Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Реональда ОЛЬЗИНА

Содержание номера

Айкеԯӑт - Новости

  • Няврємӑт вәупсы вәнььӑт
  • Вәнт шушет па щира хӑншыйт
  • Муйсӑр йиуп вєрӑт Увӑс шуши мирӑт кўтн тывсӑт
  • Вәты тӑхет оӑңӑн айке тәс
  • Пәкӑрн тўт ёсупсы хәрӑтты тӑхи пўншы
  • Хот вєрӑт оӑңӑн путӑртсӑт
  • Няврємӑң нєңӑт вух нух єнмӑ
  • Пенсионной вєрӑт
  • Вухӑт йиуп щирн сухуптӑты питыйт

Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа

  • Кӑсупсэт па кәртӑ оӑңӑн лупӑс
  • Оӑң хӑнты мир учёный хә
  • Мєт ям рәт ясӑң тӑйты пух
  • Вўэт авӑман ар о мӑр вәсӑт
  • Рәт мирӑ пӑты сӑмӑ пєлки вә
  • Хурамӑң пурмӑсан ыӑ вә

Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов

  • Хурӑт хӑншӑ па пурмӑсӑт вєр
  • Владимир Шесталов ар сувӑт
  • Ас-угорской театр вантупсы
  • Рәт ясӑң па культура авӑты вәнтаыйт
  • Рәт мўв хурасӑт хура хӑншӑэ

Финно-уграт - Финно-угорские народы

  • Конгресс оӑңӑн путӑртӑс

Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык

  • Йиуп щирн хӑншты вєр оӑңӑн
  • Ан-сән – Посуда

Архив газеты ХӐНТЫ ЯСӐҢ

2012 год

  • № 1 (3341)
  • № 2 (3342)
  • № 3 (3343)
  • № 4 (3344)
  • № 5 (3345)
  • № 6 (3346)
  • № 7 (3347)
  • № 8 (3348)
  • № 9 (3349)
  • № 10 (3350)
  • № 11 (3351)
  • № 12 (3352)
  • № 13 (3353)
  • № 14 (3354)
  • № 15-16 (3355-3356)
  • № 17 (3357)
  • № 18 (3358)
  • № 19 (3359)
  • № 20 (3360)
  • № 21 (3361)

2013 год

  • № 1 (3373)
  • № 2 (3374)
  • № 3 (3375)
  • № 4 (3376)
  • № 5 (3377)
  • № 6 (3378)
  • № 7 (3379)
  • № 8 (3380)
  • № 9 (3381)
  • № 10 (3382)
  • № 11 (3383)
  • № 12 (3384)
  • № 13 (3385)
  • № 14 (3386)
  • № 15 (3387)
  • № 16 (3388)
  • № 17 (3389)
  • № 18 (3390)
  • № 19 (3391)
  • № 20 (3392)
  • № 21 (3393)
  • № 22 (3394)
  • № 23 (3395)
  • № 24 (3396)

2014 год

  • № 1 (3397)
  • № 2 (3398)
  • № 3 (3399)
  • № 4 (3400)
  • № 5 (3401)
  • № 6 (3402)
  • № 7 (3403)
  • № 8 (3404)
  • № 9 (3405)
  • № 10 (3406)
  • № 11 (3407)
  • № 12 (3408)
  • № 13(3409)
  • № 14 (3410)
  • № 15 (3411)
  • № 16 (3412)
  • № 17 (3413)
  • № 18 (3414)
  • № 19 (3415)
  • № 20 (3416)
  • № 21 (3417)
  • № 22 (3418)
  • № 23 (3419)
  • № 24 (3420)

2015 год

  • № 1 (3421)
  • № 2 (3422)
  • № 3 (3423)
  • № 4 (3424)
  • № 5 (3425)
  • № 6 (3426)
  • № 7 (3427)
  • № 8 (3428)
  • № 9 (3429)
  • № 10 (3430)
  • № 11 (3431)
  • № 12(3432)
  • № 13 (3433)
  • № 14 (3434)
  • № 15 (3435)
  • № 16 (3436)
  • № 17 (3437)
  • № 18 (3438)
  • № 19 (3439)
  • № 20 (3440)
  • № 21 (3441)
  • № 22(3442)
  • № 23 (3443)
  • № 24 (3444)

2016 год

  • № 1 (3445)
  • № 2 (3446)
  • № 3 (3447)
  • № 4 (3448)
  • № 5 (3449)
  • № 6 (3450)
  • № 7 (3451
  • № 8 (3452)
  • № 9 (3453)
  • № 10 (3454)
  • № 11 (3455)
  • № 12(3456)
  • № 13 (3457)
  • № 14 (3458)
  • № 15 (3459)
  • № 16 (3460)
  • № 17 (3461)
  • № 18 (3462)
  • № 19 (3463)
  • № 20 (3464)
  • № 21 (3465)
  • № 22 (3466)
  • № 23 (3467)
  • № 24 (3468)

2017 год

  • № 1 (3469)
  • № 2 (3470)
  • № 3 (3471)
  • № 4 (3472)
  • № 5 (3473)
  • № 6 (3474)
  • № 7 (3475)
  • № 8 (3476)
  • № 9 (3477)
  • № 10 (3478)
  • № 11 (3479)
  • № 12 (3480)
  • № 13 (3481)
  • № 14 (3482)
  • № 15 (3483)
  • № 16 (3484)
  • №17(3485)
  • № 18 (3486)
  • № 19 (3487)
  • № 20 (3488)
  • № 21 (3489)
  • № 22 (3490)
  • № 23 (3491)
  • № 24 (3492)

2018 год

  • № 1 (3493)
  • № 2 (3494)
  • № 3 (3495)
  • № 4 (3496)
  • № 5 (3497)
  • № 6 (3498)
  • № 7 (3499)
  • № 8 (3500)
  • № 9 (3501)
  • № 10 (3502)
  • № 11 (3503)
  • № 12 (3504)
  • № 13 (3505)
  • № 14 (3506)
  • № 15 (3507)
  • № 16 (3508)
  • № 17 (3509)
  • № 18 (3510)
  • № 19 (3511)
  • № 20 (3512)
  • № 21 (3513)
  • № 22 (3514)
  • № 23 (3515)
  • № 24 (3516)

2019 год

  • № 1 (3517)
  • № 2 (3518)
  • № 3 (3519)
  • № 4 (3520)
  • № 5 (3521)
  • № 6 (3522)
  • № 7 (3523)
  • № 8 (3524)
  • № 9 (3525)
  • № 10 (3526)
  • № 11 (3527)
  • № 12 (3528)
  • № 13 (3529)
  • № 14 (3530)
  • № 15 (3531)
  • № 16 (3532)
  • № 17 (3533)
  • № 18 (3534)
  • № 19 (3535)
  • № 20 (3536)
  • № 21 (3537)
  • № 22 (3538)
  • № 23 (3539)
  • № 24 (3540)

2020 год

  • № 1 (3541)
  • № 2 (3542)
  • № 3 (3543)
  • № 4 (3544)
  • № 5 (3545)
  • № 6 (3546)
  • № 7 (3547)
  • № 8 (3548)
  • № 9 (3549)
  • № 10 (3550)
  • № 11 (3551)
  • № 12 (3552)
  • № 13 (3553)
  • № 14 (3554)
  • № 15 (3555)
  • № 16 (3556)
  • № 17 (3557)
  • № 18 (3558)
  • № 19 (3559)
  • № 20 (3560)
  • № 21 (3561)
  • № 22 (3562)
  • № 23 (3563)
  • № 24 (3564)

2021 год

  • № 1 (3565)
  • № 2 (3566)
  • № 3 (3567)
  • № 4 (3568)
  • № 5 (3569)
  • № 6 (3570)
  • № 7 (3571)
  • № 8 (3572)
  • № 9 (3573)
  • № 10 (3574)
  • № 11 (3575)
  • № 12 (3576)
  • № 13 (3577)
  • № 14 (3579)
  • № 15 (3579)
  • № 16 (3580)
  • № 17 (3581)
  • № 18 (3582)
  • № 19 (3583)
  • № 20 (3584)
  • № 21 (3585)
  • № 22 (3587)
  • № 23 (3587)
  • № 24 (3588)

2022 год

  • № 1 (3589)
  • № 2 (3590)
  • № 3 (3591)
  • №4 (3592)
  • № 5 (3593)
  • № 6 (3594)
  • № 7 (3595)
  • № 8 (3596)
  • № 9 (3597)
  • № 10 (3598)
  • № 11 (3599)
  • № 12 (3600)
  • № 13 (3601)
  • № 14 (3602)
  • № 15 (3603)
  • № 16 (3604)
  • № 17 (3605)
  • № 18 (3606)
  • № 19 (3607)
  • № 20 (3608)
  • № 21 (3609)
  • № 22 (3610)
  • № 23 (3611)
  • № 24 (3612)

2023 год

  • №1 (3613)
  • №2 (3614)
  • №3 (3615)
  • №4 (3616)
  • № 5 (3617)
  • №6 (3618)
  • № 7 (3619)
  • № 8 (3620)
  • № 9 (3621)
  • №10 (3622)
  • № 11 (3623)
  • № 12 (3624)
  • № 13 (3625)
  • № 14 (3626)
  • № 15 (3627)
  • № 16 (3628)
  • №17 (3629)
  • № 18 (3630)
  • № 19 (3631)
  • № 20 (3632)
  • № 21 (3633)
  • № 22 (3634)
  • Спецпроект
  • № 23 (3635)
  • № 24 (3636)

2024 год

  • № 1 (3637)
  • № 2 (3638)
  • № 3 (3639)
  • № 4 (3640)
  • № 5 (3641)
  • № 6 (3642)
  • № 7 (3643)
  • № 8 (3644)
  • № 9 (3645)
  • № 10 (3646)
  • № 11 (3647)
  • № 12 (3648)
  • № 14 (3650)
  • № 13 (3649)
  • № 15 (3651)
  • № 16 (3652)
  • № 17 (3653)
  • № 18 (3654)
  • № 19 (3655)
  • № 20 (3656)
  • № 22 (3658)
  • № 21 (3657)
  • № 23 (3659)
  • № 24 (3660)

2025 год

  • № 1 (3661)
  • № 2 (3662)
  • № 3 (3663)
  • № 4 (3664)
  • № 6 (3666)
  • № 5 (3665)
  • № 7 (3667)
  • № 8 (3668)
  • № 9 (3669)
  • № 10 (3670)
  • № 11 (3671)
  • № 12 (3672)
  • № 13 (3673)

Вы здесь

Главная » Хурӑт хӑншӑ па пурмӑсӑт вєр
  • Хантыйский
  • Русский

Хурӑт хӑншӑ па пурмӑсӑт вєр

Чукотской автономной округ хущи тӑм йисн 51-кєм щурӑс хуят вә, 1989-мит он щӑта 164-кєм щурӑс хӑннєхә вәс. Шуши мирӑт эвӑт щӑта чукчайт, эскимосӑт, чуванцӑт, юкагирӑт, корякӑт па эвенӑт вәӑт, округ мир эвӑт щит хәскєм процент. Хўвӑншӑк щи мўв эвӑт чукча хә Игорь Потпот Касума касӑс. ўв хурӑт хӑншты па пурмӑсӑт вєрты хәя вә па округевн ар хуятн яма вәы. Ай тӑхет потты тыӑщн Игорь «Человек рисующий» нємуп вәнтупсыя Ёмвоша юхтыӑс, хән округев эвӑт хурӑт хӑншты хуятӑт вәтща ӑктӑщийсӑт. Тӑсаты юхи юхтӑс па Ас потты тыӑщн Касум вош музейн ўв хура па пурмӑса эвӑт вантупсы вєрсы, щи ут интум Интернет хущи вантты щир вә.
 
2013-мит он Ас потты тыӑщ хәмит хӑтӑн Касум вошн Игорь Потпот хӑншум хурӑт эвӑт вантупсы пўншийсы. Щитӑтн оюпн хӑншум хӑннєхә хурӑт па вәнт-авӑт хурасӑт вәӑт. Щит тумпи вой ўв эвӑт вєрум пурмӑса мира вантӑсэ. Ар пўш И. Потпот хурӑт па пурмӑсӑт Нуви сӑңхум районӑн, Ёмвошн па мўвтє вантупсэтн вәсӑт, итәх ута Америкая па Швейцарияя тәсыйт. ән аршӑк хуят ўв итэа хур па пурмӑс вєрты ат хошсӑт, тӑм тӑн Касум няврємӑт щи вєрңӑна вәнтӑты питӑс.
 
Ар о Игорь Потпот пиа вәтӑңа вәумн, тәп вәупсэ ушӑңа иса ӑн вәсєм. Щит пӑты ўңӑн, хән Нуви сӑңхум вошн вәйтантыйсумн, ўв пиаа щи оӑңӑн путӑртсумн. 
– Ма Нешкан нємуп кәртӑн Чукотской районӑн сєма питсум. Ащєм ӑнтәма йис, хән мӑнєма хәт о вәс. Ӑңкєм пўпия йис, хән оӑңмит курсӑн Ленинград вошн вәнтыйсум. Интум рәтам эвӑт Чукоткайн тәп имаем хӑщӑс, 2002-мит он ўв тыв мойӑты юхтыӑс, хӑнты мўв ўвеа сӑма рӑхӑс. 
– Хӑнты щирн опрӑщ нємен муй щирн сащ?
– Потпот – щит «пўва пєлка». Ащєм Кайэттувье нєм тӑйс, щит Ай кәтюв. Мўң хущева хән хӑннєхә ампӑң әхӑн мӑн, ўв нәам ампаа ўвӑ: пўва пєлка, ям пєлка мӑнатн, муй оятн. Апа, ащєм ванкўты «пўва пєлка» ясӑңңӑн лупиӑс, щит пӑты мирн Пўва пєлка нємн пунсы. Нєм нєпек вўты пурайн опрӑщ нєм юкана щит щив хӑншсы. Щиты мўң Потпота йисўв. 
Советской ащ вәум пурайн Чукоткайн ар мир вәс. Хән пасыр ащ питӑс, ар хуят рәпата такы хӑщсӑт, щит пӑты ыв Чукотка эвӑт па мўвӑта касӑсӑт. 1996-мит он хәумъяңкєм щурӑс хуят щӑсаты е мӑнсӑт. Хуйтат округ хущи хӑщсӑт, итәх ёх вух ёша павӑтты пӑты ай кәртӑт эвӑт районной кәртӑта касӑсӑт, райцентрӑтн вәум мир Анадыря вәты мӑнсӑт. Итәх кәртӑт мирн иса хӑйсыйт, ипўш Интернетн щимӑщ тӑхет вантсум. 2002-мит он рәт мўвєма яңхмєм пурайн ищи щи вєр шиваӑсум. Мўң хущева Катрыкино кәрт вә, сыры щӑта пәьница, турӑх мәщ лекщитты хот, погранзастава па ар мир вәс. Щи пурайн хӑннєхәйта вәты хот ӑн тӑрмӑс, и йитӑң хотӑтн ня-хәт хуят вәсӑт. Хән Советской Союз хуӑс, ар хуят Катрыкино эвӑт па кәртӑта, мўвӑта касӑсӑт. Тӑм йисн щӑта мўвӑт вәнььты пушканӑң ёх эвӑт тәп ветхущъяң хуят хӑщӑс. Мосаң, пәьница па тубдиспансер хуна рәпитаңӑн. Интум щи кәртӑн ар хотӑт лӑп тәхӑртман вәӑт. Вантэ, щӑта иса нємхуят ӑн вә, хәум йитӑң хотӑтн тәп и хуят вә. 
– Чукотка мўвн шуши мирӑт муй вєрман вәӑт?
– ыв хў вепӑсӑӑт, вўы тащӑт тӑйӑт па щорӑсн морж, нерпа, кит нємуп войт веӑт. Мєт вән вой веяты пурайн кәртӑт хущи Кит нємуп емӑңхӑт вєрӑнтыйы, щӑта мир пори вєрӑт, ариӑт па якӑт, єӑт-яньщӑт па вой нюхи хӑннєхәйта ара ортӑт. 
– Нӑң ар о хӑнты мўвн вәӑн па яма вәэн, ай ёх кўтн муртӑң хуят рәт ясӑңӑн путӑртты хош. Чукчайт хущи ищиты муй аршӑк эви-пух ыв ясңе вәӑт?
– Арӑ пєлӑк хуят рәт ясӑң ӑн вәӑт. Вантэ, советской ащ вәум вўш эвӑт ар няврєм интернатӑтн иса рўщ ясӑңӑн путӑртсӑт. Хән мӑнєма вет-хәт о вәс, турӑх мәш лекщитты хота китсыюм. Щӑта хуыева рўщ ясӑңӑн путӑртсӑт, интернатн ищиты вәс, щит пӑты рәт ясңєм юрємӑсєм. Тәп итәх ясңӑт нәмӑам: и омса, нух вєрӑты, тыв тўве па па утӑт. Хӑнты ясӑңӑн ищи араткєм вәум: няы мия, кеши, тыв юва, сора па па утӑт. Нын ясңенӑн муты лупты пӑты мєт сыры мосты ясңӑт нәмӑмӑум, ӛхат путӑр лупум. Рәт ясңємн вєрєм ищиты вә. 
– Нӑң имен Римма Михайловна Потпот – Касум хӑнты нє. Мєт оӑңӑн хута ўв пиаа вәйтантыйсӑн?
– Нив класс сєма питум кәртємн етшуптӑсум, 9-10-мит классңӑнӑн Лаврентий нємуп районной кәртӑн вәнтыйсум. Щи юпийн1982-мит он А.И. Герцен нємуп хотн вәнтыйты пӑты Ленинграда мӑнсум. Шєңк «Аврора» нємуп тўтӑң хоп шиваӑты ӑңхасум па щив юхӑтмєм хӑтӑн  имухты щит вантты кўрн шәшсум. 
Имєм пиа тӑмиты вәйтантыйсум. Хәмит о вәнтыймєм пурайн ипўш ишни шумайн оьман ким вантсум. Хот ова тўтӑң әхӑ юхтӑс, щӑсаты кӑт эви ким єтсаңӑн. Ма и навӑрсум па ынана вәты хот вәнты пурмӑсӑт тәты нётсум. Щиты ўвел уша вєрсєм. Ӛхӑт и тӑ мӑнӑс па 1985-мит он яха мӑнсумн. 1986-мит он Олег пухємн сєма питӑс, хәт о мӑнум юпийн Катя эви тӑйсумн.
Мєт сыры 1985-мит он Касума юхтыйсум, практика пурайн ӑшколайн рәпитсум. Институт етшуптумємн юпийн имисаңӑн Чукоткая вәты мӑнсумн. Хән перестройка питӑс па мухӑлая рәпата хотӑт лӑп тәхӑрсыйт, авӑрт щӑта вәты питӑс па хотӑң ёхам пиа Касума касӑтсўв. Ма нәмӑсум, рәт мўвємн ям вәты ки вәс, мўң ән интум вәнты щӑта вәсўв. 
– Игорь, апа, сӑменӑн юхи таыйн?
– Па муй, шєңк юхи ӑңхаум. Кашӑң вет о юхи яңхты щир ки тӑйсум, ән кєншӑк вәс. Тыв юхӑтмєм юпийн мєт оӑңӑн нив о юн ӑн вәсум, интум 11 о юхи ӑн яңхсум. Хотӑң ёхам пӑты тӑта щи вәум. Пухєм па эвєм тӑм мўвн єнумсаңӑн, нәмӑсум, щив касӑты ын ӑн кашащаңӑн. 
– Няврємңӑан хута рәпитаңӑн?
– Пухєм мин пиємна юн вә. ўв армия юпийн Нуви сӑңхум вошн шуши мирӑт культура хотн рәпитӑс, аршӑк вух вўты пӑты щӑсаты йира мӑнӑс па интум вухӑң рәпата кӑншӑ. Эвєм Ёмвошн хӑнты па вухаь мирңӑн театрӑн рәпит, юкан хот ӑн тӑй па хуна общежитияйн вә. Интум Ёмвош пўңӑн мўв әтты ӑңхаум, ән щӑта эвєма хот омӑсты. Касумн ма сӑттєма хот омӑссум, щит пӑты Катяєма ищи хот омӑсты тывӑ.
 
Реональда СУРЕЙСКАЯ
 

 

Пишет картины и занимается декоративно-прикладным творчеством

В октябре в Ханты-Мансийске прошел окружной семинар художников обско-угорских народов «Человек рисующий». Из села Казым Белоярского района в нем принял участие художник и косторез Игорь Потпот. Этот талантливый человек родился в Чукотском автономном округе  в поселке Нешкан. Окончив школу в районном центре, в поселке Лаврентия Чукотского района, в 1982 году поступил в педагогический институт им. А.И. Герцена. В день приезда через весь Ленинград пошел пешком посмотреть крейсер «Аврору». Провинциальному парню, который видел знаменитый крейсер только в кинофильмах, очень хотелось увидеть его своими глазами.

На третьем курсе однажды он сидел у окна и смотрел на улицу. К подъезду подъехала машина, и вышли две девушки с багажом, он побежал их встречать и помочь донести багаж. Так Игорь  познакомился с будущей женой-ханты Риммой Тользиной и впоследствии оказался на хантыйской земле. Через год они поженились, в 1986 году родился сын,  а 6 лет спустя появилась дочь. После окончания института с семьей уехали на его родную землю. Когда началась перестройка, и жить стало тяжело, в 1991 году семья Потпот переехала в Казым. Он часто задумывается, если бы не постсоветский кризис, когда на Чукотке в упадок пришли не только горнодобывающие, но и традиционные отрасли, бюджетная сфера, то они сейчас там так и жили. Очень хочется Игорю домой, но возвращение на родную землю не планирует, поскольку дети выросли в Ханты-Мансийском округе, это их малая родина. Он сомневается, что они сейчас захотели бы жить на его родине. Родители давно умерли, на Чукотке осталась только его тетя.

В советское время в Чукотском автономном округе населения было много, после распада Советского Союза большая часть жителей уехала в другие регионы. Многие из небольших поселков, приезжие и местные, в поисках заработка переехали жить в районный центр, а жители райцентров перебрались в Дудинку, так как многие предприятия закрылись, а поселки оказались заброшены.

В 2002 году Игорь ездил на родину и говорит, что раньше в поселке Катрыткино были двухэтажные и одноэтажные жилые дома. При советской власти не хватало жилья, в однокомнатных квартирах жили по четыре-шесть человек, сейчас большинство квартир пустые, в трехкомнатных квартирах живут по одному человеку. Были в Катрыкино и погранзастава, и больница, и противотуберкулезный диспансер. Сейчас остались лишь пятнадцать пограничников, возможно, больница и тубдиспансер. Все остальное развалено. А местное население как раньше так и сейчас повсеместно занимается рыболовством, оленеводством, морским зверобойным промыслом, охотой на моржей и нерп. После добычи проводят «Праздник кита» с обрядами и танцами, а мясо раздают жителям.

Более двадцати лет Игорь Потпоп живет на хантыйской земле. Говоря о родном языке, отметил, что молодые чукчи, как и большинство хантыйских детей и молодежи, не знают родного языка. «Еще в советское время в интернатах в основном говорили на русском языке. И в санатории, куда меня отправили лечиться в пять-шесть лет, тоже разговаривали только на русском языке. С того периода я забыл родной язык. Помню некоторые обиходные слова: принеси, садись, встань и т.д. Могу составить предложение, но это занимает время. На хантыйском языке тоже знаю: принеси, дай ложку, дай нож, иди сюда, быстрее. Но, прежде чем сказать предложение, хорошо подумаю и потом произнесу. Так и на родном языке», –  сказал Игорь.

Фамилия Потпот для хантыйского слуха звучит необычно. Выяснилось, отца Игоря звали Кайэттувье, в переводе на русский язык – «маленький щенок», а «Потпот» на чукотском языке означает «налево». Когда каюр управляет собаками, он им дает команды «налево», «направо», «вперед» или «стоять». Вероятно, его отец часто говорил «налево», поэтому ему дали кличку «потпот». А когда выдавали паспорт, то ее вписали как фамилию. Вот так появилась фамилия Потпот.

Реональда ОЛЬЗИНА

 
Рубрика: 
Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
Номер Ханты Ясанг: 
№ 3 (3399)
6.02.2014

Главная

© 2012-2025 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Главный редактор:
Алексеева Н. Г.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 500)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2025 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика