Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Светлана РОМБАНДЕЕВА

Содержание номера

Лххалыт - Новости

  • Колтглыт округ кӯщайн янытлавсыт
  • Мнти лтӈанув ханищтан нпак ат ньщв
  • Свнув мньлат хтпа ань нтавет
  • Пувласпи-гм урыл потыртасыт
  • М-витув сыстамыг вос ньщилӯв
  • Яныгпла хтпат нврамыт ёт хнтхатыгласыт
  • Излучинск пвылт касыл врыглавес

Кӯщаит рӯпатаныл - Политика

  • Ӯщлахтын пора ты ляпамас
  • Кӯщаитн тланув уральтавет

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Хнтыт порсум хтпат номавет
  • Хнт оигпам псныл 74 тл твлыс
  • Ст тырн, хт тырн ӯргалан колтглыт
  • Н пыгнтыл ргг ос йӣквг
  • Акиюв ёл-щпитым мтэ хнтыслӯв

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • Тарыгсāв пāвыл мāщтыр н
  • Акв типлат мхум музейн ввыглавсыт

Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события

  • Эстония кинат сунсуӈкве ввиньтлвесӯв
  • Сосса мир янытлан хум
  • Нпак ловиньтан колт мӯйлысыт

Архив газеты Лӯим срипос

2012 год

  • № 1 (1011)

2013 год

  • № 1 (1043)
  • № 2 (1044)
  • № 3 (1045)
  • № 4 (1046)
  • № 5 (1047)
  • № 6 (1048)
  • № 7 (1049)
  • № 8 (1050)
  • № 9 (1051)
  • № 10 (1052)
  • № 11 (1053)
  • № 12 (1054)
  • № 13 (1055)
  • № 14 (1056)
  • № 15 (1057)
  • № 16 (1058)
  • № 17 (1059)
  • № 18 (1060)
  • № 19 (1061)
  • № 20 (1062)
  • № 21 (1063)
  • № 22 (1064)
  • № 23 (1065)
  • № 24 (1066)

2014 год

  • № 1 (1067)
  • № 2 (1068)
  • № 3 (1069)
  • № 4 (1070)
  • № 5 (1071)
  • № 6 (1072)
  • № 7 (1073)
  • № 8 (1074)
  • № 9 (1075)
  • № 10 (1076)
  • № 11 (1077)
  • № 12 (1078)
  • № 13 (1079)
  • № 14 (1080)
  • № 15 (1081)
  • № 16 (1082)
  • № 17 (1083)
  • № 18 (1084)
  • № 19 (1085)
  • № 20 (1086)
  • № 21 (1087)
  • № 22 (1088)
  • № 23 (1089)
  • № 24 (1090)

2015 год

  • № 1 (1091)
  • № 2 (1092)
  • № 3 (1093)
  • № 4 (1094)
  • № 5 (1095)
  • № 6 (1096)
  • № 7 (1097)
  • № 8 (1098)
  • № 9 (1099)
  • № 10 (1100)
  • № 11 (1101)
  • № 12 (1102)
  • № 13 (1103)
  • № 14 (1104)
  • № 15 (1105)
  • № 16 (1106)
  • № 17 (1107)
  • № 18 (1108)
  • № 19 (1109)
  • № 20 (1110)
  • № 21 (1111)
  • № 22 (1112)
  • № 23 (1113)
  • № 24 (1114)

2016 год

  • № 1 (1115)
  • № 2 (1116)
  • № 3 (1117)
  • № 4 (1118)
  • № 5 (1119)
  • № 6 (1120)
  • № 7 (1121)
  • № 8 (1122)
  • № 9 (1123)
  • № 10 (1124)
  • № 11 (1125)
  • № 12 (1126)
  • № 13 (1127)
  • № 14 (1128)
  • № 15 (1129)
  • № 16 (1130)
  • № 17 (1131)
  • № 18 (1132)
  • № 19 (1133)
  • № 20 (1134)
  • № 21 (1135)
  • № 22 (1136)
  • № 23 (1137)
  • № 24 (1138)

2017 год

  • № 1 (1139)
  • № 2 (1140)
  • № 3 (1141)
  • № 4 (1142)
  • № 5 (1143)
  • № 6 (1144)
  • № 7 (1145)
  • № 8 (1146)
  • № 9 (1147)
  • № 10 (1148)
  • № 11 (1149)
  • № 12 (1150)
  • № 13 (1151)
  • № 14 (1152)
  • № 15 (1153)
  • № 16 (1154)
  • № 17 (1155)
  • № 18 (1156)
  • № 19 (1157)
  • № 20 (1158)
  • № 21 (1159)
  • № 22 (1160)
  • № 23 (1161)
  • № 24 (1162)

2018 год

  • № 1 (1163)
  • № 2 (1164)
  • № 3 (1165)
  • № 4 (1166)
  • № 5 (1167)
  • № 6 (1168)
  • № 7 (1169)
  • № 8 (1170)
  • № 9 (1171)
  • № 10 (1172)
  • № 11 (1173)
  • № 12 (1174)
  • № 13 (1175)
  • № 14 (1176)
  • № 15 (1177)
  • № 16 (1178)
  • № 17 (1179)
  • № 18 (1179)
  • № 19 (1181)
  • № 20 (1182)
  • № 21 (1183)
  • № 22 (1184)
  • № 23 (1185)
  • № 24 (1186)

2019 год

  • № 1 (1187)
  • № 2 (1188)
  • № 3 (1189)
  • № 4 (1190)
  • № 5 (1191)
  • № 6 (1192)
  • № 7 (1193)
  • № 8 (1194)
  • № 9 (1195)
  • № 10 (1196)
  • № 11 (1197)
  • № 12 (1198)
  • № 13 (1199)
  • № 14 (1200)
  • № 15 (1201)
  • № 16 (1202)
  • № 17 (1203)
  • № 18 (1204)
  • № 19 (1205)
  • № 20 (1206)
  • № 21 (1207)
  • № 22 (1208)
  • № 23 (1209)
  • № 24 (1210)

2020 год

  • № 1 (1211)
  • № 2 (1212)
  • № 3 (1213)
  • № 4 (1214)
  • № 5 (1215)
  • № 6 (1216)
  • № 7 (1217)
  • № 8 (1218)
  • № 9 (1219)
  • № 10 (1220)
  • № 11 (1221)
  • № 12 (1222)
  • № 13 (1223)
  • № 14 (1224)
  • № 15 (1225)
  • № 16 (1226)
  • № 17 (1227)
  • № 18 (1228)
  • № 19 (1229)
  • № 20 (1230)
  • № 21 (1231)
  • № 22 (1232)
  • № 23 (1233)
  • № 24 (1234)

2021 год

  • № 1 (1235)
  • № 2 (1236)
  • № 3 (1237)
  • № 4 (1238)
  • № 5 (1239)
  • № 6 (1240)
  • № 7 (1241)
  • № 8 (1242)
  • № 9 (1243)
  • № 10 (1244)
  • № 11 (1245)
  • № 12 (1246)
  • № 13 (1247)
  • № 14 (1248)
  • № 15 (1249)
  • № 16 (1250)
  • № 17 (1251)
  • № 18 (1252)
  • № 19 (1253)
  • № 20 (1254)
  • № 21 (1255)
  • № 22 (1256)
  • № 23 (1257)
  • № 24 (1258)

2022 год

  • № 1 (1259)
  • № 2 (1260)
  • № 3 (1261)
  • № 4 (1262)
  • № 5 (1263)
  • № 6 (1264)
  • № 7 (1265)
  • № 8 (1266)
  • № 9 (1267)
  • № 10 (1268)
  • № 11 (1269)
  • № 12 (1270)
  • № 13 (1271)
  • № 14 (1272)
  • № 15 (1273)
  • № 16 (1274)
  • № 17 (1275)
  • № 18 (1276)
  • № 19 (1277)
  • № 20 (1278)
  • № 21 (1279)
  • № 22 (1280)
  • № 23 (1281)
  • № 24 (1282)

2023 год

  • № 1 (1283)
  • № 2 (1284)
  • № 3 (1285)
  • № 4 (1286)
  • № 5 (1287)
  • № 6 (1288)
  • № 7 (1289)
  • № 8 (1290)
  • № 9 (1291)
  • № 10 (1292)
  • № 11 (1293)
  • № 12 (1294)
  • № 13 (1295)
  • № 14 (1296)
  • № 15 (1297)
  • № 16 (1298)
  • № 17 (1299)
  • № 18 (1300)
  • № 19 (1301)
  • № 20 (1302)
  • № 21 (1303)
  • № 22 (1304)
  • Спецпроект
  • № 23 (1305)
  • № 24 (1306)

2024 год

  • № 1 (1307)
  • № 2 (1308)
  • № 3 (1309)
  • № 4 (1310)
  • № 5 (1311)
  • № 6 (1312)
  • № 7 (1313)
  • № 8 (1314)
  • № 9 (1315)
  • № 10 (1316)
  • № 11 (1317)
  • № 12 (1318)
  • № 13 (1319)
  • № 14 (1320)
  • № 15 (1321)
  • № 16 (1322)
  • № 17 (1323)
  • № 18 (1324)
  • № 19 (1325)
  • № 20 (1326)
  • № 21 (1327)
  • № 22 (1328)
  • № 23 (1329)
  • № 24 (1330)

2025 год

  • № 1 (1331)
  • № 2 (1332)
  • № 3 (1333)
  • № 4 (1334)
  • № 5 (1335)
  • № 6 (1336)
  • № 7 (1337)
  • № 8 (1338)
  • № 9 (1339)
  • № 10 (1340)
  • № 11 (1341)

Вы здесь

Главная » Тарыгсāв пāвыл мāщтыр н
  • Мансийский
  • Русский

Тарыгсāв пāвыл мāщтыр н

Хльӯс район Ягрим пвылт мщтыр мньщи н лы – Любовь Георгиевна Бирюкова. Тав мньщи супыт, трсахит, вит, нрат, совъявит нты, стапыл матыр саги ос сакныл свсыр пормас харты.

Любовь Георгиевна пӯльницат мнь леккарыг атпан нупыл кит тл рӯпитас, ань пенсият лы. Ты н ёт Ягримт вйхатасум, мньполь тпост тот районт  лнэ мщтыр мхум хнтхатыгласыт. 
Тав  тох   потыртас:
— Хт тлум порат носки амти сагсум. Омам матыр щаквщи, тав пхатн ӯнтгум, сунсгум. Та юи-плт та пйкилум, лвгум, наӈ нумн тамле мнь спица врен, ам с саггум. Омамн спицал щпитавсум, сагуӈкве та патсум. нтнэ нупыл тай сака ат суссум, тнт номсв, рущ щирыл лв. 
Тувыл хунь «Спасение Югры» организация квлтапаптувес, мн, сосса мхум, тыт колнакыл майвесӯв. Акван-хнтхатыглаӈкве патсӯв, свсыр маснут, трсахит тув тотавет, нтуӈкве татем тахмаясум. 
Номсгум, хумус ам ат врмгум, омам матыр-ти вруӈкве пуссын хсыс. Ӯнтсум, тра нтуӈкве та патсум, рттам акваг мщ-тырласум. Мньщи мхманув нумн суп н-тылтаӈкве патсыт, тыи вви, таи вви, пуссын нтыянум, мӯйлуптыянум.
Ам Тарыгсв пвылт 1950 тл яныгпль т-пос 18 хталт самын патсум, тот яныгмасум. Пвылт св Мониныт лсыт, омам Мария Степановна та рӯт н. лнаӈ тот школа, лпка, пкарня лыс. Тувыл мн 1964 тл порат Восыӈтӯрн внтлысӯв. Ам Восыӈтӯрт ос нъят ханищтахтасум. 1969 тлт школа стламум юи-плт Ханты-Мансийск ӯсн минасум, тот хӯрум тл медучилищат мнь лккарыг ханищтахтасум.  Кульпасн рӯпитаӈкве ктвсум, 1971-1973 тлытт мнь лккарыг пӯльницат  рӯпитасум.


Тувыл Ягрим пвылн минасум, омам ляпан. Тав Восыӈтӯрт лыс, тав палтэ ялантаӈкве, нтуӈкве. Омам 1997 тлт тимыг мтыс. Тав сака мщтырыг нтыс. Тав нтыглам супе млхтал тыг тотыгласлум, сака пс йис тр. Ам пквпаланум мощ яныгнувет, тав хораманэ ос сака мнит, мщтырыг нтым лгыт. 
Омам сака св мйт врыс, рыг врыс. Ирина яггитэ ги Ханты-Мансийск ӯст лы, ты Альбина Николаевна Мехнина. Тилум председателиг лыс, свсыр мн ктыглавес. Тн Лпмуст, Тк ос Люлюкары пвылт лсыт. Ам Альбина Николаевна мньщи супыл нтыслум, вил мӯйлуптаслум. йкам с мньщи супыл нтыслум. Мхум лыл ёхталгыт, ам лвгум, йиен, пславемн. 
Мньщи супыл масхатымн, та пслахтымн.

— йкан хотыл лы?
— Томский областьт яныгмас, наме Анатолий Дмитриевич, рущ хум. Ягримн рӯпитаӈкве ёхтыс, тыт акван-хнтхатасумн, 1973 тл псныл аквъёт лымн. Хӯрум нврам янмалтасмн, кит ги – Лена ос Оксана ос Женя пыгмн. Ань апыгрищанмн ёт ннькалахтымн. 
йкам мнав руп­тыянэ, хунь ханты ос мньщи передачат суссылтавет, хумус мхум лгыт, алыщлгыт ман врагыт, тав сака сунсы. Яггитэ Украинат лы. Щне с тот лыс, хунь хнт вылтахтас, тав тимыг мтыс. ныпум лме порат тув аквписыг ялантасӯв.
Ань ты колувн мн ксыӈ ӯщлахтын хтал атхатыглв, матыр нтв, ханищтахтв. Семинарын ялантанэм порат йкам лви, 
манрыг тув мингын, наӈ тох пуссын вгын. Ам ювле потырт­гум, ти, ам св пормас вруӈкве ат хсгум, ханищтахтуӈкве па­тгум. 
Хунь сосса мхум акван-атхатв, мнти маснутыл масхатв, щар рттам ам колум, пуссын ам рӯтанум. Номтум  татем  ёмас. 

Любовь Георгиев­на — хтпа нупыл сымыӈ лумхлас, тамле мщтыр, кркам н. Потре мгыс пӯмащи­па лтыӈ лвгум. Колтгыл мхманэ ёт пус кт, пус лгыл вос лы, Нй-тыранн вос  ӯргалаве!

Мастерица родом из Резимово

В посёлке Игрим Берёзовского района проживает мансийская мастерица – Любовь Георгиевна Бирюкова. Шьёт она мансийские платья с орнаментом, изготавливает национальную обувь, вяжет, плетёт из бисера. Любовь Георгиевна по профессии медицинский работник – 42 года проработала медсестрой в больнице. Теперь находится на пенсии, свободное время проводит с внуками, что-нибудь шьёт, рукодельничает. На семинаре по плетению из бисера, который проходил в  Игриме, мастерица рассказала о своём творчестве, вспоминала родителей, места, где родилась и выросла.
 

- Я с шести лет начала учиться вязать. Мама что-нибудь шьёт или вяжет, я сяду рядышком, смотрю, как она мастерит. Потом попросила её сделать мне спицы, так как хотелось вязать. Помню, мама сама изготовила спицы и посадила вязать, благодаря моим стараниям у меня стало получаться. Среди молодёжи тогда уже никто не шил  мансийские платья, все мы в русской одежде ходили. И лишь повзрослев, стала шить платья и национальную обувь. В то время ханты и манси создали организацию «Спасение Югры», стали говорить о сохранении наших обычаев, языка, культуры.

В посёлке выделили здание, где ханты и манси могли встречаться, общаться, рукодельничать, учиться друг у друга. Тогда я работала ещё в больнице, но в выходные дни с удовольствием ходила на такие встречи. Каждый из дому что-то приносил – платье, обувь или какие-нибудь украшения. Я смотрела на всё, и мне так хотелось тоже сшить что-нибудь, сплести. Вспоминаю маму, ведь она всё сама готовила, кроила, шила, неужели я не смогу. Начала шить мансийское платье с орнаментами, всё у меня получилось, как будто всегда этим и занималась. Впоследствии мне мои родственники и друзья стали заказывать сшить им платья. Так и стала заниматься шитьем национальной одежды.

- Любовь Георгиевна, расскажите, откуда вы родом?

- Родилась я в маленькой мансийской деревне Резимово. Там прошло всё моё детство. В деревне была школа, а также магазин и пекарня. Когда стали укрупнять колхозы, все жители переехали в посёлок Ванзетур. Моя семья уехала оттуда в 1964 году. Теперь в Резимово никто не живёт, лишь пустые дома стоят. Там проживал род Мониных, моя мама Мария Степановна Монина из этого рода.

В школе я училась в деревнях Ванзетур и Анеево. После окончания школы в 1969 году  поступила в Ханты-Мансийское медучилище. Потом по направлению поехала в посёлок Сосьва Берёзовского района. Там в больнице проработала медсестрой с 1971 по 1973 годы. В Сосьве я не могла долго находиться, потому что мама жила в Ванзетуре, надо было помогать ей. И я решила поехать в Игрим, оттуда до Ванзетура было недалеко.

В 1997 году мамы не стало. Она была мастерица, вот мои орнаменты на платьях чуть крупнее, а у неё они получались очень мелкие, такие аккуратные. Мама знала мансийские сказки, всегда нам рассказывала, пела песни. В Ханты-Мансийске живёт дочь её сестры Ирины – Альбина Николаевна Мехнина. Дядя Николай был председателем колхоза, работал он в деревнях Ломбовож, Теги, Люликары. Тётя моя с детьми с ним везде ездили, где он работал, там и жили. Я тоже бывала у них в гостях, в Ломбовоже и Саранпауле. Альбине Николаевне я сшила мансийское платье, а также обувь.

Мужу своему тоже сшила национальное платье. Когда приедет кто-нибудь к нам издалека, я говорю ему, наденем мансийские платья, нас сфотографируют. Он любит культуру народа манси, радуется, что я занимаюсь творчеством, шью, плету из бисера, всегда меня поддерживает. По телевизору смотрит передачи о коренных жителях округа. Ему интересно, чем они занимаются,  как рыбачат, охотятся.

- Откуда родом ваш муж?

- Звать его Анатолий Дмитриевич Бирюков, родился в Томской области. Повстречались мы в Сосьве, куда его отправили работать. Когда я переехала в Игрим, он тоже туда поехал. Вот уже с 1973 года мы вместе, троих детей вырастили. Дочери Лена и Оксана, сына звать Евгений, есть у нас внуки.

Сестра мужа проживает на Украине в Донецке. Мама его тоже там жила, когда начались военные действия, её не стало. Раньше мы часто ездили к ним в гости.

В Игримском доме культуры мы с мастерицами часто собираемся вместе. Что-нибудь шьём, плетём из бисера, учимся друг у друга. Когда посещаю семинары, муж говорит: «Ты и так всё знаешь, зачем туда ходишь?!» Я отвечаю, что невозможно всё знать, много чего делать я не умею. И ведь правду говорят, учиться никогда не поздно, вот я и занимаюсь с моими сородичами, учусь у них чему-нибудь, а также передаю им свой опыт.

Когда мы, ханты и манси, встречаемся, надеваем свои платья, мне кажется, что я нахожусь дома и все, кто рядом, это моя большая родня. Моя душа радуется, я счастлива.

Отрадно, что среди нас есть такие люди, как Любовь Георгиевна. Значит мастерство наших предков ещё много лет будет жить и передаваться молодому поколению. Хочется пожелать ей здоровья, успехов, пусть Духи- покровители хранят её и оберегают.

Рубрика: 
Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
Номер Луима сэрипос: 
№ 10 (1196)
24.05.2019

Главная

© 2012-2025 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Главный редактор:
Алексеева Н. Г.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 500)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2025 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика