Вы здесь

Мансийский
Русский

Щаквщин хтпат Урай ӯст акван-атхатыгласыт

Ты тл лӯпта тпос лов хталныл ос хӯрумхуйплов хталэ мус округувт Урай ӯст мщтырлан мхум акван-атхатыгласыт. Ты врмаль лаль тотнэ мгыс округ мирколт рӯпитан хтпат олн мисыт.
Ялпыӈ хтал «Центр Ремёсел», округ культура департаментыт рӯпитан хтпат ос мт организацият пуссын акван-нтхатым щпитлсаныл. Ты тлан Урай ӯсн св мӯй мхум ёхталасыт. Ӯс кант суссылтап врыглавес. Тот мщтыр хтпат халанылт кассыт. Нн ты урыл лаль ловиньтн.
Мщтырлан врмаль таимгыс тыт щпитлаве, Югра мт лнэ мхум ктыл свсыр пормасыт нот палытыл вргыт. Тыт св мщтыр хтпа лы.
Ань соссаӈ мир онтоловит щаквщин врмальн Ханты-Мансийский, Сургутский, Нижневартовский, Нефтеюганский, Хльӯс, Октябрьский ос Кондинский районытныл акван-атхатыгласыт. Россия янытыл Ямало-Ненецкий округныл, Тюменский, Свердловский, Самарский ос Сахалинский областитныл, Пермский крайныл, мт хн мныл - Узбекистан, Казахстан ос Конго рес-публиканыл мщтыр хтпат Урай ӯсн ёхталасыт. Пуссын аквъёт китсткем хтпа лыс. Мхум тнки врум пормасаныл суссылтасаныл ос тыналасаныл.
Ялпыӈ хтал вылтым порат ӯс кант Урай ӯс кӯщай Анатолий Иванов мӯй мхум янытласанэ. Тав лвыс: «Матъё-мас мщтырлан врмаль мн ӯсувт врвес. Тыт св мщтыр хтпа лы. Юи-выл тлыт ты тла лаль тотнэ мгыс св нтмил враве. Тва хтпат тнки врнэ рӯпатал олн слгыт. Ты щирыл рӯпитан хтпат маснут нтгыт, ны-сн вргыт, алыщлан ут мщтырлгыт, кол ӯнттгыт, матыр-ти пуссын вруӈкве хсгыт. Ктыл врим пормас мк яныг тын ты ньщи. Ам ннан тыи мгыс сака янытлыянум». Ты кӯщай хум йӣвныл врум тайил мӯйлуптвес. Тав татем хот-щгтыс.
Ты юи-плт мщтыр мхум рӯпитаӈкве лкква-миныгласыт. Ксыӈ мныл ёхталам хтпа мгыс ӯс кант нас палатка тӯщталавес. Тот тн ёрыгхатасыт, нсхатасыт, колканын нортнэ трыт сагсыт, рктыл ныт пщгысыт ос мт свсыр рӯпата врсыт. Тот ам йӣвныл ёрыгхатнэ мщтыр ханты хтпа такви рӯпататэ урыл мощ китыгласлум. Нн ты хум потре лаль ловиньтэлн:
«Ам намум Станислав Семёнович Сопочин, Сургутский район Русскинской пвылныл мщтырлаӈкве тыг ёхтысум. Ам щмьяӈ тгыл йис мт слы ӯрим лгум. Мн тот яныгст атпанкем свит слы ньщв. Слыӈколт самын патум псныл лгум. Щнягумныл-щагумныл хультум слыт лаль ньщиянум. лнэ мв Тромаган  хосыт алгаль лы. Мн тот квамнтыл лымн, тав наме Валентина Леонидовна. Нврам иӈ ат ньщимн. Тав ань ам ётум с тыг ёхтыс. Тыт хорамыӈ пормасыт нты.
Мщтырлан врмальн мнь тгыл амки ханищтахтасум. Мниг лмум пора пам ос щум мойтыӈыг хӯл алыщлан утыт акваг врыгласг, тнатныл ты ханищтахтасум. Тувыл мощ яныгнувг мтсум, лщал-лщал амки сгырхатуӈкве ос ёрыгхатуӈкве вылтахтасум. Ань матыр йӣв ксалгум, тра вглум, манырсыр хури тлы.
Ты суссылтапн свсыр алыщлапыт тотсум. Тувыл мньхп, слыӈ сун, ны-сн суссылтан мгыс с висанум. Ты коныпал йӣвныл врум мщанум с тотсанум. Яныг хтпат, нврамыт ты йӣв лмтыт ты кос акван-атыяныл, ат врмияныл. Хӯлтыянум кос, тыгле-тувле нарыгтым с хот та ёрувлыяныл, номсахтым тот та кагыт, тнанылн сака пӯмащ. Лвгыт, татем мӯтраӈ, номт тотнэ ут лнтэ. Тыг мощща пормас тотсум, свыӈплэ утанум юн хультсыт, хоса яласан лӈхыт хартатахтыглаӈкве трвитыӈ.
Млты тл округ янытыл касыл лыс. Мщтыр хтпат тнки рӯпатаныл Ханты-Мансийск ӯсн ктыгласаныл. Ам ос та касылн амки врум ат пормасанум тув мисанум. Тнт ам хль репащил врум ныиг, нлы, псыглап, мньхп ктыгласум. Ты утанум мгыс выл местал майвсум. Тыимагыс янытлан нпакыл мӯйлуптавсум.
Тувыл Русскинской пвылт с касыл лыс. Тув с пормасанум майлысанум. Пвлувт соссаӈ мхум «Культура Центр» кол рӯпиты. Тн ам врум пормасанум ксаласаныл. Ань тн ётаныл ты рӯпитгум. Хоты мт мщтырлан врмаль мты, тн тра нум тув ктыяныл. нумн ты врмаль с сака мӯсты».
Ань ты мщтырлан фестивальн Станислав Семёнович кватнтыл хӯрмит щёс касуӈкве ктвесг. Тот хум нлыт-ёвтыт ёргыс. Нланэ пс мхум хумус врыгласыт, с акв тох вриянэ. Ёрыгхатме порат тав палтэ тсавит нврам атхатас. Пыгыт касаил ос йӣввлыл мисанэ. Тнаныл ёвт-нл вруӈкве ханищтасанэ. Нврамыт татем щгтым ёрыгхатсыт. Врум нланыл номнэ мгыс юв тотсаныл. Мщтырлан хталт тот св пӯмащ врмаль лыс. Ос хотьют тот рӯпитас, ам мтыт нглын нпак лпсыт лаль тах с хансгум.

Урай принимал участников девятого международного фестиваля ремёсел коренных народов мира

С десятого по тринадцатое июня в городе Урай прошел девятый окружной фестиваль ремёсел коренных народов мира. Учредителем фестиваля выступило правительство округа. Организаторами мероприятия стали «Центр народных промыслов и ремёсел» совместно с департаментом культуры округа. В Урай съехались мастера не только из регионов нашей страны, но и гости из ближнего и дальнего зарубежья.
Фестиваль мастеров проводят в Югре не случайно, проживающие здесь народы испокон веков занимаются рукоделием и из поколения в поколение передают свои знания. На девятом международном фестивале наш округ представили мастера из Ханты-Мансийского, Сургутского, Нижневартовского, Нефтеюганского, Березовского, Октябрьского и Кондинского районов. Присутствовали гости из регионов России - Ямало-Ненецкого автономного округа, Тюменской, Свердловской, Самарской, Сахалинской области и Пермского края. Также были мастера из Узбекистана, Казахстана и Республики Конго. Общее количество участников составило около двухсот человек.
Во время открытия фестиваля с приветственным словом выступил глава города Урай Анатолий Иванов, он сказал: «Я с огромным удовольствием приветствую всех участников фестиваля. Мы рады, что это мероприятие было решено провести именно в нашем городе. Здесь проживает много мастеров. Отрадно, что в последние годы общество все больше внимания уделять людям, которые своим трудом создают материальное благо. За это вам огромное спасибо.
Город Урай с честью принимает такой международный фестиваль. Для нас это очень почётно. Потому, что жители нашего города на протяжении всей истории показали, что они могут трудиться и своим трудом вносят большой вклад в развитие нашей Югры и нашей страны. Мне очень приятно находиться среди вас и чествовать людей, которые своими руками могут нас накормить, одеть, обуть, построить дома и дороги. Желаю участникам фестиваля удачи, чтоб они порадовали нас своим мастерством».
Во время работы фестиваля прошёл международный конкурс мастерства по шестнадцати номинациям. В течение двух дней мастера создавали свои шедевры на глазах у зрителей. Также в рамках масштабного мероприятия состоялись научно-практическая конференция, международная ярмарка народного искусства и дизайна.
На центральной площади во время работы ярмарки-продажи я пообщался с участником международного конкурса мастерства, мастером по дереву Станиславом Семёновичем Сопочиным. Он приехал из деревни Русскинская Сургутского района.
Мастер проживает на родовом угодье под номером тридцать два. На стойбище они живут с женой. У семейной пары пока нет детей. Сопочины ведут традиционный образ жизни и держат оленей. Сегодня у них около ста пятидесяти голов. Олени Станиславу остались от родителей. Живут они в верховьях реки Тромаган. На фестиваль мастер приехал вместе с женой Валентиной. Она также привезла с собой свои творческие работы. На конкурсе она участвовала в номинации «Лучший мастер по национальному костюму».
- Мастерскому делу я учился с детства, - рассказывает мастер, - видел, как мой дед, отец делали охотничьи и рыболовные снасти. Смотрел, запоминал, а затем и сам начал делать. Самое главное, чтоб у человека было желание, тогда всё получится. Начиная делать какое-нибудь изделие, я уже представляю его готовый вид.
На этой выставке я представил сувенирные изделия, сделанные своими руками. Это медвежий слопец, раньше охотники такой ловушкой охотились на медведя. Помимо этого я привез сувенирные лодочки, нарты, посуду и детские игрушки-головоломки. Многие подходили и пытались собрать головоломку, но у них не получалось, я показывал, как их нужно правильно собирать. С первого раза собрать его не получается, головоломка - хорошая тренировка для ума. Как взрослые, так и дети проявляли огромный интерес к этим мудрым головоломкам.
Помимо фестиваля я свои поделки отправлял на окружной конкурс мастеров, который проходил в Ханты-Мансийске. Тогда я высылал пять разных изделий, две чаши, сделанные из березового капа, ложку, сверло, облас. За эти работы мне присудили первое место.
Также принимал участие в конкурсе, который проводил «Центр национальной культуры» из деревни Русскинская. После участия в конкурсе среди мастеров, меня пригласили на туда работу. Теперь я от центра культуры участвую в разных фестивалях, мастер-классах и семинарах. Мне нравится эта работа, я очень доволен».
Станислав Семёнович с женой уже третий раз принимают участие в фестивале мастеров. В этот раз мужчина делал лук со стрелами. Во время работы, вокруг него собрались дети, которые тоже захотели смастерить себе стрелу. Он показал им, как правильно нужно строгать. Ребята с огромным интересом увлеклись этим делом и внимательно слушали мастера. К вечеру каждый ребёнок с собой унес сделанную им стрелу.