Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

Намхталыл янытлылӯв

Ювле хультум тпос 27 хталт Альбина Васильевна Попова, такви парищ наме Вадичупова, 75 тлэ твлыс. Мньщи ква Хльӯс район Саранпвылт 52 тл сыс нврамыт ханищтан хтпаг рӯпитас. 

Пенсиян патхатнтэ лы-плт тав «Поиск» нампа кол кӯщаиг лыс, 2020 тлт ты рӯпатаныл пхын минас. Альбина Васильевна «Отличник народного просвещения», «Заслуженный учитель ХМАО» яныг намыг ос свсыр янытлан нпакыт ньщи. 

Поздравления юбиляру

27 ноября 75-летний юбилей отметила «Отличник народного просвещения», «Заслуженный работник образования Ханты-Мансийского автономного округа – Югры», «Ветеран труда» Альбина Васильевна Попова из села Саранпауля Берёзовского района 

  • Мансийский
  • Русский

Намхталыл янытлылӯв

Ювле хультум тпос 27 хталт Альбина Васильевна Попова, такви парищ наме Вадичупова, 75 тлэ твлыс. Мньщи ква Хльӯс район Саранпвылт 52 тл сыс нврамыт ханищтан хтпаг рӯпитас. 

Пенсиян патхатнтэ лы-плт тав «Поиск» нампа кол кӯщаиг лыс, 2020 тлт ты рӯпатаныл пхын минас. Альбина Васильевна «Отличник народного просвещения», «Заслуженный учитель ХМАО» яныг намыг ос свсыр янытлан нпакыт ньщи. 

Поздравления юбиляру

27 ноября 75-летний юбилей отметила «Отличник народного просвещения», «Заслуженный работник образования Ханты-Мансийского автономного округа – Югры», «Ветеран труда» Альбина Васильевна Попова из села Саранпауля Берёзовского района 

  • Мансийский
  • Русский

ги мньщи лупсал пӯмщалахты

Яныг таквс тпос вылтахтам порат Югорск ӯс лнэ нврамыт ос мньлат хтпат мирколт янытлавсыт, тн диплом-нпакыл ос 10 стыра солквил майвсыт. Тамле олн-нтмилыл Югорск ӯс лнэ мхум ксыӈ тл касыл щирыл мивет. 

Ты тл 40 нврамыт ос мньлат хтпат нпака­ныл тув ктсаныл. Тн тнки рӯпатаныл кр­ка­мыг врияныл, ёмащакв ханищтахтгыт, мирн нтгыт ос волонтёрыг лгыт.  

В Югорске отметили талантливую молодёжь

Ежегодная премия главы города Югорска, целью которой является поощрение талантливой молодежи, вручается уже 5 раз. В этом году на конкурс подали заявку 43 молодых человека в возрасте от 14 до 35 лет. Они представили свою деятельность самой разнообразной направленности: творческой, культурной, патриотической, добровольческой, образовательной и в других областях. 20 участников стали лауреатами в 9 номинациях  и получили денежное вознаграждение в размере 10 000 рублей. Торжественная церемония награждения состоялась в начале ноября.

  • Мансийский
  • Русский

ги мньщи лупсал пӯмщалахты

Яныг таквс тпос вылтахтам порат Югорск ӯс лнэ нврамыт ос мньлат хтпат мирколт янытлавсыт, тн диплом-нпакыл ос 10 стыра солквил майвсыт. Тамле олн-нтмилыл Югорск ӯс лнэ мхум ксыӈ тл касыл щирыл мивет. 

Ты тл 40 нврамыт ос мньлат хтпат нпака­ныл тув ктсаныл. Тн тнки рӯпатаныл кр­ка­мыг врияныл, ёмащакв ханищтахтгыт, мирн нтгыт ос волонтёрыг лгыт.  

В Югорске отметили талантливую молодёжь

Ежегодная премия главы города Югорска, целью которой является поощрение талантливой молодежи, вручается уже 5 раз. В этом году на конкурс подали заявку 43 молодых человека в возрасте от 14 до 35 лет. Они представили свою деятельность самой разнообразной направленности: творческой, культурной, патриотической, добровольческой, образовательной и в других областях. 20 участников стали лауреатами в 9 номинациях  и получили денежное вознаграждение в размере 10 000 рублей. Торжественная церемония награждения состоялась в начале ноября.

  • Мансийский
  • Русский

Яныг ӯст лнэ финно-угор колтгыл

Мньщи хум Николай Дмитриевич Таратов яныг таквс тпос 16 щислат намхталэ лыс. Тав Лпмус пвылт самын патыс, яныгмас, ос св тл яныг ӯст, Екатеринбургыт, лы. Тынакт Хльӯс район Лпмус пвылн ялмум порат, тав ётэ хнтхатыгласум, потрамасмн. Николай Дмитриевич китыгласлум, рӯт мхманэ хотыл лгыт, хт ханищтахтас. Нн ань лаль тав потре ловиньтэлн.

Часто посещаем родные места

Николай Дмитриевич Таратов с семьёй живёт в Екатеринбурге, в ноябре отметил свой день рождения. Родом он из мансийской деревни Ломбовож Берёзовского района. Свою малую родину Николай Дмитриевич часто посещает. Жена его Ольга родилась в Башкирии, в марийской семье. Этой осенью мне удалось пообщаться с финно-угорской семьёй Николая и Ольги.

Глава семьи рассказал о своих родителях, вспоминал школьные годы.

  • Мансийский
  • Русский

Яныг ӯст лнэ финно-угор колтгыл

Мньщи хум Николай Дмитриевич Таратов яныг таквс тпос 16 щислат намхталэ лыс. Тав Лпмус пвылт самын патыс, яныгмас, ос св тл яныг ӯст, Екатеринбургыт, лы. Тынакт Хльӯс район Лпмус пвылн ялмум порат, тав ётэ хнтхатыгласум, потрамасмн. Николай Дмитриевич китыгласлум, рӯт мхманэ хотыл лгыт, хт ханищтахтас. Нн ань лаль тав потре ловиньтэлн.

Часто посещаем родные места

Николай Дмитриевич Таратов с семьёй живёт в Екатеринбурге, в ноябре отметил свой день рождения. Родом он из мансийской деревни Ломбовож Берёзовского района. Свою малую родину Николай Дмитриевич часто посещает. Жена его Ольга родилась в Башкирии, в марийской семье. Этой осенью мне удалось пообщаться с финно-угорской семьёй Николая и Ольги.

Глава семьи рассказал о своих родителях, вспоминал школьные годы.

  • Мансийский
  • Русский

Ктыл пслын мньлат ги

Санкт-Петербург ӯст А.И. Герцен нампа университет тармыл Лӯим мирыт институтт ханищтахтын гит-пыгыт ёт ам вйхатасум. Ань хумус тн лгыт ос маныр вргыт, ты вылтыт тнаныл китыгласанум. Акв ги наме Анна Нахрачёва, тав такви лупсатэ урыл тох лвыс:

– Паща лн, ам тыг Хльӯс район Тк пвылныл ёхтысум. Ань нилыт курсыт филология врмальт ханищтахтгум. Туи институт стлгум ос магистратурат тыт лаль ханищтахтуӈкве таӈхгум.  

Талантливые студенты из Югры

В Санкт-Петербурге при РГПУ им А.И. Герцена в Институте народов Севера учатся студенты с Ханты-Мансийского автономного округа. На прошедшем семинаре учителей и наставников педагогического университета имени А.И. Герцена мы повстречались с некоторыми и узнали, как они живут, чем интересуются, как проводят досуг. Знакомьтесь, наша первая собеседница Анна Нахрачёва, она рассказала: 

– Здравствуйте, я учусь на 4 курсе филологического факультета в Институте народов Севера. В планах после окончания учёбы поступить дальше здесь на магистратуру. 

  • Мансийский
  • Русский

Ктыл пслын мньлат ги

Санкт-Петербург ӯст А.И. Герцен нампа университет тармыл Лӯим мирыт институтт ханищтахтын гит-пыгыт ёт ам вйхатасум. Ань хумус тн лгыт ос маныр вргыт, ты вылтыт тнаныл китыгласанум. Акв ги наме Анна Нахрачёва, тав такви лупсатэ урыл тох лвыс:

– Паща лн, ам тыг Хльӯс район Тк пвылныл ёхтысум. Ань нилыт курсыт филология врмальт ханищтахтгум. Туи институт стлгум ос магистратурат тыт лаль ханищтахтуӈкве таӈхгум.  

Талантливые студенты из Югры

В Санкт-Петербурге при РГПУ им А.И. Герцена в Институте народов Севера учатся студенты с Ханты-Мансийского автономного округа. На прошедшем семинаре учителей и наставников педагогического университета имени А.И. Герцена мы повстречались с некоторыми и узнали, как они живут, чем интересуются, как проводят досуг. Знакомьтесь, наша первая собеседница Анна Нахрачёва, она рассказала: 

– Здравствуйте, я учусь на 4 курсе филологического факультета в Институте народов Севера. В планах после окончания учёбы поступить дальше здесь на магистратуру. 

  • Мансийский
  • Русский

Мāн мā-витув сака нтнэ!

Галина Петровна Самбиндалова ёт мēн 1990 тāлыт пāсныл вāйхатуӈкве патсумēн, тнт тав Ягрим пāвылт пыгаге ёт лыс, рӯпитас. Тав яныгмам пāвлэ – Алы-Няхлыӈ пāвыл. Ань, хосат тāгыл, н Нхщамвльт лы. Ты хтал мус кāсыӈ тāл такви пāвлн ялантāлы.

Какая красивая наша Природа!

Наша дружба с Галиной Петровной Самбиндаловой началась в 1990-е годы. Она с двумя сыновьями жила тогда в посёлке Игрим. Родина её, то место, где она родилась, выросла и прошло её детство – это деревня Верхнее-Нильдино. Сейчас Галина Петровна уже много лет живёт в Няксимволе. На своей родине она бывает каждый год.

  • Мансийский
  • Русский

Мāн мā-витув сака нтнэ!

Галина Петровна Самбиндалова ёт мēн 1990 тāлыт пāсныл вāйхатуӈкве патсумēн, тнт тав Ягрим пāвылт пыгаге ёт лыс, рӯпитас. Тав яныгмам пāвлэ – Алы-Няхлыӈ пāвыл. Ань, хосат тāгыл, н Нхщамвльт лы. Ты хтал мус кāсыӈ тāл такви пāвлн ялантāлы.

Какая красивая наша Природа!

Наша дружба с Галиной Петровной Самбиндаловой началась в 1990-е годы. Она с двумя сыновьями жила тогда в посёлке Игрим. Родина её, то место, где она родилась, выросла и прошло её детство – это деревня Верхнее-Нильдино. Сейчас Галина Петровна уже много лет живёт в Няксимволе. На своей родине она бывает каждый год.

Страницы