Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты
Скачать номер

Архив газеты ХӐНТЫ ЯСӐҢ

2012 год

  • № 1 (3341)
  • № 2 (3342)
  • № 3 (3343)
  • № 4 (3344)
  • № 5 (3345)
  • № 6 (3346)
  • № 7 (3347)
  • № 8 (3348)
  • № 9 (3349)
  • № 10 (3350)
  • № 11 (3351)
  • № 12 (3352)
  • № 13 (3353)
  • № 14 (3354)
  • № 15-16 (3355-3356)
  • № 17 (3357)
  • № 18 (3358)
  • № 19 (3359)
  • № 20 (3360)
  • № 21 (3361)

2013 год

  • № 1 (3373)
  • № 2 (3374)
  • № 3 (3375)
  • № 4 (3376)
  • № 5 (3377)
  • № 6 (3378)
  • № 7 (3379)
  • № 8 (3380)
  • № 9 (3381)
  • № 10 (3382)
  • № 11 (3383)
  • № 12 (3384)
  • № 13 (3385)
  • № 14 (3386)
  • № 15 (3387)
  • № 16 (3388)
  • № 17 (3389)
  • № 18 (3390)
  • № 19 (3391)
  • № 20 (3392)
  • № 21 (3393)
  • № 22 (3394)
  • № 23 (3395)
  • № 24 (3396)

2014 год

  • № 1 (3397)
  • № 2 (3398)
  • № 3 (3399)
  • № 4 (3400)
  • № 5 (3401)
  • № 6 (3402)
  • № 7 (3403)
  • № 8 (3404)
  • № 9 (3405)
  • № 10 (3406)
  • № 11 (3407)
  • № 12 (3408)
  • № 13(3409)
  • № 14 (3410)
  • № 15 (3411)
  • № 16 (3412)
  • № 17 (3413)
  • № 18 (3414)
  • № 19 (3415)
  • № 20 (3416)
  • № 21 (3417)
  • № 22 (3418)
  • № 23 (3419)
  • № 24 (3420)

2015 год

  • № 1 (3421)
  • № 2 (3422)
  • № 3 (3423)
  • № 4 (3424)
  • № 5 (3425)
  • № 6 (3426)
  • № 7 (3427)
  • № 8 (3428)
  • № 9 (3429)
  • № 10 (3430)
  • № 11 (3431)
  • № 12(3432)
  • № 13 (3433)
  • № 14 (3434)
  • № 15 (3435)
  • № 16 (3436)
  • № 17 (3437)
  • № 18 (3438)
  • № 19 (3439)
  • № 20 (3440)
  • № 21 (3441)
  • № 22(3442)
  • № 23 (3443)
  • № 24 (3444)

2016 год

  • № 1 (3445)
  • № 2 (3446)
  • № 3 (3447)
  • № 4 (3448)
  • № 5 (3449)
  • № 6 (3450)
  • № 7 (3451
  • № 8 (3452)
  • № 9 (3453)
  • № 10 (3454)
  • № 11 (3455)
  • № 12(3456)
  • № 13 (3457)
  • № 14 (3458)
  • № 15 (3459)
  • № 16 (3460)
  • № 17 (3461)
  • № 18 (3462)
  • № 19 (3463)
  • № 20 (3464)
  • № 21 (3465)
  • № 22 (3466)
  • № 23 (3467)
  • № 24 (3468)

2017 год

  • № 1 (3469)
  • № 2 (3470)
  • № 3 (3471)
  • № 4 (3472)
  • № 5 (3473)
  • № 6 (3474)
  • № 7 (3475)
  • № 8 (3476)
  • № 9 (3477)
  • № 10 (3478)
  • № 11 (3479)
  • № 12 (3480)
  • № 13 (3481)
  • № 14 (3482)
  • № 15 (3483)
  • № 16 (3484)
  • №17(3485)
  • № 18 (3486)
  • № 19 (3487)
  • № 20 (3488)
  • № 21 (3489)
  • № 22 (3490)
  • № 23 (3491)
  • № 24 (3492)

2018 год

  • № 1 (3493)
  • № 2 (3494)
  • № 3 (3495)
  • № 4 (3496)
  • № 5 (3497)
  • № 6 (3498)
  • № 7 (3499)
  • № 8 (3500)
  • № 9 (3501)
  • № 10 (3502)
  • № 11 (3503)
  • № 12 (3504)
  • № 13 (3505)
  • № 14 (3506)
  • № 15 (3507)
  • № 16 (3508)
  • № 17 (3509)
  • № 18 (3510)
  • № 19 (3511)
  • № 20 (3512)
  • № 21 (3513)
  • № 22 (3514)
  • № 23 (3515)
  • № 24 (3516)

2019 год

  • № 1 (3517)
  • № 2 (3518)
  • № 3 (3519)
  • № 4 (3520)
  • № 5 (3521)
  • № 6 (3522)
  • № 7 (3523)
  • № 8 (3524)
  • № 9 (3525)
  • № 10 (3526)
  • № 11 (3527)
  • № 12 (3528)
  • № 13 (3529)
  • № 14 (3530)
  • № 15 (3531)
  • № 16 (3532)
  • № 17 (3533)
  • № 18 (3534)
  • № 19 (3535)
  • № 20 (3536)
  • № 21 (3537)
  • № 22 (3538)
  • № 23 (3539)
  • № 24 (3540)

2020 год

  • № 1 (3541)
  • № 2 (3542)
  • № 3 (3543)
  • № 4 (3544)
  • № 5 (3545)
  • № 6 (3546)
  • № 7 (3547)
  • № 8 (3548)
  • № 9 (3549)
  • № 10 (3550)
  • № 11 (3551)
  • № 12 (3552)
  • № 13 (3553)
  • № 14 (3554)
  • № 15 (3555)
  • № 16 (3556)
  • № 17 (3557)
  • № 18 (3558)
  • № 19 (3559)
  • № 20 (3560)
  • № 21 (3561)
  • № 22 (3562)
  • № 23 (3563)
  • № 24 (3564)

2021 год

  • № 1 (3565)
  • № 2 (3566)
  • № 3 (3567)
  • № 4 (3568)
  • № 5 (3569)
  • № 6 (3570)
  • № 7 (3571)
  • № 8 (3572)
  • № 9 (3573)
  • № 10 (3574)
  • № 11 (3575)
  • № 12 (3576)
  • № 13 (3577)
  • № 14 (3579)
  • № 15 (3579)
  • № 16 (3580)
  • № 17 (3581)
  • № 18 (3582)
  • № 19 (3583)
  • № 20 (3584)
  • № 21 (3585)
  • № 22 (3587)
  • № 23 (3587)
  • № 24 (3588)

2022 год

  • № 1 (3589)
  • № 2 (3590)
  • № 3 (3591)
  • №4 (3592)
  • № 5 (3593)
  • № 6 (3594)
  • № 7 (3595)
  • № 8 (3596)
  • № 9 (3597)
  • № 10 (3598)
  • № 11 (3599)
  • № 12 (3600)
  • № 13 (3601)
  • № 14 (3602)
  • № 15 (3603)
  • № 16 (3604)
  • № 17 (3605)
  • № 18 (3606)
  • № 19 (3607)
  • № 20 (3608)
  • № 21 (3609)
  • № 22 (3610)
  • № 23 (3611)
  • № 24 (3612)

2023 год

  • №1 (3613)
  • №2 (3614)
  • №3 (3615)
  • №4 (3616)
  • № 5 (3617)
  • №6 (3618)
  • № 7 (3619)
  • № 8 (3620)
  • № 9 (3621)
  • №10 (3622)
  • № 11 (3623)
  • № 12 (3624)
  • № 13 (3625)
  • № 14 (3626)
  • № 15 (3627)
  • № 16 (3628)
  • №17 (3629)
  • № 18 (3630)
  • № 19 (3631)
  • № 20 (3632)
  • № 21 (3633)
  • № 22 (3634)
  • Спецпроект
  • № 23 (3635)
  • № 24 (3636)

2024 год

  • № 1 (3637)
  • № 2 (3638)
  • № 3 (3639)
  • № 4 (3640)
  • № 5 (3641)
  • № 6 (3642)
  • № 7 (3643)
  • № 8 (3644)
  • № 24 (3660)
  • № 23 (3659)
  • № 22 (3658)
  • № 21 (3657)
  • № 20 (3656)
  • № 19 (3655)
  • № 18 (3654)
  • № 17 (3653)
  • № 16 (3652)
  • № 9 (3645)
  • № 10 (3646)
  • № 11 (3647)
  • № 12 (3648)
  • № 13 (3649)
  • № 14 (3650)
  • № 15 (3651)

2025 год

  • № 8 (3668)
  • № 7 (3667)
  • № 6 (3666)
  • № 5 (3665)
  • № 4 (3664)
  • № 3 (3663)
  • № 2 (3662)
  • № 1 (3661)
  • № 9 (3669)

Вы здесь

Главная » Архив газеты ХӐНТЫ ЯСӐҢ » № 18 (3606)

№ 18 (3606) - 2022

  • Хантыйский
  • Русский

Нуви сӑӊхум мўвн арсыр ясӊӑтн арӑт сащсӑт…

Лыпӑт хойты тыӆӑщ 16-18-мит хӑтӆӑтн Нуви сӑӊхум вошн хәӆмит пўш «Сияние Севера» нємпи мўвтєӆ мир ариты, якты ёх фестиваль вәс. Щит Нуви сӑӊхум район сєма питум хӑтӆӑӆ пурайн ӆэщӑтман вәс. Тыв Россия мўвевн па па хон пєлӑк мўвӑт арсыр ясӊӑтн арӑт ариты, якӑт якты мир юхтыйӆсӑт. Щит Россия, Армения, Грузия, Белоруссия, Мексика па Доминиканской мўвӑт эвӑӆт юхтум мир.

В Белоярском районе звучали песни на разных языках…

16-18 сентября в городе Белоярском в третий раз состоялся Фестиваль культуры коренных народов мира «Сияние Севера». Он проходил в рамках празднования Дня Белоярского района. Сюда съехались участники со всей России, пропагандирующие культуру коренных народов России, Белоруссии, Грузии, Армении, Мексики и Доминиканской Республики.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Увӑс мўв тынӑӊ тащӑт

Югра мўв тәса вє­рӑнтты хӑннє­хуя­тӑт лыпӑт хойты ты­ӆӑщ 14-мит хӑтӆ вўш эвӑӆт па 18-мит хӑтӆ вәнта Москва хон вошн Мўвтєӆ мир «Сокровища Се­ве­ра» XVII-мит ванӆтупсыйн рә­питсӑт. 

Югра мўвев делега­ция тӑхия ӆуӊум вєрӑнтты ёх мєт ар хӑн­нєхә тӑйс.

Выставка «Сокровища Севера – 2022»

В Москве с 14 по 18 сентября прошла XVII Международная выставка-ярмарка «Сокровища Севера – Мастера и художники России 2022».

 

  • Хантыйский
  • Русский

Пӑӆтап вєр! Хоньщупсы кăши!

Хоньщупсы мәш (грипп) – щит инфек­ционной кӑши-мәш, вирусӑт эвӑӆт тывӆ. Хӑннєхә ӆыӆ шив мухты щи кӑшийн юхӑтӆа, хән мәшӑӊ хуят пиӆа и тӑхийн вәӆӆяӆ. Хән хӑннєхә кӑшаӊа йиӆ, ӆапӑт хӑтӆ мӑр ӆўв эвӑӆтэӆа па хуят хоньщупсы мәшн питты вєритӆа.

Мӑта щирн уша вєрты рӑхӆ: 

- Мәша йиты пурайн єӆ сух каврум;

 - ух кӑши;

Опасно! Грипп!

Грипп – это инфекционное заболевание дыхательных путей, передающееся воздушно-капельным путём. Источник инфекции – больной человек, который опасен для окружающих до семи дней от начала заболевания.

 

Симптомы:

  • Хантыйский
  • Русский

Мойӆупсэтн мăсыйт

Москва вошн нӆ хӑтӆ мӑр Югра мўвев оӆӑӊӑн ванӆ­тупсыя 20 щурӑс муӆтас хуят юхтыӆӑс. Ӆыв ӑнтә тәп сыр-сыр пурмӑсӑт вантсӑт, кашӑӊ хуят муӆты әмӑщ ут вєрты па єпӆӑӊ ӆєтут ӆавємӑты вєритӑс. 

Кӑсупсыйн Югра мў­вев оӆӑӊ тӑхия питӑс, кимӑт тӑхи – Ямал мўв ёх вўсӑт, хәӆмит тӑхийн – Камчатка мўв хуятӑт. Мєт вән Гран-при мойӆупсы Сахалин мўв хуятӑт ёша павӑтсӑт. 
Кашӑӊ щив юхтыӆум оса тӑхи муй па ӆўв саттэӆа вәӆум хуят ищи мойӆӑсыйт па ишӑк нєпекӑтн мӑсыйт. 

Награждение победителей

Накануне в Москве завершилась XVII Международная выставка-ярмарка «Сокровища Севера. Мастера и художники России – 2022».

  • Хантыйский
  • Русский

Мир мӑӆтыйӆты тӑхета ӊхты питӆӑт

Округ мирев, хуйтат льготной категория тӑйӆăт, интăм рўтьщă­ты хотăта ӊхты питӆăт. 

Ешавәӆ Ас потты па ван хăтӆуп тылăщӊӑнӑн округевн вәӆты мир кăт тӑхия, щит Ялуторовск во­ша «Берёзовая роща» нємпи тӑхия па Омск мў­ва «Колос» тӑхия ӊхӆăт. Щӑта леккарăт кӑӆы ӆєрăт, щӑӆта ёш-кўр па нервной па эндокринной система кӑщи-мәшăт лекщитӆӑт.

В санатории смогут поехать еще больше югорчан льготных категорий

Это стало возможным благодаря доведению дополнительного финансирования из федерального бюджета в размере 2,6 млн рублей. На эти средства по итогам открытых торгов отделением Фонда социального страхования РФ уже закуплено 85 санаторно-курортных путевок. Уже в ноябре и декабре жителей округа примут две здравницы – «Берёзовая роща» в Ялуторовске и «Колос» в Омской области.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Вәнтӑт вантты ёх мӑӊхӑтӆ постӑсы

Кашӑӊ оӆ лыпӑт хойты тыӆӑщн 18-мит хӑтӑӆн мўвӑт-йиӊкӑт, вәнтӑт вантман тӑйты ёх мӑӊхӑтӆ постӑӆӑт. Щи вєр вўраӊӑн Ёмвошн «Югра-Экспо» хуща «Югорский лесной фо­рум» нємуп вән мирхот мӑнӑс. Тӑм мирхот округ правительства кәщайт, округ мўв-авӑт ԯавӑԯман тӑйты вєрӑт тәты департамент па Югра мўв вәнтӑт вантман тӑйты тӑхи ёх ԯэщӑтсӑт.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu
  • Аудиозапись выполнена на средства гранта, предоставленного Департаментом общественных, внешних связей и молодёжной политики Югры
< previous
> next

В Ханты-Мансийске состоялся Югорский лесной форум

В преддверии профессионального праздника работников лесной отрасли в стенах конгрессно-выставочного центра  «Югра-Экспо» города Ханты-Мансийска традиционно прошёл Югорский лесной форум.

Напомним, День работников леса ежегодно отмечается в третье воскресенье сентября.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Айӆат ёх Камчатка мўва ӊхсӑт

Тӑм ванӑн Камчатка мўвн Российской айӆат ёх «Экосистема. Заповедный край» нємпи вән мирхота ӑкӑтсыйт. Иха ӆуӊӑтты ки, 450 муӆтас айӆат хуят вәйтантупсыйн вәс. Щӑта ӆыв мўвев-йиӊкев ӆавӑӆты щирӑт оӆӑӊӑн путӑртсӑт. Сырыя айкеӆ вєрсӑт, муй щирн ӆыв мўвӆаӆн щи вєрӑт ӆэщӑтӆӑт, хутыса хиет, ваншиет па иса єнумты утӑт шавиӆӑт па ӆавӑӆӆӑт. Щи тумпийн кўтэӆн путӑртсӑт, муй вєрты, ӆәӆн еӆӆы єнумты айӆат ёх рәт мўвиеӆ ищиты мосман па сӑмӑӊа ат тӑйсӑт.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu
  • Аудиозапись выполнена на средства гранта, предоставленного Департаментом общественных, внешних связей и молодёжной политики Югры
< previous
> next

Экосистема. Заповедный край

«Молодежь – будущее страны!» И это не банальный лозунг. В истории всех времен и народов молодежь всегда играла центральную роль. И это неслучайно, потому что именно молодым свойственна энергичность, смелость, отвага, а, возможно, где-то и рискованность, но однозначно, они внесут свой вклад в развитие нашей страны. 

 

  • Хантыйский
  • Русский

Пириты хӑтӆ вәс

Пириты хӑтӆ мӑнум пийн избирательной комиссия кәща хә Денис Корнеев айкеӆӑт хӑншты ёх пиӆа вәйтантыӆӑс. Лыпӑт хойты тыӆӑщ 11-мит хӑтӆӑн округевн вәӆты мир 13 вошӑтн па кәртӑтн кәщайт па 16 вошӑӊ па кәртӑӊ дума тӑхета депутатӑт пирисӑт. 

Единый день голосования

На брифинге, организованном для СМИ, председатель избирательной комиссии Ханты-Мансийского автономного округа Денис Корнеев подвёл итоги Единого дня голосования в Югре.

  • Хантыйский
  • Русский

Каркам айӆат хә

Югра мўвевн ар айӆат хуят вәӆ, хуйтат рәт мир вәӆупсы ванӑн тӑйӆӑт, рәт мир йис вәӆты щирӑт оӆӑӊӑн уша павӑтты ӆӑӊхаӆӑт. Щимӑщ айӆат хә пиӆа ма мӑнум ӆўӊӑн вәтаӊа йисум, щит Михаил Яркин.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu
  • Аудиозапись выполнена на средства гранта, предоставленного Департаментом общественных, внешних связей и молодёжной политики Югры
< previous
> next

Занимается сохранением культуры обских угров

Молодое поколение из числа коренных народов Севера в Югре активно занимается сохранением культуры родного народа, при этом с большим желанием обучаются древнему ремеслу обских угров. С одним из таких активных молодых людей я познакомилась недавно в Ханты-Мансийске, это Михаил Яркин. Он приезжал поучаствовать в конференции «III Шесталовские чтения».

 

  • Хантыйский
  • Русский

Картопка мосты артны нох вуты

Кондинской район Карл Маркс нэмып рыбартель ёх картопка нох вуты на­рымсыт. Там курт хоси, хута картопкаит омысман утсыт, хутым хатл мар 2,5 гектар туват тахи эвыт 30 кем тонн картопка вусы. Картопка харытны ат уттэт мар рупиттыт мис пусты нэнгыт.

Уны нётыпсы вертыт там верны пирся ювым па ар нявремынг ангкет. Мет яма рупиттыт тамись ёх, хотыса Наталья Егоров­на Иванова, 57 отып Мар­фа Васильевна Копьева па Анна Васильевна Копьева.

Картофель нужно убирать в определенное время

В Кондинском районе рабочие рыбартели имени Карла Маркса с большой ответственностью отнеслись к уборке картофеля. В этой деревне на полях в 2,5 гектара в течение трёх дней убрали около 30 тонн картофеля. На полях также работают и доярки.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Вәӆупсэӆ хўват киникайт пиӆа рәпитӑс

Йис вўш эвӑӆт киникайт пиӆа рәпитты ёх мєт нумсӑӊ па нєпекӑӊ хӑннєхуятӑта вәсӑт. Ӆыв арсыр вєрӑт оӆӑӊӑн вәйтсӑт, хӑннєхәя путӑртсӑт, муйсӑр нєпекӑт ӆўӊӑтты мосӆ. Библиотекаря йиты хуятӑт, щит киникайт мєт мосман тӑйты ёх. Ӆыв шєӊк ар вух ӑн вўӆӑт, тәп рәпатаеӆ мєт м па мосты рәпатая ӆўӊӑтӆӑт. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu
  • Аудиозапись выполнена на средства гранта, предоставленного Департаментом общественных, внешних связей и молодёжной политики Югры
< previous
> next

Всю жизнь с книгами

Издавна библиотекари были одними из умнейших и образованнейших людей своего времени. Библиотекарь – это проводник в удивительный мир книг, мудрый советник и хранитель бесчисленного количества знаний. Прекрасно, когда он любит своё дело, понимает, о чём его просит юный читатель, умело подбирает список необходимых произведений. Библиотекарь знает, на что обратить внимание посетителя. В этом проявляется его мастерство.

  • Хантыйский
  • Русский

Поным планыт тарматта вуратл

Кондинской район Карл Маркс нэмып колхозны хут ветпыс­тыты хо Михаил Фё­дорович Тайлаков нуп­тыт хуват моттыкем сот тонн отынг сорт хут государствая мас. Тув ситы яма рупиттат пата мотты арат пуш пра­вительственной награ­да­ны мийтисы. Хун тув хутыммит квартал за­данияны масы, имох­ты ветпыстаты тахе­та ма­ныс. Михаил Фе­дорович Пихтовой ёхан хоси атармаин ветпыстыс па 10-мит сентябрь унта планыт кат пуша тарматсытэ. Сирны тув 5 молтас тонн ай па ун хут ветыс.

Хочет выполнить план

В Кондинском районе в колхозе имени Карла Маркса рыбак Михаил Фёдорович Тайлаков в течение своей жизни сдал государству несколько сотен тонн щуки.

 

За высокие трудовые показатели он не раз был награжден правительственными наградами. Когда получил задание на третий квартал, сразу уехал на заготовку рыбы.

  • Хантыйский
  • Русский

Шәкӑӊ тўтӑт – вәнт кәртӑӊ ёх ӆавӑрт сурт

Ӆўӊ тәрумн мўӊ мўвевн мєт ӆавӑрт вєр – щит вәнтӑт ёсты шәкӑӊ тўтӑт. Щи тўтӑт мўвев-йиӊкев па саты тємӆӑт, ӆантӑӊ ёхмӑт, воньщумутӑӊ мўвӑт иса хоюм вәнта ёсӆайт.

Вәнт кәртӑн вәӆты ёха тӑмӑщ шәкӑӊ тўтӑт – щит мєт ӆавӑрт сурт. Хотӑт, пурмӑсӑт ёсӆайт, хӑннєхә ӆыӆ рўв рмӑӆӆӑт. Щи пӑта хән мўӊ вәнт кәртӑӊ ёх пиӆа вәйтантӆўв, ӆыв иса пўш щи тарум шәкӑӊ тўтӑт оӆӑӊӑн путӑртӆӑт.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu
  • Аудиозапись выполнена на средства гранта, предоставленного Департаментом общественных, внешних связей и молодёжной политики Югры
< previous
> next

Лесные пожары – проблема коренных жителей стойбищ

В летнее время на территории округа одним из серьёзнейших стихийных бедствий являются лесные пожары, которые наносят урон экологии и экономике. Но наиболее опасны они для коренных жителей, которые проживает на стойбищах, т.к. несут реальную угрозу их жизням. Поэтому при беседе с хозяевами стойбищ, тема лесных пожаров – одна из главных.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Ям верыт

Иса ёш войхут та­пыт­тот тэсятым мар Вон­зеват курт комсомоль­цыт, хота секретаря С.П. Молданов утл, колхозы­та уны нётыпсы вертыт.

Кашинг тапыт хутым хатл мар 5-6 комсомолец комсомольской органи­за­ция комитет член Ва­лентина Кожухова ёш итпины пум сэвырты тахия янгхтыт.

Сята тыв пум верты ёха пум сэвырты, коп­ная верты па яха тахты нёттыт.

Добрые дела

В деревне Ванзевате, где секретарём является С.П. Молданов, комсомольцы предоставляют огромную помощь в заготовке корма для домашнего скота.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Шефыт нётыпсы

«Искра» колхозны ёш войхут тапыттот тэсят­ты план тарматса. Там колхоз пум харетны яма рупитсыт Е. Калинина, С. Алексеев, И. Кузнецов, А. Оленев, М. Золотухин, Н. Калугин, Г. Оленева, Саша Калинин.

Ёш войхут тапыттот тэсятты па урожай вуты верны ям нётыпсы ма­сыт ИРП пристань па горпищекомбинат рабо­чиит па служащиит.

Помощь руководства

В колхозе «Искра» выполнен план по заготовке корма для животных. На колхозных полях по заготовке сена хорошо работали Е. Калинина, С. Алексеев, И. Кузнецов, А. Оленев, М. Золотухин, Н. Калугин, Г. Оленева, Саша Калинин.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Кӑт щурӑскєм вўӆы ӆавӑӆ

Щи оӆӑӊӑн мўв­тєӆ мир вўӆєӊ ёх мирхот пурайн Тыва мўв Кызыл вош эвӑӆт юхтум ими Свет­лана Алексеевна Дём­ки­на айкеӆ тәс. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu
  • Аудиозапись выполнена на средства гранта, предоставленного Департаментом общественных, внешних связей и молодёжной политики Югры
< previous
> next

Хозяйка двух тысяч оленей

Об этом во время VII Всемирного Конгресса оленеводов мира рассказала оленеводка из столицы Республики Тыва города Кызыла Светлана Алексеевна Дёмкина. Мне удалось с ней пообщаться.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Колхоза нёттыт

Кондинской район «Россия» колхоз кимит по­леводческой бригаданы там ванны картопка нох вуты верны воскресник верынтса. Воскресникты Совлинской курт хус мол­тас хоят утыс.

Там хатлытны кол­хозной картопка харны антапа туп колхозникыт, рабочиит па служащиит яма рупитсыт, но и кол­хозной пенсионернгын Иван Евгеньевич Гладков па Яков Иванович Мак­симов. Куш тынана кашинг хоя 70 от, но нын айтат ёх эвыт ёхи хасьта ант тангхатнгын.
 

Помогают колхозу

В Кондинском района во второй полеводческой бригаде колхоза «Россия» недавно прошёл воскресник по уборке картофеля. На воскреснике в деревне Совлинская было более 20 человек. В эти дни на колхозных полях по уборке картофеля хорошо работали не только колхозники, рабочие и служащие, но и пенсионеры колхоза Иван Евгеньевич Гладков и Яков Иванович Максимов. Хоть им и по 70 лет, но они не хотят отставать от молодых.

 

  • Хантыйский
  • Русский

«ыӑң союм» 15 оӆа йис

Ветхущъяӊ оӆ юхӆы, щит лыпӑт хойты тыӑщ оӆӑӊмит хӑтӑн Ёмвошн ай няврємӑт увӑс мир культурая, рәт ясңӑта вәнтӑты щира нємасыя «ыӑң союм» (ин ДЭКОЦ тӑхия аӆьщаӆы) нємпи тӑхи пўншсы. 

Тӑм мосты вәнӆтӑты тӑхи мўӊева вєра мосӑс. Вантэ, «Ӆыӆӑӊ союмн» вет оӆ ӆуват вўш эвӑӆт пушхӑт 18 оӆ вәнты айӆат эвет-пухӑт шуши мир арӑта, якӑта, ущхўӆь утӑта, увӑс нарӑсты юхӑтн юнтты вєра, арсыр хура­мӑт вєрты щирӑта, оӆюпн хўрӑт хӑншты вєрӑта па иса Ас-угорской культурая вәнӆтӑӆы. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu
  • Аудиозапись выполнена на средства гранта, предоставленного Департаментом общественных, внешних связей и молодёжной политики Югры
< previous
> next

«Лыланг союм» отметил 15-летний юбилей

15 лет назад в целях сохранения, развития и популяризации родных языков, традиционной культуры, обычаев и традиций народов, издревле населяющих Югру – ханты, манси и лесных ненцев в окружной столице был открыт «Детский этнокультурно-образовательный центр «Лыланг союм».

 

  • Хантыйский
  • Русский

Щолн юнтты хәӆмит вєр

Тӑмхӑтӆ мўӊ хәӆмит юнтты вєр хӑншсўв. Оӆӑӊмит па кимит юнтты вєр 16-17 номерӊӑн хущи вантаты.

1. Юхи хӑщум няврєм похла уӆты хӑт ёша вўӆӆэ па нух ёвӑӆмӑӆӆэ.

2. Иӆ питум хӑт әхтыйн вўӆы хот хәӆум х эвӑӆт омӑсӆы.

Третий этап игры «Щол»

Когда круг заканчивается, начинается третий этап игры «Щол».

 

 

1. Последний игрок из числа прошедших второй этап берёт всю кучу палочек и бросает её вверх.

 

  • Хантыйский
  • Русский

«Торум Маа» хуща ӑктӑщийӆсӑт

Ёмвошн вәӆты «Торум Маа» нємуп музей тӑм оӆ 35 оӆа йиӆ. Тӑм мӑӊхӑтӆ еӆпийн, лыпӑт хойты тыӆӑщн 16-мит хӑтӆӑн музей хуща «несубботник» нємуп хӑтӆ вєрӑнтса. 

Тӑм хӑтӆ вохсайт ка­шӑӊ кашащты хӑн­нєхәйт па мєт ӆавӑӆсайт щи ёх, мӑта хуятӑт лупты пӑкӆӑт: «Ма «Торум Маа» музей вєрӑнтсум». 
Музей сайтӑн хӑншман вәӆ: «Щимӑщ ясӑӊ араӆ пєлӑк ёх лупты пӑкӆӑт, арсыр вошн вәӆты ёх. Тӑм тӑхи вєра ар мир ӛрн музея йис!»

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu
  • Аудиозапись выполнена на средства гранта, предоставленного Департаментом общественных, внешних связей и молодёжной политики Югры
< previous
> next

«Несубботник» в музее «Торум Маа»

Окружному музею «Торум Маа» в этом году исполняется 35 лет. В преддверии этой даты 16 сентября на территории музея был организован, так называемый «несубботник», на который были приглашены все желающие и, прежде всего, те, кто имеет право сказать: «Я строил «Торум Маа». И как повествует сайт данного музея: «А на это право имеют многие, и не только жители столицы Югры.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Якты-ариты мир йиӆуп оӆ пўншса

Ёмвошн лыпӑт хой­ты тыӆӑщн 17-мит хӑт­ӆӑн округ мир творчества хотн як­ты-ариты мир пӑта йиӆуп арӑӊ-моньщӑӊ оӆ пўншса. 

Мєт оӆӑӊ м вўща ясӑӊ Югра мўв куль­тура Департамент хуща рәпитты ӆӑӊкӑр хә В. Фри­зен вўс. Ӆўв ар м ясӑӊ юх­тум ёх пєӆа, якты-ари­ты мир пєӆа путӑртӑс: 

Открытие творческого сезона

17 сентября в Ханты-Мансийске в Окружном Доме народного творчества состоялось открытие очередного творческого сезона.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Вәтаӊ семьяйн сєма питум мари нє

Лыпӑт хойты тыӆӑщ 24-мит хӑтӆӑн марийской учёной нє Марианна Юрьевна Семёнова (Андуганова) 50 оӆа йиӆ. Ӆўв хәскєм оӆ Югорской государственной университет хуща рәпитӆ. Тӑм ванӑн ма ӆўв пиӆэӆа путӑртсум па вәӆупсэӆ оӆӑӊӑн иньщӑссєм.

- Марина Юрьевна, нӑӊ вә­таӊ финно-угорской вән учёной, профессор Юрий Владимирович Андуганов шәӊӑт хә семьяйн сєма питсӑн. Муй щирн щимӑщ семьяйн єнумты?

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu
  • Аудиозапись выполнена на средства гранта, предоставленного Департаментом общественных, внешних связей и молодёжной политики Югры
< previous
> next

Дочь известного финно-угроведа

24 сентября марийской учёной, преподавателю Югорского государственного университета Марианне Юрьевне Андугановой (Семёновой) исполняется 50 лет, с чем мы её и поздравляем. Мне удалось с ней побеседовать и многое узнать о её жизни.

 

  • Хантыйский
  • Русский

«Хӑнты ясӑӊ» газета ӆўӊӑтты ёх!

Тӑмхӑтӆ мўӊ «Хӑнты ясӑӊ» газетаев 65 оӆ постӑты вўраӊӑн нивӆхущъяӊмит иньщӑсупсы хӑншӆўв. Юхӆы ясӑӊ тыв китаты: khanty-yasang-65@mail.ru.

18. Хән «Ленин пӑнт хўват» газета «Хӑнты ясӑӊ» нємн аӆьщӑсы?

Дорогие читатели!

Сегодня мы предлагаем вам ответить на восемнадцатый вопрос викторины, посвященной 65-летию газеты «Ханты ясанг». Ответы присылайте на электронный адрес:  khanty-yasang-65@mail.ru.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Паннє Пўвлы

Вўтн ӛхмӑӊ мўвн хәс хотуп кәр­тӑн Паннє Пўвлы вәс. Щӑта вәӆум мир шєӊк ӆәхсӑӊа кўтэӆн вәсӑт. Щи вєрн ха вўты ӊхсӑт. Кәртӑн атэӆт хуят ӑн хоӆӑӆ. Ӆўв шєӊк шәхӊӑӆтыйӆ.

Имуӆты хӑтӆӑн Паннє Пўвлы путӑртӑӆ сахӑт ёхӆаӆа лупийӆ: 
– Нын йира мӑнаты. Ма атэӆт кәртємн хоӆӆум. 

Мирн па вуӆытӆа: 
– Вәӆты ки ӆӑӊхаӆӑн, атэӆт аӆ хоӆа. 

Желудок налима (хантыйская сказка)

В бору в деревне, где двадцать домов стоит, жил Паннэ Пувлы (Желудок налима). Все жители между собой жили дружно. Все вместе куда-нибудь ходили. В деревне никто один не ночевал. Там людей очень пугают.

 

Однажды Паннэ Пувлы сказал своим сородичам:

Главная

© 2012-2025 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Главный редактор:
Алексеева Н. Г.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 500)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2025 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика