Форма поиска

Для слабовидящих

№ 20 (1230) - 2020

  • Мансийский
  • Русский

Мтыт тлт сосса мхум свнув олныл тставет

Яныг кӯщай н Наталья Комарова ты тпос 9 хталт ищхӣпыӈ ут хосыт сапрни врыглас ос вӈын хтпанэ ёт округувт рӯпитан скконыт, программат урыл потыртас. Тнт тн сосса мхум мгсыл пирмайтым скконыт урыл потраныл лыс.

Финансирование госпрограммы «Устойчивое развитие коренных малочисленных народов Севера» в 2021 году увеличат на 26 миллионов рублей

Такое решение было принято в ходе заседания, состоявшегося  9 октября под председательством главы региона Натальи Комаровой. Об этом сообщает департамент общественных и внешних связей Югры.

 

  • Мансийский
  • Русский

Округ пыганув лусытаӈкве тотавет

Ты накт округ военкомат колт рӯпитан кӯщаит РИЦ «Югра» колн ёхталасыт. Ань таквсы порат 18 тланыл твлум пыгыт лусытаӈкве вивет, кӯщаит ты вылтыт лххал тотнэ хтпат ёт тот потыртасыт. 

В Югре начался осенний призыв

16 октября на площадке РИЦ «Югра» состоялась пресс-конференция с участием начальника отдела подготовки и призыва граждан на военную службу окружного комиссариата ХМАО–Югры, майора Андрея Александровича Казакова, начальника центра военно-врачебной экспертизы военного комиссариата ХМАО–Югры Евгения Фёдоровича Юровских и начальника пункта отбора на военную службу по контракту города Ханты-Мансийска, капитана Джангара Батровича Мутаева.

  • Мансийский
  • Русский

Нврамыӈ нт тох ты нтавет

2020 тл вылтахтаме псныл «Ханты-Мансийский центр занятости населения» колт нврамыӈ нт мгыс свсыр ханищтапыт врыглавет. Н нвраме школан иӈ ат те яланты, ты колт тра тав нтуӈкве врмаве. Рӯпитас те, аквта профессиятэ щирыл мтнув тлан лаль ханищтахтуӈкве рви. 

Из декрета – на работу!

С начала 2020 года КУ «Ханты-Мансийский центр занятости населения» реализует мероприятие «Переобучение и повышение квалификации женщин, находящихся в отпуске по уходу за ребёнком в возрасте до трёх лет, а также женщин, имеющих детей дошкольного возраста, не состоящих в трудовых отношениях и обратившихся в органы службы занятости».

 

  • Мансийский
  • Русский

Враян хтпат мгсыл лххал

Мн округувт враян мхум мгсыл «О лимитах добычи охотничьих ресурсов» нампа нпак ксыӈ тл пирмайтаве. 

Ты тл яныг кӯщай н Наталья Комарова йттур тпос 27 щислат тамле нпак хансыс. Тав 2020 тлныл вртур тпос выл хталныл ос акв тл сыс рӯпитаӈкве тах паты. 

В автономном округе установлены лимиты добычи охотничьих ресурсов

Лимиты добычи охотничьих ресурсов в Ханты-Мансийском автономном округе – Югре установлены с 1 августа 2020 года по 1 августа 2021 года. Соответствующее постановление в конце июля подписала глава региона Наталья Комарова. Документ принят для обеспечения устойчивого рационального использования охотничьих ресурсов на территории Югры.

  • Мансийский
  • Русский

Пс йис мнылт лнэ мнь нврамыт юн ханищтавет

Ты тл «Стойбищная школа-сад» нампа проект пс йис мтт ос мнь пвылкветт лнэ сосса щмьят мгсыл врвес ос нврамаквет ищхӣпыӈ ут хосыт юн ханищтавет. 

В Сургутском районе открываются группы по подготовке к школе детей из числа коренных малочисленных народов Севера

30 сентября 2020 года в рамках внедрения образовательного проекта «Стойбищная школа – сад» на базе Русскинской средней общеобразовательной школы Сургутского района открываются группы по подготовке дошкольников к школе на территории традиционного проживания (далее – ТТП) У-6, закреплённого за Сургутским районом.

  • Мансийский
  • Русский

Врнэ тнутанэ ӯс лпкат тыналавет

Мнь таквс тпос 7 хталт лххал тотнэ хтпат тнут врнэ предприятиян Ханты-Мансийск ӯст тотыглавсыт. Вячеслав Вячеславович Кукель «Кулинария высокого вкуса» нампа тнут врнэ колт кӯщаиг лы. 

Продукция со знаком качества «Сделано в Югре»

7 октября журналисты окружных СМИ посетили предприятие по производству полуфабрикатов торговой марки «Ферма» в городе Ханты-Мансийске. Директор предприятия ООО «Кулинария высокого вкуса», владелец торговой марки «Ферма»  Вячеслав Кукель рассказал об этапах производства полуфабрикатов, о сроках хранения и в каких магазинах сегодня можно купить их продукцию.  

 

  • Мансийский
  • Русский

Хт-ти мӯйлым яласаӈкве вēрмēгыт

Сӯкыр тпос юи-выл ӯщлахтын хталэ туризм янытлан тлаг лы. Ань таимгыс округувт тамле тлат ёт рӯпитан хтпат РИЦ «Югра» колн ввиньтлвсыт ос тн тот «Туризм в Югре. Новые реалии» вылтыт потыртасыт.

О новых реалиях туризма в Югре

В преддверии празднования Всемирного Дня туризма на площадке регионального информационного центра «Югра» состоялась пресс-конференция на тему «Туризм в Югре. Новые реалии».

 

  • Мансийский
  • Русский

Белоярский ос Хльӯс районыг урыл

Государственный Дума депутатыг Татьяна Степановна Гоголева нила тл рӯпиты. Тав ань свсыр яныг кӯщаит ёт хнтхатыгллы ос тнанылн акв рнэ тла урыл потырты - мн округувт лнэ Белоярский ос Хльӯс районыг лӯим нупыл вос хансавг, рущ лтӈыл ты м «Арктический зонаг» лваве. 

Берёзовский и Белоярский районы Югры планируют включить в состав Арктической зоны

В настоящее время на федеральном и окружном уровнях власти рассматривается вопрос включения данных территорий в Арктическую зону. Об этом нашему изданию рассказала депутат Государственной Думы РФ Татьяна Гоголева.

 

  • Мансийский
  • Русский

Кульпас пвыл таквсы порат

Хльӯс район Кульпас пвылт мнь таквс тпос 9 хталт ялпыӈ хтал лыс, нврамыт ос щняныл-щаныл тув ввыглавсыт. Та пвылт Грибная, Озерная ос Ягодный ӯсхулыт лнэ нврамыт ёнгын мл врвсыт. 

В посёлке Сосьве Берёзовского района прошло торжественное открытие детской площадки

Открытие современной детской игровой площадки в новом микрорайоне в посёлке Сосьве Берёзовского района состоялось 9 октября. Дети, проживающие в новом микрорайоне на улице Грибная и Озёрная, Ягодная теперь могут играть и заниматься спортом недалеко от своих домов.

 

  • Мансийский
  • Русский

Тав ханты лтӈыл потрыт хансыс

Ты тпос 19 хталт ханты н Таисья Степановна Себурова тимыг мтыс. Тав св тл «Ханты ясанг» газетат рӯпитас, ханты лтӈыл потрыт хансыс. 

Таисья Степановна 1949 тлт ртыӈ с­вой тпос 23 хталт Тугияны пвылт самын патыс. тятэ Степан Леонтьевич фронто­ви­кыг лыс, яныг хнт порат Ленинградский фронтыт хнтлыс. 

Ушла из жизни известная хантыйская журналистка Таисья Себурова

19 октября 2020 года не стало известной хантыйской журналистки Таисьи Степановны Себуровой. Для нас, сотрудников окружных национальных газет «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос», это большая утрата – ведь ушла легенда национальной публицистики, наш учитель и наставник.

 

  • Мансийский
  • Русский

Мньщи Ӯй йӣквнэ ргыт

Сосса мир Ӯй йӣквнэ врмаляныл учёныитн хосаттгыл ханищтавет, нпак ловиньтан хтпатн пӯмщалавет. Ты врмаль вылтыт тынакт с-угорский институтт «Антология поэзии Медвежьего праздника северных манси» нпак тратавес. 

Изучаем фольклорные тексты Медвежьих игрищ

Тема Медвежьих игрищ становится всё более обогащённой материалами по фольклору. В Обско-угорском институте прикладных исследований и разработок вышла в свет новая книга «Антология поэзии Медвежьего праздника северных манси».

 

  • Мансийский
  • Русский

Куноват мхум лупсаныл

Ты хурит Касум пвыл ханты н Лариса Алексеевна Ерныхова пслым лы. Тав вт нупыл стыт тл «Оленёнок» садикт воспитателиг рӯпиты. 

Н Ямал мт Куноват  втат самын патыс. Нн ань лаль Лариса Алексеевна потре ловиньтэлн:

На Куновате часто проводили Медвежьи игрища

Лариса Алексеевна Ерныхова проживает в селе Казым Белоярского района и много лет работает в детском саду «Оленёнок» воспитателем. Родом она из Куновата Ямало-Ненецкого автономного округа. Лариса Алексеевна рассказала о себе и местах, где прошло её детство, а также о проведенных там Медвежьих игрищах.

 

  • Мансийский
  • Русский

Лтыӈ щирыл лнэ рӯт мхманув мӯйлысыт

Ювле хультум тпос 25-27 хталант Тверской областьт «Финно-угорский транзит» мирхал фестиваль лыс. Тув ргын, йӣквнэ ос ктыл пслын хтпат акван-атхатыгласыт. 

Тланыл «Осенний абонемент» намая­са­ныл. Мхум тув Карелия ос Башкор­тостан м­ныл, Ленин­градский ос Тверской областьныл ялсыт. 

«Финно-угорский транзит» открылся в Тверской области звучанием времени

25-27 сентября в Тверской области стартовал Международный фестиваль искусств и народного творчества "Финно-угорский транзит" на тему "Осенний абонемент". Участниками фестиваля стали творческие коллективы из Республики Карелия, Ленинградской области, Тверской области и Республики Башкортостан.

 

  • Мансийский
  • Русский

гит-пыгыт кина пслгыт

Млты тлт Касум пвылт лнэ хтпат «Финно-угорская киношкола» проект щпитасыт. Ос округ миркол плыл 192 стыра 593 солквил грант-олныл майвсыт. Ты проектаныл щирыл мньлат гит-пыгыт сосса мхум лупсаныл мнь кинан пслынныл сыс щнь лтӈыл вос потыртгыт. 

О проекте «Финно-угорская киношкола»

В прошлом году молодёжь села Казым создали у себя Региональный Благотворительный фонд поддержки угорских проектных инициатив и выступили в конкурсе среди заявителей анимационных и телевизионных программ с проектом «Финно-угоркая киношкола».

 

  • Мансийский
  • Русский

Сосса мхум пс наканыл ёмщакв лаль вос тотавет

Сӯкыр тпост Выборг ӯсн ялмум порат финно-угрыт ос самодийцыт  акван-атыглавсыт ос тн «Россият мощщаг хультум мирыт пс наканыл лаль тотнэ врмаль» урыл потыртасыт. 

Сохранение культуры обских угров считают передовым опытом

В Выборге рамках VI Всероссийского фестиваля художественного творчества малочисленных финно-угорских и самодийских народов состоялась конференция «Актуальные аспекты сохранения и развития культурного наследия малочисленных народов России».

 

  • Мансийский
  • Русский

Нврам ёнгалтан урыл нпакыг тратавесг

Ханты-Мансийск ӯст лнэ с-угорский институтт кит сака ёмас нпакыг врвесг – «Напольные игры обских угров с камешками и палочками» ос «Обско-угорские игры с косточками и другими роговидными материалами». Ты нпакыг ханты н, исторический наука кандидат Татьяна Владимировна Волдина тав хассаге. 

Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок стал победителем в конкурсе «Югорская книга – 2020

В Обско-угорском институте прикладных исследований  и разработок вышли в свет два уникальных учебно-методических пособий из серии «Этноигротека». Их автором является кандидат исторических наук, ведущий научный сотрудник научно-исследовательского отдела истории и этнологии ОУИПИиР Татьяна Владимировна Волдина.