Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты
Скачать номер

Архив газеты Лӯим срипос

2012 год

  • № 1 (1011)

2013 год

  • № 1 (1043)
  • № 2 (1044)
  • № 3 (1045)
  • № 4 (1046)
  • № 5 (1047)
  • № 6 (1048)
  • № 7 (1049)
  • № 8 (1050)
  • № 9 (1051)
  • № 10 (1052)
  • № 11 (1053)
  • № 12 (1054)
  • № 13 (1055)
  • № 14 (1056)
  • № 15 (1057)
  • № 16 (1058)
  • № 17 (1059)
  • № 18 (1060)
  • № 19 (1061)
  • № 20 (1062)
  • № 21 (1063)
  • № 22 (1064)
  • № 23 (1065)
  • № 24 (1066)

2014 год

  • № 1 (1067)
  • № 2 (1068)
  • № 3 (1069)
  • № 4 (1070)
  • № 5 (1071)
  • № 6 (1072)
  • № 7 (1073)
  • № 8 (1074)
  • № 9 (1075)
  • № 10 (1076)
  • № 11 (1077)
  • № 12 (1078)
  • № 13 (1079)
  • № 14 (1080)
  • № 15 (1081)
  • № 16 (1082)
  • № 17 (1083)
  • № 18 (1084)
  • № 19 (1085)
  • № 20 (1086)
  • № 21 (1087)
  • № 22 (1088)
  • № 23 (1089)
  • № 24 (1090)

2015 год

  • № 1 (1091)
  • № 2 (1092)
  • № 3 (1093)
  • № 4 (1094)
  • № 5 (1095)
  • № 6 (1096)
  • № 7 (1097)
  • № 8 (1098)
  • № 9 (1099)
  • № 10 (1100)
  • № 11 (1101)
  • № 12 (1102)
  • № 13 (1103)
  • № 14 (1104)
  • № 15 (1105)
  • № 16 (1106)
  • № 17 (1107)
  • № 18 (1108)
  • № 19 (1109)
  • № 20 (1110)
  • № 21 (1111)
  • № 22 (1112)
  • № 23 (1113)
  • № 24 (1114)

2016 год

  • № 1 (1115)
  • № 2 (1116)
  • № 3 (1117)
  • № 4 (1118)
  • № 5 (1119)
  • № 6 (1120)
  • № 7 (1121)
  • № 8 (1122)
  • № 9 (1123)
  • № 10 (1124)
  • № 11 (1125)
  • № 12 (1126)
  • № 13 (1127)
  • № 14 (1128)
  • № 15 (1129)
  • № 16 (1130)
  • № 17 (1131)
  • № 18 (1132)
  • № 19 (1133)
  • № 20 (1134)
  • № 21 (1135)
  • № 22 (1136)
  • № 23 (1137)
  • № 24 (1138)

2017 год

  • № 1 (1139)
  • № 2 (1140)
  • № 3 (1141)
  • № 4 (1142)
  • № 5 (1143)
  • № 6 (1144)
  • № 7 (1145)
  • № 8 (1146)
  • № 9 (1147)
  • № 10 (1148)
  • № 11 (1149)
  • № 12 (1150)
  • № 13 (1151)
  • № 14 (1152)
  • № 15 (1153)
  • № 16 (1154)
  • № 17 (1155)
  • № 18 (1156)
  • № 19 (1157)
  • № 20 (1158)
  • № 21 (1159)
  • № 22 (1160)
  • № 23 (1161)
  • № 24 (1162)

2018 год

  • № 1 (1163)
  • № 2 (1164)
  • № 3 (1165)
  • № 4 (1166)
  • № 5 (1167)
  • № 6 (1168)
  • № 7 (1169)
  • № 8 (1170)
  • № 9 (1171)
  • № 10 (1172)
  • № 11 (1173)
  • № 12 (1174)
  • № 13 (1175)
  • № 14 (1176)
  • № 15 (1177)
  • № 16 (1178)
  • № 17 (1179)
  • № 18 (1179)
  • № 19 (1181)
  • № 20 (1182)
  • № 21 (1183)
  • № 22 (1184)
  • № 23 (1185)
  • № 24 (1186)

2019 год

  • № 1 (1187)
  • № 2 (1188)
  • № 3 (1189)
  • № 4 (1190)
  • № 5 (1191)
  • № 6 (1192)
  • № 7 (1193)
  • № 8 (1194)
  • № 9 (1195)
  • № 10 (1196)
  • № 11 (1197)
  • № 12 (1198)
  • № 13 (1199)
  • № 14 (1200)
  • № 15 (1201)
  • № 16 (1202)
  • № 17 (1203)
  • № 18 (1204)
  • № 19 (1205)
  • № 20 (1206)
  • № 21 (1207)
  • № 22 (1208)
  • № 23 (1209)
  • № 24 (1210)

2020 год

  • № 1 (1211)
  • № 2 (1212)
  • № 3 (1213)
  • № 4 (1214)
  • № 5 (1215)
  • № 6 (1216)
  • № 7 (1217)
  • № 8 (1218)
  • № 9 (1219)
  • № 10 (1220)
  • № 11 (1221)
  • № 12 (1222)
  • № 13 (1223)
  • № 14 (1224)
  • № 15 (1225)
  • № 16 (1226)
  • № 17 (1227)
  • № 18 (1228)
  • № 19 (1229)
  • № 20 (1230)
  • № 21 (1231)
  • № 22 (1232)
  • № 23 (1233)
  • № 24 (1234)

2021 год

  • № 1 (1235)
  • № 2 (1236)
  • № 3 (1237)
  • № 4 (1238)
  • № 5 (1239)
  • № 6 (1240)
  • № 7 (1241)
  • № 8 (1242)
  • № 9 (1243)
  • № 10 (1244)
  • № 11 (1245)
  • № 12 (1246)
  • № 13 (1247)
  • № 14 (1248)
  • № 15 (1249)
  • № 16 (1250)
  • № 17 (1251)
  • № 18 (1252)
  • № 19 (1253)
  • № 20 (1254)
  • № 21 (1255)
  • № 22 (1256)
  • № 23 (1257)
  • № 24 (1258)

2022 год

  • № 1 (1259)
  • № 2 (1260)
  • № 3 (1261)
  • № 4 (1262)
  • № 5 (1263)
  • № 6 (1264)
  • № 7 (1265)
  • № 8 (1266)
  • № 9 (1267)
  • № 10 (1268)
  • № 11 (1269)
  • № 12 (1270)
  • № 13 (1271)
  • № 14 (1272)
  • № 15 (1273)
  • № 16 (1274)
  • № 17 (1275)
  • № 18 (1276)
  • № 19 (1277)
  • № 20 (1278)
  • № 21 (1279)
  • № 22 (1280)
  • № 23 (1281)
  • № 24 (1282)

2023 год

  • № 1 (1283)
  • № 2 (1284)
  • № 3 (1285)
  • № 4 (1286)
  • № 5 (1287)
  • № 6 (1288)
  • № 7 (1289)
  • № 8 (1290)
  • № 9 (1291)
  • № 10 (1292)
  • № 11 (1293)
  • № 12 (1294)
  • № 13 (1295)
  • № 14 (1296)
  • № 15 (1297)
  • № 16 (1298)
  • № 17 (1299)
  • № 18 (1300)
  • № 19 (1301)
  • № 20 (1302)
  • № 21 (1303)
  • № 22 (1304)
  • Спецпроект
  • № 23 (1305)
  • № 24 (1306)

2024 год

  • № 1 (1307)
  • № 2 (1308)
  • № 3 (1309)
  • № 4 (1310)
  • № 5 (1311)
  • № 6 (1312)
  • № 7 (1313)
  • № 8 (1314)
  • № 9 (1315)
  • № 10 (1316)
  • № 11 (1317)
  • № 12 (1318)
  • № 13 (1319)
  • № 14 (1320)
  • № 15 (1321)
  • № 16 (1322)
  • № 17 (1323)
  • № 18 (1324)
  • № 19 (1325)
  • № 20 (1326)
  • № 21 (1327)
  • № 22 (1328)
  • № 23 (1329)
  • № 24 (1330)

2025 год

  • № 1 (1331)
  • № 2 (1332)
  • № 3 (1333)
  • № 4 (1334)
  • № 5 (1335)
  • № 6 (1336)
  • № 7 (1337)
  • № 8 (1338)
  • № 9 (1339)
  • № 10 (1340)
  • № 11 (1341)

Вы здесь

Главная » Архив газеты Лӯим срипос » № 8 (1266)

№ 8 (1266) - 2022

  • Мансийский
  • Русский

Сосса мирыт хумус нтавет, та урыл кӯщаит китыглавсыт

Яныгпōль тпос 8 хталт ищхӣпыӈ мт «ВКонтакте» лпсыт округувт свсыр департаментытт рӯпитан кӯщаит сосса мхумн нтнэ врмаль урыл потыртасыт. 

Ты хнтхатыглап внут­ренний политика де­партамент кӯщай хум Александр Скурихин врыглас. Тав лвыс: 

– Мн округувт лнэ мньщи, ханты ос рн мхум мгсыл «Устойчи­вое развитие коренных малочисленных народов Севера» нампа програ­м­ма рӯпиты. Тн ты нпак хосыт 11 департамент ос районный мирколыт плныл нтавет.

Меры господдержки для коренных народов Югры обсудили в ходе прямого эфира

На информационной площадке Правительства Югры в социальной сети «ВКонтакте» 8 апреля прошёл прямой эфир по вопросам предоставления мер государственной поддержки в сфере развития коренных малочисленных народов Севера.

  • Мансийский
  • Русский

Пвлыӈ мир лккарытн уральтавет

Мн мвт сосса мхум свыӈплэ мнь пвлытт лгыт. Тн пӯльницан мōрсыӈ порат тнки ялантгыт. Тва хтпат тыгле-тувле ялнэ олн ат ньщгыт. Ань матъёмас лккарыт пвлыӈ мир уральтаӈкве тнки ёхталгыт.

Ты тлы сыс «Центр профессиональной па­то­логии» нампа колт рӯпитан лккарыт мшинал пвлыӈ мир уральтаӈкве ос пусмалтаӈкве ялсыт. Тн мшинаныл ищхӣпыӈ утыл врим лгыт, лумхлас алпитэ янытт сунсуӈкве врмаве. Хтпа матыр гме хнтаве ке, тав тра пӯльницан ктаве. 

Выездная бригада врачей побывала в труднодоступных населённых пунктах Югры

В начале апреля завершилась зимняя экспедиция врачебных бригад центра профессиональной патологии. В текущем году отличительной особенностью стало значительное расширение её географии. Первичная медико-санитарная и специализированная медицинская помощь жителям труднодоступных и отдалённых населённых пунктов Югры оказывалась сразу двумя бригадами врачей.

  • Мансийский
  • Русский

«влт мйт лыс» нампа касыл

тил нврамыт, паща лн!

«влт мйт лыс» тох намаим нпак 1984 тл порат Юван Шесталов мньлат хтпат мгыс хансыс. Ты нпак акв мнь пыгрищакве урыл лы, тав наме Юван, тавн хт тл, ишколан иӈ ат виве, щнēн Квйк- пвылн анкваге-ащōйкаге палт тотвес. 

Тот нврам ащōйка­т­ныл св мйт хӯнтамлас, тва мōйтыт хӯрум Мощнэ ги урыл, тват ква-пыгрищ урыл, тват Мӈк­выт урыл. Ксыӈ мйт пыг­рищаквен пӯмыщ хӯнтлаӈкве лыс. 

Приглашаем на конкурс «Сначала была сказка»

Дорогие ребята, здравствуйте!

«Сначала была сказка» – под таким названием в 1984 году вышла повесть Ювана Шесталова, изданная специально для детей. Главный герой в ней маленький мальчик, имя которого Юван, ему шесть лет, мама привезла его к бабушке и дедушке в деревеньку Квайк-я.

Там ребёнок услышал от дедушки множество сказок, в которых героями выступают три девочки Мощнэ, в некоторых легендарный Эква-пыгрищ, есть сказки про Менгквов. Каждую сказку мальчику было очень интересно слушать.

  • Мансийский
  • Русский

Кӯщаиг рӯпитаӈкве с ханищтавет

Ты йис лупсав щар мт щирыг та мтыс.  Ань щпт щнэ телефон хосыт свсыр врмалянув, свсыр нпаканув пуссын хнтуӈкве рвгыт. Тнут ōс телефон хосыт ёвтункв рōви, юв нас тотаве, туп олн ойтуӈкв ри. 

Юи-выл тлытт ищ­хӣпыӈ ут хосыт рӯпи­таӈкв хснэ хтпат сака ргыт. Хотьют ты рӯпа­тан ханищтахтуӈкв таӈхи, тн ань пуссын ха­нищ­тавет. 

Тва хтпат кӯщаиг рӯпитаӈкве сака ворат­гыт. Тн ань тох номсгыт – кӯщаиг те лгыт, ты щар мк лупса та. Тамле хтпатн нтнэ мгыс нас рӯпата враве, рущ лтӈыл тох лваве – «карьерное консультирование». 

Карьерный рост для граждан

Информационные технологии проникают во все сферы жизнедеятельности человека. Получить справку о назначаемых мерах социальной поддержки, подтвердить адрес и место жительства, заказать продукты или другие товары с доставкой на дом, заказать и получить справку о состоянии на учёте в органах службы занятости  можно и не выходя из дома. Об этом мы так давно могли только мечтать.

  • Мансийский
  • Русский

Округ кӯщай н потыртас

Наталья Комарова ос мирколт рӯпитан кӯщаит яныгпль тпост ищхӣпыӈ ут хосыт округт лнэ мхум ёт потыртасыт. Щмьяӈ хтпат тнанылн нтнэ урыл китыглахтасыт. 

Мирн нтмил врнэ департаментыт рӯпитан кӯщай н Тереза Поно­марёва, тувыл ханищтап департаментыт кӯщай вӈыг н, ӯсыт ос райо­ныт мирколыӈ кӯщаит ювле лтыӈ лвсыт. Ты тлат пуссын Россия Президентув хӯлтнэ лтӈанэ палт рталавет ос мкыг врнныл мус ёмщакв уральтавет.

Прямой эфир с губернатором округа

Губернатор Югры Наталья Комарова пятнадцатого апреля встретилась с жителями округа в прямом эфире с жителями округа, где они поговорили на тему «Югорская семья». На встрече были рассмотрены вопросы устройства в различные образовательные организации, организации детского отдыха, поддержки семей с «особенными» детьми. Здесь на заданные темы консультировали людей директор департамента социального развития Тереза Пономарёва и другие официальные лица как муниципальных образований, так разных учреждений.

  • Мансийский
  • Русский

Мньлат хтпат Ассамблеян ввиньтавсыт

Яныгпль тпос 8 х­та­лт Еремей Айпин ос Татьяна Гоголева, сосса мир депутатыг, мньлат мхманув ёт хнтхаты­гласг. Тн потыртасг, хумус мньлат мхум организация лаль нх-врмалтаӈкве ри.

Еремей Данилович лвыс, ань с-угорский мир халт свсыр органи­зацият лгыт, тн мир мгыс рӯпата вргыт. 2018 тл псныл рнэ щирыл нпаканыл ат вр­маныл хосыт мньлат мхманув ньщам орга­ни­зацияныл вуньщалыг мтыс. Тав лвыс: 

Встреча обско-угорской молодёжи с депутатами Думы Югры

В Ассамблее представителей коренных малочисленных народов Севера Думы Ханты-Мансийского автономного округа – Югры прошла встреча с обско-угорской молодёжью

8 апреля депутаты югорского парламента Еремей Айпин и Татьяна Гоголева встретились с обско-угорской молодёжью и обсудили вопрос возрождения окружной Молодёжной организации обско-угорских народов. 

  • Мансийский
  • Русский

Полуночныйт ōлнэ ханищтахтын кол

Свердловский область Полуночный пвыл школат Лӯсум мньщит нвраманыл ханищтахтгыт. Тот лнаӈ интернат лыс, ань нврамыт лнэ коланыл мт щирыл лваве. Ты урыл школа кӯщай н Ольга Николаевна Галашева тав потыртас.

– Школав 1963 тл псныл рӯпиты. Тыт ань 301 нврам ханищтахты, тн халанылт нила ги­рищ ос нила пыгрищ – ты мньщи нврамыт, Ушма ос Пума пвлыгныл л­гыт. Тн лнэ коланыл ань интернатыг ат лвилӯв, рнэ нпаканувт нас тох хансым лы – нврамыт тэ-хталэ лнэ школа. Тот туп тн лгыт, нёлолов хтпа.

Школа посёлка Полуночное

В общеобразовательной школе посёлка Полуночное Ивдельского городского округа Свердловской области обучается 301 ребёнок. Среди них есть дети представителей лозьвинских манси – 8 ребят. О работе этого учебного  заведения рассказала нам директор Ольга Николаевна Галашева.

  • Мансийский
  • Русский

Мнья-сӯнт пвылт лнэ ягпыгыг

Пс порат Хльӯс район Мнья-сӯнт пвылт св мир лыс. Советский власть порат та мт экспедиция рӯпитас. Мхум срни ос мт тыныӈ хвтасыт нрт киссыт. 

Тнт св мир тув ёхтыс, пвылт школа, пӯльница, лпкат рӯпитасыт. Тувыл экспедиция мт мн кт­вес, мхум лкква-ми­ныг­ласыт. Ань пвылквет нила хтпа туп лгыт: Ивукиныг ягпыгыг ос Куриковыг ягпыгыг. 

Мнья-сӯнт пвылн ам р­тыӈ свой тпост тлы лӈ­хыл ялсум. Нх­щам­вль­ныл мшинат яласан лӈхе 45 врыста палыт лы,  хосыт миннэ лӈхе 100 врыста.  

Братья Ивукины из деревни Усть-Маньи

В советские годы деревня Усть-Манья, что находится в Берёзовском районе, считалась большим поселением. В те годы там работала экспедиция, работники которой искали в горах Северного Урала золото и другие полезные ископаемые. За счёт этого росла и развивалась деревня, появились школа, магазин, ФАП и другие социальные объекты. Но после экспедицию закрыли, люди разъехались, деревня опустела. Сегодня в Усть-Манье живут всего четыре человека – братья Ивукины и братья Куриковы. До ближайшего населённого пункта Няксимволя 45 километров по зимнику.

  • Мансийский
  • Русский

Слы пӯӈе янгыг мтыс

Округув янытыл тнти слыяныл щнэ св ханты ос рн щмьят лгыт. Акв тамле мхум палт мӯйлуӈкве ос рӯпатаныл щирыл пормасыт, вр мхум лупса пслуӈкве «Трум Маа» музейт рӯпитан хтпат ялсыт. 

Ты Валентин Дмитри­евич Тэвлин, ханты хум, Когалым ӯсныл лын вр пвлт колтглэ ёт лы. Тав палтэ мхманув ты ялсыт. Хум Сургут ӯст 1983 тлт самын патыс, влт ягпыганэ ёт пуссын оманыл-тяныл ёт лсыт, тувыл хотьютаныл нгы­ӈыг мты, нас лмыг­т­гыт. 

Поголовье оленей увеличилось

В Югре коренные жители частным оленеводством занимаются в основном в Сургутском, Нижневартовском, Белоярском и других районах. Сотрудники этнографического музея «Торум Маа» весной во время экспедиции посетили 36 родовое угодье Валентина Дмитриевича Тэвлина. Хозяин с удовольствием пригласил гостей, показал жизнь своей семьи на стойбище.

  • Мансийский
  • Русский

Миснэ кваныл ӯргалан щмья

Хōрыӈпвылт лум ква Аксинья Степановна Мерова урыл Ханты-Мансийскат «Трум Маа» музейт суссылтап врыглавес. Мн ты тпос китхуйплов хталт тув ялсӯв. Та хталт тав 90 тлэ твлынув.

Ты лы-плт Саран­пвылт лнэ музейныл аквъёт суссылтап врнэ лтӈыл ктвсыт. Ты колыгт А.С. Мерованыл акван-атым свсыр пор­масыт ньщавет. Тох акван-потыртахтым тн «Саранпауль-Ханты-Мансийск» телемост вр­сыт ос мӯй мхумн сс пормасыт, канит, су­пыт ос хурит такталасыт. 

Семья, оберегающая покровительницу Суй Ур Экву

 «Моя земля мне очень нужна» - эти слова принадлежат Аксинье Степановне Меровой – хранителю святого места Суй Ур Эквы, народному мастеру России и фондообразователю нескольких музеев. 12 апреля в краеведческом музее села Саранпауль и Этнографическом музее под открытым небом «Торум Маа» города Ханты-Мансийска под таким лозунгом прошло открытие выставок, посвященные памяти мансийской женщины. В этот день ей исполнилось бы 90 лет.

  • Мансийский
  • Русский

Ащйкам сосса хтпаг лыс

Раиса Александровна Ляхова 1954 тлт яныгпль тпос 15 хталт Ханты-Мансийск ӯст самын патыс. ква св тл «Лӯим срипос» ос «Ханты ясаӈ» газетаг врнэ колт олн ловиньтан хтпаг рӯпиты. Намхталэ кастыл тав ётэ потрамасӯв, лупсатэ урыл китыглахтасӯв, хоты рӯтныл лы, хт яныгмас. Раиса Александровна тох лвыс:

– Ащйкам ханты хум, парищ наме Салтанов, Ханты-Мансийский район Цингалы пвылныл лыс. Анквам рущ н, с тувыл лыс. Тн ат нврам ян­малтасг – омам Анна, тувыл Прокопий, Нина, Тоня, щар мнь Клава. 

Поздравляем Раису Александровну с днём рождения!

Раиса Александровна Ляхова родилась 15 апреля 1954 года в Ханты-Мансийске. Вот уже семнадцать лет она работает бухгалтером в объединённой редакции национальных газет «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос». В канун дня её рождения мы пообщались с нашей коллегой, поздравили с 68-летием, пожелали здоровья и всего самого доброго в жизни.

Раиса Александровна вспоминала своих родителей, рассказала о своей семье:

  • Мансийский
  • Русский

Нрн ялит

Ам лнэ Висумтыт пвлум нр ляпат лы. Тыг св мл мхмыт ёхталит. Пвлумныл нр мус 56 врыста паты. Ксыӈ Нр тальх такви щир рущ ос мньщи нам ньщи.

Пвыл ляпанув тит нр тальх лг: Щисупа (Чистоп) ос Тумп-капай. Туи порат мн аквписыг тув ялантв. Рущит ты нрыт­на ат ялантит. Тн матрыг тай Хōлат-Щахыл (Пере­вал Дятлова), Вōт-тратан-Щахыл (Отор­тэн), ос Мнь-Пупый-нрна ялан­тит. 

Горный туризм

Наш посёлок Ушма расположен рядом с Уральскими горами. Вокруг такой красивый и необыкновенный обзор, что сюда приезжают полюбоваться люди со всех уголков Земли.  Расстояние от нашего посёлка до самих гор составляет 56 километров. Вершины Урала имеют название как на мансийском, так на русском языке.

Ближе всего к посёлку находятся горные вершины Чистоп и Тумкопай. Туда мы ходим каждое лето. Российские туристы эти горы не посещают.  Они, в основном, ездят на Перевал Дятлова, гору Отортен и на плато Мань Пупыг Нёр.

  • Мансийский
  • Русский

Нхщамвль пвылт нквет мщтырласыт

Хльӯс район Хулюмсӯнт пвылт «Срни нтуп» нампа кол рӯпиты. Та пвылт лнэ нквет втихал акван-атхатыглгыт ос пуссын аквъёт мщтырлгыт, халанылт ханищтахтгыт. 

«Срни нтуп» колт Надежда Маслова пуӈк­тоты. Тавн ты рӯпата вруӈкве Елена Самбин­далова, Ольга Баранова, Наталья Тасманова ос Ксения Меньшикова н­тгыт. 

Мньполь тпос оиг­пам лы-плт ты мщтыр нквет Нхщамвльн ял­сыт. Та пвылт лнэ мхум акван-атыгласаныл, пот­рамасыт ос сакныл хора­мыт хартуӈкве ханищта­саныл. 

Выездная школа мастеров в Няксимволе

Всё-таки выездная школа мастеров в селе Няксимволе состоялась! Школу мастеров по изготовлению изделий из бисера, провели сотрудники мастерской «Сорни юнтуп» (Золотая иголка) из посёлка Хулимсунт Берёзовского района. До этой долгожданной встречи организаторам пришлось решить ряд организационных вопросов и привлечь к проекту мастериц из Няксимволя. И благо они все с интересом откликнулись, а для организаторов это было особенно важно!

  • Мансийский
  • Русский

«Ӯринква хтал» янытласлӯв

Округт лнэ сосса мир ксыӈ тӯя «Ӯринква хтал» сака ӯрияныл. Пс йис тгыл ты тпос стыт хталт ялпыӈ хталув янытлылӯв. 

Ханты-Мансийскат лнэ мир «Трум Маа» нампа музей кант акваг мӯйл­гыт. Ты тӯя ӯсыӈ мхум кит щёс мӯйлуӈкве тув ввиньтлвсыт, хотьют врмысыт, стыт хталт ёх­та­ласыт. Мтаныт онто­лов щислат тув ялсыт. Сас млтып, хталыӈ хталыг лсг, мхум ёмщакв ӯщ­лахтасыт, посыӈ номтыл лаль лнэ нак пйкща­сыт.

В Ханты-Мансийске в этнографическом музее под открытым небом в музее «Торум Маа» прошёл «Вороний праздник»

Наступление весны на югорской земле у обских угров событие долгожданное и особое. Вместе с пробуждением природы, тёплых солнечных лучей и таяние снегов в северный край возвращаются перелётные птицы.

Ворону –  первую Вестницу весны, ханты и манси издавна встречали с почестями, она считается покровительницей женщин и детей, рождения новой жизни и поэтому устраивали Вороний праздник.

  • Мансийский
  • Русский

«Победа хōтал» рыг

9 май Победа хтал ты ляпамлы. Ты рыг мхумн ри, лтӈыт ханищтн, акван-атхатнн порат ргелн. Ксыӈ мир ты рыг тнти щнь лтӈытын толмащлым ньщияныл, Россия янытыл лнэ мирыт Победа хтал янытлан мгыс ты рыг ргыяныл.

Победа хōтал, тōнт ōлыс лын тав,
Аквтоп лотхыг лумгыс ращ ōлнэ мв,
лсыт вēрыстата, порс халт, хот-щарим, –
Хōнтласӯва посыӈ хōтал ляпамтым.

Победа хōтал
Вис тав сля ат,
Ялпыӈ хōтал 
ӈкыг вōтым т,
Самвит псги
Щгтыг ōлнэ самт.
Победа хōтал! Победа хōтал! Победа хōтал!

Песня «День Победы» на родных языках

Приближается 9 мая – День Победы. Публикуем песню, можно выучить слова и исполнить за праздничным столом. Песня переведена на многие языки разных народов, в России её исполняют на русском и родных языках. Мы предлагаем вам спеть песню на мансийском языке.

День Победы, как он был от нас далек,
Как в костре потухшем таял уголек.
Были версты, обгорелые в пыли, -
Этот день мы приближали, как могли.

  • Мансийский
  • Русский

Лтӈув внэ Лӯсум нврамыт

Лӯсум мхманув нупыл ялмум порат, Свердловский область Ивдель ӯс (мньщи щирыл Сапса) ляпат лнэ Полуночный пвылн хигласум. Тот тэ-хталэ рӯпитан школат Лӯсум мньщит нвраманыл лгыт, ханищтахтгыт, нёлолов хтпа – нила пыгрищ, нила гирищ. 

Нврамыт ёт хнтха­тыгласум, потрамасум. Киты­гласанум, хотыл лгыт, школат тнти лтӈаныл ханищтгыт ман ти, тлтем мт мир халт луӈкве улпыл трвитыӈ. гирищит-пыгрищит Ушма, Пума, Лпла ос Тлтъя пвлытныл лгыт, мньщи лтӈыл ёмащакв потыртгыт. Нн ань ты газетат тва нвра­мыт потраныл ловиньтн.

Дети с реки Лозьва говорят на родном мансийском языке

В школе с круглосуточным пребыванием посёлка Полуночное Ивдельского городского округа Свердловской области обучаются дети представителей лозьвинских манси, это четыре мальчика и четыре девочки. Родом они из маленьких мансийских деревень – Ушма, Лэпла, Талтъя, юрты Пакиных. Встретившись с ребятами, я поинтересовалась, откуда приехали, знают ли родной язык, свою культуру.

Мне радостно было услышать, как дети говорят на родном мансийском языке. Все они его знают в совершенстве. Дети рассказали о себе, своих увлечениях.

Главная

© 2012-2025 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Главный редактор:
Алексеева Н. Г.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 500)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2025 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика