Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты
Скачать номер

Архив газеты ХӐНТЫ ЯСӐҢ

2012 год

  • № 1 (3341)
  • № 2 (3342)
  • № 3 (3343)
  • № 4 (3344)
  • № 5 (3345)
  • № 6 (3346)
  • № 7 (3347)
  • № 8 (3348)
  • № 9 (3349)
  • № 10 (3350)
  • № 11 (3351)
  • № 12 (3352)
  • № 13 (3353)
  • № 14 (3354)
  • № 15-16 (3355-3356)
  • № 17 (3357)
  • № 18 (3358)
  • № 19 (3359)
  • № 20 (3360)
  • № 21 (3361)

2013 год

  • № 1 (3373)
  • № 2 (3374)
  • № 3 (3375)
  • № 4 (3376)
  • № 5 (3377)
  • № 6 (3378)
  • № 7 (3379)
  • № 8 (3380)
  • № 9 (3381)
  • № 10 (3382)
  • № 11 (3383)
  • № 12 (3384)
  • № 13 (3385)
  • № 14 (3386)
  • № 15 (3387)
  • № 16 (3388)
  • № 17 (3389)
  • № 18 (3390)
  • № 19 (3391)
  • № 20 (3392)
  • № 21 (3393)
  • № 22 (3394)
  • № 23 (3395)
  • № 24 (3396)

2014 год

  • № 1 (3397)
  • № 2 (3398)
  • № 3 (3399)
  • № 4 (3400)
  • № 5 (3401)
  • № 6 (3402)
  • № 7 (3403)
  • № 8 (3404)
  • № 9 (3405)
  • № 10 (3406)
  • № 11 (3407)
  • № 12 (3408)
  • № 13(3409)
  • № 14 (3410)
  • № 15 (3411)
  • № 16 (3412)
  • № 17 (3413)
  • № 18 (3414)
  • № 19 (3415)
  • № 20 (3416)
  • № 21 (3417)
  • № 22 (3418)
  • № 23 (3419)
  • № 24 (3420)

2015 год

  • № 1 (3421)
  • № 2 (3422)
  • № 3 (3423)
  • № 4 (3424)
  • № 5 (3425)
  • № 6 (3426)
  • № 7 (3427)
  • № 8 (3428)
  • № 9 (3429)
  • № 10 (3430)
  • № 11 (3431)
  • № 12(3432)
  • № 13 (3433)
  • № 14 (3434)
  • № 15 (3435)
  • № 16 (3436)
  • № 17 (3437)
  • № 18 (3438)
  • № 19 (3439)
  • № 20 (3440)
  • № 21 (3441)
  • № 22(3442)
  • № 23 (3443)
  • № 24 (3444)

2016 год

  • № 1 (3445)
  • № 2 (3446)
  • № 3 (3447)
  • № 4 (3448)
  • № 5 (3449)
  • № 6 (3450)
  • № 7 (3451
  • № 8 (3452)
  • № 9 (3453)
  • № 10 (3454)
  • № 11 (3455)
  • № 12(3456)
  • № 13 (3457)
  • № 14 (3458)
  • № 15 (3459)
  • № 16 (3460)
  • № 17 (3461)
  • № 18 (3462)
  • № 19 (3463)
  • № 20 (3464)
  • № 21 (3465)
  • № 22 (3466)
  • № 23 (3467)
  • № 24 (3468)

2017 год

  • № 1 (3469)
  • № 2 (3470)
  • № 3 (3471)
  • № 4 (3472)
  • № 5 (3473)
  • № 6 (3474)
  • № 7 (3475)
  • № 8 (3476)
  • № 9 (3477)
  • № 10 (3478)
  • № 11 (3479)
  • № 12 (3480)
  • № 13 (3481)
  • № 14 (3482)
  • № 15 (3483)
  • № 16 (3484)
  • №17(3485)
  • № 18 (3486)
  • № 19 (3487)
  • № 20 (3488)
  • № 21 (3489)
  • № 22 (3490)
  • № 23 (3491)
  • № 24 (3492)

2018 год

  • № 1 (3493)
  • № 2 (3494)
  • № 3 (3495)
  • № 4 (3496)
  • № 5 (3497)
  • № 6 (3498)
  • № 7 (3499)
  • № 8 (3500)
  • № 9 (3501)
  • № 10 (3502)
  • № 11 (3503)
  • № 12 (3504)
  • № 13 (3505)
  • № 14 (3506)
  • № 15 (3507)
  • № 16 (3508)
  • № 17 (3509)
  • № 18 (3510)
  • № 19 (3511)
  • № 20 (3512)
  • № 21 (3513)
  • № 22 (3514)
  • № 23 (3515)
  • № 24 (3516)

2019 год

  • № 1 (3517)
  • № 2 (3518)
  • № 3 (3519)
  • № 4 (3520)
  • № 5 (3521)
  • № 6 (3522)
  • № 7 (3523)
  • № 8 (3524)
  • № 9 (3525)
  • № 10 (3526)
  • № 11 (3527)
  • № 12 (3528)
  • № 13 (3529)
  • № 14 (3530)
  • № 15 (3531)
  • № 16 (3532)
  • № 17 (3533)
  • № 18 (3534)
  • № 19 (3535)
  • № 20 (3536)
  • № 21 (3537)
  • № 22 (3538)
  • № 23 (3539)
  • № 24 (3540)

2020 год

  • № 1 (3541)
  • № 2 (3542)
  • № 3 (3543)
  • № 4 (3544)
  • № 5 (3545)
  • № 6 (3546)
  • № 7 (3547)
  • № 8 (3548)
  • № 9 (3549)
  • № 10 (3550)
  • № 11 (3551)
  • № 12 (3552)
  • № 13 (3553)
  • № 14 (3554)
  • № 15 (3555)
  • № 16 (3556)
  • № 17 (3557)
  • № 18 (3558)
  • № 19 (3559)
  • № 20 (3560)
  • № 21 (3561)
  • № 22 (3562)
  • № 23 (3563)
  • № 24 (3564)

2021 год

  • № 1 (3565)
  • № 2 (3566)
  • № 3 (3567)
  • № 4 (3568)
  • № 5 (3569)
  • № 6 (3570)
  • № 7 (3571)
  • № 8 (3572)
  • № 9 (3573)
  • № 10 (3574)
  • № 11 (3575)
  • № 12 (3576)
  • № 13 (3577)
  • № 14 (3579)
  • № 15 (3579)
  • № 16 (3580)
  • № 17 (3581)
  • № 18 (3582)
  • № 19 (3583)
  • № 20 (3584)
  • № 21 (3585)
  • № 22 (3587)
  • № 23 (3587)
  • № 24 (3588)

2022 год

  • № 1 (3589)
  • № 2 (3590)
  • № 3 (3591)
  • №4 (3592)
  • № 5 (3593)
  • № 6 (3594)
  • № 7 (3595)
  • № 8 (3596)
  • № 9 (3597)
  • № 10 (3598)
  • № 11 (3599)
  • № 12 (3600)
  • № 13 (3601)
  • № 14 (3602)
  • № 15 (3603)
  • № 16 (3604)
  • № 17 (3605)
  • № 18 (3606)
  • № 19 (3607)
  • № 20 (3608)
  • № 21 (3609)
  • № 22 (3610)
  • № 23 (3611)
  • № 24 (3612)

2023 год

  • №1 (3613)
  • №2 (3614)
  • №3 (3615)
  • №4 (3616)
  • № 5 (3617)
  • №6 (3618)
  • № 7 (3619)
  • № 8 (3620)
  • № 9 (3621)
  • №10 (3622)
  • № 11 (3623)
  • № 12 (3624)
  • № 13 (3625)
  • № 14 (3626)
  • № 15 (3627)
  • № 16 (3628)
  • №17 (3629)
  • № 18 (3630)
  • № 19 (3631)
  • № 20 (3632)
  • № 21 (3633)
  • № 22 (3634)
  • Спецпроект
  • № 23 (3635)
  • № 24 (3636)

2024 год

  • № 1 (3637)
  • № 2 (3638)
  • № 3 (3639)
  • № 4 (3640)
  • № 5 (3641)
  • № 6 (3642)
  • № 7 (3643)
  • № 8 (3644)
  • № 24 (3660)
  • № 23 (3659)
  • № 22 (3658)
  • № 21 (3657)
  • № 20 (3656)
  • № 19 (3655)
  • № 18 (3654)
  • № 17 (3653)
  • № 16 (3652)
  • № 9 (3645)
  • № 10 (3646)
  • № 11 (3647)
  • № 12 (3648)
  • № 13 (3649)
  • № 14 (3650)
  • № 15 (3651)

2025 год

  • № 10 (3670)
  • № 9 (3669)
  • № 8 (3668)
  • № 7 (3667)
  • № 6 (3666)
  • № 5 (3665)
  • № 4 (3664)
  • № 3 (3663)
  • № 2 (3662)
  • № 1 (3661)
  • № 11 (3671)

Вы здесь

Главная » Архив газеты ХӐНТЫ ЯСӐҢ » № 14 (3530)

№ 14 (3530) - 2019

  • Хантыйский
  • Русский

Югра мўвн тәрум тўтӑт

Тӑм ванӑн Ёмвошн мўв-авӑт ӆавӑӆман тӑйты департамент хуща кәща ӆӑӊкӑр хәя рәпитты Егор Збродов па Югра Природнадзор тӑхийн кәща кана вәӆты ики Александр Бирюков ай­кеӆ хӑншты ёх пиӆа вәйтантыйӆсӑӊӑн. Ӆын тә­рум тўтӑт оӆӑӊӑн ай павӑтсӑӊӑн.

Ситуация с лесными пожарами в Югре

В городе Ханты-Мансийске 11 июля на площадке РИЦ «Югра» о ситуации с лесными пожарами в Югре и мерах их предотвращения рассказали первый заместитель директора департамента недр и природных ресурсов Егор Збродов и исполняющий обязанности руководителя Службы по контролю и надзору в сфере охраны окружающей среды, объектов животного мира и лесных отношений Югры Александр Бирюков.

 

  • Хантыйский
  • Русский

«Вәсӑт» нємуп кина питӆ

Югра мўв русской географической тӑхи кәща Михаил Савченко вўш тыӆӑщ 2-мит хӑтӑӆн айкеӆ хӑншты ёха «Вәсӑт» нємуп кина вєрты оӆӑӊӑн путӑртӑс. Ӆыв хәнты йисн тӑм мўвн рәпитум ёх оӆӑӊӑн кина вєрӆӑт.

Медиапроект «Были»

Председатель регионального отделения Русского географического общества в Югре Михаил Савченко 2 июля дал старт медиапроекту «Были» – циклу короткометражных художественных фильмов, повествующих о выдающихся югорчанах.

 

М.Г. Эккерт ёх акань ювӑрмӑты вәнӆтӑӆ
  • Хантыйский
  • Русский

Ӑӆ ювӑрмум акань вєрӑс

Ёмвошн хӑнтэт, вухаӆят «Торум Маа» йис кәр­та мўв вуй нух таӆты тӑхетн рәпитты хуятӑт юх­тыйӆсӑт. Мойӊ ёха йис пурмӑсӑт шавиты тӑхийн рәпитты хә Анатолий Брусницин хӑнты па вухаӆь ёх вәӆупсы оӆӑӊӑн путӑртӑс. Сєсэт, павӑрт хотӑт, ӆупасӑт ванӆтӑс.  Мойӊ хуятӑта әмӑщ вәс йис мир оӆӑӊӑн уша вєрты.

Смастерили куклу «Акань»

В городе Ханты-Мансийске 15 июля участники всероссийской спартакиады работников нефтяной и газовой промышленности посетили этнографический музей под открытым небом «Торум Маа».

Няврємӑт юнтӆӑт
  • Хантыйский
  • Русский

Няврємӑт рўтьщӑӆӑт

Вўнш тыӆӑщ 15-мит хӑтӑӆн мўӊ айкеӆ хӑншты ёх «Хӑнты ясӑӊ», «Луима сэрипос» газетайӊӑнӑн па телерадиокомпания «Югра» хуща рәпитты хуятӑт пиӆа няврємӑт ӆўӊ мӑр рўтьщӑты тӑхия мӑнсўв. Щи тумпи мўӊ пиӆава айкеӆ кӑншты вєра вәнӆтыйӆты эвєӊӑн Олеся Т. па Станислава К. яӊхсӑӊӑн.

Весёлая «Бригантина»

В городе Ханты-Мансийске 15 июля в рамках Десятилетия детства в Российской Федерации юнкоры с журналистами объединённой редакции национальных газет «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос» и телерадиокомпании «Югра» посетили «Ханты-Мансийский центр социальной помощи семье и детям». 

 

Николай Алексеевич Марина Петровна имеӆ пиӆа 2009-мит оӆн
  • Хантыйский
  • Русский

Вўӆэт ӆавӑӆман вәӆӆӑт

Хӑнты хә Николай Алексеевич Ерныхов Ну­ви сӑӊхум район Касум вошн совхосн вўӆэт лекщитман рәпитӆ. Ма ӆўв пиӆӑӆа путӑртсум вўӆєӊ ёх мӑӊхӑтӆа ӊхмєм пурайн.

Жизнь оленевода

Николай Алексеевич Ерныхов проживает в селе Казыме Белоярского района, работает ветеринаром в совхозе «Казымский». Его общий стаж работы в оленеводстве – 28 лет.

 

Е.К. Тоголмазова, А.А. Молданова
  • Хантыйский
  • Русский

Ар рәпата вєрум имет

Нуви сӑӊхум районӑн Вўтвошн нәптэӆ вәна вум имиет вәӆӆӑт. Ӆыв хуӆыева вўӆы ӆавӑӆ­ман вәсӑт, сыр-сыр ӆавӑрт рәпата мурта вәӆмеӆ нәпӑт вєрсӑт. Ай тєӆн рәпатая кўншємӑсӑт. 

Труженицы деревни Юильск

В Белоярском районе в деревне Юильск проживают настоящие труженицы. Они в послевоенное время в подростковом возрасте стали трудиться во благо страны. Также как взрослые, промышляли зверя, добывали рыбу, пасли оленей.

 

А.В. Головин айкеӆ вєрӆ
  • Хантыйский
  • Русский

Ӆорвош район кәща хә

Тӑм ванӑн Ямал мўвн Муши вошн «Лорвош мўвєм» нємуп вәй­тантупсы вәс. Щи щосн Ӆорвош район кәща хә Андрей Головин пиӆа вәйтантыйӆсумн па м­кєм хўв путрємӑсмӑн.

Социальный портрет Шурышкарского района

30 июня во время прохождения II Открытого районного этнофорума «Мой Шурышкарский» я встретился с главой Администрации муниципального образования Шурышкарский район Андреем Валерьяновичем Головиным и взял у него интервью.

 

Л.Д. Овсянникова
  • Хантыйский
  • Русский

Мир мӑӆтӑты ёх

Тохтурӑт оӆӑӊӑн «Доктора земли обетован­ной» нємуп йиӆуп киника Леонид Филиппович Струсь хӑншӑс. Ӆўв мир мӑтӑты тӑхетн иса 37 о мӑр рәпитӑс. Щи кўтн хәс о мӑр ёх лекщитты вєрӑт әхтыйн департамент хуща кӑпӑртӑс. Вә­тӑӆ нәпӑт хӑннєхәйт мӑтӑӆ. Щи тумпи Леонид Филиппович Югра мўвн ёх лекщитты тохтурӑт оӆӑӊӑн йис вєрӑт хӑншӑӆ.

Доктора земли обетованной

В свет вышла новая книга «Доктора земли обетованной», автором-составителем которой является Леонид Струсь – летописец истории окружного здравоохранения, член Российского общества историков медицины.

 

Р.А. Соколова рәпатайн
  • Хантыйский
  • Русский

40-кєм оӆ мир лекщитман рәпитӆ

Ванкўтӆы ёх эвӑӆт хәӆӆясум, хуты Ёмвошн нємасыя пәӆьницайн мәшӑӊ ёх еӆӆы вәӆты па рәпитты щира лекщитӑӆ хӑнты ими Раиса Алексеевна Соколова. Мӑнєма шєӊк әмӑщ вәс ӆўв пиӆаӆа вәйтантыйӆты па путӑртты, щирн щи хота ӊхсум.
 

Медицинский стаж Раисы Соколовой составляет почти 40 лет

Часто от старших коллег, жителей и гостей города слышала об удивительной женщине-ханты Раисе Алексеевне Соколовой (Себуровой), которая вот уже долгие годы работает в Окружном клиническом лечебно-реабилитационном центре города Ханты-Мансийска.

 

«Нумсӑӊ ёх» няврємӑт
  • Хантыйский
  • Русский

Касум юхан моньщӑт нумсӑӊ ёх кәртӑн

«Нумсӑӊ ёх» няврєм кәртӑн лыпӑт тыӆӑщ 20-26-мит хӑтӆӑтн «Амня юхан моньщӑт» оӆӑӊ­мит смена вәс. Ӆапӑт хӑтӆ мӑр няврємӑт ар­сыр әмӑщ па ущхўӆь вє­рӑт вєрсӑт. Щит: мастер-классӑт, проектӑт, квес­тӑт па юнтӑт. Няврє­мӑт хӑнты моньщ оӆӑӊӑн вєр ӆэщӑтсӑт, ӆәӆн хӑнты моньщ оӆӑӊӑн па мир хуятӑт уша ат вєрсӑт. Хӑтӆ мӑр тӑмӑщ вєр вәс: аӆӑӊая няврємӑт про­ектӑт пиӆа рәпитсӑт, нәмӑссӑт, муй иты хӑнты моньщӑн вәӆты Моньщ нє, Пур нє, Кар ими, Ими хиӆы тӑм вә­ӆупсыйн аршӑк мирн ат вәӆыйт. Няврємӑта әмӑщ вәс. Ӆыв лупсӑт, тӑм утӑт интернет хўват ванӆтӑты.

Смена «Сказки реки Казым» в детском лагере «Нумсангёх»

С 20 июня по 26 июня 2019 года в этнокультурном стойбище «Нумсанг ёх»

  • Хантыйский
  • Русский

Округ творчества хотн єсӆум нєпекӑт

Хәтъяӊ тӑӆ мӑр округ творчества хотн рәпит­ты хуятӑт Югра мўвн вәӆты мирӑт эвӑӆт арсыр йис пурмӑсӑт, ариты-якты вєрӑт ӑкӑтӆӑт па еӆӆы тәӆӑт. Щит пӑта сыр-сыр вәйтантупсэт, ванӆтупсэт, вәнӆтӑты вєрӑт, арӑӊ-якӑӊ хотӑт вєрӑнтӆӑт. Мєт мосты па лутӑӊ вєр щит хӑнты кәртӑта па вәнт шушета пурмӑсӑт па арӑт-пут­рӑт ӑкӑтман ӊхты.

Дом народного творчества знакомит всех желающих с уникальными изданиями учреждения

Окружной Дом народного творчества уже шесть десятилетий ведёт активную деятельность по сохранению и развитию самодеятельного народного творчества и самобытной культуры народов, проживающих в Югре. Для этого проводятся мастер-классы, лекции, семинары, оказывается поддержка самодеятельным мастерам. Однако один из самых эффективных способов - организация экспедиционной и собирательной работы.

 

З.Н. Лозямова мой вєр нәмӑӆмӑӆ
  • Хантыйский
  • Русский

Хӑнтэт па вухаӆят мой вєр

Вәщ тыӆӑщ 8-митн Россия мўв ӆуваттыйн мир хоттєӆ ёх сӑмӑӊа па тўӊщирӑӊа вәӆты щи­рӑт мӑӊхӑтӆ пориӆӑсӑт. Ёмвошн ищи щи хӑтӆ «Торум Маа» хот хущи ванӆтупсы вєрӑнтсы. Щӑ­та ӆыв шуши мирӑт мой вєр оӆӑӊӑн путӑртсӑт па щи пӑта арсыр мосты пурмӑсӑт ванӆтӑсӑт.

Выставка о свадебных традициях обских угров прошла в Югре

В День семьи, любви и верности 8 июля в этнографическом музее «Торум Маа»открылась экспозиция «Со светом солнца сравнить тебя можно. Свадебные традиции обских угров».

 

Кӑсты ёх
  • Хантыйский
  • Русский

Єпӆӑӊ хўӆ хошум йиӊк кавӑртсӑт

Хәӆмит оӆ Ным Няръёх кәртӑн мир ӑктӑщ­ӆӑт, ӆәӆн хўӆ веӆпӑсӆӑты ёх мӑӊхӑтӆ постӑ­ты, арсыр кӑсупсэтн юнтты па єпӆӑӊ хўӆ хошум йиӊк кавӑртты.

мӑӊхӑтӆа арсыр кәртӑт па вошӑт, щит Октябрьской, Пе­ре­грёбной, Югорск, Игрим, Радужной, Ём­вош па Петра хон вош эвӑӆт мойӊ мир юхӑт­сӑт. Ӆыв хәт коман­дая ортӑссӑт. Щи хӑтӆ еша ртӑс, тәп юхтум хуя­тӑт щит эвӑӆт ӑн пакӑн­сӑт, кӑсупсэта ӆэщӑ­тыйӆсӑт, пӑсан вєрсӑт, хўӆ кавӑртсӑт.

Ухи много не бывает

Уже третий год подряд все любители рыбалки и отдыха на природе собираются в деревне Нижние Нырыкары, чтобы в теплой компании отпраздновать День рыбака, посоревноваться в ловкости и силе, и конечно же узнать, кто умеет варить самую вкусную уху.

 

Финно-угорской поэтӑт па писателят еӊта пӑсанӑн
  • Хантыйский
  • Русский

Финно-угрӑт хәӆмит вәйтантупсы вәс

Тӑм ванӑн вәщ тыӆӑщ 12-мит хӑтӆ вўш эвӑӆт па 13-мит хӑтӆ вәнта финно-угрӑт «Лов­лон бикыв» (Хӑннєхә ӆыӆӑӊ нумӑс) III-мит ли­те­ратурной вәйтантупсы вәс. Щимӑщ вєр нє­ма­сыя кашӑӊ кӑт оӆ мӑр ӆўӊ кўтупн Кудымкар мӑӊ­хӑтӆ постӑты пурайн этнокультурной тӑ­хийн рәпитты па киникайт хӑншты хӑннєхуя­тӑт ӆэщӑтты вўянтсӑт.

III финно-угорский фестиваль «Ловлон бикыв» прошёл в Кудымкаре

III литературный финно-угорский фестиваль «Ловлон бикыв» (Пламя души) состоялся в Кудымкаре в рамках празднования Дня города и его 440-летия. В эти дни в Коми-Пермяцкий округ съехались многие поэты и писатели, барды и учёные, а также известные журналисты из Республик Удмуртии и Марий Эл, Ханты-Мансийского автономного округа – Югры, Москвы, Соликамска, Казани, Перми и разных районов Коми-Пермяцкого округа.

Альбина Ярсомова айӆат эвет пиӆа
  • Хантыйский
  • Русский

Ярсомов ёх йинтпӑӊ эви

Сәрханӆ мўвн Угут вошн ёнтӑсты вєрӑӊ нє Альбина Лазаревна Ярсомова вәӆ. Ӆўв мўвӑӆн тәса ёнтӑсты ёх кўтн арсыр кӑсупсэтн кӑсӆ. Имуӆтыйн 2013-мит оӆн «Мастер года» нєм ёша павтӑс. Щӑӆта 2014-мит оӆн иса мўвӑт эвӑӆт ӑкмиӆум вєрӑнтты ёх мӑӊхӑтӆ пурайн пўнӑӊ сўх ёнтман нўх питӑс. Тӑм юхан мўв нєӊие 2019-мит оӆн йинтпӑӊ, вєрӑӊ мир кўтн Югра мўв губернатор вән мойӆупсыйн катӆуптӑсы. ўв пиаа ма тӑм ванӑн вәйтантыйӆсум па иньщӑссєм.

Мастерица Ярсомова

В посёлке Угут Сургутского района живёт мастерица по народным художественным промыслам Альбина Лазаревна Ярсомова. Она участник районных конкурсов мастеров, выставок декоративно-прикладного искусства.

  • Хантыйский
  • Русский

Хӑнты ясӑӊ вәнӆтӑӆўв

Вўща вәӆа! – Здравствуй! 
Вўща вәӆаты! –Здравствуйте! 

Вўща!  – Привет! 
Я-а, вўща вєрӆумӑн. – Давай поздороваемся. 

Нӑӊ нємен муй? – Как тебя зовут? 
Ма нємєм Микәӆа. – Меня зовут Николай. 

Нӑӊ опращ нємєн муйсӑр? –  Как твоя фамилия? 
Ма  опращ нємем Молданов. – Моя фамилия Молданов.
Нӑӊ ӑӊкен-ащен нєм муй?  – Как зовут твоих родителей?  

Мы говорим на хантыйском языке

Вўща вәӆа! – Здравствуй! 
Вўща вәӆаты! –Здравствуйте! 

Вўща!  – Привет! 
Я-а, вўща вєрӆумӑн. – Давай поздороваемся. 

Нӑӊ нємен муй? – Как тебя зовут? 
Ма нємєм Микәӆа. – Меня зовут Николай. 

Нӑӊ опращ нємєн муйсӑр? –  Как твоя фамилия? 
Ма  опращ нємем Молданов. – Моя фамилия Молданов.
Нӑӊ ӑӊкен-ащен нєм муй?  – Как зовут твоих родителей?  

  • Хантыйский
  • Русский

Ука шәпие

Ука шәпие Име ими пиа вә, кашӑң хӑт ўв камн рэпӑ эвӑт ай әхӑн хӑтӑтья етн оӑңа вум артӑн име ими ўвеа лупӑ: «Хиые ва юхи у­ңа, камн Хинтӑң имет ңхӑт. Ӑңкен-ащен щиты ңхман хута ин вәӑңӑн?» Ука шәпие име ими пєа лупий: «Ма па ипўш хӑтумӑ­ум па юхи щи йиум». Рєпӑа кўш нух хәң­хӑс, хәр тум пєлӑк пє­а вантӑ. Хинтӑң ими щи йи, вән тунты хинт шӑншӑн атӑ. Тыв юхтӑс, рєп ипийн хинтӑ пєлки пўншсӑ­лэ па ука шәпие пєа лупий: «Тыв хӑтума, тыв хӑтума». Ин ай пух нәмӑс: «Ма муй пӑ­та ўв хинтӑ ыпия хӑтумӑум.

Древняя хантыйская сказка

Запись сказки Веры Владимировны Лозямовой в марте 2019 года в стойбище Лямино Ханты-Мансийского района от Лозямовой Татьяны Ивановны, 73 года.

 

 

Главная

© 2012-2025 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Главный редактор:
Алексеева Н. Г.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 500)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2025 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика