Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Тамара МЕРОВА

Содержание номера

Лххалыт - Новости

  • Мирн внэ хтпат ӯсувт атыглавсыт
  • Ань лусытан мхум урыл лххал
  • выл яныг хнт урыл нпак нглыс
  • Мегион ӯс урыл потыр лыс
  • Яныг ӯст лнэ врмалит
  • Тн рнэ тлат урыл потыртасыт
  • Св нврамыӈ щмьят м-лмтыл мивет
  • Тн пирмайтым скконыт урыл лххал хансгыт

Кӯщаит рӯпатаныл - Политика

  • Хльӯс миркол кӯщаиг Хулюмсӯнт пвылн ёхталасг
  • Рӯпата колыт акваг уральтавет
  • Йис накыт ос пс колыт нпакн хансавет

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • гиквет-пыгквет пустгыл вос яныгмгыт
  • Половинка пвылт рӯпитан школа

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • ргын-йӣквнэ ханты мхум
  • Мньщи пс пормасыт суссылтавет
  • кань врнэ н
  • Тав ӯльпа трыл пормас ври
  • Ӯй ӯлыглан ргыт лаль тотавет

Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события

  • М янытыл щнь лтӈыт янытлан хтал лыс
  • Трпи лӯпта ос тнут-пормас тстын хтпат
  • Ксыӈ хумн рнэ нтап

Архив газеты Лӯим срипос

2012 год

  • № 1 (1011)

2013 год

  • № 1 (1043)
  • № 2 (1044)
  • № 3 (1045)
  • № 4 (1046)
  • № 5 (1047)
  • № 6 (1048)
  • № 7 (1049)
  • № 8 (1050)
  • № 9 (1051)
  • № 10 (1052)
  • № 11 (1053)
  • № 12 (1054)
  • № 13 (1055)
  • № 14 (1056)
  • № 15 (1057)
  • № 16 (1058)
  • № 17 (1059)
  • № 18 (1060)
  • № 19 (1061)
  • № 20 (1062)
  • № 21 (1063)
  • № 22 (1064)
  • № 23 (1065)
  • № 24 (1066)

2014 год

  • № 1 (1067)
  • № 2 (1068)
  • № 3 (1069)
  • № 4 (1070)
  • № 5 (1071)
  • № 6 (1072)
  • № 7 (1073)
  • № 8 (1074)
  • № 9 (1075)
  • № 10 (1076)
  • № 11 (1077)
  • № 12 (1078)
  • № 13 (1079)
  • № 14 (1080)
  • № 15 (1081)
  • № 16 (1082)
  • № 17 (1083)
  • № 18 (1084)
  • № 19 (1085)
  • № 20 (1086)
  • № 21 (1087)
  • № 22 (1088)
  • № 23 (1089)
  • № 24 (1090)

2015 год

  • № 1 (1091)
  • № 2 (1092)
  • № 3 (1093)
  • № 4 (1094)
  • № 5 (1095)
  • № 6 (1096)
  • № 7 (1097)
  • № 8 (1098)
  • № 9 (1099)
  • № 10 (1100)
  • № 11 (1101)
  • № 12 (1102)
  • № 13 (1103)
  • № 14 (1104)
  • № 15 (1105)
  • № 16 (1106)
  • № 17 (1107)
  • № 18 (1108)
  • № 19 (1109)
  • № 20 (1110)
  • № 21 (1111)
  • № 22 (1112)
  • № 23 (1113)
  • № 24 (1114)

2016 год

  • № 1 (1115)
  • № 2 (1116)
  • № 3 (1117)
  • № 4 (1118)
  • № 5 (1119)
  • № 6 (1120)
  • № 7 (1121)
  • № 8 (1122)
  • № 9 (1123)
  • № 10 (1124)
  • № 11 (1125)
  • № 12 (1126)
  • № 13 (1127)
  • № 14 (1128)
  • № 15 (1129)
  • № 16 (1130)
  • № 17 (1131)
  • № 18 (1132)
  • № 19 (1133)
  • № 20 (1134)
  • № 21 (1135)
  • № 22 (1136)
  • № 23 (1137)
  • № 24 (1138)

2017 год

  • № 1 (1139)
  • № 2 (1140)
  • № 3 (1141)
  • № 4 (1142)
  • № 5 (1143)
  • № 6 (1144)
  • № 7 (1145)
  • № 8 (1146)
  • № 9 (1147)
  • № 10 (1148)
  • № 11 (1149)
  • № 12 (1150)
  • № 13 (1151)
  • № 14 (1152)
  • № 15 (1153)
  • № 16 (1154)
  • № 17 (1155)
  • № 18 (1156)
  • № 19 (1157)
  • № 20 (1158)
  • № 21 (1159)
  • № 22 (1160)
  • № 23 (1161)
  • № 24 (1162)

2018 год

  • № 1 (1163)
  • № 2 (1164)
  • № 3 (1165)
  • № 4 (1166)
  • № 5 (1167)
  • № 6 (1168)
  • № 7 (1169)
  • № 8 (1170)
  • № 9 (1171)
  • № 10 (1172)
  • № 11 (1173)
  • № 12 (1174)
  • № 13 (1175)
  • № 14 (1176)
  • № 15 (1177)
  • № 16 (1178)
  • № 17 (1179)
  • № 18 (1179)
  • № 19 (1181)
  • № 20 (1182)
  • № 21 (1183)
  • № 22 (1184)
  • № 23 (1185)
  • № 24 (1186)

2019 год

  • № 1 (1187)
  • № 2 (1188)
  • № 3 (1189)
  • № 4 (1190)
  • № 5 (1191)
  • № 6 (1192)
  • № 7 (1193)
  • № 8 (1194)
  • № 9 (1195)
  • № 10 (1196)
  • № 11 (1197)
  • № 12 (1198)
  • № 13 (1199)
  • № 14 (1200)
  • № 15 (1201)
  • № 16 (1202)
  • № 17 (1203)
  • № 18 (1204)
  • № 19 (1205)
  • № 20 (1206)
  • № 21 (1207)
  • № 22 (1208)
  • № 23 (1209)
  • № 24 (1210)

2020 год

  • № 1 (1211)
  • № 2 (1212)
  • № 3 (1213)
  • № 4 (1214)
  • № 5 (1215)
  • № 6 (1216)
  • № 7 (1217)
  • № 8 (1218)
  • № 9 (1219)
  • № 10 (1220)
  • № 11 (1221)
  • № 12 (1222)
  • № 13 (1223)
  • № 14 (1224)
  • № 15 (1225)
  • № 16 (1226)
  • № 17 (1227)
  • № 18 (1228)
  • № 19 (1229)
  • № 20 (1230)
  • № 21 (1231)
  • № 22 (1232)
  • № 23 (1233)
  • № 24 (1234)

2021 год

  • № 1 (1235)
  • № 2 (1236)
  • № 3 (1237)
  • № 4 (1238)
  • № 5 (1239)
  • № 6 (1240)
  • № 7 (1241)
  • № 8 (1242)
  • № 9 (1243)
  • № 10 (1244)
  • № 11 (1245)
  • № 12 (1246)
  • № 13 (1247)
  • № 14 (1248)
  • № 15 (1249)
  • № 16 (1250)
  • № 17 (1251)
  • № 18 (1252)
  • № 19 (1253)
  • № 20 (1254)
  • № 21 (1255)
  • № 22 (1256)
  • № 23 (1257)
  • № 24 (1258)

2022 год

  • № 1 (1259)
  • № 2 (1260)
  • № 3 (1261)
  • № 4 (1262)
  • № 5 (1263)
  • № 6 (1264)
  • № 7 (1265)
  • № 8 (1266)
  • № 9 (1267)
  • № 10 (1268)
  • № 11 (1269)
  • № 12 (1270)
  • № 13 (1271)
  • № 14 (1272)
  • № 15 (1273)
  • № 16 (1274)
  • № 17 (1275)
  • № 18 (1276)
  • № 19 (1277)
  • № 20 (1278)
  • № 21 (1279)
  • № 22 (1280)
  • № 23 (1281)
  • № 24 (1282)

2023 год

  • № 1 (1283)
  • № 2 (1284)
  • № 3 (1285)
  • № 4 (1286)
  • № 5 (1287)
  • № 6 (1288)
  • № 7 (1289)
  • № 8 (1290)
  • № 9 (1291)
  • № 10 (1292)
  • № 11 (1293)
  • № 12 (1294)
  • № 13 (1295)
  • № 14 (1296)
  • № 15 (1297)
  • № 16 (1298)
  • № 17 (1299)
  • № 18 (1300)
  • № 19 (1301)
  • № 20 (1302)
  • № 21 (1303)
  • № 22 (1304)
  • Спецпроект
  • № 23 (1305)
  • № 24 (1306)

2024 год

  • № 1 (1307)
  • № 2 (1308)
  • № 3 (1309)
  • № 4 (1310)
  • № 5 (1311)
  • № 6 (1312)
  • № 7 (1313)
  • № 8 (1314)
  • № 9 (1315)
  • № 10 (1316)
  • № 11 (1317)
  • № 12 (1318)
  • № 13 (1319)
  • № 14 (1320)
  • № 15 (1321)
  • № 16 (1322)
  • № 17 (1323)
  • № 18 (1324)
  • № 19 (1325)
  • № 20 (1326)
  • № 21 (1327)
  • № 22 (1328)
  • № 23 (1329)
  • № 24 (1330)

2025 год

  • № 1 (1331)
  • № 2 (1332)
  • № 3 (1333)
  • № 4 (1334)
  • № 5 (1335)
  • № 6 (1336)
  • № 8 (1338)
  • № 7 (1337)
  • № 9 (1339)
  • № 10 (1340)
  • № 11 (1341)
  • № 12 (1342)
  • № 13 (1343)

Вы здесь

Главная » М янытыл щнь лтӈыт янытлан хтал лыс
  • Мансийский
  • Русский

М янытыл щнь лтӈыт янытлан хтал лыс

Рущ лтӈыл лвнэ  "тотальный диктант" Россия янытыл выл щёс 2004 тлт врыглавес. Тав такви девиз ньщи: «Мк номтыӈыг  лтӈыт хансуӈкве – ёмас тлаг лы». Тувыл сль, ксыӈ тл диктант-потыр хансуӈкве,  свнув мхум ёхталаӈкве патсыт. Тн пуссын тнки номтаныл рталыяныл ос таимгыс ханищтахтгыт. 

Юи-выл тлытыт диктант ртыӈ свой тпос 21 щислат,  щнь лтӈыт янытлан хталт, врыглаве.
Ты тлт мн округувт мньщи, ханты ос рн лтӈыл хаснэ акв тамле тла вруӈкве номылматвес. Тав с-угорский мхум институтт рӯпитан хтпатн щпитавес. Ос округ образования тармыл рӯпитан институтыт школат диктант хансуӈкве с лвсаныл. 
Та щирыл округ янытыл вт нупыл 
нила мт соссаӈ лтӈыл мхум диктант хассыт. Хльӯс районт - тыи Кульпаст, Саранпвылт ос Хльӯст кит нас мт мхум атыглавсыт. Белоярский районт - тыи Ванзеватыт, Касумт, Полноватыт ос Белоярскийт. Сургутский районт - мхум Лянтор ӯст, Русскинская ос Угут пвлыгт диктант хансуӈкве ввыглавсыт. Нижневартовский районыт туп пвлыӈ мт лнэ мхум акван-атыглавсыт: Варъёган, Корлики, Ларъяк ос Чехломей. Октябрьский районт - Нярихумит Лӯи пвылт; ос Кондинский районт - Шугурт, Ханты-Мансийский районт Кышикт диктант врыглавес. Яныг ӯсыӈ мт Сургутыт, Ханты-Мансийскат, Няганьт ос Урайт лнэ  соссаӈ мхум ввыглавсыт. 
Институтт рӯпитан хтпат Еремей Данилович Айпин хансум потыр-охсатэ «М суе хӯнтлгум» мньщи, ханты ос рн лтӈытн толмащласаныл. Ёрн лтӈын  потыр А.В. Филатован толмащлавес. 
Ханты мхум ты потыр тнки лнэ ранылт потыртан лтӈаныл щирыл толмащласаныл. Ваховский диалектыл М.А. Прасинан хасвес, среднеобской - Л.В. Кашлатован ос сургутский - А.Н. Волкован. Тувыл казымский диалектын 
потыр В.Н. Соловар толмащластэ ос йильпи графика щирыл хансыстэ. Ос аквты потыр Ф.М. 
Лельхова пс щнэ графикал хансыстэ. Ань ханты мхум хоты хурип графикал хансуӈкве патгыт, тнки вос пригыт. 
Мньщи лтӈын потыр С.С. Динисламова толмащластэ.  Ань Ханты-Мансийскат вт нупыл акв мньщи лумхлас диктант хансуӈкве ёхталасыт. Свыӈплэ педагогический колледжит ханищтахтан гит лсыт, тувыл кит институтыгт рӯпитан нт, ос акв н "Лылыӈ сюм" студияныл ос ам лсӯв.  
влт мхум лы-плт Светлана Герасимова, с-угорский институтт научный сотрудникыг рӯпитан н, ты ханищтап урыл пуссын рнэ тлат хӯлтыс. Тувыл хаснэ потрув лаль Людмила Николаевна Хозумован (Панченко) ловиньтавес ос мн тав юи-палт пуссын хассӯв. 
Ханты мхум кит нас колнакыгт акван-атыглавсыт. Касум мхум диалектыл потыр Ирина Максимовна Молданова ло-
виньтастэ. Тот хт-хуйлов ханты мхум лсыт. Ос сургутский диалектыл потыр Наталья Андреевна Ачина ловиньтастэ, тот нила хтпа хансыс. 
Ань ксыӈ хтпа хумус потре хансыстэ, ётылнув такви тра-паттуӈкве врми. Таимгыс институтт ищхӣ-пыӈ лпст кисхатуӈкве ри, тув такви майлам «шрифт-код» вос хӯлтытэ. Комиссият лнэ мхум ань рӯпатат пуссын уральтыяныл. Округ янытыл мирн хансым диктантыт пуссын ты институтн тах ктавет. 
 
Тамара Хатанева
 

Тотальный диктант на родных языках провели в Югре

«Тотальный диктант» по русскому языку впервые в России провели в 2004 году. Его главный девиз: «Писать грамотно – это модно». И это действительно так, поскольку с каждым годом желающих писать тотальный диктант становится все больше и больше.

Наш округ изменил статус проведения тотального диктанта и предложил организовать образовательную акцию «Фронтальный диктант на хантыйском, мансийском и ненецком языках - 2015» . Акция состоялась 21 февраля 2015  в Международный день родного языка.

Для проведения фронтального диктанта по округу было организовано 24 площадки.  В Березовском районе были открыты площадки в Саранпауле, Сосьве и две в самом райцентре.  В Белоярском районе  диктант писали в Ванзевате, Казыме, Полновате и Белоярском. В Сургутском районе – городе Лянтор, в поселках Русскинская и Угут. В Нижневартовском районе изъявили желание писать диктант лишь сельские жители Варьёгана, Корликов, Ларьяка и Чехломея. Желающие  провести тотальный диктант в Октябрьском районе нашлись в Нижних Нарыкарах и в Кондинском районе – в селе Шугур.  Жителей городов Сургут, Ханты-Мансийск, Нягань и Урай пригласили на диктант на мансийском или хантыйском языках.

Текстом первого Фронтального диктанта послужил отрывок из повести хантыйского прозаика Е.Д. Айпина "Я слушаю землю". Его на ненецкий язык перевела А.В. Филатова. С учетом нескольких диалектов хантыйского языка его переводили несколько учёных, это Л.В. Кашлатова на среднеобской диалект,  и А.В. Волкова  на сургутский.  На казымский диалект перевела и записала по новой графике В.Н. Соловар. На основе старой графики текст написала Ф.М. Лельхова. Носители хантыйского языка сами делали выбор, на какой графике писать им тотальный диктант.

Над текстом мансийского языка работала С.С. Динисламова. В Ханты-Мансийске диктант на мансийском языке пришли писать 21 человек. В основном это были студенты Ханты-Мансийского технолого-педагогического колледжа, а также сотрудники двух институтов, один преподаватель студии «Лылынг союм» и корреспондент газеты «Луима сэрипос».

Сначала Светлана Герасимова ознакомила всех с правилами проведения диктанта, затем Людмила Панченко (Хозумова) озвучивала текст.

Диктант на хантыйском языке писали двух аудиториях. Молданова Ирина Максимовна читала текст на казымском диалекте для 16 человек. Во второй аудитории писали на сургутском диалекте, текст читала Наталья Андреевна Ачина.

Всего по округу диктант на родных языках написали более 300 человек.

Общие итоги Фронтального диктанта будут размещены после 24 февраля 2015 года на сайте бюджетного учреждения Ханты-Мансийского автономного округа – Югры «Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок» в разделе «Фронтальный диктант» http://www.оуипиир.рф.

Тамара МЕРОВА

Рубрика: 
Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
Номер Луима сэрипос: 
№ 4 (1094)
12.03.2015

Главная

© 2012-2025 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Главный редактор:
Алексеева Н. Г.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 500)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2025 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика