Форма поиска

Для слабовидящих
  • Мансийский
  • Русский

Тгт ос с  втат лум хум хтпат

Яныг хнт 75 тлэ кастыл Хльӯс район краеведческий музеет рӯпитан мхум хнтлуӈкве минам сосса мир вылтыт нпак хас­сыт, тох намаясаныл: «Много наших мужчин по Сосьве, Оби под фронт железного войска увозят…»

Ты нпак выл лпст Хльӯс район кӯщай хум Владимир Иванович Фомин лвум лтӈе хас­вес: 

«Нпак ловиньтан мхум, ннан ам Победа хтал 75 тлтыл яныт­лыянум! ӈк нтнэ тпос 9 щислатэ – ты мк ёмас хтал. Таве мн щгтым ӯрилув, яныг хнтыт хнт­лум, тот патум мхманув кстыянув. Тн лнэ м­наныл сака руп­та­саныл, тав мгсылэ ткыщ лль­сыт, свыӈплэ пуӈканыл тот та пинсаныл. «Много наших мужчин по Сосьве, Оби под фронт желез­ного войска увозят…» нпак щпитам хтпатн пӯмащипа лтыӈ лв­гум. Матъёмас Тгт ос с  втат лум мхум урыл хассыт. Ань нпак нх-патум хтпат нв­рама­нылн, рӯтанылн ло­винь­таве, хурияныл сун­сыглавет. Номтаныл тах ёмас, хнтлам мхма­ныл номавет, янытлавет».

Хнтлам мхманув

«Много наших мужчин по Сосьве, Оби под фронт железного войска увозят…» нпакт мньщи, ханты ос рн мхум урыл хансым лы. Ам «Лӯим срипос» газета мгыс ты нпакныл тва мньщи хтпат урыл потрыт ви­сум. Хум хтпат пуссын Хльӯс районныл лсыт, ань лаль ловиньтн.

Георгий Павлович Ендырев 

Яныгпль тпос 5 хталт 1922 тлт нъя пвылт самын патыс. Яныг хнтын 1941 тлт вуй­вес. Артиллерия мт нл пиным лусытас. 1944 тлт Будапешт ӯс вуянтас. 1945 тл яныг таквс т­пост 10-ит гвардейский воздушно-десантский девизиян автоматчикыг патхатас, тл арыг тот лусытас. Юв 1946 тлт ёхтыс. Колхозт рӯпитас. 1975 тл ӈк нтнэ пост 18 хталт тимыг мтыс, нъя пвылт ёл-щпита­вес.

Николай Никифорович Гындыбин

Кимкъясӯй ляпат лум Огурья пвылт самын патыс. 1944 тлт яныг хнтын вуйвес. 1946 тлт ювле ёхтыс, Кимкъясӯйн лмыгтас. Колхозт рӯпит­ас, хӯл алыщлас. Николай Никифорович 1956 тлт мнь таквс тпост хот­таль щалтыс.

Николай Сергеевич Пуксиков 

1926 тлт яныгполь тпост Хулюмсӯнт пāвылт самын патыс. Хнтлуӈ­кве 1943 тл ӈк нтнэ тпост тотвес. Яныг хнтыт тав стрелокыг лыс, 3-ит Белорусский фронтыт хтлыс. Николай Сергеевич юв пищмат мньщи лтӈыл хансыс. Война юи-плт «За бое­вые заслуги» нампа м­гылн тагатан псыл май­вес. Хнтлын мныл юв 1950 тлт ёхтыс, колхозт ос леспромхозт рӯпитас.

Александр Тимофеевич Тальма

Ягримт лнэ мньщи н Галина Николаевна  Вынгилева патэ пщи урыл хансыс – Александр Тимофеевич Тальма. Ты рн хум 1924 тлт Сор­тыӈъя пвылт самын па­тыс. 1941 тлт туи Ленин­град ӯсн Лӯи м мир институтн ханищтахтуӈкве ктвес. Хунь яныг хнт выл­тахтас, 17 тлэ тв­лыс. Юв минуӈкве лв­вес, ос тав ат ксащас, хнтлуӈкве патыс. НКВД 9-ит полкыт красноармей­цыг лыс. Блокада лы-плт Александр саквата­вес, 1941 тлт сӯкыр т­пост тимыг мтыс.

Петр Сергеевич Таратов

1907 тлт Сангитур пвылт самын патыс. Хнтлуӈкве 1941 тлт минас. 1941 тл лӯпта тпосныл ос 1943 тл вртур тпосэ мус 59-ит полк 85-ыт стрелковый дивизият хнт­лыс. Война юи-плт ювле йис, Верхне-Нильдино пвыл колхозт рӯпитас. 1997 тлт тимыг мтыс.

Нпак хумус хассыт

«Много наших мужчин по Сосьве, Оби под фронт железного войска увозят…» нпак щпитан порат, мньщи н, истори­ческий наука кандидат Светлана Алексеевна Попова тох лвыс: 

– Хунь тамле нпакыт лгыт, Хльӯс район пс йис тланэ, хосат лум мхум лупсаныл мощ вӈкве патыянув. Та псныл 75 тл овумлас, ос хнт капай пилыщмаӈ тланэ номтанувт ань тыхтал мус лгыт. Ксыӈ хтпа, ксыӈ щмья яныг сават­пи тотыс. 

Мн сосса мирув тот с хнтлыс – мньщи, ханты ос рн мхманув. 1 стыра 418 хтал тн сибирский дивизиян тӯлнэ салтатыт халт трвитыӈ лӈх мсыт, фашистри­щит ёт хнтлысыт. Ты н­пак врнэ хтпат ам сака янытлыянум, св ёмас, сымыӈ лтӈыл лвиянум. Матъёмас тн тамле рнэ тла палт вуйхатасыт. 

Хльӯс краеведческий музейт научный сотруд­никыг рӯпитан н Инна Юрьевна Константинова потыртас: 

– Ты нпак мн округт лнэ сосса мир вылтыт потыртан мгыс тра­таслув. Тн хунь яныг хнтын вуйвсыт, тра снайперыг, разведчикыг, лглыл мим ос лувыл яласым птлуптан мн ктвсыт. Ань акваг в­раиманыл, хӯл алыщлы­маныл ос слы ӯриманыл, тн пуссын р хтпаг лсыт, ащирмат ос ттл хоса вритасыт, нматыр сака ат ӯрсыт, ат ввсыт. 

Ты нпак хосыт мн лвуӈкве таӈхв, лӯи мт тамле ёмас лумхла­саквет та нёвитлымат, тн наманыл ань пуссын мирн ввет, акваг номуӈ­кве патавет.

Маснут, пормас сус­сылтан колнак тармыл пуӈктотнэ н Наталья Аркадьевна Рауда­нен тох потыртас: 

– Ты нпак хансуӈкве ущ вылтахтамув порат, 2019 тлт, музей кӯщай н Людмила Николаевна Андриянова лвыс, ань ос сосса мир урыл вос хансв, пуссын тра-пат­туӈкве ри, манах хтпа хнтлуӈкве вуйлувсыт, хотыл лсыт, хт хнтлы­сыт, та маныр. 

Хунь ты нпакув в­руӈкве вылтаслув, сака св китыглахтын лтыӈ нх-хулиглас, нпакытт ос ищхӣпыӈ утыт свсыр щирыл хансым лы – тва мт хансыма, районувныл яныг хнтын 412 сосса хтпат минасыт. 

Мн лвв, ти, свнув мир хнтлыс. Тувыл ты тла палт мӯсхал щирыл вуйхатсӯв, ксыӈ пвылт мхум китыглаӈкве пат­санӯв. Яныг хнтын ми­нам тяныл, йканыл, ги-пыганыл, рӯтаныл нама­ныл вос лвияныл, хотыл вуйлувсыт, вос хӯлтгыт, пуссын нпакын хасса­нув.

Нпакув стламув по­рат тра-патыс, Хльӯс ос Белоярский районныл 874 сосса хтпа хтлуӈ­кве вуйвсыт. Ань китыт нпак щпитв, хотьют наме ат хансыслув, тот тах пуссын ловиньтыянув. Хнтлам мир наманыл округув янытыл акван-атуӈкве те, кит стыра арыгкем хтпа яныг хн­тын ялсыт. 

Ты нпак хансуӈкве район янытыл св хтпа нтсыт. 2019 тлт ам Лп­мус ос Кульпас пв­лыгн ялсум, тот китыглахтасум, мхум наманыл ёл-хас­санум.  Саранпвыл нупыл ат ялсув, тот лнэ крае­ведческий музейт рӯпи­тан мхум «Птицы свет­лой памяти» нпаканылт та мныл хнтлуӈкве вуим мхум наманыл хансыгласаныл. 

Тк пвылт, Ягримт, нъят, Нхщамвльт, Хулюмсӯнтыт лнэ кр­кам хтпатын нтвесӯв, мнавн потрыт ос хурит ктсыт. Тнанылн пӯма­щипа лтыӈ лвв.

Ты потыр Хльӯс н Любовь Вынгилева хансыстэ, мньщи лтӈыг Светлана РОМБАНДЕЕВА толмащластэ 
 

Участники войны с Сосьвы и Оби

В 2020 юбилейный год Великой Победы в Берёзовском районе вышла книга «Много наших мужчин по Сосьве, Оби под фронт железного войска увозят…», посвящённая фронтовикам из числа коренных малочисленных народов.   

В предисловии издания глава Берёзовского района Владимир Иванович Фомин поблагодарил сотрудников краеведческого музея: «9 Мая – главная, святая дата в жизни каждого из нас. Это день безмерной радости и гордости нашего народа за подвиг славного поколения настоящих героев, которые не жалея жизни, защитили своё Отечество. Хочу выразить искреннюю благодарность коллективу Берёзовского музея за активную гражданскую позицию в работе над книгой «Много наших мужчин по Сосьве, Оби под фронт железного войска увозят…» об участниках Великой Отечественной войны из числа коренных народов Севера, посвящённой 75-летию Великой Победы. Глубоко убеждён, что эта книга будет пользоваться неизменным интересом всех, кому небезразлична история России и Югры».

Рецензию на рукопись книги составила кандидат исторических наук, ведущий научный сотрудник Обско-угорского института прикладных исследований и разработок, член-корреспондент РАЕН Светлана Алексеевна Попова: «Проект по публикации книги «Много наших мужчин по Сосьве, Оби под фронт железного войска увозят …» социально-значимый, в его основе – сохранение исторического наследия Берёзовского края.

75 лет – срок немалый, но война со всеми её ужасами и невзгодами сохраняется в памяти людей, поскольку её страшная сила прошла через каждую семью, через каждую человеческую судьбу. Не обошла она стороной и коренных сибиряков – ханты, манси, ненцев. В составе сибирских дивизий они прошагали трудными солдатскими военными дорогами путь длиной в 1 418 дней.

Подобные проекты помогают глубже изучать историю родного края, подробнее знать о подвигах героев боевых сражений. Следует поблагодарить всех участников проекта за их кропотливый труд по поиску и оформлению материалов, внесённых в книгу, которая, безусловно, заслуживает быть опубликованной».

Ведущий научный сотрудник Берёзовского краеведческого музея Инна Юрьевна Константинова в своём обращении к читателю сказала: «Наша книга призвана рассказать о представителях коренных народов Севера, которые стали стрелками пехоты, снайперами, разведчиками, кавалеристами. Ханты, манси и ненцы, как опытные рыбаки, охотники и оленеводы, имели фантастическое терпение, природную живучесть, редкую неприхотливость и безусловную преданность. Мы хотим поделиться с читателем собранными историями судеб каждого из них, разделить чувство гордости за свой северный народ и выразить свою сопричастность к сохранению памяти о людях великой эпохи».

Из книги «Много наших мужчин по Сосьве, Оби под фронт железного войска увозят …» для мансийской газеты «Луима сэрипос» я выписала несколько имён солдат – манси, участвовавших в Великой Отечественной войне.

   Ендырев Георгий Павлович

Георгий Павлович родился 5 апреля 1922 года в деревне Анеева Берёзовского района. Был призван на фронт в 1941 году. Служил заряжающим в артиллерии, участвовал при взятии Будапешта в октябре 1944 года. С ноября 1945 по ноябрь 1946 служил в 10-ой гвардейской воздушно-десантной дивизии автоматчиком. Вернулся домой в 1946 году. Работал в колхозе. Ушёл из жизни 18 мая 1975 года, похоронен в деревне Анеева.

  Гындыбин Николай Никифорович

Николай Никифорович родился в деревне Огурья, недалеко от Кимкьясуя Берёзовского района. В 1944 году ушёл на фронт. В 1946 году вернулся домой. В Кимкьясуе рыбачил, работал избачом в колхозе. Не стало Николая Никифоровича 21 октября 1956 года, похоронен в деревне Кимкьясуй.

 Пуксиков Николай Сергеевич

Николай Сергеевич родился 12 апреля 1926 года. Был призван 17 мая 1943 года. Свой боевой путь начал на 3-м Белорусском фронте, был стрелком. Писал домой письма на мансийском языке, хорошо говорил по-русски. Николай Сергеевич был представлен к награде «За боевые заслуги». С фронта вернулся в 1950 году. После войны работал в колхозе, затем в леспромхозе.

  Тальма Александр Тимофеевич

Александр Тимофеевич, ненец по национальности, родился в 1924 году в деревне Сартынья Берёзовского района. Летом 1941 года его отправили в институт народов Севера в город Ленинград. 22 июня началась война с Германией. Александр был молод, мог уехать домой, но остался в Ленинграде и в 17 лет вступил в армию. Был красноармейцем 9-го полка НКВД. Перед блокадой тяжело заболел, и умер 2 сентября 1941 года. Эту информацию передала манси из Игрима Галина Николаевна Вынгилева. Александр Тимофеевич Тальма был братом её деда.

 Таратов Пётр Сергеевич

Пётр Сергеевич родился в 1907 году в деревне Сангитур Берёзовского района. Был призван на фронт в 1941 году. С июня 1941 по август 1943 года участвовал в боях в составе 85-й стрелковой дивизии 59-го стрелкового полка. Демобилизовался в 1944 году. После войны работал в колхозе деревни Верхне-Нильдино. Умер в 1997 году, похоронен в Верхне-Нильдино.

Заведующая экспозиционным залом Берёзовского краеведческого музея, составитель книги «Много наших мужчин по Сосьве, Оби под фронт железного войска увозят …» Наталья Аркадьевна Рауданен рассказала о том, как готовили издание: «В феврале 2019 года мы начали подготовку к гостиной о Великой Отечественной войне. Тогда директор музея Людмила Васильевна Андриянова предложила взять тему об участниках войны из числа коренных народов Севера. При подготовке книги набралось много материала, и когда перечитывали в различных изданиях, в источниках интернета о фронтовиках из числа КМНС, приводились данные, что с территории Югры ушло на фронт 412 представителей КМНС. Мы понимали, что цифра должна быть значительно больше. В результате подготовки к гостиной, мы уже предположили, что должно быть более пятисот солдат. Когда книгу выпустили, то по именному списку ушло на фронт 874 солдата из числа КМНС по данным территорий Берёзовского и Белоярского районов. Сегодня мы ведём работу над вторым сборником, имена ещё дополняются. Если брать для всей Югры, то эта цифра будет больше двух тысяч.

Над книгой работала сплочённая группа. За полтора года мы собрали большой объём информации. Научный сотрудник Анастасия Самойлик работала над диктофонными записями, набирала тексты. Ведущий научный сотрудник Инна Юрьевна Константинова своё внимание посвятила первой главе, списку погибших солдат и пропавших без вести. Член союза журналистов России Валентина Георгиевна Литвинова и главный научный сотрудник Надежда Геннадьевна Ниязова работали с текстами, по сведениям из различных источников они составляли общую биографию.

Книгу писали всем миром, у нас было огромное количество помощников по территории всего района. Район наш труднодоступный, например, я смогла совершить только одну недельную командировку в декабре 2019 года в Сосьву и Ломбовож, в результате которой удалось собрать много важной и ценной информации. К сожалению, тяжело было добраться до Хулимсунта и Няксимволя. Саранпауль мы почти не упоминали, потому что Саранпаульский краеведческий музей выпустил книгу «Птицы светлой памяти». Несколько статей из их сборника мы взяли для нашего издания. И на местах в Няксимволе и в Анеева нам помогали сельские библиотекари. В Игриме большую помощь нам оказала Галина Николаевна Вынгилева, она тесно с нами сотрудничала. Из Теги часть информации предоставила Елена Леонтьевна Новьюхова. В Берёзово помогала нам Любовь Константиновна Вынгилева.

В некоторых семьях сохранились документы, письма на мансийском языке, есть фотографии довоенного и военного периода. При издании книги для нас было важно, даже если хотя бы одной строкой просто имя фронтовика пройдёт, оно сохранится в нашей памяти, истории.

Было принято решение продолжить издание данных книг. Есть много материалов для второго издания, в котором мы осветим участников войны и из числа коми-зырян и русского населения. Есть ещё много неохваченных имён фронтовиков».

Любовь Вынгилева, посёлок городского типа Берёзово. Текст на мансийский язык перевела Светлана РОМБАНДЕЕВА

Рубрика: 
Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
Номер Луима сэрипос: 
№ 9 (1243)
12.05.2021