Форма поиска

Для слабовидящих
  • Мансийский
  • Русский

Яныгхтпат янытлан хтал

Яныгхтпанув тл лаль лнэ хтал тим лнув. лнэ врмаль вщинтам, номтыӈ, мӯтраӈ хтпанув тармыл ксыӈ кол ӯрхаты.  Яныгхтпат янытлан хталанылт ксыӈ хтпан пустгыл лнэ хтал лвуӈкв таххаты. Щуниӈ пасаныл вос ӯнлахлгыт, хоса нот вос лгыт. Нвраманылн, апганылн, рӯт мхманылн ос рӯманылн втихал вос уральтанувет.
Мощ млалнув, яныгхтпат янытлан хтал втимам лпат, ам Хулюмсунт пвылт лнэ кваг-йкаг палт щалтсасум, ты Константин Георгиевич ос Зоя Емельяновна Адиныг палт. Тн сас пнсият лг, пвлыӈ мхумн акваг ввг.  
Константин Георгиевич Сосьвинское ЛПУМГ организацият св тл рӯпитас, компрессорный ӯнттыс, яныг техникал рӯпитас.   Ёмщакв рӯпитаме мгыс мталь ньщи – «За освоение недр и развитие нефтегазового комплекса Западной Сибири»,  1985 тлт Москваныл ктыглавес. 
Мньщи лупса внтэ мгыс ксыӈ тув нврамыт ёт рӯпитаӈкв «Мнь ӯсквен» яланты, «Почётный гражданин Берёзовского района» нам ньщи, «За развитие культуры малочисленных народов Севера» нампа мталил 2010 тлт округ плыл мӯйлуптавес. 
Константин Георгиевич ос Зоя Емельяновна атпан нупыл нёлолов тл аквъёт лг, кит нврам янмалтасг, ат апыг, акв апыг-пыг ньщг.   Вртур тпост соссаӈ мир янытлан хталт с акв мталил мӯйлуптавесг – «День семьи, любви и верности в Российской Федерации». 
Потрув лаль мины:
– Константин Георгиевич, наӈки урынтыл мощ потыртэн, хт самын патсын, яныгмасын? 
–  1946 тл июль тпос 25 числат тыт Хулюмсунт пвылт самын патсум. Омам Федосья Степановна Адина лыс. Свсыр трвит вщинтлас. Репрессия вс, война. Война тлыт сыс гит-кват пиркатирыг лыс. Тыгыл Сортыӈъ таплн лттумпын толгуӈкв ялантасыт. Плананыл твлынг тот та лӈхитахтасыт. Ювле пщ-выл квлгыл хартсыт. Хунь гримн тыламлгын, акван-лтхатым хӯрум тумп тва порат нӈкгыт. Тот та хӯл алыщласыт.
– Хт ханищтахтасын?
– Нхщамвльт ханищтахтасум, тыт нила класс мус ханищтавсыт. Ам акв тл туп тыт ханищтахтасум. Школа юи-плт Ханты-Мансийскат механизация училищат кит тл  ханищтахтасум. Направление щирыл Карымкары пвылн леспромхозн ктыглавсум. Тот хоса ат лсум, ювле ёхтысум.
-Манарыг рӯпитасын?
– грим сумыллас. Колыт ӯнттуӈкв св вр йӣв рыс. Тыт  хулюм кӣвырт нор яктысӯв. Акван-ятым кол лаквап хольт врим,  пор кврекыг лтым щирыл,  Ягримн ктерыл хартвсыт. Лкква ул вос лсылгыт, сманыл кртныл акван-прыгтавсыт.  Тыщир ты вр йӣв лоӈхитасӯв. Сальки хвтыт, ӯльпат – осыӈыт, хосат. Мн норанув сгувсыт. Иснас сплаг, ви сплаг врвсыт.
Тувыл Хльӯсн внтласӯв, тыт ханищтахтамум щирыл рӯпата тим лыс. Хльӯст тракторыл рӯпитасум. Хунь тыт компрессорный ӯнттуӈкв патвес, ювле йисум. Тыт рӯпитанм сыс яныг трвитаӈ бульдозерыл рӯпитаӈкв Омск ӯсн ханищтахтуӈкв ктыглавсум. Трубоукладчикыг ханищтахтуӈкв Магнитогорск ӯсн ялсум. Чебоксарский Белый Ярн ялсум. Бульдозеристыг, сваибойщикыг, трубоукладчикыг лсум, яныг техникал рӯпитасум.  Константин Георгиевич ань пенсият кос лы, нас луӈкв ат ксащи. Акваг матыр-ти ври, хп ври, враи, хӯл алыщлы, свсыр рӯпата кон твылхаты.  
Потрув иӈыт оигпи, Зоя Емельяновна лаль потырты: 
 – Зоя Емельяновна, хт самын патсын, яныгмасын?  
– 20 сентябрь 1941 тлт самын патсум, тям наме Емельян Игнатович Новьюхов войнан вуйлавес, ранитавес, юв ёхтыс. Омам Наталья Петровна Новьюхова, нёлоловхуйплов тл яныт порат хум врыс, тям ловманкем тлэ тавныл яныг лыс. Втахкем тл яныт порат войнан минас. Хоты тл порат самын патыс,  нпак ат ньщас. Враян хумыг лыс. 
Ягпыгум хӯрум тл нумныл яныг лыс, тав 1938 тлт самын патыс, наме Ефрем Емельянович Новьюхов. щум Мария Емельяновна Новьюхова, 1944 тлт самын патыс. 1953 тлт щув тимыг мтыс, Сталин йка холам тлт. Мн мнккв хультсӯв, трвитаӈ лыс.  Ягпыгум иӈ мнь тгыл враяӈкв, хӯл алыщлаӈкв патыс. щум лум порат Васлёры пвылт лсӯв, ётыл ущ Тк пвылн внтласӯв. Ань мн колув лум м  ёл-нильвес, нматыр ат хультыс.
щум колтгылт лов хум лсыт, акв щ туп ньщасыт. Халанылт ёмщакв лсыт, таяныт мисколыт щсыт. Репрессия порат пав аман хотыл мостыстэ, врт пвыл врум, мисколыт ӯнттум, пум врум. Матахмат мис, мнь мисыт, сурты мисыт тув оймалтаманэ, такви с тув внтлам, хот-тӯйтхатам. Ӯйхулыт няртгалым порат тав тох ты ощмар врум. Юн лум ӯйхуланэ тай та вӯймет. Та порат май арыг ӯйхулыт акваг хот-няртгалавсыт. Ётыл мощ сытамыгнув мтыс, акв юв-псасаманэ.
 Васлёры пвланылт ёмщакв лсыт, щёлыӈыг лсыт. Св враясыт, хӯл алыщласыт. Тыналахтым-вталахтым Спса ӯс псныл сӯлттасыт. Хотаӈ пун тыналасыт, пун маныгтан порат – хоса пуныт нас маныгтавет, някв пуныт нас атавет. Матах хум атхатгыт, пушнинал, хӯлыл, пун хӯргытыл тлтхатгыт, та мингыт. Ты Сортыӈъ лӈх хосыт  Хулюмсунт тра ты яласасыт, рущитн ты лӈх царский лӈхыг лввес. 
– Манарыл яласасыт?
– Лувыл яласасыт, лувыӈ суныл. Сунаныл щар тглкв тлттыяныл. Тот матыр тнутыг, пормасыг пнтыяныл. Ювле с тглыӈ суныл та ёхтгыт. Война лы-плт тох яласасыт. Ёмщакв лсӯв. Мн колувт тамле яныг ттап (сунтук) лыс, ам номилум, кӣвре  лмтыӈ сккар ньщас. Ягпыгум тамле сккар тӈкв сака ксащас. Яныг нтнэ трыт щув тотыглалас. Та порат матыр ёмаснув ла-врсаныл. 
Ам щумн яныг нтнэ трыл майлавсум, Ханты-Мансийскан ханищтахтуӈкв минасум, трум ёт-тотыгласлум. гит ксаласаныл, лвгыт, лкква-яктылав. Та порат мотно лыс, трыл луӈкв. Щнюмн срниӈ туля – яныг хвтас пуӈкпаттаӈ туля тотыглас. Омам лви, яныгмгын, наӈын тах ты туля мыглум. Пс, май, мхум тнки туля врсыт. Св туля акван-нгим сс ттап кӣвырт лсыт, та туля с та ёт-лыс. Ткн внтламувт, аман хоталь тахасыт, аман хот-тӯлмантавсыт.  
Ам мнь порамт акваг тям ёт хӯл алыщлым яласасум. Тӯяг сорх хӯл ёмщакв пӯхтас. Толгысыт, толыг квлыг лувыл хартсыт. 
– Хт ханищтахтасын?
– Ам Ханты-Мансийскат фельдшер-акушерыг нила тл ханищтахтасум. 1959 тлт минасум. Та порат ёмас лыс, мнь мхум ханищтахтын мныл стгыт, направление щирыл рӯпитаӈкв ктавет. Ам Хльӯсн ктвсум, тот поликлиникат мощ рӯпитасум. Аквнакт яныг лккарув лви, Хулюмсунтыт лккар ри. Св мнь мхум, лви, тыт лы, ратио лӯт лы. Ёхтысум, нмат ти. 
– Хт лсын?
– влт медпунктыт лсум. Матахмат т хӯлсум, амки сака пилащи осум, тупъер акваг хотьют та ми. Ӣти осма хӯргыӈ тгыл тётя Катя палт минасум, тув лмаясум.  Мн аквъёт рӯпитасмн, тав санитаркаг лыс. 
– йкантыл хумыс румалахтасын, акван-хнтхатасын? 
– Тав с Ханты-Мансийскат трактористыг ханищтахтас. влт, лви, нас лыл сунсыс, пищма хансуӈкв кӯсыс. Тувыл каникулыт мтсыт, тав ёхтыс, танцыт румалахтасмн. Тох лщал-лщал аквъёт луӈкв патсумн. Трвитаӈ рӯпитаӈкв лыс, рация тим. 
щхатнэ кватн нвраманыл самын-паттуӈкв нтсум, тётя Катя посхатас, тнут пйтыс, пос ӣти ат тг, шприцанмен кӯр-алат пйтсанмн. Тва порат   лувыӈ суныл тотыглавсум, Мӈквъя пвылн, Хӈылсам пвылн. 
Тыт мощ лсумн, 1969 тлт тӯяг Хльӯсн минасмн. 1971 тл псныл 1982 мус садик лккарыг-воспитателиг лсум. Ёмщакв рӯпитанэм мгыс ӯскант Доска почёта пртыт хурим ханас.
йкам тракторыл яласас, Восыӈтӯр совхоз тпканыт рӯпитас, пум сгрысыт.
Тувыл тыт комп-рессорный ӯнттуӈкв патвес, тав лви, амки ммн  рӯпитаӈкв мингум, тл рӯпитас, ювле Хльӯсн  ёхтыс. Аквта мтт мощ рӯпитас с Хулюмсунтын минас. Пыгмн школа стлас, армин вуйвес. Ам ос тыг Хулюмсунтын внтласум. гимн Маша щум палт хӯлислум, иӈ школан ялантас. Ты мгыс  ань мус мн нуплумн кантлы, такктэ хӯлислумн.
Тыт газовый котель-ныйн операторыг вуй-всум, пенсиян патнэм мус тот рӯпитасум, ань пенсия выгум.
Тамле ты хоса потыр мн потыртасӯв. 
Ты стыӈ хтпаг матыр-ти пуссын ньщг. Тнки ӯнттум яныг нтнэ колнт лг. Нвраманн акваг нтавг. Св тл пустгыл  лн. Пус кт, пус лгыл!
 
Анна Алгадьева  

 

День пожилых людей

В преддверии празднования Дня пожилых людей я побывала в гостях у уважаемых в поселке людей - это Константин Георгиевич и Зоя Емельяновна Адины. Они вместе уже 48 лет. Вырастили сына и дочь,  дали им образование. Теперь помогают в воспитании внуков, а их пятеро, ещё один правнук, которого все очень любят.

Константин Георгиевич родился в 1941году. Его мама, Федосья Степановна, прожила трудную жизнь, все четыре военных года была бригадиром, добывали с девчатами рыбу, трудились на благо Родины.  После окончания школы Константин Георгиевич поступил учиться в Ханты-Мансийск в училище механизации на тракториста. Трудовую деятельность начал на лесозаготовках. В те годы началось строительство Игрима, лес большими связками сплавляли по реке.

А в родной деревне не было работы по специальности, поэтому Константин  Георгиевич  с семьей переехали в Берёзово, где он работал на тракторе «Беларусь».

Когда стали строить компрессорную станцию в Хулимсунте, вернулся обратно и работал бульдозеристом, сваебойщиком, трубоукладчиком.

Зоя Емельяновна родилась в 1941 году, окончила в Ханты-Мансийске  медицинское училище по специальности фельдшер-акушер. По направлению была направлена на работу в Берёзово, где получила распределение в Хулимсунт, в то время там не было телевизоров, а на ночь отключали электричество. Молодой неопытной девушке не раз  приходилось принимать и роды. Для оказания помощи больным ездила на лошадях в отдалённые селения.

В 1969 году семья Адиных переехала в Берёзово, здесь Зоя Емельяновна работала медицинским работником и воспитателем в детском саду.  Вернувшись назад, в Хулимсунт, она устроилась оператором в котельную в ЛПУ. В настоящее время Зоя Емельяновна получает достойную пенсию. Дети каждый день навещают родителей, внуки не забывают бабушку и дедушку, помогают им по дому.

За хорошую работу Константин Георгиевич награждён медалью «За освоение недр и развитие нефтегазового комплекса Западной Сибири». Является Почётным гражданином Березовского района и Лауреатом премии Ханты-Мансийского автономного округа – Югры «За развитие культуры малочисленных народов Севера». Он знает культуру и язык своего народа. 

За долгую совместную жизнь в День семьи, любви и верности супругам Адиным вручили медаль «За любовь и верность».  

Константин Георгиевич и Зоя  Емельяновна Адины построили красивый просторный дом, вырастили детей, радуются внукам. Остаётся пожелать  крепкого здоровья и долгих-долгих лет жизни.

Анна АЛГАДЬЕВА

Рубрика: 
Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
Номер Луима сэрипос: 
№ 19 (1085)
8.10.2014