Ты хурит нпак хаснэ н Татьяна Петровна Швецова пслым лы. Таве ам Ханты-Мансийск ӯст финно-угор писателит халт ксаласлум, потрамасмн. Татьяна Петровна китыгласлум, хотыл лы, маныр рӯпата ври. Нн ань лаль н потре ловиньтэлн.

– Ам Мордовия рес­пуб­ликаныл ёхтысум. «Чили­сема» нампа журнал врнэ колт ответствен­ный секретариг рӯпит­гум. Эрзя лтӈыл стихыт хансгум, намум Мордо­вия республика писате­лит Союз палт тӯлвес. 

Омагум-тягум эрзя хтпаг. Мордовият эрзя ос мокша мирыг лг, ты финно-угор мхум. Ам Самарский область Шенталинский район Багана пвылт самын патсум, омагум-тягум ту­выл лг. Ты эрзя пвыл, Самарский областьт там­ле пвыл св лы. 

– Яныгмам пвлынт мхум щнь лтӈыл потыртгыт?

– Атхунь потыртгыт, мн районувт свсыр ми­рыт лгыт кос, ос эр­зян­ский лтӈув район яны­тыл суйты, юн мн с мнти лтӈувтыл потыр­тв. Эрзя мхманув Россия ко­ны­пал мт хн мт лгыт.   

Ам 2001 тл псныл Саранск ӯст лгум. Школа стламум юи-плт ты ӯст лнэ Огарёв нампа университетт ханищтах­туӈкве патсум, филологи­ческий факуль­тет эрзя лтыӈ отделение стла­сум. Тувыл Саранскыт акваг та лмыгтасум.  

Ӯст лнэ мньлат хт­панув эрзя лтӈыл сака мощща потыртгыт, лт­ӈув мгыс сыманув щр­ггыт, хуньт тах пуссын рущ лтыӈ нупыл та патгыт. 

– Мордовия мт эрзя лтыӈ коныпал мхум мокша лтӈыл потыртгыт, ты лтӈыг аквхурипнувег лг манос свсырыг?

– Мокша лтыӈ щар мт хурипа, халувт по­тыртаӈкве патв те, лт­ӈа­нув акван ат ёхтгыт. Ам хунь атхуйплов тлум твлыс, ты мир вылтыт ущ хӯн­тамласлум, мн ля­павт мокша мхум л­н­ныл, ам вӈкв ат вслум. Тна­ныл Мордовият к­са­ла­санум, ань мокша м­хум ёт вйхатгум, аквъёт рӯпитв. 

– Мн округувт хуньт лсын? 

– Ты мн выл щёс ёх­тысум. Мн палтув, Мор­довиян, нпак хаснэ н Мария Кузьминична Ва­га­това (Волдина) ёхта­лас, ханты ос мньщи мирыг вылтыт потыртас, хансум стиханэ ловиньтасанэ. Ётыл ам нпак хаснэ ханты хум Владимир Егорович Енов стиханэ эрзя лтӈыг толмащласанум. Тувыл ам сака тахсум нн мн ялуӈкве, ханты ос мньщи мхум ксалаӈкве. Ань тынакт тыт аквъёт ты рӯ­питв, финно-угор писате­лит ос ханищтан хтпат ёт тланув урыл потыртв. 

Мн, финно-угор мхум, лтыӈ щирыл рӯт мирыг лв. Ань сустмт, пс йис тгыл лупсанув аквхурипат – мн пуссын рыг-мйт тотнэ, йӣквыт внэ мирыт, мщтыр м­хум. Нн мхманын мн мирув хольт рнэ пор­масаныл пуссын ктыл тнки врияныл – суныт, хпыт, тӯпыт, пасананыл-уласаныл, пйпаныл-св­таныл, та маныр, тнти вргыт, щаквщгыт. 

– Татьяна Петровна, наӈ нтнэ маснутыл лгын, супын наӈти нтыслын манос нас нтылтаслын?

– Ты супум амти нтыс­лум, ат тл щпитаслум. Пс мхманув тамле маснутыл лсыт, таим­гыс ам эрзя суп ньщуӈ­кве с сака тахсум. Тувыл суп врнэ тр ёвтсум, н­туӈ­кве та ӯнтсум. Н хт­панув лнаӈ тох ты щакв­щисыт, гирищит суп ос мт рнэ пормасыт н­туӈ­кве мнь­тгыл ханищ­тахтасыт. Су­пум врнэм мгыс ном­тум сака ёмас, ань таве щг­тым маса­плылум.

Финно-угор писателит хнтхатыглапын Татьяна Петровна такви хансум ос мт эрзя хтпат нпа­ка­ныл тотыс, библио­тека­тын мӯйлуптасанэ. Лвыс, тн мираныл Югра мт лнэ мхумн вос вве, лупсаныл вылтыт н­пакыт вос ловиньтгыт.

Светлана РОМБАНДЕЕВА