Форма поиска

Для слабовидящих

№ 19 (1085) - 2014

Лариса Юрьевна Хозумова налыман нупыл акв тл Хльӯс район Хулюмсунт школат рӯпиты, выл классыт ханищтан нг лы.  Лариса Юрьевна сака кркам, нёмса хтпа. Нврамытн руптаве, рӯпитан юртанн янытлаве.  
Ханищтан хтпат янытлан хталыл пуссын янытлыянӯв!  Св тл пустгыл лн. Посыӈ хтал, щуниӈ хтал ннанн.  Йильпи номт, хоса нот.  Ханищтан нвраманын лтыӈ вос хӯнтлгыт, ёмащакв вос ханищтахтгыт.  
 

День учителя

Вот уже 31 год Лариса Юрьевна Хозумова работает учителем начальных классов в п. Хулимсунт Березовского района. Трудолюбива,  добра и внимательна к детям. Ученики её очень любят,  коллеги уважают. В День учителя хочется пожелать всем педагогам здоровья, успехов и послушных детей. Пусть этот день будет самым большим праздником в Вашей жизни. Спасибо вам за Ваше щедрое сердце!

Анна АЛГАДЬЕВА

  • Мансийский
  • Русский

Мирколытт рӯпитан мир урыл лххал

Ювле хультум тпост округ миркол кӯщаит сапрнияныл лыс, тувыл округ Дума депутатыт акван-атхатыгласыт. Тн тнти ураныл хансым сккон ань ловиньтасаныл ос мт щирыл хассаныл.
Та скконт тамле врмаль урыл хансыглавес. Округув янытыл мирколытт рӯпитан мхум (рущ лтӈыл тн «госслужащииг» лвавет) лнэ кол ёвтнныл мгыс нас субсидия-олныл маиглымат. 2006 тл псныл 2012 тл мус 356 хтпа кол ёвтмыт, тн пуссын аквъёт 267 млн. солкви вимыт. Ань ты олн ӯрим 345 хтпа очередин хансым лы. 

Госслужащим перестанут выдавать субсидии на покупку жилья

На 36 заседании Думы округа был рассмотрен проект закона Ханты-Мансийского автономного округа – Югры «О приостановлении действия подпункта 3 пункта 1 статьи 24 Закона Ханты-Мансийского автономного округа – Югры «О государственной гражданской службе Ханты-Мансийского автономного округа – Югры».

  • Мансийский
  • Русский

Пенсият лнэ мхум олныл мивет

Округ правительстват рӯпитан кӯщаит сапрни врыгласыт, тн пенсият лнэ мхум урыл нпак пирмайтасыт. Ты нпак щирыл Югра мт ос Тюменский областьт лнэ 220 стыра пенсионер-хтпа олныл мивет. 
Тюменский областьт туп та мхум мивет, хотьют 15 арыгкем тл округувт рӯпитас. Мирн нтнэ округ департаментыт кӯщаиг рӯпитан н Мария Краско лххал тотнэ мхум ёт потыртаме порат лвыс: «Округувт пенсият лнэ мхманув яныг таквс тпост акв стыра солквил тах ойтавет. Тнанылн заявление-нпак хансуӈкве ат ри, ты олн-нтмил пенсияныл ёт тах ёхты».

Неработающие пенсионеры Югры получат материальную помощь ко Дню округа

В ходе заседания Правительства автономного округа, которое провел первый заместитель Губернатора Югры Геннадий Бухтин, было принято решение о выплате единовременной материальной помощи неработающим пенсионерам автономного округа, проживающим в Югре и переехавшим в Тюменскую область.

  • Мансийский
  • Русский

Ты тпос выл хталэ яныгпла хтпат янытлан хталыг лыс

Югра мт рӯпитан депутатыт ос ам яныгпла хтпанув ялпыӈ хталыл янытлыянӯв!
Тыи нн врум рӯпатан хосыт мн округув нх-патыс. Нн яныг хнт лум тлыт порат пилтлыг мв вуянтаслн, хӯл алыщлым ос враим фронтын нтсн. Тувыл мн пвланув, ӯсанув ӯнттысанн, свсыр мт ос м-вй нх-винэ мт ёмщакв рӯпитасн. 
Нн пенсиян патхатым ӯщлахтуӈкве с ат лымегн, нн ань культура тлат, пусмалтахтан накыт лаль тотыянн. Таимгыс мн ннан яныг пӯмащипа лтыӈ лвв, стыӈыщ ос пустгыл св тл лн.
 

Уважаемые земляки! Дорогие представители старшего поколения Югры!

От имени депутатов Думы Ханты-Мансийского автономного округа – Югры и от себя лично поздравляю вас с Международным днём пожилых людей!

Следуя добрым традициям, в первый день октября мы чествуем представителей старшего поколения.

  • Мансийский
  • Русский

Ханты-Мансийск яныг ӯсыг мты

Ханты-Мансийск ӯст мирколт рӯпитан мхум тамле лххал ттсыт. Ты тл хт тпос сыс ӯсувт 906 нврам самын патыс, 3 стыра арыгтем хтпа мт мныл мн ӯсувн луӈкве ёхтысыт. 
Ӯсыӈ мир пуссын ловиньтавсыт, нпак щирыл ӯст ань 95 стыра 310 хтпа лы. Хусахтем тл ювле хультум порат ӯсувт туп 30 стыра арыгтем мир лыс. Свыӈплэ св н, ги лы - 49 стыра 371 хтпа; хумыт, хум нврам мощщанув – 45 стыра 939 хтпа. 

Ханты-Мансийск приближается к 100 тысячам

При главе администрации города Ханты-Мансийска состоялось совещание, где начальник отдела сводных статистических данных Ольга Малкова представила анализ демографической ситуации в городе.

По последним данным, численность населения в Ханты-Мансийске на начало июля 2014 года составляет 95 310 человек, из них 51,8% - женщины, 48,2% - мужчины. За шесть месяцев на свет появилось 906 малышей, около трёх тысяч человек прибыли в город.

  • Мансийский
  • Русский

Ханищтан хтпат губернаторн янытлавсыт

Ты тпос нилыт хталт округ губернаторув Наталья Комарова Нефтеюганск ӯсн ялыс. Тав тот свсыр школатт рӯпитан мхум ёт вщинтахтас ос ётыл мт тлат уральтас.

Губернатор вручила награды учителям

4 октября губернатор округа Наталья Комарова побывала с рабочим визитом в городе Нефтеюганск. В культурном центре «Обь» состоялось торжественное собрание, посвященное Дню учителя.

  • Мансийский
  • Русский

Сккон хаснэ мхум рӯпитасыт

Туи ӯщлахтаманыл юи-плт мирн приим депутатыт акван-атхатыгласыт, тн ань округ Дума выл заседанияныл лыс. Ловиньтам скконаныл тн ань свыӈплэ пуссын йильпи лтӈыл хассаныл.
лнэ мгыс олныт нх-нтвсыт
 

Состоялось 36 заседание Думы округа

В сентябре на парламентском заседании было рассмотрено более тридцати вопросов. Два из них касались коренных народов ханты и манси, проживающих на территории округа. Депутаты Думы округа внесли изменения в закон «О территориях традиционного природопользования коренных малочисленных народов Севера регионального значения в Ханты-Мансийском автономном округе – Югре» и заслушали информацию о реализации закона «О факториях Ханты-Мансийского автономного округа – Югры».

  • Мансийский
  • Русский

Нй харыгтан мхум ань ханищтахтгыт

Округув янытыл м-вит ӯргалан колт кӯщаиг лнэ хум Евгений Платонов лххал тотнэ хтпатн акв-кит лтыӈ лвыс. Ань ты тл мансвит мт врув нйн нх-свес, ты урыл тав мощ потыртас. 

Пожары позади. Впереди – учеба лесных десантников

О завершении пожароопасного сезона на территории автономного округа официально заявил на состоявшемся сегодня брифинге директор Департамента природных ресурсов и несырьевого сектора экономики Югры Евгений ПЛАТОНОВ.

  • Мансийский
  • Русский

Колыт мгыс свнув олн виӈкв патаве

Сӯкыр тпос онтоловит хталт Ханты-Мансийск ӯст лххал тотнэ мхум кит яныг кӯщаиг ёт хнтхатыгласыт. Акв хум наме Виктор Николаевич Шаповал, тав округ янытыл кол ӯнттын мт ос нйпос врмаль палт кӯщаиг лы, китыт хум ос Сергей Викторович Макаров, тав ос Югорский фонд нампа колыт йильпииг щпитан мт кӯщаиг лы.
Тн  кит тла урыл потыртасг: «Колыт ань тл кастыл хумус щпитавсыт» ос «Ксыӈ тпос лнэ колыт мгыс ойтхатнэ порат мхум с акв йильпи тла мгыс олн ойтуӈкве патгыт – кол йильпииг щпитан мгыс».

В квитанциях за оплату услуг ЖКХ появится новая строка

В октябре этого года в квитанциях за жилищно-коммунальные услуги появится новая строка – ежемесячные взносы на капитальный ремонт общедомового имущества в многоквартирном доме. Директор Департамента ЖКХ и энергетики Югры Виктор Нанака и генеральный директор Югорского фонда капитального ремонта Сергей Макаров рассказали об этом журналистам.

  • Мансийский
  • Русский

ква рӯпата тл ат ӯнлы

Октябрьский район Карымкары пвылт «Совет ветеранов» нампа организацият кӯщаиг Раиса Ивановна Агеева рӯпиты. Тав та пвылт самын патыс, тот яныгмас. Карымкары школат нила класс туп ханищтахтас, атыт классын Подгорный пвылн тотвес. Тнт та пвылт св мир лыс, тот школа-интернат рӯпитас, ст класс тот стлас.

Раиса Ивановна Агеева о себе и о работе Совета ветеранов в селе Карымкары

Родилась и выросла Раиса Ивановна Агеева в селе Карымкары Октябрьского района. Вспоминая детские годы, она говорит: «Одно из самых ярких воспоминай из моего детства – это, конечно, когда объявили о завершении войны. Помню, мы сидели в классе, прибежала почтальонка и сообщила, что война кончилась. Тогда ведь  у нас даже радио не было. Наша учительница захлопала в ладоши, вторая учительница заплакала. Нам сказали, чтобы мы бежали домой и всем сообщили эту радостную новость, и позвали к школе на митинг. Мне тогда было семь лет, но это событие я не забуду никогда».

  • Мансийский
  • Русский

Яныгхтпат янытлан хтал

Яныгхтпанув тл лаль лнэ хтал тим лнув. лнэ врмаль вщинтам, номтыӈ, мӯтраӈ хтпанув тармыл ксыӈ кол ӯрхаты.  Яныгхтпат янытлан хталанылт ксыӈ хтпан пустгыл лнэ хтал лвуӈкв таххаты. Щуниӈ пасаныл вос ӯнлахлгыт, хоса нот вос лгыт. Нвраманылн, апганылн, рӯт мхманылн ос рӯманылн втихал вос уральтанувет.
Мощ млалнув, яныгхтпат янытлан хтал втимам лпат, ам Хулюмсунт пвылт лнэ кваг-йкаг палт щалтсасум, ты Константин Георгиевич ос Зоя Емельяновна Адиныг палт. Тн сас пнсият лг, пвлыӈ мхумн акваг ввг.  

День пожилых людей

В преддверии празднования Дня пожилых людей я побывала в гостях у уважаемых в поселке людей - это Константин Георгиевич и Зоя Емельяновна Адины. Они вместе уже 48 лет. Вырастили сына и дочь,  дали им образование. Теперь помогают в воспитании внуков, а их пятеро, ещё один правнук, которого все очень любят.

  • Мансийский
  • Русский

Пс врмалит лаль тотнэ ги

Ты хурит Анна Павловна Дунаева пслым лы. Тав ще Павел Дунаев, йка «Малая Сосьва» нампа заповедникт вр сгрим рӯпиты. Тот рӯпитаӈкв вылтахтаме псныл ань вт тлыг ты мты. Анна оматэ удмуртка н. 
ги Ханты-Мансийск ӯст Югорский университет стлас, тувыл юв минас. Ань Югорск ӯс музей колт рӯпиты. 
Ты сака ёмас щмья. Акв хотты тлт округув янытыл врыглым касылт «Семья года» тн кассыт, округ кӯщаювн тот янытлавсыт. 
 
Валентина Васильева

Знать культуру ханты и манси – это её работа

Аня Дунаева - выпускница ЮГУ. Закончив университет по специальности социальный культурный сервиз и туризм, она вернулась в город Югорск, где проживают ее родители. Папа Павел Дунаев – представитель двух коренных народов – манси и ханты, более тридцати лет своей трудовой деятельности отдал заповеднику «Малая Сосьва». Мама – удмуртка. Анна, выросшая в такой финно-угорской семье, могла только работать в сфере сохранения традиционной культуры ханты и манси. Вот уже три года Аня трудится в музее «Суеват пауль». Активная, красивая, именно она в качестве ведущей проводит различные праздники.

  • Мансийский
  • Русский

Мньщиянув акван-атхатыгласыт

Млал Карелия мт Петрозаводск ӯст финно-угор мхум мирхал конференцияныл лыс. 2016 тлт Финляндия мт Лахти ӯст финно-угор мхум VII мирхал конгрессаныл мты. Мн округувныл мньщи, ханты ос рн хтпанув тув ялуӈкв с щпитахтгыт.  Ты лы-плт нглум газетат ам ты урыл хансыгласум.

Встреча национальной интеллигенции прошла в Ханты-Мансийске

В начале сентября в Петрозаводске прошла Международная конференция финно-угорских народов по подготовке к VII Всемирному конгрессу финно-угорских народов, который состоится в Финляндии, в городе Лахти. На заседании Консультативного комитета финно-угорских народов наш округ представляла депутат окружной Думы Татьяна Гоголева. По возращении в Ханты-Мансийск она провела встречу с национальной интеллигенцией и рассказала о предстоящей работе.

  • Мансийский
  • Русский

Нтнэ мкв

Таквсы порат м-витув сака нтнг лы. Лӯимт акв таксв тпос сыс мтэ свсырыг мтаплы. Вр, т, трум нупыл сунсуӈкве сака пӯмыщ. Млал ам Лида Прописнова (Хозяинова) руманм пслум хуриянэ ксаласанум. Лидия Саранпвылт лы, ос слы ӯрнэ рӯтанэ палт Нрн втихал ялантлы. Тав слы ӯрнэ мхум лупсаныл ос тн яласан мкныл хурин акваг пслыянэ. Ань тав пслум хуриянэ нн сунсыглн.
 
Тамара Мерова

Наш красивый край

Недавно у моей землячки из Саранпауля Лидии Прописновой (Хозяйновой) увидела большой альбом уникальных фотографий. В сентябре она побывала в предгорьях Приполярного Урала в гостях у родственников-оленеводов. Думаю, что осенние пейзажи Северного Урала не оставят никого равнодушным. Взгляните сами на красоту и буйство красок природы.

Тамара МЕРОВА

  • Мансийский
  • Русский

Мхум янытлавсыт

Свсыр мирыт тнки халанылт ёмщакв вос лгыт, тыи мгыс округувт ксыӈ тл «Губернатор премия» нампа олн-нтмил миве. Ты врмаль рущ щирыл «За вклад в развитие меж-этнических отношений в Ханты-Мансийском автономном округе – Югре» лваве. 
Млал Ханты-Мансийск ӯст Экспертный советт рӯпитан хтпат акван-атхатыгласыт. Хотьют Губернатор премия-олныл ань майвес, нн ты урыл лаль ловиньтн.

В Ханты-Мансийске состоялось заседание Экспертного совета по присуждению премии Губернатора «За вклад в развитие межэтнических отношений в Ханты-Мансийском автономном округе – Югре»

В столице Югры состоялось заседание Экспертного советапо присуждению премии Губернатора Югры «За вклад в развитие межэтнических отношений в Ханты - Мансийском автономном округе – Югре».

Руководствуясь Постановлением Губернатора Югры № 167 от 16.11.2011 г., премия присуждается ежегодно. В 2014 году заседание экспертного совета по рассмотрению заявок на соискание премии состоялось уже в третий раз. Количество поданных заявок составило – 38 ед. из 12 муниципальных образований: 18 заявок от юридических лиц, 20 заявок от физических лиц.

  • Мансийский
  • Русский

Пыть-Ях ӯст лнэ музей йильпи колыл ӯнттувес

Ты тпос 9 хталныл Пыть-Ях ӯскант йильпи кол рӯпитаӈкве вылтахтас. Яныг кирпащ колт  аквпалърт нпак ловиньтан кол ос мтпалърт музей рӯпитаӈкве патг. Ты кастыл ялпыӈ хтал лыс, св мир тув акван-атхатыглас. 

Этнографический музей в Пыть-Яхе получил новые выставочные залы

В центре города Пыть-Ях открыли новый культурный комплекс, в котором распахнули свои двери городская библиотека и музей. Этнографический музей Пыть-Яха был создан по подобию окружного музея «Торум Маа», в лесном массиве в черте города был построен  комплекс под открытым небом. Как и у окружного музея, у них не было выставочных залов. С переездом в новое помещение это проблема ушла в прошлое. И конечно, сотрудники музея ждут, что увеличится число посетителей, желающих посмотреть новые выставки. 

  • Мансийский
  • Русский

Пӯмыщ суссылтап врвес

Хури пслан йка Г.С. Райшев мастерской-колт йильпи суссылтап врвес ос ювле хультум тпост тав рӯпитаӈкве вылтахтас. Тот Геннадий Степанович атпан тл сыс, ты 1960 тлныл 2010 тлыт мус, пслум хуриянэ акван-атвсыт. 
йка ты пслум хуриянэ свсыр щирыл врманэ. Рущ щирыл тн нас нам ньщгыт, тыи линогравюра, офорт, монотипия. Ты хурит тнки щирыл пслым лгыт. Тох Геннадий Райшев «Сибирские мотивы»  намаим хуриянэ линогравюра щирыл щпитасанэ. Ты выставкатэ 1998 тлт мхумн суссылтлвес, ань тувыл вим тва хурит мӯй хтпат с тот ксалаӈкв врмияныл. 

Презентация новой выставки

Галерея-мастерская  Г.С. Райшева вновь приглашает жителей и гостей города посетить музейную экспозицию мастера. Выставка приурочена к  50-летию творческой деятельности Геннадия Степановича Райшева, и представляет картины 1960-х - 2010-х годов. Произведения выполнены в различной изобразительной графике, такие как черно-белая и цветная линогравюра, офорт, монотипия. В последние годы художник больше занимается живописью.

  • Мансийский
  • Русский

Тн мщтырлаӈкв ханищтавсыт

Октябрьский район Шеркалы пвылн ёхталам мӯй мхум мщтыр хтпа съезданыл номуӈкве тах иӈ хоса патыяныл. Вим, тн св тл акван ат атыглавсыт, мньлат соссаӈ хтпат св врмалит урыл нматыр ат хӯлыгласыт.

Обучение традиционному мастерству

Длительное отсутствие семинаров и мастер-классов по традиционному ремеслу обско-угорских народов дает о себе знать. В этом убедились организаторы и специалисты по декоративно-прикладному искусству на съезде Союза мастеров Югры, который недавно прошел в селе Шеркалы Октябрьского района. Мастера со всего округа впервые привезли свои национальные изделия.

  • Мансийский
  • Русский

Яныг ӯс колыл акваг та ӯнттаве

Манах щёс Ханты-Мансийскан ёхталгум, ӯсув акваг нтнг та мты. Ам ханищтахтамум порат студентыт лнэ ӯс вылт щар вр лыс. Ханищтахтын мхум мгыс ат накпа ат лнэ коланыл лыл та нӈксыт.  Ань тай тасвит та яныт кол-капаит та ӯнттымат, хот-тыпуӈкв рви. 
Нпак тратан хтал ӯс кант мыгтасум, йильпи ӯнттым колытыл щатахтыгласум. Тох ялгаллым, ӯс кан котиль хль щахылн ёхтысум. Хуньт лум нас хль щхыл тох та врапиме. Нврамытын ёнгасан та свит свсыр ёнгын м: та сып, та ттьтялахтын м, свсыр ххталахтын хӈхылтапыт, нас ӯнлахлнэ ӯнлын мт. 

Город изменился

В единый день голосования 14 сентября я прогуливалась по парку имени Бориса Лосева и любовалась скульптурами животных. Не так давно здесь, среди берёзок, была только тропиночка. А нынче аллея с цветами,  фонтанами и скамеечками для отдыха. Тут и детям есть место, где можно поиграть и порезвиться. Для этого созданы все удобства: и горки, и качели, и карусели.

  • Мансийский
  • Русский

Хльӯс нӈк щахыл урыл потыр

Раиса Петровна Загородняя – ханты н, тав Хльӯст соссаӈ мир культура центр колт лов тл рӯпиты. Тн тот ктыл свсыр пормасыт вргыт. Тав лвыс, хунь выл щёс ӯсн ёхтыс, Хльӯс налми втан нӈкыт яныгман щахылн пӯрлахтуӈкве ялыс. Та м сымн татем хяс, та псныл акваг тув яланты. Ӯст лнэ соссаӈ мхманув пӯрлахтуӈкве тув втихал ялантгыт. 
Млты ам Хльӯсн ялмум порат Раиса Петровна нумн та м урыл пс потыр потыртлыс. Ань нн тав потре лаль ловиньтэлн.

Легенда о лиственничном мысе в Берёзово

Раиса Петровна Загородняя проживает в посёлке Берёзово, по национальности она ханты, ей хорошо известны традиции и обычаи коренных народов Севера. Более десяти лет работает в отделе прикладного творчества и национальных культур методистом по декоративно-прикладному искусству.

  • Мансийский
  • Русский

Юван Шесталов рӯпитам колэ музеиг врвес

Мнь таквс тпос китыт хталт Ханты-Мансийск ӯст лнэ соссаӈ мхум Югорский университетн ввиньтлвсыт. Та ханищтан колт Юван Шесталов намыл пиным музей рӯпитаӈкве вылтахтас. 

В ЮГУ открыли музей-кабинет Ювана Шесталова

Последние годы жизни мансийский писатель Юван Шесталов работал в Югорском университете, возглавлял центр по изучению и сохранению культуры народов Севера, занимался переводом текстов финских и венгерских ученых. Именно  там был открыт мемориальный кабинет-музей Ювана Шесталова. В музее представлены  личные вещи, фотографии, документы, одежда и награды писателя.

Музей является структурных подразделений этнографического музея «Торум Маа».

  • Мансийский
  • Русский

Финно-угор нврамыт мӯйлуӈкве вылтахтгыт

Ты тпос 16 хталт Россият лнэ финно-угор нврамыт мгыс нилыт мирхал фестиваль враве. Ань йӣквнэ ос ргын нврамыт Марий Эл мныл мӯйлуӈкве вылтахтгыт. Та юи-плт Коми республикан мингыт. Тувыл ос Удмуртия мн, ос юи-выл концертаныл Коми-Пермяцкий округт враве. Ты врмалин нврамыт свсыр мныл акван-атхатгыт. 

Скоро откроет свои двери финно-угорский праздник детства

16 октября в Республике Марий Эл стартует четвертый цикл Международного фестиваля искусств и народного творчества "Финно-угорский транзит: праздник детства". Впервые фестиваль посвящен детским творческим коллективам и солистам-исполнителям.

  • Мансийский
  • Русский

Свсыр мирыт юртыӈыщ вос лгыт

Ты тл Ханты-Мансийск ӯст йильпи организация рӯпитаӈкве вылтахтас, рущ лтӈыл « Совет по делам национально-культурных объединений и религиозных организаций» намаим лы. Тагир Аюпов, Ханты-Мансийск мирколт депутатыг рӯпитан хум, кӯщаиг тув приявес. Ань ты Советын свсыр мирыт общественный организацияныл хансым лгыт. 

«Мы готовы рассказывать горожанам о культуре ханты и манси, чтобы формировать правильное представление о нашем народе»

Познакомиться и наметить перспективы возможного сотрудничества – именно с такой целью собрались члены президиума Совета по делам национально-культурных объединений и религиозных организаций и представители окружного Совета старейшин коренных малочисленных народов Севера. Встреча прошла в формате круглого стола, предполагающего дружеский диалог. 

  • Мансийский
  • Русский

Нврамыт туи ёмщакв ӯщлахтасыт

Наталья Ткачук, Ханты-Мансийск ӯст с-угорский институтт рӯпитан н, тав соссаӈ мхманув ань лнэ лупсав ханищтытэ ос нпакн хансытэ. Мн газетав врнэ колувн твнакт щалтаплы ос мньщи пвылт лнэ хтпанув вылтыт потрыт ос тн хурияныл тоты. Ты туи Наталья Нхщамвльн ялыс ос нврамыт ӯщлахтан тланыл урыл матыр-ти тра-паттыс. Ань ты вылтыт мн ты потрыт щпитасанӯв.

Дети летом хорошо отдохнули

Наталья Ткачук, научный сотрудник Обско-угорского института прикладных исследований и разработок, по работе часто выезжает в отдаленные национальные села округа. Новыми впечатлениями она всегда рада поделиться с читателями нашей газеты. Не так давно она побывала в селе Няксимволь и привезла к нам в редакцию очередной материал.

О трудолюбивой девочке Инессе