Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты
Скачать номер

Архив газеты Лӯим срипос

2012 год

  • № 1 (1011)

2013 год

  • № 1 (1043)
  • № 2 (1044)
  • № 3 (1045)
  • № 4 (1046)
  • № 5 (1047)
  • № 6 (1048)
  • № 7 (1049)
  • № 8 (1050)
  • № 9 (1051)
  • № 10 (1052)
  • № 11 (1053)
  • № 12 (1054)
  • № 13 (1055)
  • № 14 (1056)
  • № 15 (1057)
  • № 16 (1058)
  • № 17 (1059)
  • № 18 (1060)
  • № 19 (1061)
  • № 20 (1062)
  • № 21 (1063)
  • № 22 (1064)
  • № 23 (1065)
  • № 24 (1066)

2014 год

  • № 1 (1067)
  • № 2 (1068)
  • № 3 (1069)
  • № 4 (1070)
  • № 5 (1071)
  • № 6 (1072)
  • № 7 (1073)
  • № 8 (1074)
  • № 9 (1075)
  • № 10 (1076)
  • № 11 (1077)
  • № 12 (1078)
  • № 13 (1079)
  • № 14 (1080)
  • № 15 (1081)
  • № 16 (1082)
  • № 17 (1083)
  • № 18 (1084)
  • № 19 (1085)
  • № 20 (1086)
  • № 21 (1087)
  • № 22 (1088)
  • № 23 (1089)
  • № 24 (1090)

2015 год

  • № 1 (1091)
  • № 2 (1092)
  • № 3 (1093)
  • № 4 (1094)
  • № 5 (1095)
  • № 6 (1096)
  • № 7 (1097)
  • № 8 (1098)
  • № 9 (1099)
  • № 10 (1100)
  • № 11 (1101)
  • № 12 (1102)
  • № 13 (1103)
  • № 14 (1104)
  • № 15 (1105)
  • № 16 (1106)
  • № 17 (1107)
  • № 18 (1108)
  • № 19 (1109)
  • № 20 (1110)
  • № 21 (1111)
  • № 22 (1112)
  • № 23 (1113)
  • № 24 (1114)

2016 год

  • № 1 (1115)
  • № 2 (1116)
  • № 3 (1117)
  • № 4 (1118)
  • № 5 (1119)
  • № 6 (1120)
  • № 7 (1121)
  • № 8 (1122)
  • № 9 (1123)
  • № 10 (1124)
  • № 11 (1125)
  • № 12 (1126)
  • № 13 (1127)
  • № 14 (1128)
  • № 15 (1129)
  • № 16 (1130)
  • № 17 (1131)
  • № 18 (1132)
  • № 19 (1133)
  • № 20 (1134)
  • № 21 (1135)
  • № 22 (1136)
  • № 23 (1137)
  • № 24 (1138)

2017 год

  • № 1 (1139)
  • № 2 (1140)
  • № 3 (1141)
  • № 4 (1142)
  • № 5 (1143)
  • № 6 (1144)
  • № 7 (1145)
  • № 8 (1146)
  • № 9 (1147)
  • № 10 (1148)
  • № 11 (1149)
  • № 12 (1150)
  • № 13 (1151)
  • № 14 (1152)
  • № 15 (1153)
  • № 16 (1154)
  • № 17 (1155)
  • № 18 (1156)
  • № 19 (1157)
  • № 20 (1158)
  • № 21 (1159)
  • № 22 (1160)
  • № 23 (1161)
  • № 24 (1162)

2018 год

  • № 1 (1163)
  • № 2 (1164)
  • № 3 (1165)
  • № 4 (1166)
  • № 5 (1167)
  • № 6 (1168)
  • № 7 (1169)
  • № 8 (1170)
  • № 9 (1171)
  • № 10 (1172)
  • № 11 (1173)
  • № 12 (1174)
  • № 13 (1175)
  • № 14 (1176)
  • № 15 (1177)
  • № 16 (1178)
  • № 17 (1179)
  • № 18 (1179)
  • № 19 (1181)
  • № 20 (1182)
  • № 21 (1183)
  • № 22 (1184)
  • № 23 (1185)
  • № 24 (1186)

2019 год

  • № 1 (1187)
  • № 2 (1188)
  • № 3 (1189)
  • № 4 (1190)
  • № 5 (1191)
  • № 6 (1192)
  • № 7 (1193)
  • № 8 (1194)
  • № 9 (1195)
  • № 10 (1196)
  • № 11 (1197)
  • № 12 (1198)
  • № 13 (1199)
  • № 14 (1200)
  • № 15 (1201)
  • № 16 (1202)
  • № 17 (1203)
  • № 18 (1204)
  • № 19 (1205)
  • № 20 (1206)
  • № 21 (1207)
  • № 22 (1208)
  • № 23 (1209)
  • № 24 (1210)

2020 год

  • № 1 (1211)
  • № 2 (1212)
  • № 3 (1213)
  • № 4 (1214)
  • № 5 (1215)
  • № 6 (1216)
  • № 7 (1217)
  • № 8 (1218)
  • № 9 (1219)
  • № 10 (1220)
  • № 11 (1221)
  • № 12 (1222)
  • № 13 (1223)
  • № 14 (1224)
  • № 15 (1225)
  • № 16 (1226)
  • № 17 (1227)
  • № 18 (1228)
  • № 19 (1229)
  • № 20 (1230)
  • № 21 (1231)
  • № 22 (1232)
  • № 23 (1233)
  • № 24 (1234)

2021 год

  • № 1 (1235)
  • № 2 (1236)
  • № 3 (1237)
  • № 4 (1238)
  • № 5 (1239)
  • № 6 (1240)
  • № 7 (1241)
  • № 8 (1242)
  • № 9 (1243)
  • № 10 (1244)
  • № 11 (1245)
  • № 12 (1246)
  • № 13 (1247)
  • № 14 (1248)
  • № 15 (1249)
  • № 16 (1250)
  • № 17 (1251)
  • № 18 (1252)
  • № 19 (1253)
  • № 20 (1254)
  • № 21 (1255)
  • № 22 (1256)
  • № 23 (1257)
  • № 24 (1258)

2022 год

  • № 1 (1259)
  • № 2 (1260)
  • № 3 (1261)
  • № 4 (1262)
  • № 5 (1263)
  • № 6 (1264)
  • № 7 (1265)
  • № 8 (1266)
  • № 9 (1267)
  • № 10 (1268)
  • № 11 (1269)
  • № 12 (1270)
  • № 13 (1271)
  • № 14 (1272)
  • № 15 (1273)
  • № 16 (1274)
  • № 17 (1275)
  • № 18 (1276)
  • № 19 (1277)
  • № 20 (1278)
  • № 21 (1279)
  • № 22 (1280)
  • № 23 (1281)
  • № 24 (1282)

2023 год

  • № 1 (1283)
  • № 2 (1284)
  • № 3 (1285)
  • № 4 (1286)
  • № 5 (1287)
  • № 6 (1288)
  • № 7 (1289)
  • № 8 (1290)
  • № 9 (1291)
  • № 10 (1292)
  • № 11 (1293)
  • № 12 (1294)
  • № 13 (1295)
  • № 14 (1296)
  • № 15 (1297)
  • № 16 (1298)
  • № 17 (1299)
  • № 18 (1300)
  • № 19 (1301)
  • № 20 (1302)
  • № 21 (1303)
  • № 22 (1304)
  • Спецпроект
  • № 23 (1305)
  • № 24 (1306)

2024 год

  • № 1 (1307)
  • № 2 (1308)
  • № 3 (1309)
  • № 4 (1310)
  • № 5 (1311)
  • № 6 (1312)
  • № 7 (1313)
  • № 8 (1314)
  • № 9 (1315)
  • № 10 (1316)
  • № 11 (1317)
  • № 12 (1318)
  • № 13 (1319)
  • № 14 (1320)
  • № 15 (1321)
  • № 16 (1322)
  • № 17 (1323)
  • № 18 (1324)
  • № 19 (1325)
  • № 20 (1326)
  • № 21 (1327)
  • № 22 (1328)
  • № 23 (1329)
  • № 24 (1330)

2025 год

  • № 1 (1331)
  • № 2 (1332)
  • № 3 (1333)
  • № 4 (1334)
  • № 5 (1335)
  • № 6 (1336)
  • № 7 (1337)
  • № 8 (1338)
  • № 9 (1339)
  • № 10 (1340)
  • № 11 (1341)

Вы здесь

Главная » Архив газеты Лӯим срипос » № 11 (1269)

№ 11 (1269) - 2022

  • Мансийский
  • Русский

Щар мк яныг сккон йильпи лтӈыл хасвес

Мирн приим депутатыт округ Дума нёлоловит сапрнияныл ӈк нтнэ тпос 26 хталт лыс. Тнт тн 35 свсыр сккон ос постановление-нпак пирмайтасыт. 

Хоты мхум округ Дума плныл Почётный грамотал миӈкве, та урыл влт кӯщаит потыртасыт. Пирмайтан нпак щирыл  74 лумхлас ос кит организацияг ты янытлан нпакыл тах мивет. 

Депутатыт щар мк яныг скконын Устав-нпакн йильпи лтыӈ хассыт. Район манос яныг ӯсытт миркол кӯщаит лльсаӈ ке рӯпитгыт, губернатор тнаныл пōхын ктуӈкве врмиянэ. 

Депутаты внесли изменения в Устав автономного округа

На девятом заседании окружного парламента, состоявшегося  в конце мая, депутаты рассмотрели более 30 вопросов. Народные избранники приняли изменения в Устав автономного округа, в законы об окружном правительстве и губернаторе. Данные изменения были приняты с целью приведения их в соответствие с федеральным законодательством. Теперь в полномочиях губернатора появляется право на наличие оснований внести предупреждение, объявить выговор или отрешить от должности главу муниципального образования.

фото: admhmao.ru
  • Мансийский
  • Русский

Нйпос мгсыл ойтнэ олнаныл ювле мивет

ӈк нтнэ тпос оигпам лы-плт округ мирколт спрани лыс, тнт сосса мирн нтмил врнэ нпак урыл кӯщаит потыртасыт. 

2019 тл псныл мньщи, ханты ос рн мхум «Устойчивое развитие коренных малочисленных народов Севера» нампа программа хосыт нтавет. Ань ты нпакн кӯщаит хӯрум йильпи нтмил тотнэ врмаль урыл хассыт. 

Округ кӯщай н На­талья Комарова лвыс: 

– Мн ты программа хосыт акваг рӯпитв ос манхурип рнэ тла тув хансуӈкве ри, сосса мхум, район миркол кӯ­щаит акваг китыглыянӯв, ань ос рнэ врмаль урыл ты нпакн хассӯв. 

В Югре усилят поддержку коренных малочисленных народов Севера

Изменения в государственную программу «Устойчивое развитие коренных малочисленных народов Севера» внесли в ходе заседания правительства Югры, прошедшего под председательством губернатора Натальи Комаровой.

  • Мансийский
  • Русский

Ӯсувт св йӣв ӯнттувес

Туи вылтахтын порат, лӯпта тпост, Ханты-Мансийск ӯст св яныг мирхал сапрнит ос свсыр мт пӯмыщ тлат акваг врыглавет. ӈк нтнэ тпост м-вит ӯргалан врмалит лаль тотнэ мгыс «Спасти и сохранить» нампа ёмас тла минас, та юи-плт «IT-форум» нампа яныг сапрни лыс. Тув м янытыл рӯпитан свсыр яныг кӯщаит ксыӈ тл ёхталгыт. 

Ань тн халанылт Посол доброй воли ООН лыс, БРИКС, ШОС, Африка ос Латинский Америка Посолыг лвнэ хтпат, Индия м мхум ос св мт мирыт лсыт.

«Сад дружбы» высажен в Ханты-Мансийске

В рамках проведения XIII Международного IT- форума с участием стран БРИКС, ШОС и в ходе проведения ХIX Международной экологической акции «Спасти и сохранить» 6 июня этого года в Ханты-Мансийске состоялась Международная эстафета высадки деревьев «Сад дружбы» под эгидой комиссии Российской Федерации по делам ЮНЕСКО и международной организации северных регионов и была приурочена к Всемирному дню окружающей среды.

  • Мансийский
  • Русский

Мнь таргыт ӯнттувсыт

Яныг хнтыт порслым мхум кстын мгсыл Россиявт ос мт хн мт ксыӈ тл ӈк нтнэ тпост йӣвыт ӯнттавет, рущ лтӈыл ты тла «Сад памяти» намаим лы. 

Война лум порат 27 млн лумхлас порсла­в­сыт, ань ксыӈ порсум лумхлас мгсыл м янытыл йӣвыт ӯнттавет. Ты рнэ врмаль мн округувт с врыглаве. Хтпа рвгыл тув ат ка­щилтаве, хотьют ксащи, ты рӯпата вруӈкве ялы. 

Жители Ханты-Мансийска присоединились к акции «Сад Памяти»

28 мая вблизи протоки Байбалак в 32 километрах от Ханты-Мансийска состоялась посадка деревьев. Мероприятие прошло в рамках акции «Сад памяти», в которой приняли участие горожане, представители органов власти, предприятий, общественности и экологических объединений.

В этот день на площади 0,6 гектаров было высажено более 1500 саженцев сосны обыкновенной с закрытой корневой системой. Посадка производилась профессиональными инструментами – это посадочная труба и меч Колесова.

  • Мансийский
  • Русский

Лувыл сӯлттым кассыт

Ханты-Мансийск ӯст «Мустанг» нампа лувкол пхат лув сыс тармыл каснэ врмаль врыглавес, рущ щирыл ты тла «Конкур» лваве. Каснэ мхум «Кубок губернатора Югры» мӯйлупса мгыс кассыт. 

Россия янытыл нёлолов мныл мхум ёхталасыт. Ты Москва, Свердловский, Тюменский, Челябинский, Ивановский, Московский областитныл, Ямалныл ос мн округувныл каснэ хтпат лсыт. 

Мхум тнки луваныл Москва ӯсныл Ханты-Мансийск ӯс мус ат хтал мшинал тотсаныл. Тн мгсыланыл тыт ёмас лувколыт щпитым лсыт.

Югорские спортсмены стали лучшими в конкуре

С 26 по 29 мая на территории конноспортивного клуба «Мустанг» в Ханты-Мансийске прошли Всероссийские соревнования по конкуру и выездке на Кубок губернатора Югры. В них приняли участие 110 спортсменов из Москвы, Свердловской, Тюменской, Челябинской, Ивановской, Московской областей, Ямало-Ненецкого автономного округа и Ханты-Мансийского автономного округа - Югры. Борьба между всадниками прошла в трёх дисциплинах: выездка, конкур и конкур на лошадях до 150 см. в холке (пони-спорт).

  • Мансийский
  • Русский

Нврамыт щнь лтыӈ ханищтаӈкве патгыт

Округ Думат сосса мхум Ассамблеят ӈк нтнэ тпост сапрни лыс. Депутатыт ос округ мирколт рӯпитан свсыр кӯщаит сосса мирыт мгсыл пирмайтан скконыт урыл потыртасыт. 

Щар влт «О языках коренных малочисленных народов Севера» нампа сккон урыл потыр лыс. Манхурип рӯпата ты хосыт враве, ханищтап ос наука департамент кӯщай хум Алексей Дре­нин китыглавес. 

Сосса мхум Ассамб­лея кӯщай Еремей Айпин пӯмща­лахтас: «Нврамыт щнь лтӈаныл щар ат вганыл, тнки лтӈаныл ханищ­таӈкве манрыг ат кса­щгыт?» 

Родные языки коренных народов Югры включат в основную школьную программу

Об этом сообщил директор департамента образования и науки Югры Алексей Дренин на очередном заседании ассамблеи представителей коренных малочисленных народов Севера, прошедшем 23 мая в окружной Думе.

Участники заседания рассмотрели ход реализации регионального закона «О языках коренных малочисленных народов Севера, проживающих на территории Ханты-Мансийского автономного округа – Югры в 2021 году».

Председатель Ассамблеи Еремей Айпин подчеркнул, основная задача закона – сохранение, изучение, популяризация родных языков, но вопросы всё равно остаются.

  • Мансийский
  • Русский

рыг-мйт внэ хум янытлылӯв

ӈк нтнэ тпост округ творчество колт Тимофей Алексеевич Молданов  янытлан хталэ лыс, рущ лтӈыл тав тох намаим лыс: «Потомки песенных времён, потомки сказочных времён».

Тимофей Алексеевич 1952 тл ӈк нтнэ тпост 22 хталт Юильск пвылт самын патыс, тав паспор­тт тох хансым лы. Такви хум потыртас, тав Куръёх  втат самын патыс, ты м Юильск ос Нумто пвлыг халт лы.

Потомки песенных времён, потомки сказочных времён

Так назывался вечер, состоявшийся 27 мая 2022 года в Окружном Доме народного творчества, посвящённый 65-летию хантыйского учёного-историка, этнографа Тимофея Алексеевича Молданова.

Он родился 22 мая 1952 года в д. Юильск Берёзовского района Ханты-Мансийского национального округа, так записано в паспорте. На самом деле юбиляр родился в верховьях реки Куръёх между деревнями Юильском и Нумто.

  • Мансийский
  • Русский

Мнки лтӈув хумус хот-ёрувлылӯв

Мньщи н Елизавета Павловна Бахтиярова Полуночный пвылт лы. ӈк нтнэ тпос 23 хталт 50 тлэ твлыс. Ты кастыл ам тав ётэ хнтхатыгласум, лупсатэ урыл китыгласлум, хоты рӯтныл лы, хт яныгмас. Нн ань лаль Елизавета Павловна потре ловиньтэлн.

– Ам Бурмантово пвылт самын патсум. Ивдель ӯсныл ты пвыл мус 80 врыста мшинал минуӈкве ри. Щнюм Александра Васильевна Анямова Тапыст самын патыс, 83 тлэ твлыс, ань щум палт Хулюмсӯнт пвылт лы. щум хосат сорумн патыс.

Родной язык нельзя забывать

Мансийская мастерица Елизавета Павловна Бахтиярова живет в посёлке Полуночное Ивдельского городского округа Свердловской области. Родилась 23 мая 1972 года в посёлке Бурмантово. В этом году ей исполнилось 50 лет. Елизавета Павловна шьёт традиционную одежду и обувь лозьвинских манси. Мастерица рассказала о своей семье, вспоминала детство, родителей.

–  Маму мою зовут Александра Васильевна Анямова, ей 83 года. Она многодетная мама, проживает у младшей сестры Анны в деревне Хулимсунт Берёзовского района ХМАО-Югры. Отца нашего давно не стало.

  • Мансийский
  • Русский

Мньщи пормасыт врнэ хум

Свердловский область Ивдель ӯст акв сака кркам мщтыр хум лы, наме Алексей Борисович Варов. Тав И.Е. Уваров нампа Ивдель ӯс музейт пормасыт пс йис щирыл ктыл врнэ колнакт пуӈктотым лы. 

Хум тланэ урыл тох потыртас:

– Мньщи пормасыт влт ам нас пӯмщаласа­нум, амтирот та номсах­тгум, мхум тамле нтнэ, пӯмыщ хусап­сованыл аман хумус врияныл, хо­ра­мыл щуртыяныл, йӣв трныл матыр-ти сагуӈкве татем хсгыт. Тувыл ты урыл ловинь­таӈкве патсум – мньщи учёный н Е.И. Ромбанде­ева потранэ, Ново­сибирск ӯст лум учёный йка И.Н. Гемуев нпаканэ. 

Большой друг лозьвинских манси

В городе Ивделе Свердловской области проживает мастер традиционных ремёсел Алексей Борисович Варов. Они с женой Наталией работают в Ивдельском историко-этнографическом музее, занимаются ткачеством, плетением из бересты и корня, изучают культурное наследие предков. Супруги также изготавливают традиционные предметы народа манси.

Встретившись с Алексеем Борисовичем, я поинтересовалась о его творчестве. Мастер рассказал:

  • Мансийский
  • Русский

Туи сыс врум спасытыл мхманув тл палыт лсыт

Пс порат мхманув туи сыс свсыр рӯпатаныл вруӈкве молямласыт. Хум хтпат иӈ тлы-тӯяг хп врнэ йӣв врт пригыт, сартгыт ос юв пвылн тотгыт. 

Тӯяг, тӯйт толы, хунь иӈ ргыг ат мты - сгращлахтгыт, хпыт, тӯпыт вргыт. Н хтпат кот, ӯйсов, нёплув тынтлгыт. 

Хль сс стуӈкве паты, сс нугыт, туи кастыл свтыт, пйпыт, сныт нтгыт. Ōйкат вс птлуптгыт, кват ос вс маныгтгыт, вс нвыль пйтгыт. 

Ань пуссын ты рӯпатат урыл «Трум Маа» музейт суссылтап врвес, таве рущ щирыл лвияныл «Летние ремёсла обских угров». 

Что летом запасёшь, так и зимовать будешь

В этнографическом музее «Торум Маа» открылась новая выставка, посвященная летним ремеслам обских угров. На ней представлены мужские и женские виды деятельности – это плетение разных видов циновок, изготовление орудий лова, сенокосные инструменты, берестяные изделия, мешки из рыбьей кожи и многое другое. 

  • Мансийский
  • Русский

Пс йис ёнгилыт ханищтавет

Мк сосса нврам пс порат св ёнгынут ат ньщис. Маныр ктын выгтэ, таиттыл та ёнгасас. Ос ань ты йист наука тла врнэ учёныит пс лупсавтыл ос пс ёнгилытыл сака пӯмщалахтуӈкв патсыт.

Ханты-Мансийск ӯст млтынув йильпи кол рӯпитаӈкв патыс, тамле намыл пинвес – «Центр культурного наследия ханты имени Владимира Волдина». Ты кол кӯщаиг Татьяна Волдина ōлы, Владимир Волдин – ты тав ще. Хум ханты поэтыг лыс, хосат тимыг мтыс. Ань тав наме лаль тотнэ мгыс гитэ Центр-кол ты пӯнсыстэ.

Изучение обско-угорских напольных игр

В конце мая в Ханты-Мансийске сотрудники «Центра культурного наследия ханты им. Владимира Волдина» совместно с Обско-угорским институтом прикладных исследований и разработок» провели семинар-практикум «Игра как форма организации внеклассной деятельности». Участниками стали научные сотрудники института, работники культуры, преподаватели школ и другие заинтересованные лица.

фото Сильван МАЖЕСКАС
  • Мансийский
  • Русский

«Яныг врт» нампа ргын-ёнгын суссылтап

Ты накт мн Франция мныл ёмас лтӈыл ктвесӯв. Тот Париж ӯст Шарлотта Буко руманэм лы. Тав 2017 тлт мньщит ос хантыт лупсаныл пӯмщалым Ханты-Мансийскан ёхталас ос сосса мхманув ёт вйхатас. 

Юв ёхтуме псыл мнав втихал номыл­матыгллытэ. Мньщи мирув ос щнь лтӈув св мирытн вос вве, тав такви лнэ мтт мн лупсав урыл потыртлы. 

Музыкально-аудиовизуальный спектакль «В тайге»

Приятную весть нам прислала Шарлотта Буко из Парижа (Франция). Она литератор и переводчик с русского на французский язык. В 2017 году Шарлотта впервые побывала в Югре и посетила Ханты-Мансийск и Белоярский район. Целью её путешествия было ознакомление с жизнью и культурой коренных народов манси и хантов. Её везде встречали тепло. Манси и ханты, кто сохранил традиционный образ жизни, живут рыболовством, охотой и оленеводством. Для неё, встреча с этими народами стало настоящим открытием, которое навсегда изменил её взгляд на мир.

  • Мансийский
  • Русский

Стихыт ловиньтн

Лӯпта тпост 6 хталт А. С. Пушкин намхталэ, ты тл Россият ты хтал намаявес Пушкинский хталыг. Мхум стихыт ловиньтан мгыс акван-атхатыглгыт. Мн тыхтал Андрей Тарханов стиханэ ловиньтв.

Андрей Семёнович Тарханов (13.10.1936 – 14.08.2017) – мньщи поэт. Тав хнтаӈ мт самын патыс, тот яныгмас. Потранэ рущ лтӈыл хассанэ. 1963 тл порат тав выл нпаке тратавес, «Первая завязь» намаим лыс.  

Стихотворения Андрея Тарханова

6 июня – день рождения А. С. Пушкина. Ежегодно в этот день в России отмечается Пушкинский день, проводятся литературные чтения.

Сегодня в литературной странице мы предлагаем вам, читатели, поэзию мансийского автора – Андрея Тарханова. Он родился и вырос на Кондинской земле, поэзия его русскоязычна. В 1963 году выходит первая книга А. Тарханова «Первая завязь». Она была тепло встречена читателями, критиками и другими поэтами.

  • Мансийский
  • Русский

нъя пвыл урыл потыр

Ам мньщи лтӈыл акв потыр хансуӈкве таӈх­гум. Омам Татьяна Мерова тав потырт­лыс. Хльӯс районт акв мньщи пвылкве лы, нъяг лваве. 

Ам тув туи порат омам ёт ялсум, тот мн рӯтанув лгыт: омам щащкватэ щирыл Гоголевыт ос Санклиныт.

«нъяг» - тох хосат тгыл тот лнэ мньщит ты мкве тох лвияныл. Такем та вруиӈ мт, сыстам ос нтнэ  втат пвылкве ӯнттыма. 

Тав Хльӯс районт Ягрим пвыл ляпат ӯнлы, тот хнтуӈкве рви. Туи порат туп  хосыт тув моторх­пыл манос ниӈхпыл мхум ёхта­лгыт. Твлыӈ­хп тув ат исы. 

О мансийской деревне Анеева

Я хочу вам рассказать на мансийском языке небольшую историю. Её рассказала мне моя мама Татьяна Мерова. В Берёзовском районе есть поселение Анеева, куда мы иногда ездим летом отдыхать. Там живут родственники по прабабушкиной линии, Гоголевы и Санклины.

Это уникальное, красивое место в старину манси ласково произносили «Анеевка». По этимологии мансийских слов звучит как «красивая река» – «Анъя». От известного посёлка газовиков Игрим Берёзовского района до деревни Анеево можно добраться летом только по реке, самолёты туда не летают.

  • Мансийский
  • Русский

Пс накыт пӯмщалыянум

– Паща лн! Ам намум Костя Васильев, нумн 12 тл, ам Нягань ӯст лгум ос школат ханищтахтгум. Нила класс псыл лӯим сосса мхум культура Центрын ялантгум. Тот Зоя Ивановна Проскурякова ханищтапанэ нумн сака мӯстгыт. 

с мхум пащалахтын лтӈаныл вганум, тувыл ханты ос мньщи мйтыт, пс потрыт. Млал «ква ос ӯльпа», «Куккук», «Манрыг сōвыр лге вти», «Манрыг кощар сысэ слмыӈ» свсыр мйтыт ловиньтасӯв. 

Ты коныпал пс накыт тра-паттыянум. Зоя Ивановна ёт ксыӈ тл «Ӯринэква хтал» янытлаӈкве щпитахтв. Тувыл «Тылащ пори» ялпыӈ хтал кастыл атыӈ ннь врв. 

Интересуюсь и изучаю культуру предков

–  Здравствуйте! Меня зовут  Костя Васильев, мне 12 лет, живу и учусь в городе Нягань. С 4 класса посещаю Центр культуры малочисленных народов Севера. Мне нравится ходить на занятия к Зое Ивановне Проскуряковой, она знакомит нас с хантыйским языком.

Я уже знаю слова-приветствия на этом языке. Нас ещё знакомят с хантыйскими и мансийскими легендами. Знаю сказки  про «Старуху и кедр», «Кукушку», «Почему у зайца хвост короткий», «Почему у бурундука полоски».

  • Мансийский
  • Русский

Ворщик ӯйрищакве туи пора тоты

Лӯпта тпос выл щисла нврамыт янытлан хталыг лы. Ксыӈ тл та хталт Ханты-Мансийск ӯст «Трум Маа» нампа музейт мньщи мирув Ворщик хтал мӯйлгыт. 

Ань ты порат с св мир тув ёхталас. Тот нврамыт мгыс свсыр ёнгилыт врыглавсыт, тн ктыл свсыр пор­ма­сыт мщтырласыт. Ты ӯйрищ маныр тоты, нн ты урыл ань лаль ло­виньтн. 

Коренные народы отметили праздник трясогузки

В Ханты-Мансийске 1 июня на территории музея под открытым небом «Торум Маа» состоялся праздник трясогузки. Это праздник прихода лета и тепла. Есть у манси поверье, что у этой птички настолько сильный хвост, что по прилёту она разбивает лёд и начинается ледоход. Если летом трясогузка поселилась на вашем доме, это считалось к большой удаче. Также манси считают, что трясогузка в дом приносит счастье и благополучие. А когда улетает на юг, она ребёнку на языке слово оставляет, и он начинает говорить.

Главная

© 2012-2025 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Главный редактор:
Алексеева Н. Г.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 500)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2025 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика