе Саранпауле Берёзовского района. Именно его команда в составе 12 человек стала призёром на прошедших соревнованиях.

А.П. Адина
  • Хантыйский
  • Русский

Хәскєм оԯ Хулимсунт кәртӑн вәԯ

Тӑмхӑтԯ ма увӑс хӑнты ими оԯӑңӑн хӑншты ԯӑңхаԯум, ԯўв хәскєм оԯ Хулимсунт вухаԯь кәртӑн вәԯ. Нємԯ Анна Прокопьевна Адина, эви опращнємԯ Сибарева.

Около двадцати лет живёт в Хулимсунте

Около двадцати лет живёт в Хулимсунте моя ямальская землячка, о которой я сегодня хочу рассказать. Зовут её Анна Прокопьевна Адина, в девичестве Сибарева. Она является представительницей приуральских ханты.

Анна родилась в посёлке Катравож. Её мать звали Агафья Александровна Сибарева, в девичестве Теткина. Отец происходил из хантыйского рода Сибаревых, к сожалению, его уже давно нет в живых. В семье Сибаревых росло восемь детей. Сейчас они уже все взрослые, семейные.

Анна рассказала о начале своей трудовой деятельности:

  • Хантыйский
  • Русский

Увӑс мир єпԯӑң ԯєтутӑт

Тынӑң шуши мирԯўв! Тӑм пура вўш эвӑԯт мўң газетаевн ванкўтԯы увӑс мир єпԯӑң ԯєтутӑт оԯӑңӑн хӑншты питԯўв. Щит пӑты мўң ԯӑңхаԯўв, ԯәԯн нын ищиты мўңева ат хӑншсӑты, муй щирн арсыр шуши мир ԯєтут йиԯуп муй йис щирн ԯэщӑтты па кавӑртты мосԯ. 
Нуви сӑңхум район Поԯнавӑт кәрта рәпата щирн яңхмємн Людмила Васильевна Туполева пиԯа вәйтантыйԯсум. Тӑм апрӑң хӑнты имие мӑнєм щимӑщ увӑс мир єпԯӑң ԯєтутӑтн ԯапӑтсӑԯэ. 
 
Хўԯӑң паԯум 
ай нянь 

Традиционные и современные блюда обских угров

Дорогие жители югорской земли!

В нашей газете возобновилась рубрика, рассказывающая о способах приготовления различных блюд традиционной кухни обских угров. В связи с этим просим вам стать обязательными участниками нашей рубрики и делиться с земляками рецептами приготовления блюд национальной кухни.

И.Г. Истомин
  • Хантыйский
  • Русский

Сӑран па юрн пух

Щиты Иван Григорьевич Истомин оԯӑңӑн лупты рӑхԯ. Вантэ, ԯўв юрн мир оԯӑңмит путрӑт хӑншты хәя вәс. Тӑм вәтаң ики сӑран па юрн ясӑңңӑнӑн путрӑт, стихӑт хӑншӑс.

Сын коми и ненецкого народов

К 100-летию Ивана Григорьевича Истомина

Так вполне заслуженно можно сказать об Иване Григорьевиче Истомине – коми-ненецком писателе. Он считается зачинателем ненецкой литературы.

Е.Н. Вожакова
  • Хантыйский
  • Русский

Хӑнты ими сӑмн ям пӑнт хӑщуптӑсӑт

Евдокия Николаевна Вожакова (Рандымова) шәңӑт 1949-мит оԯн лыпӑт хойты тыԯӑщн 9-мит хӑтӑԯн няԯъяңкєм верста вўшн Тәрум ԯор вош кимӑԯн сєма питӑс. Ԯўв хәԯум оԯ юхԯы ԯавӑрт кӑши-мәш эвӑԯт ӑнтәма йис.

Жители Югры оставили глубокий след в её сердце

Евдокия Николаевна Вожакова (Рандымова) родилась 9 сентября 1949 году на стойбище в сорока километрах от священного озера Нумто.

В семье Николая и Анны Рандымовых дочь Дуся была средним ребёнком. До четвёртого класса училась в деревне Нумто, а потом продолжила учёбу в селе Казыме. По окончании школы поступила в Ханты-Мансийское национальное педагогическое училище, где родному языку её учил земляк Алексей Михайлович Сенгепов.

  • Хантыйский
  • Русский

Нәмты питэв

Тӑм ванӑн Кышик кәртӑң хә Александр Дмитриевич Хоров ӑнтәма йис. Ӆўв вәщ тыԯӑщ 27-митн 1967-мит оԯн сєма питӑс. Ӑшкола нивӑԯ класс етшуптумӑԯ юпийн Ёмвошн ГПТУ-10 хуща вәнԯтыԯӑс. 1987-мит оԯн сўсн па хон пєлӑк Афганистан мўв ԯавӑԯты мӑнӑс. Тәнԯуп тыԯӑщ 15-митн 1989-мит оԯн советской войскайт юхԯы кєрԯум пурайн ԯўв юхи юхтӑс. Кышикӑн имеңа йис, пух єнмӑԯтӑс, машинайн яңхты па нух ԯэщӑтты хәя рәпитӑс.

Будем помнить

На 50-летнем году жизни ушёл из жизни Александр Дмитриевич Хоров – житель национального посёлка Кышика Ханты-Мансийского района.

А.Д. Хоров родился 27 августа 1967 года. По окончании восьмилетки поступил в Ханты-Мансийского ГПТУ-10. В 1987 году во время осеннего призыва попал в Афганистан, где отслужил 2 года. Вернулся во время вывода советских войск из Афганистана 15 февраля 1989 года. По возвращению домой женился, с супругой воспитали сына, работал механиком-водителем.

Жофия Шён (Ковач)
  • Хантыйский
  • Русский

Хӑнты ясңӑт, моньщӑт посн нумсӑң нєпек

Ай кєр тыԯӑщн мўң мўвева йиԯпа венгерской учёной нє Жофия Шён (Ковач) юхӑтԯ. Ԯўв Мюнхенской университетӑн айԯат ёх хӑнты ясӑңӑн путӑртты вәнԯтӑԯ. Щи тӑхи тухӑԯпи Гамбургской университетӑн мўң ясңев вәнԯтӑԯы. Будапештской университетӑн Марта Чепреги хӑнты ясңа вәнԯтӑԯ, Тартусской университет хущи (Эстония) – Герзон Клумпп. Хельсинки вошн мўң рәт ясңев Мерья Сало ԯєрамтӑԯ. Щирн, тӑм йисн па хон пєлӑк хущи ар тӑхетн хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯы.

Итог экспедиций - диссертация

В марте в очередной раз в наш округ приедет венгерская исследовательница хантыйского языка Жофия Шён (Ковач). Она работает в Мюнхенском университете, преподает сургутский диалект хантыйского языка. Следует отметить, в Германии хантыйский язык изучается также в Гамбургском университете. В Будапештском университете его преподает Марта Чепреги, в Тартусском университете – Герзон Клумпп. В Хельсинки исследованием хантыйского языка занимается Мерья Сало. То есть интерес к хантыйскому языку за рубежом есть. 

«Асья кыа» па «Увӑс ариет» якты-ариты ёх
  • Хантыйский
  • Русский

Рўтьщӑты хот кәщая рәпит

Людмила Шишкина ар о мӑр Нуви сӑӊхум районӑн Касумн «Прометей» нємпи рўтьщӑты хот кәща нєӊа вә. Ма ўв пиэа вәйтантыйсум па рәпатай оӑӊӑн уша вєрсум.

Творческая жизнь сельского Дома культуры

Людмила Александровна Шишкина в течение нескольких лет работает директором Дома культуры «Прометей» сельского поселения Казым Белоярского района. В одной из командировок я повстречался с ней и попросил её рассказать об их творческой работе:

– Скажите, Людмила Александровна, сколько человек трудится в Доме культуры «Прометей»?

Увӑс мўв вўӆэт
  • Хантыйский
  • Русский

«Унторский» нємпи вәнтӑн ԯавӑԯман тӑйты тӑхи

Ёмвош округ – Югра мўвев вән па тащӑң. Тӑта ар хурамӑң юхан, нӛрум, ԯор па вәнт вәԯ. Мўң мўвевн мєт хурамӑң мўвӑт-йиңкӑт шаитман тӑйԯыйт.

Государственный природный комплексный заказник регионального значения «Унторский»

Ханты-Мансийский автономный округ – Югра – потрясающий природный комплекс, собравший на своей территории великое множество невероятной красоты рек, болот, озер и лесов. Важную роль в сохранении северной природы всегда играли особо охраняемые территории.

  • Хантыйский
  • Русский

Вўы ўв оӑң па вурңа

Вўы ўв оӑң па вурңалєңки вәсңӑн. Вурңалєңки кашӑң хӑт тўтьюх эщӑтый, вўы ўв оӑң – вуй кавӑртый.
Имутыйн вурңалєңки ар тўтьюх эщӑтӑс па нәмӑс: «Муй вўрн вўы ўв оӑң вуй кавӑртый?»
Вурңалєңки щуха ова нух омсӑс, щӑта иы вантты питӑс. Вантӑэ, вўы ўв оӑң йиңки кевпўт нык тӑхӑртӑс. Йиңкӑ кавӑртты питум артӑн вўы ўв оӑң каврум йиңки кевпўта єсумтӑс, кевпўт ов имухты вуйн хўвӑсы.

Оленья косточка и воронёнок

Жили-были оленья косточка и воронёнок. Воронёнок каждый день занимался заготовкой дров, а оленья косточка – вывариванием жира.

Однажды воронёнок заготовил слишком много дров и стал думать: «Интересно, как хоть оленья косточка жир вываривает?»

Главная

© 2012-2025 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Главный редактор:
Алексеева Н. Г.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 500)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2025 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика