Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Архив газеты ХӐНТЫ ЯСӐҢ

2012 год

  • № 1 (3341)
  • № 2 (3342)
  • № 3 (3343)
  • № 4 (3344)
  • № 5 (3345)
  • № 6 (3346)
  • № 7 (3347)
  • № 8 (3348)
  • № 9 (3349)
  • № 10 (3350)
  • № 11 (3351)
  • № 12 (3352)
  • № 13 (3353)
  • № 14 (3354)
  • № 15-16 (3355-3356)
  • № 17 (3357)
  • № 18 (3358)
  • № 19 (3359)
  • № 20 (3360)
  • № 21 (3361)

2013 год

  • № 1 (3373)
  • № 2 (3374)
  • № 3 (3375)
  • № 4 (3376)
  • № 5 (3377)
  • № 6 (3378)
  • № 7 (3379)
  • № 8 (3380)
  • № 9 (3381)
  • № 10 (3382)
  • № 11 (3383)
  • № 12 (3384)
  • № 13 (3385)
  • № 14 (3386)
  • № 15 (3387)
  • № 16 (3388)
  • № 17 (3389)
  • № 18 (3390)
  • № 19 (3391)
  • № 20 (3392)
  • № 21 (3393)
  • № 22 (3394)
  • № 23 (3395)
  • № 24 (3396)

2014 год

  • № 1 (3397)
  • № 2 (3398)
  • № 3 (3399)
  • № 4 (3400)
  • № 5 (3401)
  • № 6 (3402)
  • № 7 (3403)
  • № 8 (3404)
  • № 9 (3405)
  • № 10 (3406)
  • № 11 (3407)
  • № 12 (3408)
  • № 13(3409)
  • № 14 (3410)
  • № 15 (3411)
  • № 16 (3412)
  • № 17 (3413)
  • № 18 (3414)
  • № 19 (3415)
  • № 20 (3416)
  • № 21 (3417)
  • № 22 (3418)
  • № 23 (3419)
  • № 24 (3420)

2015 год

  • № 1 (3421)
  • № 2 (3422)
  • № 3 (3423)
  • № 4 (3424)
  • № 5 (3425)
  • № 6 (3426)
  • № 7 (3427)
  • № 8 (3428)
  • № 9 (3429)
  • № 10 (3430)
  • № 11 (3431)
  • № 12(3432)
  • № 13 (3433)
  • № 14 (3434)
  • № 15 (3435)
  • № 16 (3436)
  • № 17 (3437)
  • № 18 (3438)
  • № 19 (3439)
  • № 20 (3440)
  • № 21 (3441)
  • № 22(3442)
  • № 23 (3443)
  • № 24 (3444)

2016 год

  • № 1 (3445)
  • № 2 (3446)
  • № 3 (3447)
  • № 4 (3448)
  • № 5 (3449)
  • № 6 (3450)
  • № 7 (3451
  • № 8 (3452)
  • № 9 (3453)
  • № 10 (3454)
  • № 11 (3455)
  • № 12(3456)
  • № 13 (3457)
  • № 14 (3458)
  • № 15 (3459)
  • № 16 (3460)
  • № 17 (3461)
  • № 18 (3462)
  • № 19 (3463)
  • № 20 (3464)
  • № 21 (3465)
  • № 22 (3466)
  • № 23 (3467)
  • № 24 (3468)

2017 год

  • № 1 (3469)
  • № 2 (3470)
  • № 3 (3471)
  • № 4 (3472)
  • № 5 (3473)
  • № 6 (3474)
  • № 7 (3475)
  • № 8 (3476)
  • № 9 (3477)
  • № 10 (3478)
  • № 11 (3479)
  • № 12 (3480)
  • № 13 (3481)
  • № 14 (3482)
  • № 15 (3483)
  • № 16 (3484)
  • №17(3485)
  • № 18 (3486)
  • № 19 (3487)
  • № 20 (3488)
  • № 21 (3489)
  • № 22 (3490)
  • № 23 (3491)
  • № 24 (3492)

2018 год

  • № 1 (3493)
  • № 2 (3494)
  • № 3 (3495)
  • № 4 (3496)
  • № 5 (3497)
  • № 6 (3498)
  • № 7 (3499)
  • № 8 (3500)
  • № 9 (3501)
  • № 10 (3502)
  • № 11 (3503)
  • № 12 (3504)
  • № 13 (3505)
  • № 14 (3506)
  • № 15 (3507)
  • № 16 (3508)
  • № 17 (3509)
  • № 18 (3510)
  • № 19 (3511)
  • № 20 (3512)
  • № 21 (3513)
  • № 22 (3514)
  • № 23 (3515)
  • № 24 (3516)

2019 год

  • № 1 (3517)
  • № 2 (3518)
  • № 3 (3519)
  • № 4 (3520)
  • № 5 (3521)
  • № 6 (3522)
  • № 7 (3523)
  • № 8 (3524)
  • № 9 (3525)
  • № 10 (3526)
  • № 11 (3527)
  • № 12 (3528)
  • № 13 (3529)
  • № 14 (3530)
  • № 15 (3531)
  • № 16 (3532)
  • № 17 (3533)
  • № 18 (3534)
  • № 19 (3535)
  • № 20 (3536)
  • № 21 (3537)
  • № 22 (3538)
  • № 23 (3539)
  • № 24 (3540)

2020 год

  • № 1 (3541)
  • № 2 (3542)
  • № 3 (3543)
  • № 4 (3544)
  • № 5 (3545)
  • № 6 (3546)
  • № 7 (3547)
  • № 8 (3548)
  • № 9 (3549)
  • № 10 (3550)
  • № 11 (3551)
  • № 12 (3552)
  • № 13 (3553)
  • № 14 (3554)
  • № 15 (3555)
  • № 16 (3556)
  • № 17 (3557)
  • № 18 (3558)
  • № 19 (3559)
  • № 20 (3560)
  • № 21 (3561)
  • № 22 (3562)
  • № 23 (3563)
  • № 24 (3564)

2021 год

  • № 1 (3565)
  • № 2 (3566)
  • № 3 (3567)
  • № 4 (3568)
  • № 5 (3569)
  • № 6 (3570)
  • № 7 (3571)
  • № 8 (3572)
  • № 9 (3573)
  • № 10 (3574)
  • № 11 (3575)
  • № 12 (3576)
  • № 13 (3577)
  • № 14 (3579)
  • № 15 (3579)
  • № 16 (3580)
  • № 17 (3581)
  • № 18 (3582)
  • № 19 (3583)
  • № 20 (3584)
  • № 21 (3585)
  • № 22 (3587)
  • № 23 (3587)
  • № 24 (3588)

2022 год

  • № 1 (3589)
  • № 2 (3590)
  • № 3 (3591)
  • №4 (3592)
  • № 5 (3593)
  • № 6 (3594)
  • № 7 (3595)
  • № 8 (3596)
  • № 9 (3597)
  • № 10 (3598)
  • № 11 (3599)
  • № 12 (3600)
  • № 13 (3601)
  • № 14 (3602)
  • № 15 (3603)
  • № 16 (3604)
  • № 17 (3605)
  • № 18 (3606)
  • № 19 (3607)
  • № 20 (3608)
  • № 21 (3609)
  • № 22 (3610)
  • № 23 (3611)
  • № 24 (3612)

2023 год

  • №1 (3613)
  • №2 (3614)
  • №3 (3615)
  • №4 (3616)
  • № 5 (3617)
  • №6 (3618)
  • № 7 (3619)
  • № 8 (3620)
  • № 9 (3621)
  • №10 (3622)
  • № 11 (3623)
  • № 12 (3624)
  • № 13 (3625)
  • № 14 (3626)
  • № 15 (3627)
  • № 16 (3628)
  • №17 (3629)
  • № 18 (3630)
  • № 19 (3631)
  • № 20 (3632)
  • № 21 (3633)
  • № 22 (3634)
  • Спецпроект
  • № 23 (3635)
  • № 24 (3636)

2024 год

  • № 1 (3637)
  • № 2 (3638)
  • № 3 (3639)
  • № 4 (3640)
  • № 5 (3641)
  • № 6 (3642)
  • № 7 (3643)
  • № 8 (3644)
  • № 24 (3660)
  • № 23 (3659)
  • № 22 (3658)
  • № 21 (3657)
  • № 20 (3656)
  • № 19 (3655)
  • № 18 (3654)
  • № 17 (3653)
  • № 16 (3652)
  • № 9 (3645)
  • № 10 (3646)
  • № 11 (3647)
  • № 12 (3648)
  • № 13 (3649)
  • № 14 (3650)
  • № 15 (3651)

2025 год

  • № 8 (3668)
  • № 7 (3667)
  • № 6 (3666)
  • № 5 (3665)
  • № 4 (3664)
  • № 3 (3663)
  • № 2 (3662)
  • № 1 (3661)
  • № 9 (3669)

Вы здесь

Главная » Архив газеты ХӐНТЫ ЯСӐҢ » Спецпроект

Спецпроект - 2023

  • Хантыйский
  • Русский

Каркам, мутрайӊ па вещкат нє

Хӑнты мирев кўтн апрӑӊ, мутрайӊ, нумсӑӊ ёх вәӆӆӑт. Щи хуятӑт ӆавӑрт пурая ӑн вантман иса нўшайт тўӊматты щир тӑйӆӑт. Ӆыв кўтэӆн Софья Романовна Балашова вәӆ. Ӆўв 30 муӆтас оӆ Ваньщавӑт кәрт ӑшколайн няврємӑт вәнӆтуман рәпитӑс, щи кўтн 24 оӆ ӑшкола кәщая вәс. Тӑм хӑнты нє «Ветеран труда», «Вәнӆтӑты вєрӑт хўват почётной рәпатнек», «За заслуги перед Белоярским районом» нємпи вуӆаӊ ишӑк нєпекӑт па мевӆ посӑт тӑйӆ. Ай тӑхет потты тыӆӑщ 12-мит хӑтӆӑн ӆўв 70 оӆа йис. Ин Ваньщавӑт кәртӑӊ мир па па ӆўвеӆ ма вәты ёх Софья Романовная м вўща ясӊӑт лупӆӑт. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu
  • Аудиозапись выполнена на средства госпрограммы ХМАО-Югры «Развитие гражданского общества»
< previous
> next

Энергичный, отзывчивый, справедливый человек

12 октября 70-летний юбилей отметила Софья Романовна Балашова, которая более 30 лет проработала учителем в Ванзеватской средней школе, из них 24 года была её директором. Она – Ветеран труда России, Почётный работник общего образования, награждена нагрудным знаком «За заслуги перед Белоярским районом». Коллеги, односельчане тёплыми словами благодарности поздравили Софью Романовну с юбилеем.
 

  • Хантыйский
  • Русский

Вәнт кәртӑӊ ими

Татьяна Дмитриевна Пяк (Вылла) Сәрханӆ мўвн Параӊ лор хонӑӊӑн сєма питӑс. Щӑта ӑшколайн вәнӆтыӆӑс. Щӑӆта па Ӆор вош пєӆа икия мӑнӑс. Вәӆмаӆ нәпӑт ӆўв сыр-сыр рәпатайн вәс. Ин па пенсияя мӑнӑс па икеӆ пиӆа вәнт кәртӑӊ юкан вўӆэт тӑйман вәӆӆӑӊӑн.

- Татьяна Дмитриевна, еша путӑрта нӑӊ вәӆупсэн оӆӑӊӑн. Ӑӊкен, ащен мӑта мўв эвӑӆт. Па муй вўрн нӑӊ Тәрумӆор пєӆа юхӑтсӑн.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu
  • Аудиозапись выполнена на средства госпрограммы ХМАО-Югры «Развитие гражданского общества»
< previous
> next

Женщина со стойбища

Татьяна Дмитриевна Пяк (Вылла) родилась в Сургутском районе возле озера под хантыйским названием Паранг лор. В том же районе отучилась в школе. Затем вышла замуж и переехала в сторону д. Нумто Белоярского района. За свою жизнь, где только она не работала. В настоящее время находится на пенсии, вместе с мужем и двумя взрослыми сыновьями живёт на стойбище, где держат оленей.

 

– Татьяна Дмитриевна, расскажите о своей жизни. Родители откуда были родом? И как вы переехали в деревню Нумто?

  • Хантыйский
  • Русский

Вєртутӑӊ нє

Вєртутӑӊ нє Анисия Фёдорова пиӆа мин Москва хон вошн вәтаӊа йисмӑн, хән щив «Увӑс мўв тащӑт» вән мӑӊхӑтӆа юхтыйӆсумн. Тӑм ими хурамӑӊ рнасн омсӑс, нюр муӆты йис хур эвӑӆт єтӑс. Ма ӆўв хущеӆа вана мӑнсум па ванӆтупсыя тўвум пурмӑсӆаӆ, ӆәмӑтсухӆаӆ, вәӆупсэӆ оӆӑӊӑн иньщӑссєм.

Анисия Иннокен­ть­евна Саха-Якутия мўвн Мегино-Канга­лас­ской улусн (районӑн) вәӆ. Ӆўв рәтӆаӆ, ӑӊкеӆ-ащеӆ оӆӑӊӑн мӑнєма путӑртӑс:

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu
  • anisya_fyodorova.mp3
< previous
> next

Потомственная мастерица из Саха (Якутии)

С потомственным народным мастером из Республики Саха (Якутия) Анисией Иннокентьевной Фёдоровой мы познакомились на выставке-ярмарке «Сокровища Севера», который проходил в Москве весной этого года. Эта хрупкая женщина привлекла моё внимание своим необычным нарядом. И когда я начала с ней разговор, она поразила меня своей увлечённостью народным искусством, и тем, как она тепло и с любовью отзывается о своих родных: бабушке, маме, отце.

Анисия Иннокентьевна родом из Мегино-Кангаласского улуса (района) Республики Саха (Якутия). Вот как она начала свой рассказ о своих родных:   

  • Хантыйский
  • Русский

Айтєӆн няврємăт вәнӆтăты ӆăӊхас

Тăм оӆ тови пура оӆӊитумн Югра мўв Ёмвошăӊ па мойӊа юхтум мир пăта вән арăӊ-якăӊ мăӊхăтӆ ӆэщăтсы. Вантэ, щи хăтӆăн «Няврємăт вәнӆтăты па вантман тăйты хуят оӆ» пўншсы. Тăм вєра округ губернатор Наталья Комарова Касум мўв эвăӆт нємасыя ар оӆ мăр пушхăт вәнӆтăты хăнты имие Софья Каксина вохсăӆэ. 

Вантэ, тәняӆ оӆ Со­фья Максимовна Как­сина округ ӆуваттыйн рәт ясăӊ па литература вєрăта  пушхăт вәнӆтăты кăсупсыйн нух питăс. Щи пăта вуӆаӊ кәщаев нумса юхтăс «Няврємăт вәнӆ­тăты хуят оӆ» пўншты вєра ăӊки ясăӊ тәты хăнты имие Софья Каксина па вохты. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu
  • Аудиозапись выполнена на средства госпрограммы ХМАО-Югры «Развитие гражданского общества»
< previous
> next

Быть учителем – мечта её детства

В день торжественного открытия «Года педагога и наставника», который состоялся в 1 марта текущего года в окружной столице вместе с главой региона Натальей Комаровой в нажатие кнопки «старт» была специально приглашена представительница казымских ханты, учитель начальных классов и родного языка из села Казыма Белоярского района Софья Каксина. Софья Максимовна – победитель регионального этапа Всероссийского конкурса профессионального мастерства в номинации «Учитель родного языка и литературы Ханты-Мансийского автономного округа – Югры 2022».

  • Хантыйский
  • Русский

Рӑсан кәртӑӊ ими

Тӑм ванӑн Ас нопӑт­ты тыӆӑщ 22-мит хӑт­ӆӑн Поӆнавӑт кәртӑӊ ими Прасковья Степановна Гришкина (Федотова) 90 оӆа йис. Ай кєр тыӆӑщн щи кәрта ӊхмємн ма тӑм вәна пєлка вум ими пиӆа вәйтантыйӆсум па вәӆупсэӆ оӆӑӊӑн инь­щӑссєм.

Прасковья Степанов­на Ас нопӑтты ты­ӆӑщ 22-мит хӑтӆӑн 1933-мит оӆн Рӑсан кәр­тӑн сєма питӑс. Ащеӆ Степан Николаевич Фе­дотов, ӑӊкеӆ – Евдокия Филипповна, эви оп­ращнємӆ Миляхова вәс. Ӆыв семьяеӆн хәӆум няв­рєм єнмӑс, щит Роман, Прасковья па Ольга. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu
  • Аудиозапись выполнена на средства госпрограммы ХМАО-Югры «Развитие гражданского общества»
< previous
> next

Прасковья Гришкина отметила 90-летие

Совсем недавно, 22 мая, 90-летие отметила старожил села Полновата Прасковья Степановна Гришкина (Федотова). В марте месяце, будучи в этом селе в командировке, нам посчастливилось встретиться и пообщаться с ней. Она рассказала о своей жизни.

Родилась Прасковья 22 мая 1933 года в деревне Рязаны Белоярского района. Отец Степан Николаевич Федотов, мать – Евдокия Филипповна, урождённая Миляхова. В семье было трое детей: Роман, Прасковья и Ольга.

М.И. Игишева апалнєӆаӆ па хиӆнєӊеӆ пиӆа
  • Хантыйский
  • Русский

Тәс ёшуп-кўруп хӑнты нєӊие

Нуви сӑӊхум районӑн ихущъяӊ оӆ мӑр «Ильбигортская» нємпи община рәпитӆ, кәщая щӑта хӑнты нє Мария Ивановна Игишева вәӆ. Мосӆ лупты, щи вєр йис пура вўш эвӑӆт Рандымовӑт хоттєӆ ёх тәӆӑт, ӆыв Йиӆпи кәртӑн вәсӑт, щирн община нємӆ Ильбигортская. Ма тәняӆ округев мӑӊхӑтӆ пурайн ӆўв пиӆэӆа путӑртсум, щи пурайн ӆыв «Товары земли Югорской» ванӆтупсыя тыв юхтыйӆсӑт.

Щит рәт ёх община, щӑта тәп Ранды­мовӑт хоттєӆ ёх рәпитӆӑт. Ӆыв вой па хўӆ веӆпӑсӆӑ­ӆӑт, арсыр воньщумутӑт ӑкӑтӆӑт, мойӊ ёх пӑта ай хурамӑӊ пурмӑсӑт вєрӆӑт, хӑнты ӆәмӑтсух ёнтӆӑт. Мария Ивановна лупӑс рәпатаеӆ оӆӑӊӑн:

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu
  • Аудиозапись выполнена на средства госпрограммы ХМАО-Югры «Развитие гражданского общества»
< previous
> next

Искусная мастерица

В Белоярском районе уже 11 лет работает национальная община «Ильбигортская», руководит которой Мария Ивановна Игишева (Рандымова). Это семейно-родовая община Рандымовых, они с древних времён проживали в юртах Ильбигортских на правом берегу реки Казыма, отсюда и название общины. В прошлом году я встретилась с Марией Ивановной во время выставки «Товары земли Югорской» в Ханты-Мансийске, где они выставляли свою продукцию.

  • Хантыйский
  • Русский

Ӛрӑӊа-щомӑӊа йиты вєр пєӆы сӑмӑӊ хә

30 оӆ муӆтас Тэк кәртӑӊ ӑшколайн ӛрӑӊа-щомӑӊа йиты вєра Гаврил Тарасович Туев вәнӆтӑӆ. Ӆўв пиӆэӆа вәйтантыйӆмємн ма арсыр вєрӑт оӆӑӊӑн иньщӑссум, щи тумпи, муй пӑта тӑм вєр пирийс.

Мир ясӑӊ щирн, мӑтты ки, хәнты и хӑнты ики м па хурам туйт вєрӑс, щи эвӑӆт Туев опращнєм тывӑс. Тӑм хӑнты Туев рәт Пәкӑр кәрт эвӑӆт йиӆ, йистєӆн Ай Ас хонӑӊӑн вәӆман хўӆ веӆпӑсӆӑсӑт па вой веӆсӑт. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu
  • Аудиозапись выполнена на средства госпрограммы ХМАО-Югры «Развитие гражданского общества»
< previous
> next

Человек спортивной закалки

Так по праву можно назвать учителя физкультуры Тегинской средней общеобразовательной школы Гаврила Тарасовича Туева, который вот уже более 30 лет занимается физическим воспитанием подрастающего поколения. Во время нашей встречи он рассказал, почему выбрал путь учителя именно этого школьного предмета.

  • Хантыйский
  • Русский

Югра мўв моньщӑт

Ай тӑхет потты тыӆӑщ 27-мит хӑтӆӑн йис пурмӑсӑт шавиты «Торум Маа» тӑхийн «Ли­тературная гостиная «Сказки земли Югорской» вєр ӆэщӑтсы. Щи пурайн щӑта Галина Ивановна Слинкина оӆӑӊӑн путӑртсы. Г.И. Слинкина путрӑт хӑншты па айкеӆӑт ӑкӑтты хуята вәс. Ӆўв ар оӆ округ ратива хущи рәпитӑс, «Архив рассказывает», «Солдатское письмо», «И вспомнила душа моя», «Сказки земли Югорской» передачайт вєрман вәс. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu
  • Аудиозапись выполнена на средства госпрограммы ХМАО-Югры «Развитие гражданского общества»
< previous
> next

Сказки земли Югорской

В этнографическом музее под открытым небом «Торум Маа» 27 октября прошла Литературная гостиная «Сказки земли Югорской», которая была посвящена памяти Галины Ивановны Слинкиной – сказительницы, радиоведущей радио «Югория».

  • Хантыйский
  • Русский

«Пўпи кăт» ӆэщăтум хә

1953-мит оӆн Вуӆаӊ Победа хăтӆ постăты еӆпийн 7-мит хӑтӆӑн Сәрханӆ мўв Угут кәрт пўӊăӆн Кельминăт вәнт шушийн Роман Егорович па Федосья Михайловна (эви опращ нємӆ Каюсова) пиӆыеӊăн хуща пухие сєма питăс. Егор нємн пунса. Кельминăт хоттєӆ ёх – ар няврємăӊ хоттєӆ ёха вәсӑт. Кăтӊăн хуща 11 пушăх сєма питăс. Тәп катра пурайн ар пєлăк тёпие пӑӆтап мәш эвăӆт сурма йисӑт, хәӆум няврємие тәп хăщăс.

Ащеӆ, Роман Егоро­вич, 27 оӆа тәп йис, хән Вуӆаӊ ӆаӆь оӆӊитсы. Ӆўв вой веӆпăсӆăты мєт тәс хәя аӆьщăсы. Щи пăта вуракăт пиӆа тарăнӆӑты ăн вўсы, ӆаӆь пăта тарма вой сух веӆты партсы.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu
  • Аудиозапись выполнена на средства госпрограммы ХМАО-Югры «Развитие гражданского общества»
< previous
> next

Основоположник боевого искусства «Пупи кат» («Медвежья лапа») Егор Кельмин отметил 70-летие

В далеком 1953 году в преддверии празднования Дня Победы 7 мая вблизи посёлка Угута Сургутского района в юртах рода Кельминых родился сын, назвали его Егором. Семья Кельминых Романа Егоровича и Федосьи Михайловны (в девичестве Каюсовой) была многодетной – 11 детей, из которых выжило лишь трое. Семья жила в лесу, на родовых угодьях рода Кельминых.

Отцу Роману Егоровичу было 27 лет, когда началась война. Он славился как меткий стрелок, поэтому был оставлен в тылу, был добытчиком пушного зверя для нужд фронта.

  • Хантыйский
  • Русский

Шуши мир няврємӑт пиӆа рәпитты ими

Елена Степановна Молданова Нуви сăӊхум район Касум вошн вәӆ па рәпитӆ, ӆўв интернат няврємӑт пиӆа рәпитты ими. Увӑс мирев 1920-мит оӆӑтн нєпекӑта вәнӆтӑты питсайт, щирн щи тӑмӑщ ӑшкола-интернатӑт тывты питсӑт. Вәнӆтыйӆты мӑр няврємӑт ӑӊкиӆаӆ-ащиӆаӆ эвӑӆт вўӆыйт, ӆыв вәнӆум вәӆупсы эвӑӆт йира таӆӆайт па интерната щи тәӆыйт. Щӑта ӆыв вәнӆтыйӆӆат, щӑта вәӆӆӑт. Щимӑщ интернатăт тӑмхӑтӆ вәнта хуӆна вәӆӆӑт.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu
  • Аудиозапись выполнена на средства госпрограммы ХМАО-Югры «Развитие гражданского общества»
< previous
> next

Воспитательница интерната

Елена Степановна Молданова живёт и работает воспитателем интерната в посёлке Казыме Белоярского района. Как известно, система образования для коренных народов Севера, которая стала складываться в 1920-е годы, предусматривала такие заведения, как  школы-интернаты. На весь период учебного года детей изымали от родителей, из их привычной среды, и они должны были жить в этих учреждениях. Интернатская система действует и по сей день. 

 

  • Хантыйский
  • Русский

Пунси вәнт кәртӑн вәӆӆӑт

Йис пура вўш эвӑӆт хӑнты хәйт х эвӑӆт хотӑт омӑсӆӑт, хопӑт, әхӆӑт, ӆупасӑт, нарӑс хӑт па па арсыр пурмӑсӑт вєрӆӑт. Щимӑщ сорни ёшпи хӑнты хә пиӆа ма Ёмвошн мӑнум ӆўӊӑн вәтаӊа йисум, щит Анатолий Александрович Каюков. Ӆўв рәт ёхӆаӆ пиӆа Нефтеюганской район Пунси вәнт кәртӑн вәӆ.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu
  • Аудиозапись выполнена на средства госпрограммы ХМАО-Югры «Развитие гражданского общества»
< previous
> next

Жители стойбища Пунси

С древних времён практически все мужчины ханты являются мастерами по дереву, строят избы, лабазы, нарты, музыкальные инструменты, посуду и многое другое. С одним из таких мастеров я познакомилась в Ханты-Мансийске прошедшим летом, это Анатолий Александрович Каюков. Он занимается традиционными видами хозяйственной деятельности коренных народов, проживает на стойбище Пунси в Нефтеюганском районе.

  • Хантыйский
  • Русский

Тарум Неттин рәт эвӑӆт вәӆ

Вәйт ӆор тыӆӑщ 7-мит хӑтӆӑн хӑнты ими, ар оӆ хӑнты ративайн рәпитум нє Раиса Михайловна Хромова (Неттина) 60 оӆа йис, щирн ӆўвеӆа ар хошум ясӑӊ лупӆўв. Еӆӆы хўв йис, хўв нәпӑт тумтака ат вәӆ! 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu
  • Аудиозапись выполнена на средства госпрограммы ХМАО-Югры «Развитие гражданского общества»
< previous
> next

Женщина крепкого хантыйского рода Неттиных

7 августа хантыйская радиожурналистка Раиса Михайловна Хромова (Неттина) отметила 60-летний юбилей, с чем мы, её коллеги, журналисты газеты «Ханты ясанг», от души поздравляем и желаем крепкого сибирского здоровья и долгих лет жизни!

  • Хантыйский
  • Русский

Юрн мир нє

Юрн мир увӑс мўвн Ненецкой, Ямало-Ненецкой, Таймырской мўвӑтн щорсӑт кимӑӆн вәӆӆӑт. Ӆыв рыпакӆӑӆӑт, вўӆы тащӑт тӑйӆӑт, нӛрум хўват касӑӆман ӊхӆӑт. 

Светлана Тайбарей юрн мир нє, ӆўв Не­нецкой округн Колгуев нємпи пәхӑрн Бугрино кәртӑн вәӆ. Тӑм ими ӑш­колайн кӑшаӊ-мәшӑӊ няврємӑт пиӆа рәпитӆ. Рәпатайӆ тумпи ӆўв ар­сыр әмӑщ пурмӑсӑт вєр­ты хошӆ. Щи вєра ӆўв аӊкаӊкеӆн вәнӆтӑсы. Вантэ, ӑӊкеӆ вәӆтаӆ хў­ват ӑшколайн рәпитӑс, эвиеӆ садика ӑн вўсы па щи пӑта ӑӊкеӆн тӑйсы. Светлана Владимировна нәмӑӆмӑсӆэ:

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu
  • yurn_mir_ne.mp3
< previous
> next

Представительница ненецкого народа

Ненцы – самодийский народ в России, в основном проживают в Ненецком, Ямало-Ненецком автономных округах, на Таймыре. Из коренных малочисленных народов российского Севера ненцы являются самым многочисленным народом. Они занимаются оленеводством, рыболовством и охотой.

  • Хантыйский
  • Русский

Ăӊки ясăӊ тўвман вәӆ

1973-мит оӆ вәйт ӆор тылăщ 17-мит хăтӆăн Меровăт ар няврємăӊ хоттєӆ ёх хуща Светлана эвие сєма питăс. Ӆўв вәӆупсэӆн рәт вухаӆь ясăӊ тўвман вәӆ. Тăм оӆ вухаь ясӑңа пушхăт вәнтӑты нє Светлана Савельевна Мерова 50 оӆ постăс. Вәӆупсэӆ хўват тăм нявлăк па сăмăӊ вухаӆь имие Саранпауль кәрт ăшколайн няврємăт вәнӆтуман вәӆ. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu
  • Аудиозапись выполнена на средства госпрограммы ХМАО-Югры «Развитие гражданского общества»
< previous
> next

Материнский язык в её сердце

В далеком 1973 году в августе месяце 17 числа в многодетной мансийской семье Савелия Прокопьевича и Лидия Анатольевны Меровых родилась дочь, назвали её Светланой. Жизнь свою она связала с родным мансийским языком. Более 25 лет Светлана Савельевна работает в Саранпаульской средней общеобразовательной школе, обучая детей родному языку и литературе. В этом году носитель мансийского языка и культуры отметила 50-летний юбилей.

  • Хантыйский
  • Русский

мӑӊ воша мӑнӆӑн, щирн ма вәӆа!

Щиты 1971-мит оӆн Кузьма вәр­тэӆ айӆат Люба апӑл­нєӊия лу­пӑс, хән ӆўв Ём­воша рәпитты мӑнӑс. Тӑта ӆўв 44 оӆ рәпи­тӑс. Тә­няӆ ван хӑтӆуп ты­ӆӑщ 13-мит хӑтӆӑн Любовь Иосифовна Кондина (Серасхова) 70 тӑӆа йис. Ма ӆўв хущеӆа мойӊа ӊх­сум, шай яньщман ӆўв әмща вәӆупсэӆ оӆӑӊӑн путӑртӑс.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu
  • Аудиозапись выполнена на средства госпрограммы ХМАО-Югры «Развитие гражданского общества»
< previous
> next

В священный город едешь – веди себя там хорошо!

С такими напутственными словами в 1971 году провожал Кузьма Павлович Серасхов свою племянницу Любу, которая, выучившись на консервщика в Салехарде, отправлялась на работу в город Ханты-Мансийск. Здесь она проработала 44 года, а проживает уже 52 года. Сегодняшняя статья посвящена Любови Иосифовне Кондиной (Серасховой), которая 13 декабря прошлого года отметила 70-летий юбилей. Я побывала у неё в гостях, за чашкой чая она с удовольствием рассказала о своей жизни, с улыбкой вспоминала интересные истории.

Семён Григорьевич Рын­ков
  • Хантыйский
  • Русский

Сәрханӆ мўв хӑнтэт

Тӑмхӑтӆ ма ӆӑӊхаӆум хӑншты Сәрханӆ мўв хӑнты хәйт оӆӑӊӑн. Ӆыв пиӆэӆа ма Сәрханӆ район Русскинская кәртӑн вўӆєӊ ёх мӑӊхӑтӆ пурайн вәтаӊа йисум.

Семён Григорьевич Рынков 1960-мит оӆн 32-мит вәнт кәртӑн вўӆы ӆавӑӆты хоттєӆ ёх хущи сєма питӑс па єнмӑс па ин вәнты вўӆы ӆавӑӆман вәӆ.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu
  • Аудиозапись выполнена на средства госпрограммы ХМАО-Югры «Развитие гражданского общества»
< previous
> next

Сургутские оленеводы

Сегодня я хочу рассказать о сургутских оленеводах, с которыми познакомилась в селе Русскинская Сургутского района во время слёта рыбаков, охотников и оленеводов.

Семён Григорьевич Рынков родился и вырос в семье оленеводов и до сих пор ведёт традиционный образ жизни, имеет своё поголовье оленей.

  • Хантыйский
  • Русский

Ямал мўвн мєт ар вўӆы вәӆ

Щиты лупӑс Ямал мўв поступсэт вўты тӑхи депутат хә, вой-хўӆ тӑйты вєр тәты комитет па «Ямал – потомкам» оса тӑхи кәща хә Эдуард Хабэчевич Яунгад. Тәняӆ мўвтєӆ мир вўӆєӊ ёх вән мирхот пурайн ӆўв пиӆэӆа вәйтантыйӆсум па арсыр вєрӑт оӆӑӊӑн иньщӑссєм.

Ӆўв эвӑӆтэӆа уша йис, интӑм Ямал мўвн 600 щурӑс муӆтас вўӆы вәӆ – щит мєт ар па мўвӑт киньщи. Щӑта, вантэ, кәщайт арсыр щирн вухн нётӆӑт щи вєр тәты, щирн щит ма ӆэщӑтман вәӆ. Субсидия нётупсы вух ёша хоӆумтум ёх еӆӆы вўӆы хурты пурайн вўӆы нюхи и кила пӑта 450 шойт вух ёша вўӆӑт.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu
  • Аудиозапись выполнена на средства госпрограммы ХМАО-Югры «Развитие гражданского общества»
< previous
> next

На Ямале обитает крупнейшее в мире одомашненное поголовье оленей

Отметил в беседе с нами председатель Комитета по развитию агропромышленного комплекса и делам коренных малочисленных народов Севера Законодательного собрания Ямало-Ненецкого автономного округа, президент ассоциации «Ямал – потомкам!» Эдуард Хабэчевич Яунгад. С ним нам удалось встретиться и пообщаться во время VII Всемирного Конгресса оленеводов мира.

  • Хантыйский
  • Русский

Айӆат ёх йис щира вәнӆтӑӆ

Россия мўвев ӆуваттыйн арсыр шуши мирӑт вәӆӆӑт. Ӆыв кан йис культура, йис вєрӑт тӑйӆӑт. Тӑмхӑтӆ ма ӆӑӊхаӆум Горной Шория мўв эвӑӆт вәӆты нє Наталья Булатова оӆӑӊӑн хӑншты. Ӆўв Мыски вош эвӑӆт, мӑта ут Кемеровской область Кузбасс мўвн вәӆ. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu
  • shoriya.mp3
< previous
> next

Обучает молодёжь войлоковалянию

В нашей стране живут люди разных национальностей. У каждого народа своя культура. Сегодня мы рассказываем о Наталье Булатовой из Горной Шории. Живёт она в городе Мыски, что находится на Кузбассе в Кемеровской области.

  • Хантыйский
  • Русский

Хăнты ясӊев ӆєрамтман вәӆ

Вотас тыӆăщ 8-мит хăтăӆн Россия мўв наукайн рәпитты ёх мӑңхӑт постăӆăт. Арсыр вєрăтн учёной ёх иса мирева вән унтас тәӆăт. 1991-мит оӆн Югра мўвевн Ас-угорской институт пўншсы, ӆәӆн йис ясӊăт, йис путрăт,  моньщӑт, арӑт, амамăтщет ӆєрамтты па нух хӑншты. Тăмхăтӆ научной тăхийн рәпитты нєӊăт па хәйт: хăнтэт, вухаӆят, рўщăт па па мир вән рәпата вєрӆăт, ӆәӆн рәт ясӊев ӆєрамтты  па нєпека вєккеша пунты. 2019-мит оӆ тови пура оӆӊитумн Ас-угорской института хăнты Касум айӆат нєӊие Ирина Молданова рәпитты юхтăс. Ма тăм апрăӊ, нумсăӊ па каркам нєӊие пиӆа путăртсум.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu
  • Аудиозапись выполнена на средства госпрограммы ХМАО-Югры «Развитие гражданского общества»
< previous
> next

Быть целеустремленным и не забывать радоваться жизни

Ежегодно 8 февраля российское научное сообщество отмечает свой профессиональный праздник – День российской науки, учреждённый Указом Президента Российской Федерации Б.С. Ельциным в 1999 году. Он был создан с целью привлечения внимания общества к научному прогрессу.

В далёком 1991 году в столице Югры был создан Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок (ОУИПИиР). Для открытия научного института искали учёных из народов ханты и манси по всей стране.

  • Хантыйский
  • Русский

Ай тохтур нє Корлики кәрт эвӑӆт

Тӑм ванӑн мўӊ редакцияева Корлики кәртӑӊ нє Оксана Гавриловна Кунина Арина эвиеӆ па Василиса хиӆнєӊиеӆ пиӆа мойӊа юхтыӆӑс. Мойӊ нє эвӑӆт вәӆупсэӆ, рәпатайӆ па арсыр вєрӑт оӆӑӊӑн иньщӑссум.

Мєт сыры ӆўв ай пу­райӆ оӆӑӊӑн пу­тӑртӑс:

- Ма ай кєр тыӆӑщ 1972-мит оӆн сєма питсум. Мўӊ семьяевн вет няв­рєм вәс: кӑт эви па хә­ӆум пух. Мўӊ Гаврил Ива­нович Кунин ащев па Мария Кирилловна (эви опращнємӆ Прасина вәс) ӑӊкев пиӆа Полька похӆ (Полька юхан хонӑӊӑн омӑсты кәрт) вўт кәртӑн вәсўв. Щӑта вўӆы тӑйсўв. Юӆн тәп хӑнты щирн пу­тӑртсўв. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu
  • Аудиозапись выполнена на средства госпрограммы ХМАО-Югры «Развитие гражданского общества»
< previous
> next

Медсестра из села Корлики

Недавно гостьей редакции была жительница села Корлики Нижневартовского района Оксана Гавриловна Кунина, с ней была младшая дочь Арина и внучка Василиса. В беседе с нами она рассказала о себе, о годах учёбы, о жизни села. Свой рассказ начала так:

Юлия Петровна Гындышева Варвара хиӆнєӊеӆ пиӆа
  • Хантыйский
  • Русский

Сӑмӑӊ па тӛпӑӊ нє

Вухаль ими Юлия Петровна Гындышева (Сайнахова) Ас хӑӆты тыӆӑщ 17-мит хӑтӆӑн 70 оӆа йис. Ин хӑнты па вухаӆь ёх эвӑӆт тӑм сӑмӑӊ па тӛпӑӊ имия м па хошум ясӊӑт китӆўв.

Юлия Петровна Сўмӑтвош районӑн Ясунт вухаӆь кәртӑн сєма питӑс. Щӑта ай пура оӆӆаӆ мӑнсӑт. Ӆўв Ёмвошн медучилищайн вәнӆтыӆӑс, щит етшуптумаӆ пийн 1973-мит оӆн Ваньщавӑт кәрта ай няврємӑт хӑтӆ мӑр тӑйты хота лекщитты нєӊа рәпитты китсы. Ин вәнты тӑм сӑмӑӊ имие Ваньщавӑт кәртӑн вәӆ.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu
  • Аудиозапись выполнена на средства госпрограммы ХМАО-Югры «Развитие гражданского общества»
< previous
> next

Удивительная и добрая женщина

17 января жительница села Ванзевата Белоярского района Юлия Петровна Гындышева (Сайнахова) отметила 70-летний юбилей. С такой замечательной датой её поздравляют родные и близкие и желают крепкого здоровья, долгих, счастливых лет жизни.

 

Родилась Юлия Петровна в мансийской деревне Ясунт Берёзовского района. Там прошли годы её детства. После школы она окончила Ханты-Мансийское медицинское училище по специальности «Сестринское дело». По распределению в 1973 году приехала в Ванзеват на работу медсестрой в детские ясли. С тех пор там и проживает.
 

  • Хантыйский
  • Русский

Юрий Вэлла вәӆупсы ванӆтуптӑты хот

Тӑм 2023-мит оӆн хӑншты хә, Югра мўвн вәӆты мирӑт пиӆа рәпитум хә  Ю.К. Айваседа, ӆыӆӑӊа ки вәс, 75 оӆа йис, па яӊ оӆ мӑнӑс, хән ӆўв хўв мўва шәшмӑс. Юрий Кылевич А.М. Горький нємуп Литературный институт етшуптӑс, щӑӆта па Вэлла нєм вўс, щимӑщ нєм ӆўв йис ёхӆаӆ тӑйсӑт.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu
  • Аудиозапись выполнена на средства госпрограммы ХМАО-Югры «Развитие гражданского общества»
< previous
> next

Дом музей Юрия Вэллы

Ненецкому поэту, публицисту, общественному деятелю Югры Юрию Кылевичу Айваседа в 2023 году исполнилось бы 75 лет со дня рождения, и это десятый год его памяти. Юрий Кылевич – выпускник Литературного института имени А.М. Горького, свой литературный псевдоним Вэлла он взял по родовой фамилии.

  • Хантыйский
  • Русский

Вухаӆь ими вуӆаӊ рәт ясӊӑӆ мосман тӑйсӑӆэ

Тӑм тови артӑн вән кєр тыӆӑщ 12-мит хӑтӆӑн вуӆаӊ вухаӆь ими Матрёна Панкратьевна Баландина (Вахрушева) 105 тӑӆа ӆәӆн йис. Ӆўв ар оӆ рәт ясӊӑӆ әхтыйн рәпитӑс, кондинской мўв вухаӆь ясӑӊ тӑйс, филологической наукайт кандидата вәс, нєпекӑт хӑншӑс, айӆат ёх рәт ясӑӊа вәнӆтӑс. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu
  • balandina.mp3
< previous
> next

105 лет со дня рождения мансийского филолога Матрёны Панкратьевны Баландиной (Вахрушевой)

12 апреля Матрёне Панкратьевне Баландиной (Вахрушевой) исполнилось бы 105 лет.

Она – носительница кондинского диалекта мансийского языка, известный филолог, специалист в области мансийской лексикологии, кандидат филологических наук, писательница и педагог. Как лингвист Матрёна Панкратьевна известна своими исследованиями кондинского диалекта, изданными словарями. Тема её кандидатской диссертации «Формирование сложных слов мансийского языка на базе соматической лексики», которую она защитила в 1952 году.

  • Хантыйский
  • Русский

Айӆат ёх вєрăт тәӆ па мира нётăсты хәя вәӆ

Сўмăтвошн вәӆты айӆат хә Роман Табун тăм ванăн Югра мўв айӆат ёх вєрăт вантман тăйты Парламент (рўщ щирн «Молодёжный парламент) эвăӆт «Молодая Гвардия» нємпи Россия мўвтєӆ вєрăт тәты тăхи па «Единая Россия» депутатăт унтасн волонтёрской рәпата щирн Донецкой Народной республика мўва мăнăс. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu
  • Аудиозапись выполнена на средства госпрограммы ХМАО-Югры «Развитие гражданского общества»
< previous
> next

Волонтёр не заставит себя ждать…

Волонтёрство – благородная миссия, и это бесспорно. Неравнодушие и отзывчивость волонтёров делают этот мир добрее и лучше. Эти люди никогда не пройдут мимо чужой беды. Они всегда готовы оказаться рядом, когда потребуется помощь. К таким людям смело можно отнести и молодого березянина, активиста по жизни Романа Табуна.

  • Хантыйский
  • Русский

Йис вәӆупсы такӆы еӆ вәӆупсы ӑн вәӆӆяӆ

Щиты лупӑс Надежда Георгиевна Максименко – Поӆнавӑт кәртӑӊ ӑшколайн вәӆты катра пурмӑсӑт ӆавӑӆты хот кәща, 50 муӆтас оӆ няврємӑт рўщ ясӑӊа па литературая вәнӆтум ими. Тӑм ванӑн васы мӑнты тыӆӑщ 8-мит хӑтӆӑн ӆўв 80 оӆа йис. Товийн щи кәрта ӊхмємн ма ӆўв пиӆэӆа вәйтантыйӆсум. Ӆўв мӑнєма вәӆупсэӆ оӆӑӊӑн путӑртӑс па музей тӑхеӆ аӆяс.

Мєт сыры ӆўв оӆ­ӊеӆн иньщӑссум. Ӆўв путӑртӑс:

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu
  • Аудиозапись выполнена на средства госпрограммы ХМАО-Югры «Развитие гражданского общества»
< previous
> next

Летописец Полноватского края

Так по праву можно назвать Надежду Георгиевну Максименко, которая вот уже многие годы занимается написанием истории села Полновата и близлежащих деревень. Она – коренная жительница города Тюмени, но большую часть своей жизни живёт в селе Полновате Белоярского района. Не одно поколение училось у неё русскому языку, литературе и истории, её педагогический стаж составляет более 50 лет.

8 октября Надежда Георгиевна отметила 80-летний юбилей, с чем мы её от всей души поздравляем. Мне посчастливилось с ней познакомиться этой весной, будучи в командировке в Полновате.

  • Хантыйский
  • Русский

Рәт ясӑӊ сӑмӆаӆн тӑйӆэӆ

Сәрханӆ район Русскинская воша вўӆєӊ ёх мӑӊхӑтӆа ӊхмємн ма хӑнты нє Наталья Мултанова пиӆа вәтаӊа йисум. Ӆўв Муравленко вошн Ямал мўвн вәӆ, щит 230 километрайн Русскинская вош эвӑӆт вәӆ. Тӑм нє вәнт шушет эвӑӆт юхтум няврємӑт пиӆа интернатн рәпитӆ. 

Наталья Мултанова Ямал мўвн Соты­пайяха юхан хонӑӊӑн вәнт шушийн єнмӑс. Ӑӊкеӆ-ащеӆ щӑта вўӆы ӆавӑӆ­ман, вой-хўӆ веӆпӑсӆуман вәӆӆӑт. Ӆын ртъяӊ няврєм єнмӑӆсӑӊӑн. Няврємӆаӆ вәна йисӑт, вәнт шушетн вәӆӆӑт, ищи ӑӊкеӆ-ащеӆ иты вўӆы тащӑт тӑйӆӑт. Тәп Наталья Муравленко вошн вәӆ па интернатн рәпитӆ. Ӆўв лупӑс:

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu
  • Аудиозапись выполнена на средства госпрограммы ХМАО-Югры «Развитие гражданского общества»
< previous
> next

Родной язык живёт в их сердцах

В с. Русскинская Сургутского района во время празднования Дня оленеводов и охотников я встретилась с Натальей Мултановой. Она проживает в г. Муравленко Ямало-Ненецкого автономного округа, что находится в 240 км от с. Русскинская, работает младшим воспитателем в пришкольном интернате МБОУ «Школа № 1 им. В.И. Муравленко».

  • Хантыйский
  • Русский

Е.Д. Айпин 75 оӆа вмаӆ пӑта мирхот вєрса

Унъюган нєпум ай вошн Манстӑр район Ёмвош округ хуща лыпӑт тыӆӑщ 26-28-мит хӑтӆӑтн «III Айпинские чтения» нємпи мирхот вәс, мӑта тӑхийн карты щўӊкӑт мухты па хон пєлӑк ёх ищи путӑр тӑйсӑт. Тӑм оӆн конференция Еремей Данилович Айпин 75 оӆа вмаӆ пӑта вєрса.

Ӆўв хӑнты хӑншты хӑннєхә. Еремей Айпин государства па мир пӑта рәпитты поли­тической деятель, «Союз писателей» тӑхия ӆуӊман вәӆ, политической наукайт кандидат, «Заслуженный деятель культуры Ханты-Мансийского автономного округа-Югры» нєм па тӑйӆ. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu
  • Аудиозапись выполнена на средства госпрограммы ХМАО-Югры «Развитие гражданского общества»
< previous
> next

«III Айпинские чтения» – научно-практическая конференция, посвящённая 75-летию Е.Д. Айпина

На территории Октябрьского района Ханты-Мансийского автономного округа в сельском поселении Унъюган 26-28 июня прошла научно-практическая конференция с международным участием «III Айпинские чтения».

 

  • Хантыйский
  • Русский

Тәс вєртутӑӊ ими

Вәщ тыӆӑщ 13-мит хӑтӆӑн Ёмвошн «Торум Маа» пурмӑсӑт ванӆтӑты хотн Россия народной мастер нєм тӑйты вәнӆат ими Аксинья Григорьевна Ерныхова пиӆа вәй­тантупсы вәс. Тӑм вәйтантупсы «Торум Маа» тӑхи «Касум ёх» хуятӑт пиӆа иха ӆэщӑтсӑт. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu
  • kazym.mp3
< previous
> next

Искусность мастера

13 июля в этнографическом музее «Торум Маа» прошла встреча с народным мастером России из села Казыма Белоярского района Аксиньей Григорьевной Ерныховой. Эта авторская выставка была организована совместно с Центром историко-культурного наследия «Касум ёх».  

  • Хантыйский
  • Русский

Кантеровăт – вўӆэт ӆавăӆты ёх

Юхи хӑщум оӆăтн Ёмвошев – щит Югра мўв мăӊхăтԯӑң тӑхи нємн аӆьщӑты питсы. Щи пăта тăӆа вум пурайн кашӑӊ йиӆуп оӆ постăты вєр еӆпийн па еӆӆы рўтьщăты хăтӆăтн «Архео­парк» хăрн нємасыя юнтăӊ па амтăӊ нюки хотăӊ кәрт ӆэщăтӆы.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu
  • Аудиозапись выполнена на средства госпрограммы ХМАО-Югры «Развитие гражданского общества»
< previous
> next

Кантеровы – люди оленные

В районе Археопарка в Ханты-Мансийске к Новому 2023 году ставили семь чумов – детский чум, хозяйственный, чум туриста, ремёсел, творчества, чум «В гостях у ханты», IT-чум. Площадку назвали «Чумовая улица». В этом году  её украшали семь ледовых скульптур традиционной куклы народов ханты и манси – акань.

На праздник в столицу Югры со стойбищ Сургутского района приезжали оленеводы с оленями. Виктория Николаевна Каюкова рассказала:

  • Хантыйский
  • Русский

Мари мир йис вәӆупсы еӆӆы тәӆы…

Тӑм йисн шєӊк мосӆ, ӆәӆн пушхиет айтєӆн рәт миреӆ йис вәӆупсы оӆӑӊӑн уша ат вєрсӑт па еӆӆы ат тәсӑт. Щимӑщ вєр ма Марий Эл Моркинской район Шереганово кәртӑн вантсум. Щив хурӑт вєрты вәнӆтыйӆты хӑ­ра юхӑтмємн ма ши­ваӆӑсум, хутыса мари ёх хурамӑӊа ариӆӑт, нарӑсӆӑт. 

Щит, нєш, «Муро сем» («Ар сув») ансамбль ёх, щит хәнты кәр­тӑӊ культура хот кәща Сергей Викторов ӆэщӑ­тӑс. Ӆўв путӑртӑӆ:

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu
  • Аудиозапись выполнена на средства госпрограммы ХМАО-Югры «Развитие гражданского общества»
< previous
> next

Продолжатели марийских традиций

Сегодня в век глобализации так важно успеть передать народные культурные традиции, обычаи молодому поколению, ведь они – будущие носители и продолжатели той вековой жизни, которую мы пытаемся сохранить и оставить им. Приятно было увидеть, как нас, участников очередного финно-угорского фотосеминара, в селе Шереганово Моркинского района встречал народный ансамбль «Муро сем» («Мелодия»), состоящий из детей и взрослых. А руководит коллективом заведующий сельским Домом культуры Сергей Александрович Викторов, который любезно рассказал как о коллективе, так и о селе:

  • Хантыйский
  • Русский

Вўӆы ӆавӑӆман вәӆӆӑт

Мӑнум товийн Сәрханӆ районӑн Русскинская кәртӑн хӑнты хә Геннадий Александрович По­качев пиӆа вәтаӊа йисум. Ӆўв Рус­скинс­кая вош эвӑӆт сот верстайн вәнт шу­шийн хоттєӆ ёхӆаӆ пиӆа вәӆ. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu
  • Аудиозапись выполнена на средства госпрограммы ХМАО-Югры «Развитие гражданского общества»
< previous
> next

Занимаются оленеводством

Прошлой весной в с. Русскинская Сургутского района я познакомилась с оленеводом Геннадием Александровичем Покачевым. Он проживает на своем родовом угодье в ста километрах от с. Русскинская.

  • Хантыйский
  • Русский

Вәӆупсы ӛшӆ няврємăт вәнӆтăты вєра кєрӆăс

Няврємӑт вәнӆтӑты ёх мăӊхăтӆ вўрăӊăн ма ӆăӊхаӆум няврємăт вәнӆтӑты айӆат ханты нє Наталья Васильева оӆăӊăн хăншты. Наталья Алексеевна хәӆум оӆ юхӆы Ёмвошăӊ технолого-педагогической колледж етшуптумаӆ пийн рәт Нях воша 6-мит ăшколая рәпитты юхтăс. Щи пура вўш эвăӆт айӆат нє пушхăт вәнӆтуман вәӆ.

Наталья Нях вошн 1999-мит оӆ ван хăт­ӆуп тыӆăщ 6-мит хăт­ӆăн сєма питăс. Ӑңкеӆ – Виктория Римовна (опращ нєм Равилова), хатань ими. Ащеӆ – Алексей Николаевич Васильев, хăнты хуят, Лоншаковӑт рәт эвӑӆт вәӆ. Щиты На­талья Васильева вән щать­щащеӆ Андрей Яков­левич Лоншаков оӆӑӊан лупăс:

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu
  • Аудиозапись выполнена на средства госпрограммы ХМАО-Югры «Развитие гражданского общества»
< previous
> next

Осуществила мечту стать учителем...

В преддверии профессионального праздника работников сферы школьного образования – Дня учителя – хочется рассказать вам, дорогие читатели, о молодой учительнице начальных классах школы №6 имени А.И. Гордиенко города Нягани Наталье Алексеевне Васильевой. Окончив в 2020 году Ханты-Мансийский технолого-педагогический колледж, она вернулась в стены родной школы, но уже в качестве молодого специалиста.

  • Хантыйский
  • Русский

Тәс ёшуп-кўруп Ас ими

Ираида Григорьевна Неттина Сўмӑтвош па Нуви сӑӊхум районӊӑн хущи мирн ма вәӆы. Ӆўв тәс ёшуп-кўруп ими, сыр-сыр хӑнты пурмӑсӑт вєрты хошӆ. 

Ираида Григорьевна 70 оӆ юхӆы 1953-мит оӆн ищки тӑӆ пурайн Ас хӑӆты тыӆӑщн 18-мит хӑтӆӑн Сўмӑтвош районӑн Пәкӑр ай хӑнты кәртыенӑн нуви тәрум тўт шиваӆӑс.  
Ӑшколайӆ етшуптумаӆ пийн ӆўв Пуӆӊавӑт вошн ай тохтўра вәнӆтыӆӑс. Щӑӆ­та рәпатая Нуви сӑӊ-хум воша китсы па щӑта пен­сияя мӑнтӑӆ вәнты 40 оӆ мӑр рәпитӑс.  
Ираида Григорьевна ай пура вўш эвӑӆт ёнтӑсты па арсыр әмӑщ пурмӑсӑт вєрты питӑс. Ӆўв лупӆ:

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu
  • iraida_nettina.mp3
< previous
> next

Мастерица с Оби

Ираиду Григорьевну Неттину хорошо знают в Берёзовском и Белоярском районах. Она – талантливая мастерица, давно занимается рукоделием.

Родилась Ираида Григорьевна 70 лет назад в 1953 году в холодную зимнюю пору 18 января в хантыйской деревне Пугоры Берёзовского района.

После окончания школы окончила медицинское училище в Салехарде. Затем её отправили работать в город Белоярский, где она 40 лет до самой пенсии трудилась в медицинском учреждении.

Её увлечение рукоделием началось в детстве. Она вспоминает:

  • Хантыйский
  • Русский

Мойӆупсы хушап єсӆăс

Сырыя мўӊ айкеӆ тәсўв, хуты Сўмăтвошн учебно-курсовой комбинат хуща хўӆ ӆэщӑтты тӑхи пўншсы. Кәщая йиӆпа вєрум тӑхийн увăс мўв писатель хә Леонид Бабанин вәӆ. Щит ӆўв нумăсн юхăтса хўӆ ӆэщӑтты хот омӑсты, ӆўв унтасӑӆн щи вєр тывӑс.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu
  • Аудиозапись выполнена на средства госпрограммы ХМАО-Югры «Развитие гражданского общества
< previous
> next

Красивый и съедобный подарок из Югры от Бабанина

Мы уже ранее писали о рыбном мини-цехе югорского писателя из Берёзово Леонида Бабанина, которое открылось не так давно на базе Берёзовского учебно-курсового комбината, директором которого он сам и является. Писали и том, что недавно на предприятии начали выпускать рыбные консервы уже порядка десяти наименований: «Язь в томате», «Язь в масле» «Щука в масле», «Щука в томате», «Печень щуки в масле», «Фрикадельки с овощным гарниром», а сегодня прибавился и «Дикий карась в томате».

  • Хантыйский
  • Русский

Увӑс мир кӑсупсэт ӆєрамтты хә

Щимӑщ хә пиӆа ма Поӆнавӑт кәртӑн вәйтантыйӆсум па путӑртмємн уша вєрсум, ӆўв – вәтаӊ хӑннєхә. Нємӆ Александр Александрович Михайлов. Ӆўв 1970-мит оӆӑтн мўӊ Увӑс мирев кӑсупсэт оӆӑӊӑн тәса айт ӆєрамтӑс па айтєӆн няврємӑт щи кӑсупсэта кӑсты вәнӆтӑты щира мосты нєпекӑт хӑншӑс. 

Щос муӆтас мин пу­тӑртсумн. Мєт сы­ры ай тәс, муйсӑр хоттєӆ ёх эвӑӆт йиӆ:

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu
  • Аудиозапись выполнена на средства госпрограммы ХМАО-Югры «Развитие гражданского общества»
< previous
> next

Теоретик северного многоборья

Так по праву можно назвать Александра Александровича Михайлова – человека, который уже в 70-х годах прошлого века досконально изучил, описал виды северного многоборья, а затем написал программы по подготовке детей к занятиям традиционными видами спорта коренных народов Севера, учитывая возрастные и физиологические особенности каждого ребёнка. Мне посчастливилось с ним познакомиться в селе Полновате Белоярского района. Общаясь с ним, я понимала, насколько он одновременно велик и скромен, как много он сделал для наших северных видов спорта.

  • Хантыйский
  • Русский

Пӑсты кўруп па каркам нєӊие

Хӑнты нє Наталья Борисовна Сопочина Сәрханӆ районӑн вәнт шушийн вәӆ. Ма ӆўв пиӆэӆа вәтаӊа йисум Сәрханӆ район Русскинская вошн вўӆєӊ ёх мӑӊхӑтӆ пурайн. Щӑта ванӑн вәӆты вәнт шушет эвӑӆт юхтум хӑнты ёх кўтэӆн кӑссӑт.

Наталья Борисовна щи кӑсупсыйн хӑнты ӆәмӑтсухӑт ӆәмтум имет пиӆа сора кўрн хәхӑӆман кӑсӑс. Ӆўв щи пурайн оӆӑӊмит тӑхия йис. Мосӆ лупты, ӆўв каркам нє, сора кўрн хәхӑӆты хошӆ, ар пўш щимӑщ кӑсупсэтн нух питыӆӑс. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu
  • Аудиозапись выполнена на средства госпрограммы ХМАО-Югры «Развитие гражданского общества»
< previous
> next

Мастер в беге среди женщин

Наталья Борисовна Сопочина проживает на родовых угодьях в Сургутском районе. Мы с ней познакомились весной этого года в с. Русскинская во время празднования Дня оленевода, на который съехались жители со всех близлежащих стойбищ.

Наталья Борисовна на соревновании заняла 1 место в беге в зимней национальной одежде среди женщин. Надо отметить, что в подобных соревнованиях она побеждала уже не один раз.

Её родители Екатерина Никитична и Борис Антонович Комтины также проживают на родовых угодьях. Они воспитали семерых детей, все живут в лесу, ведут традиционный образ жизни.

  • Хантыйский
  • Русский

Тўкъякăӊ сора ёшпи, пӑсты кўруп сӑмăӊ нєӊие

Мўӊ ар шуши хуят оӆӑӊӑн хӑншсўв, вән пєлӑк ёхӆўв оӆӑӊӑн хӑншты мосӆ. Вантэ, кашӑӊ хӑннєхә хошум, сӑмӑӊ, м нумӑсн па мосты вєрн вәӆ, кўш ӆўв апрӑӊ па путрӑӊ, кўш мӑшья па вє­рӑӊ. Тӑмхӑтӆ Ас хонăӊăн омăсты Тўкъякӑӊ кәртăн вәӆты пăсты кўруп па сор­ни ёшпи 50 оӆа вум хӑн­ты нєӊие оӆӑӊӑн ай­кеӆ тәты ӆӑӊхаӆум. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu
  • Аудиозапись выполнена на средства госпрограммы ХМАО-Югры «Развитие гражданского общества»
< previous
> next

Мастерица из Тугиян отметила свой юбилей

Народное творчество уходит своими корнями в далёкое прошлое, и сегодня, к сожалению, забываются многие традиционные занятия и промыслы, которыми сотни лет занимались наши матери и бабушки, отцы и деды. Жизнь шагает вперёд. Новейшие технологии заменили ручной труд, однако ещё не перевелись у нас мастеровые люди. Они не только хранят и преумножают наследие народного творчества обских угров, но и вносят что-то новое, меняют формы, усовершенствуют виды изделий.

  • Хантыйский
  • Русский

Хурасӑт мўӊ вєрӆўв

Кашӑӊ хӑннєхә пӑта муӆты вєрты щир ӆутӑӊ па мосты вєра вәӆ. Ӆўв вєрты пурмӑсӆаӆн тӑйты нумӑсӆаӆ-сащӆаӆ ванӆтӑӆ. Вәнӆата вум па кӑшаӊа вәӆ­ты хӑннєхуятӑт пӑта щит мєт мосты вєра вәӆ. Ӆыв вєртутӑӊ вєр унтасн мир пи­ӆа вәйтантыйӆӆӑт, путӑртӆӑт, ӆыв тӑйты щирӆаӆ ванӆтӑӆӑт.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu
  • firsova.mp3
< previous
> next

Красоту творим сами

Творчество – это интересная задумка каких-то моментов с позиции творящего человека, позволяющая людям ощущать и понимать самих себя, выражать свободно свои мысли и чувства, быть самими собой, свободно мечтать и надеяться. В творчестве пожилые люди и инвалиды дают выход своим чувствам и желаниям. Таким образом, творчество выступает как способ постижения своих возможностей и окружающей действительности, как способ моделирования взаимоотношений и выражения различного рода эмоций.

  • Хантыйский
  • Русский

Юрн мир хăтӆ нєпек

1994-мит оӆ вўш эвăӆт кашăӊ оӆ вәйт ор тыӑщ 9-мит хӑтӑн иса мўвӑтн мўвтє шуши мирӑт мӑңхӑт постăы. Тăм мăӊхăтӆ Генеральной Ассамблея ООН нємпи тӑхи ёх унтасн постӑты питсы.

Тӑм мăӊхăтӆ окру­гев ӆуваттыйн шєңк мосман тӑйы. Югра мўв кашăӊ вошăтн әмăщ якты-хăрăт, вәйтантупсэт, сыр-сыр шуши мир юн­тупсэт па ӛращты кăсуп­сэт, вәнӆ­тăты хăрăт па ӆўӊтупсэт ӆэщăтӆыйт. Щи тумпийн шуши мирӆўв йис вәӆуп­сы оӆăӊăн әмăщ кинайт ванӆтăӆыйт.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu
  • Аудиозапись выполнена на средства госпрограммы ХМАО-Югры «Развитие гражданского общества
< previous
> next

«Ненецкий календарь» – энциклопедия жизни северного народа

9 августа – в День коренных народов мира по всему автономному округу проходят различные мероприятия: викторины, выставки изделий традиционных промыслов обских угров, экскурсии, творческие мастерские, игровые программы, концерты с участием фольклорных коллективов, спортивные состязания в национальных видах спорта, дегустации национальных блюд, выставки, дискуссии и т.д. 

  • Хантыйский
  • Русский

Муй вўрн ма хӑнты йис вәӆупсыя юхӑтсум

Тӑм оӆ Няврєм вәнӆтӑты па няврєм пиӆа рәпитты ёх оӆа постӑсы. Щи пӑта ма Марина Викторовна Кабакова (Молданова) оӆӑӊӑн хӑншты вўтьщӑӆум. Тӑм хӑтӆ округ ӆуваттыйн па па мўвӑтн ӆўв ма вәӆы, ӆўв йис хӑнты вєрӑт ма вәӆӆэ, йис хурамӑӊ пурмӑсӑт вєрты ёх пиӆа рәпитӆ.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu
  • Аудиозапись выполнена на средства госпрограммы ХМАО-Югры «Развитие гражданского общества»
< previous
> next

Как я стала заниматься хантыйской культурой

В этот год педагога и наставника хотелось бы написать о Марине Викторовне Кабаковой (Молдановой), которая в настоящее время более известна в округе и за его пределами как человек, занимающийся традиционной культурой, как специалист по народному искусству обских угров. Второй год она является членом конкурсного жюри Международной выставки-ярмарки «Сокровища Севера», член Художественно-экспертного Совета при Правительстве Ханты-Мансийского автономного округа – Югры, имеет и другие общественные нагрузки.

Главная

© 2012-2025 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Главный редактор:
Алексеева Н. Г.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 500)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2025 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика