Форма поиска

Для слабовидящих

№ 15 (3627) - 2023

  • Хантыйский
  • Русский

Муй вәты мосӆ пенсия еӆпийн

Ёмвошн вәщ тыӆӑщ 20-мит хӑтӆӑн РИЦ «Югра» хуща пресс-конференция вєрӑнтса, айкеӆӑт хӑншты ёх Татьяна Зайцева пиӆа вәйтантыйӆсӑт, ӆўв Югра мўвев хуща Россия социальной фонд кәща имия вәӆ. Ӆўв путӑртӑс, муй вәты мосӆ тӑм оӆӑтн пенсияя сонтумӑты ёха. 

Что нужно знать жителям Югры о своей будущей пенсии

20 июля в г. Ханты-Мансийске на площадке РИЦ «Югра» состоялась пресс-конференция, на которой Татьяна Зайцева, управляющая Отделением Социального фонда Российской Федерации по Югре, информировала жителей округа об их будущей пенсии. Она обратила внимание на то, что в настоящее время в Российской Федерации существует два основных вида пенсий, это страховые пенсии и пенсии по государственному пенсионному обеспечению. Страховые пенсии, в свою очередь, подразделяются на страховые пенсии по: старости, инвалидности, случаю потери кормильца.

  • Хантыйский
  • Русский

Увӑс мўвн мўвтєӆ мир рўтьщӑты оӆӑӊӑн

Тӑм товийн Москва хон вошн «Увӑс мўв тащӑт» нємпи вән мӑӊхӑтӆ вәс. Щи пурайн єӊта пӑсан вєрӑнтса, хута мўвтєӆ мир увӑс мўвн рўтьщӑты вєрӑт оӆӑӊӑн путӑр мӑнӑс. Щӑта путӑртсы, хутыса шуши мирӑт щи вєр ӆэщӑтты вєритӆӑт па щи әхтыйн вух рәпитты щирӑт тӑйӆӑт. Тӑм єӊта пӑсан Увӑс мўв, Сибирь па Дальний Восток Ассоциация хуятӑт ӆэщӑтсӑт. Мирхотн арсыр увӑс мўвӑт эвӑӆт тӑм вєр әхтыйн рәпитты ёх вәсӑт.     

Развитие этнотуризма КМНСС и ДВ РФ

В рамках деловой программы выставки-ярмарки «Сокровища Севера» весной  этого года в Москве прошёл круглый стол, посвящённый развитию этнотуризма коренных малочисленных народов. Организаторы круглого стола – Деловой совет Ассоциации коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ. 

В работе приняли участие представители региональных организаций, ведущих деятельность в сфере этнографического туризма, представители этнокультурных центров и бизнес сообществ, а также заинтересованные люди, планирующие работать в сфере этнотуризма.

  • Хантыйский
  • Русский

Вәӆты хотӑт оӆӑӊӑн мир пиӆа путӑртӑс

Ёмвошн вәщ тыӆӑщ 25-мит хӑтӆӑн Югра кәща карты щўӊкӑт мухты «Управдомы Югры» нємуп вәйтантупсы вєрӑнтӑс па тӑм округ мўвевн вәӆты мир пиӆа путӑртӑс. Ӆўв путрӑӆ мир вәӆты хотӑт оӆӑӊӑн мӑнӑс, муй вўрн хот тӑйты вєрӑт ма ӆэщӑтты. 

Тӑм путӑр вєрты па кәща пиӆа кӑт хуят нётсӑӊӑн. Щит ОТРК «Югра» хуща путрӑт ӆэ­щӑтты щира рәпитты ики Никита Мусатов па «Моло­дой Гвардия» нє­муп тӑхи хуща нётӑсты щира вәӆты ими Елена Гилёва. Щӑӆта па пӑӆӆы вәӆты хӑннєхәйта, ёшӊӑ­нӑн ясӑӊ вєрты щирн, сурдо­переводчик Ирина Баянова ай павтӑс.

Наталья Комарова обсудила с жителями Югры вопросы жилищно-коммунальной сферы

25 июля состоялась прямая трансляция с губернатором Югры Натальей Комаровой на тему «Управдомы Югры», во время которой поднимались  вопросы жилищно-коммунальной сферы. Модераторами мероприятия выступили ведущий ОТРК «Югра» Никита Мусатов и член регионального отделения «Молодой Гвардии» Югры, активист Елена Гилёва. Эфир сопровождала сурдопереводчик Ирина Баянова.

  • Хантыйский
  • Русский

Югра хуща вўӆы тӑйты вєрӑт

Ёмвошн вәщ тыӆӑщ 24-мит хӑтӆӑн ӑктупсы вәс, щит межнациональной па межрелигиозной вєрӑт вантты па Увӑс мирӑт вәӆупсы артаӆӑты Югра Общественной палата хуща вәӆты Комиссия ёх ӑкумсӑт па путӑртсӑт. Щи мирхот хуща кәщая Виктор Вискунов вәс.

Состояние, проблемы и перспективы развития северного оленеводства в Югре

24 июля в Ханты-Мансийске на площадке Общественной палаты Югры под председательством Виктора Вискунова состоялось заседание Комиссии по гармонизации межнациональных и межрелигиозных отношений, коренным малочисленным народам Севера и сохранению духовного наследия.  

  • Хантыйский
  • Русский

Тарум Неттин рәт эвӑӆт вәӆ

Вәйт ӆор тыӆӑщ 7-мит хӑтӆӑн хӑнты ими, ар оӆ хӑнты ративайн рәпитум нє Раиса Михайловна Хромова (Неттина) 60 оӆа йис, щирн ӆўвеӆа ар хошум ясӑӊ лупӆўв. Еӆӆы хўв йис, хўв нәпӑт тумтака ат вәӆ! 

Женщина крепкого хантыйского рода Неттиных

7 августа хантыйская радиожурналистка Раиса Михайловна Хромова (Неттина) отметила 60-летний юбилей, с чем мы, её коллеги, журналисты газеты «Ханты ясанг», от души поздравляем и желаем крепкого сибирского здоровья и долгих лет жизни!

  • Хантыйский
  • Русский

Ӑшкола-интернат хот кәща нє

Йиӆуп (Горки) вошн Ӆорвош районӑн ар оӆ мӑр кӑши-мәш вєр тӑйты няврємӑт вәнӆтыйӆты ртъӊмит классӑӊ ӑшкола-интернат рәпитӆ, рўщ ясӑӊ щирн коррекционной ӑшкола. Щи тӑхия район ӆуватн вәӆты айӆат пухӑт-эвет иха ӑкӑтӆыйт па щимӑщ вєр пӑта нємасыя вәнӆтум хуятӑтн ар оӆ мсыева тӑйӆыйт па вәнӆтӑӆыйт. Хӑщум оӆӑтн щимӑщ ӑшкола-интернат кәща нє Екатерина Александровна Дитц пиӆа иха вәйтантыйӆсумн па ӆўв рәпата вєрӆаӆ оӆӑӊӑн мкєм хўв путӑртсумн.

Екатерина Александро­вна, муй арат пух па эви тӑм йисн араттєӆн нын хущана вәӆ па вәнӆтыйӆ?

О работе коррекционной школы-интерната села Горки

Во время поездки на этнофорум «Мой Шурышкарский» в село Мужи Шурышкарского района мы побеседовали с директором Горковской коррекционной школы-интерната Екатериной Александровной Дитц. 

– Екатерина Александровна, расскажите о работе коррекционной школы?

  • Хантыйский
  • Русский

Рәпатая нух амӑтман ӊхӑӆ

Вухаӆь нє Ирина Константи­новна Вынгилева рәпатайӆ мосман тӑйӆӑӆэ. Ӆўв Сўмӑт­вошн метео­стан­цияйн 35 оӆ мӑр рәпитӆ. 

Ирина Константинов­на Новосибирск вошн гидрометеороло­ги­ческой училища ет­шуп­тӑс. 1985-мит оӆн ӆўв «радист, занятый на гидрометеослужбе» нємпи вуӆаӊ нєпек ёша хоӆумтӑс. Щи пийн Сўмӑт­воша метеостан­цияя рәпитты китсы. Рәпатайӆ оӆӑӊӑн ӆўв щиты путӑртӑӆ:

На работу как на праздник

Ирину Константиновну Вынгилеву смело можно назвать  человеком, влюблённым в свою профессию, она ходит на работу, как на праздник. Женщина работает старшим техником-метеорологом на Берёзовской метеостанции. Ирина Константиновна окончила Новосибирское гидрометеорологическое училище по специальности  «радист, занятый в гидрометеослужбе». Получив диплом в 1985 году, по распределению поехала работать в Берёзово. Тогда молодого специалиста сразу взяли работать на метеостанцию. Сегодня стаж Ирины Константиновны составляет 35 лет. О своей работе она рассказывает:

  • Хантыйский
  • Русский

Леккарӑт оӆӑӊӑн хӑншӆум

2023-мит оӆ лыпăт тыӆăщн Сўмăтвош район Тэк кәрт 70 оӆа йис. Тăм мăӊхăтӆ постăты щира арсыр әмăщ па нумсăӊ кăсупсэт ӆэщăтсыйт. Ма «Муй щирн оӆӊăӆтăсы» па «Рәт мўвие хурамăт» нємуп кăсупсэӊăнăн кăсты ӆӑӊхасум.

Здравоохранение Берёзовского района

В июне 2023 года отмечался 70-летий юбилей села Теги Берёзовского района. 

При подготовке к юбилейным мероприятиям было объявление, что можно принять участие в творческом конкурсе. Я приняла участие в конкурсе в двух номинациях: «С чего начиналось» и «Красота родной земли».

  • Хантыйский
  • Русский

Ма рәт вошим сӑмӑӊа тӑйӆєм

Ма рәт вошим сӑмӑӊа тӑйӆєм 
Щӑта нӑӊ ӆыӆыен оӆӑӊ,
Щӑта нӑӊ вәӆупсэн оӆӑӊ.

Сўмӑтвош район хуща вәӆты Тэк вошев тӑм оӆ 70 тӑӆа йис, щи пӑта лыпӑт тыӆӑщн 17-мит хӑтӆӑн тӑта вән мӑӊхӑтӆ вєрӑнтса. Оӆӑт мӑнӆӑт, нәптӑт мӑнӆӑт, йиӆуп ёх сєма питӆӑт, йиӆуп ёх єнумӆӑт, щиты щи Тэк вош вәӆупсы еӆӆы мӑнӆ. Вәна вум ёх путӑртты щирн, тӑм вошев 300-кєм оӆа щи йис. 

Село родное в сердце навсегда

Село родное в сердце навсегда,
Там твой исток, твоё начало…

Ярким и зрелищным событием стало праздничное мероприятие, посвящённое 70-летнему юбилею села Теги, которое состоялось 17 июня.

  • Хантыйский
  • Русский

Йис вәӆупсы вана тӑйты хӑннєхә

Кашӑӊ оӆ иса мўв ӆуваттыйн, иса тӑхетн вәйт ӆор тыӆӑщн 9-мит хӑтӆӑн мӑӊхӑтӆ вєрӑнтӆа, щит йис вәӆупсыйн вәӆты мир пӑта вєрум мӑӊхӑтӆ. Щимӑщ хӑтӆ вєрты оӆӊитса 1994-мит оӆн Генеральной Ассамблея Организация Объединённых Наций поступсы щира. Тӑм мӑӊхӑтӆӑн мўв ӆуваттыйн, кашӑӊ мўв сўӊӑн, йис вәӆупсыйн вәӆты мир оӆӑӊӑн путӑртӆа.

Сохраняющий традиции предков

Ежегодно на всём земном шаре 9 августа отмечается международный праздник – День коренных народов мира. Эта знаменательная дата была установлена в 1994 году по инициативе Генеральной Ассамблеи Организации Объединённых Наций. Основная идея праздника – отдать должное коренным народам мира, проявить уважение к богатству их культурных традиций. 

  • Хантыйский
  • Русский

Хӑннєхә па ӆўв сӑмӑӊа тӑйты вєрӆ

Тәняӆ ӆўӊ Ӆорвош район Муши вошн рәпатам щирн «Ма Ӆорвош мўвєм» мӑӊхӑтӑӆн сыр-сыр айкеӆӑт ӑкӑтман ӊхсум. Щи пурайн нємасыя «Северная панорама» нємуп газета кәща хә Николай Фёдорович Рочев пиӆа вәйтантыйӆсум па мкєм хўв кўт ӆўвеӆ иньщӑссум, муй щирн ӆыв вәӆӆӑт па рәпитӆӑт.

Николай Фёдорович, мӑта оӆ вўш эвӑӆт нын Ӆорвош районӑн тӑмӑщ «Север­ная панорама» нємуп айкеӆӑӊ нєпек єсӑӆты питсӑты? 

Интерес к журналистике не пропал

С Николаем Фёдоровичем Рочевым – главным редактором общественно-политической газеты «Северная панорама» Шурышкарского района Ямало-Ненецкого автономного округа мы встретились и побеседовали на его рабочем месте в редакции газеты.

– Николай Фёдорович, расскажите о работе редакции, сколько человек в настоящее время работает в районной газете «Северная панорама»?

  • Хантыйский
  • Русский

Щимӑщ ёшӑӊ-кўрӑӊ хә вәӆ

Тӑм нуви тәрум иӆпийн сыр-сыр мирӑт кўтн ищиты арсыр хӑннєхәйт вәӆӆӑт. Итӑт тәп-тәп ӆыв ёшӊӑӆаӆа питты вєрӑт вєрӆӑт па атма кашӑӊ рәпата ӆыв хущеӆа тывӆ. Вантэ, вуӆаӊа па мсыева ӑн хошӆӑт рәпитты па муӆты вєр вєрты каш иса ӑн па тӑйӆӑт. Кимит хә ёхӆўв па сӑмӑӊа арсыр вєрӑта катӆӑсӆӑт па кашӑӊ ай муй вән вєр тўӊщирӑӊа ӆыв ёшӊӑӆаӆ мухты мӑнӆ. Ин тӑмхӑтӆ вўтьщӑӆўв хӑншты щимӑщ вухаӆь оӆӑӊӑн, мӑта хәев кашӑӊ вєр вәӆупсы хўватн тәса вєрӆ.

Мастер своего дела

Начиная с 1991 года, в селе Берёзово при районном Доме культуры работает отдел прикладного творчества и национальных культур. Вся его деятельность направлена на сохранение и развитие национальной культуры народов ханты и манси. 

  • Хантыйский
  • Русский

Йиӆуп вәнӆтӑты нєпекӑт єсӑӆӆӑт

Марина Рачинская Санкт-Петербург вошн вәнӆтӑты киникайт єсӑӆты «Просвещение» тӑхи филиал хущи рәпитӆ. Ӆўв увӑс мир ясӊӑт вәнӆтӑты нєпекӑт єсӑӆты щира вәӆ, ӑшколайт пиӆа рәпитӆ, хута няврємӑта рәт ясӊӑт тәӆыйт. Ма ӆўв пиӆэӆа товийн Москва хон вошн «Увӑс мир тащӑт» вән мӑӊхӑтӆ пурайн вәйтантыйӆсум па тӑм мосты вєр оӆӑӊӑн иньщӑссєм. Ӆыв щив ванӆтупсы тәтьӆясӑт, хута «Просвещение» тӑхийн єсӆум вәнӆтӑты нєпекӑт ванӆтӑсӑт. 

Марина Афанасье­в­на путӑртӑс, муй­сӑр киникайт ӆыв ванӆ­тупсыя тәсӑт. Ӆўв лупӑс:  

Новые учебники на родных языках

Марина Афанасьевна Рачинская является редактором учебной литературы на языках народов России в издательстве «Просвещение». Кроме того, она также является директором частного издательства «Алмаз-Граф», которое выпускает художественную, научную литературу, словари, разговорники на языках народов Севера, Сибири и Дальнего Востока. С ней мы встретились на выставке-ярмарке «Сокровища Севера», которая проходила в Москве весной этого года.