Вы здесь

Мансийский
Русский

тил нквв 50-тлтыл янытлылӯв

Ты тпос аквхуйплов щислат Альбина Романовна Станиславец нам хталэ. Ань ты тлт н атпан тлэ твлы. Мн таве пуссын янытлылӯв ос тав урт акв-кит лтыӈ хансуӈкве таӈхв.

Альбина Хльӯс район Саранпвылт самын патыс, ги парищ наме Хозумова. Тав яныг колтгылт яныгмас, тн Сӯкыръя пвылт лсыт. Роман Хозумов ще «Саранпаульский» совхозт рӯпитас, Евдокия оматэ юн нвраманэ янмалтас. Тн Агафья анкванылн акваг нтвсыт. Нврамыт тавныл свсыр пс йис потрыт хӯлыгласыт. Ты щмья лув, мис щсыт. Туи акван-нтхатым пум сгрысыт, пыгыт хӯл алыщлым, враим яласасыт.

Альбина Саранпвыл школа стламе юи-плт Ленинград ӯсн лаль ханищтахтуӈкве минас. Тот 1986 тлт А.И. Герцен нампа педагогический институт стластэ ос тувыл Ханты-Мансийск ӯсн ёхтыс. Тыт тав педагогический училищат рӯпитаӈкве патыс, соссаӈ гит-пыгыт мньщи лтӈыл потыртаӈкве ханищтасанэ. 1992 тлт тот «национальное отделение» пусвес, тав тот пуӈктотыс. Ётыл ты ханищтахтан кол колледжиг врвес ос Альбина Станиславец тот социально-гуманитарный отделеният кӯщай нг паттувес.

Та колт рӯпитантэ псыл ань вт нупыл ст тлыг твлыс. Альбина Романовна тот ёмас кркам хтпаг вве. Тав мньлат мхманэ ёт сымыӈыщ рӯпиты, номтыӈыг ос мӯтраӈыг луӈкве пуссын ханищтыянэ. Пс йис накыт ос щнь-щ лтыӈ вӈкве акваг лвиянэ. Соссаӈ мхум лтыӈ ханищтан рнэ ёнгыт, касылыт щпиты, свсыр потрыт, мйтыт акваг кинсы. Ань студентыт лвнныл щирыл, тав уроканэ пӯмщит, тувыл тн матыр-ти номтыт ёмщаквг ньщияныл. Тнанылн ётыл практика порат рӯпитаӈкве мощ кӯстырнуве.

Н мньщи лтӈын ханищтан коныпал, мньлат хтпат свсыр суссылтапын тотыглыянэ. Тувыл тн ётаныл ялпыӈ хталыт щпитлы, тот тн йӣквгыт, рггыт. «Югорские встречи» ос «Ӯринква ялпыӈ хтал» ксыӈ тл врыглгыт. Альбина ань тыг мус такви лаль ханищтахты, тав педагогический рӯпататт св внтэ мгыс, свсыр курсыт хӯнтлуӈкве ялантлы. Финно-угор рӯт мхум Конгрессыт лыгланныл порат тув делегатыг прилаве. Тох Финляндиян, Венгриян ялыс. Тувыл акв тлн, с акв мньщи ги Марина Хатанева ёт Венгриян ханищтахтуӈкве ктыглавесг.

Альбина иӈ школат ханищтахтамт акваг номтыӈыг ос кркамыг лыс. Ст классыт ханищтахтаме порат тав тлы каникулт «Артек» нампа нврамыт ӯщлахтын мирхал лагерьн ктыглавес. Аля акв тпос тот ӯщлахтас.

Ань та тла номылматамт тав лвыс: «Тнт Хльӯсныл образование колныл Саранпвылн лтыӈ ктвес: «Акв хотты мньщи, ханты манос рн нврамакве прияӈкве ос лагерьн тотыглаӈкве ри». Ам тнт школат сак хартнэ кружокын ялантасум, мщтырыг пальсакыт, турлпсыт, олн пиннэ хӯрыгсовыт сакныл хартсум, тувыл сака ёмщаквг ханищтахтасум. Таимгыс тув ктвсум. нумн тот сака пӯмыщ лыс, мт мныл ёхталам св гит-пыгыт пуссын акван-юрщхатсӯв».

Альбина Романовна институтт ханищтахтаме порат телевидение хосыт ам акв щёс ксаллыслум, тот матырсырман телемост лыс. Ань ты урыл тав тох потыртас:

– Ты врмаль 1985 тлт лыс. Тнт СССР-Америка мирхал телемост врыглавес. Тав «Ленинград – Сиэтл: Встреча в верхах рядовых граждан» намаим лыс. Тот кит яныг ӯсыгт лнэ мхум акван-атыглавсыт ос свсыр тлат урыл потыртасыт. Мн, лӯим мныл ханищтахтам студентыт, тув с ввиньтлвесӯв. Ты кастыл партком института акван-атхатыглас ос лӯимныл лнэ ёмщакв ханищтахтан студентыт тув приявсыт. Тувыл мн Владимир Познер ёт акван-хнтхатыгласӯв ос маныр, хумус потыртаӈкве рви, мощ хӯлтыглавесӯв. лы хн мт Фил Донакью, мирн внэ журналист, такви мхманэ ёт рӯпитас. Тувыл хн мхум пӯмщалахтасыт, СССРыт мощщаг хультум мхум матыр права ньщгыт манос ти, мт мирыт мн ётув, сль, юртыӈыщ лгыт ман ти? Ам ты вылтыт, вим, ёмас лтыӈ лвсум. Мт лтыӈ лвуӈкве хунь тртавем. Ань мт пораг мтыс, ань рви».

Альбина Романовна «Лӯима срипос» газетан потрыт ос лххалыт хансыглас. Тав Оксана гитэ янмалтым юн лыс, ос нврамыт ат ханищтантэ халт, газетан рӯпитаӈкве ввыглавес.

Тавн тнт Т.С. Себурова, ханты газетат рӯпитам ква, ёмщакв нтыс. Альбина лххалыт манос потрыт юн хассанэ, ос Таисья Степановна тав палтэ щалтслы, потрыт рӯпатан тотыянэ. Тн рӯпата колт печатайтавет ос та нн ювле сунсуӈкве тотыглавет. Лххалыт, потрыт уральтан юи-плт ущ газетан вравет. Ос ётылнув мт мньлат мньщи гит тув рӯпитаӈкве ёхтысыт, Альбина нврамыт лаль ханищтаӈкве та патыс.

Тувыл туи мньщи лтыӈ ханищтахтан курсыт врыглавсыт, тав с ксащим тот рӯпитас. Тох тав Лпмусн матахмат щёс «Шешкинские чтения» нампа ханищтапн ялыс. нъян ос Кимкъясуй пвлыгн, Лӯсум мньщиянув палт с ялыс. Сукыръян рӯт мхманэ уральтаӈкве акваг ялантлы.

Ты н акв мт ат ӯнлы, акваг матыр-ти ври. Млалнув А.И. Герцен Российский государственный педагогический университет тармыл юил ёхталым аспирантурат ханищтахтуӈкве патыс. Научный яныг нпак ань щпиты.

Рӯпататэ кркамыг ос ёмщакв врнтэ мгыс Альбина Романовна свсыр янытлан нпакыл майлувес. Тав РФ Министерство образования плыл, тувыл образование ос наука ХМАО-Югры плыл янытлан нпакыл мӯйлуптавес.

Юн тав Оксана гитэ пыг янмалтаӈкве нты, тав гитн сака руптаве. Мн ты сымыӈ нквв нам хталт янытлылӯв, пустгыл вос лы ос Нй-тыранн вос ӯргалаве, пус кт, пус лгыл!

Тамара Мерова

О жизни замечательного человека

Одиннадцатого января наступившего года Альбина Романовна Станиславец отметит юбилейную дату своего рождения. И нам хотелось бы рассказать о жизни этого замечательного человека.

Альбина Хозумова, в девичестве, родилась в Саранпауле. Она воспитывалась в большой мансийской семье. Отец Роман работал в совхозе «Саранпаульский», а мама Евдокия ухаживала за детьми. Рядом с ними жила бабушка Агафья, которую они все очень любили.

После окончания Саранпаульской школы Альбина поехала учиться в Ленинград. В 1986 году она завершает обучение в педагогическом институте имени А.И. Герцена. Свою трудовую деятельность А.Р. Станиславец начинает преподавателем мансийского языка в Ханты-Мансийском педагогическом училище.

В 1992 году в училище открывают национальное отделение, Альбина Романовна становится его руководителем. Позднее учебное заведение реорганизуют в колледж, а отделение – в социально-гуманитарное. Станиславец назначают заведующей.

За двадцать семь лет работы Альбина Романовна зарекомендовала себя добросовестным, трудолюбивым, дисциплинированным человеком. Как педагог, она умело использует интегрированные формы работы: деловые игры, конкурсы, урок в уроке. Самостоятельно разрабатывает учебные и методические пособия к занятиям. Коллеги отмечают высокий профессиональный уровень преподавания. По мнению студентов, занятия Альбины Романовны отличаются интересной подачей учебного материала. Станиславец умеет найти подход к каждому студенту из числа ханты и манси. Она привлекает их к участию в традиционных праздниках «Югорские встречи», «Вороний день», что способствует скорейшей адаптации в новых условиях жизни молодых людей. А в дальнейшем у них проявляется особое отношение к культуре и языку своего народа, что способствует его сохранению среди молодого поколения.

Альбина Романовна ведёт большую общественную работу. Она является активным участником научно-практических конференций, делегатом финно-угорских конгрессов, представляла округ в составе мансийской интеллигенции в Финляндии, Венгрии.

В международном образовательном центре Венгрии А. Станиславец прошла годичную стажировку.

Активная жизненная позиция Але Хозумовой была присуща с малых лет. Она прилежно училась, участвовала в школьных мероприятиях. Особенно любила посещать кружок по бисероплетению, научилась создавать оригинальные кошельки, женские украшения. А в седьмом классе Альбину поощрили путёвкой в пионерский лагерь «Артек». «Это было очень интересное время. Столько ярких воспоминаний осталось, подружились со многими ребятами с разных стран», - поделилась А. Станиславец.

Примечательно и другое событие, произошедшее уже в студенческие годы. Альбина была участником телемоста. И вот что она рассказала:

«Очередной телемост между Америкой и СССР состоялся в 1985 году, на котором встретились жители двух городов «Ленинград-Сиэтл: Встреча в верхах рядовых граждан». Нас, студентов с факультета народов Севера, пригласили принять участие в обсуждении интересующих вопросов. Партком института выбрал несколько человек. В преддверии телемоста с нами встретился его ведущий Владимир Познер, он дал несколько рекомендаций по предстоящему диалогу. Со стороны Америки переговоры вел известный журналист Фил Донакью. На меня была возложена ответственность по ведению диалога о взаимоотношениях разных народов».

Находясь в отпуске по уходу за ребенком, Альбина Романовна небольшой период времени трудилась над выпусками газеты «Луима сэрипос». Своевременную помощь ей оказала Т.С. Себурова; утрами она забирала статьи, а вечерами приносила макет для правки.

В летнее время А. Станиславец принимает участие в проведении языковых курсов «Шешкинские чтения» в деревне Ломбовож. Неоднократно она выезжала и в другие населенные пункты: Анеево, Кимкьясуй, Тресколье. Не забывает погостить и в родной деревеньке Щекурья.

В настоящее время является соискателем кафедры уральских языков и методики их преподавания РГПУ им. А.И. Герцена.

Альбина Станиславец за свой профессиональный труд награждена почетной грамотой образования Министерства РФ, Департаментом образования науки ХМАО, нагрудным знаком «Почетный работник среднего профессионального образования» и другими благодарственными письмами.

Наша редакция поздравляет Альбину Романовну с замечательной юбилейной датой. Желает ей крепкого здоровья и семейного благополучия. К нашим поздравлениям и признанием в любви присоединяется её дочь Оксана. Да хранят Вас Ваши ангелы-хранители!

Автор Т. Мерова