Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Светлана РОМБАНДЕЕВА

Содержание номера

Лххалыт - Новости

  • Россия мтэ тот суссылтаве
  • Кӯщай н лххал тотнэ мхум ёт хнтхатыглас
  • Мньщи хтпанув округ миркол плыл янытлавсыт
  • Мнки рӯпатав урыл потыртасӯв
  • Ӯст слыӈ мхум кассыт

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Ялпыӈ-нёл-пвылт лнэ мньщи ква
  • Ам мирн нтуӈкв ксащгум
  • Трпит акван-атгум
  • Нврам ханищтан нг
  • Сосса мирыт лупса ханищтг

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • Тучаӈыт ос мт пормасыт нтв
  • Щнь лтыӈ хтал
  • Ялпыӈ тӯя
  • Пупāпщитев хури ōльпыл пōслысыт
  • Пс накыт ӯргалыянӯв
  • Такви пслум хуриянэ суссылтасанэ

Архив газеты Лӯим срипос

2012 год

  • № 1 (1011)

2013 год

  • № 1 (1043)
  • № 2 (1044)
  • № 3 (1045)
  • № 4 (1046)
  • № 5 (1047)
  • № 6 (1048)
  • № 7 (1049)
  • № 8 (1050)
  • № 9 (1051)
  • № 10 (1052)
  • № 11 (1053)
  • № 12 (1054)
  • № 13 (1055)
  • № 14 (1056)
  • № 15 (1057)
  • № 16 (1058)
  • № 17 (1059)
  • № 18 (1060)
  • № 19 (1061)
  • № 20 (1062)
  • № 21 (1063)
  • № 22 (1064)
  • № 23 (1065)
  • № 24 (1066)

2014 год

  • № 1 (1067)
  • № 2 (1068)
  • № 3 (1069)
  • № 4 (1070)
  • № 5 (1071)
  • № 6 (1072)
  • № 7 (1073)
  • № 8 (1074)
  • № 9 (1075)
  • № 10 (1076)
  • № 11 (1077)
  • № 12 (1078)
  • № 13 (1079)
  • № 14 (1080)
  • № 15 (1081)
  • № 16 (1082)
  • № 17 (1083)
  • № 18 (1084)
  • № 19 (1085)
  • № 20 (1086)
  • № 21 (1087)
  • № 22 (1088)
  • № 23 (1089)
  • № 24 (1090)

2015 год

  • № 1 (1091)
  • № 2 (1092)
  • № 3 (1093)
  • № 4 (1094)
  • № 5 (1095)
  • № 6 (1096)
  • № 7 (1097)
  • № 8 (1098)
  • № 9 (1099)
  • № 10 (1100)
  • № 11 (1101)
  • № 12 (1102)
  • № 13 (1103)
  • № 14 (1104)
  • № 15 (1105)
  • № 16 (1106)
  • № 17 (1107)
  • № 18 (1108)
  • № 19 (1109)
  • № 20 (1110)
  • № 21 (1111)
  • № 22 (1112)
  • № 23 (1113)
  • № 24 (1114)

2016 год

  • № 1 (1115)
  • № 2 (1116)
  • № 3 (1117)
  • № 4 (1118)
  • № 5 (1119)
  • № 6 (1120)
  • № 7 (1121)
  • № 8 (1122)
  • № 9 (1123)
  • № 10 (1124)
  • № 11 (1125)
  • № 12 (1126)
  • № 13 (1127)
  • № 14 (1128)
  • № 15 (1129)
  • № 16 (1130)
  • № 17 (1131)
  • № 18 (1132)
  • № 19 (1133)
  • № 20 (1134)
  • № 21 (1135)
  • № 22 (1136)
  • № 23 (1137)
  • № 24 (1138)

2017 год

  • № 1 (1139)
  • № 2 (1140)
  • № 3 (1141)
  • № 4 (1142)
  • № 5 (1143)
  • № 6 (1144)
  • № 7 (1145)
  • № 8 (1146)
  • № 9 (1147)
  • № 10 (1148)
  • № 11 (1149)
  • № 12 (1150)
  • № 13 (1151)
  • № 14 (1152)
  • № 15 (1153)
  • № 16 (1154)
  • № 17 (1155)
  • № 18 (1156)
  • № 19 (1157)
  • № 20 (1158)
  • № 21 (1159)
  • № 22 (1160)
  • № 23 (1161)
  • № 24 (1162)

2018 год

  • № 1 (1163)
  • № 2 (1164)
  • № 3 (1165)
  • № 4 (1166)
  • № 5 (1167)
  • № 6 (1168)
  • № 7 (1169)
  • № 8 (1170)
  • № 9 (1171)
  • № 10 (1172)
  • № 11 (1173)
  • № 12 (1174)
  • № 13 (1175)
  • № 14 (1176)
  • № 15 (1177)
  • № 16 (1178)
  • № 17 (1179)
  • № 18 (1179)
  • № 19 (1181)
  • № 20 (1182)
  • № 21 (1183)
  • № 22 (1184)
  • № 23 (1185)
  • № 24 (1186)

2019 год

  • № 1 (1187)
  • № 2 (1188)
  • № 3 (1189)
  • № 4 (1190)
  • № 5 (1191)
  • № 6 (1192)
  • № 7 (1193)
  • № 8 (1194)
  • № 9 (1195)
  • № 10 (1196)
  • № 11 (1197)
  • № 12 (1198)
  • № 13 (1199)
  • № 14 (1200)
  • № 15 (1201)
  • № 16 (1202)
  • № 17 (1203)
  • № 18 (1204)
  • № 19 (1205)
  • № 20 (1206)
  • № 21 (1207)
  • № 22 (1208)
  • № 23 (1209)
  • № 24 (1210)

2020 год

  • № 1 (1211)
  • № 2 (1212)
  • № 3 (1213)
  • № 4 (1214)
  • № 5 (1215)
  • № 6 (1216)
  • № 7 (1217)
  • № 8 (1218)
  • № 9 (1219)
  • № 10 (1220)
  • № 11 (1221)
  • № 12 (1222)
  • № 13 (1223)
  • № 14 (1224)
  • № 15 (1225)
  • № 16 (1226)
  • № 17 (1227)
  • № 18 (1228)
  • № 19 (1229)
  • № 20 (1230)
  • № 21 (1231)
  • № 22 (1232)
  • № 23 (1233)
  • № 24 (1234)

2021 год

  • № 1 (1235)
  • № 2 (1236)
  • № 3 (1237)
  • № 4 (1238)
  • № 5 (1239)
  • № 6 (1240)
  • № 7 (1241)
  • № 8 (1242)
  • № 9 (1243)
  • № 10 (1244)
  • № 11 (1245)
  • № 12 (1246)
  • № 13 (1247)
  • № 14 (1248)
  • № 15 (1249)
  • № 16 (1250)
  • № 17 (1251)
  • № 18 (1252)
  • № 19 (1253)
  • № 20 (1254)
  • № 21 (1255)
  • № 22 (1256)
  • № 23 (1257)
  • № 24 (1258)

2022 год

  • № 1 (1259)
  • № 2 (1260)
  • № 3 (1261)
  • № 4 (1262)
  • № 5 (1263)
  • № 6 (1264)
  • № 7 (1265)
  • № 8 (1266)
  • № 9 (1267)
  • № 10 (1268)
  • № 11 (1269)
  • № 12 (1270)
  • № 13 (1271)
  • № 14 (1272)
  • № 15 (1273)
  • № 16 (1274)
  • № 17 (1275)
  • № 18 (1276)
  • № 19 (1277)
  • № 20 (1278)
  • № 21 (1279)
  • № 22 (1280)
  • № 23 (1281)
  • № 24 (1282)

2023 год

  • № 1 (1283)
  • № 2 (1284)
  • № 3 (1285)
  • № 4 (1286)
  • № 5 (1287)
  • № 6 (1288)
  • № 7 (1289)
  • № 8 (1290)
  • № 9 (1291)
  • № 10 (1292)
  • № 11 (1293)
  • № 12 (1294)
  • № 13 (1295)
  • № 14 (1296)
  • № 15 (1297)
  • № 16 (1298)
  • № 17 (1299)
  • № 18 (1300)
  • № 19 (1301)
  • № 20 (1302)
  • № 21 (1303)
  • № 22 (1304)
  • Спецпроект
  • № 23 (1305)
  • № 24 (1306)

2024 год

  • № 1 (1307)
  • № 2 (1308)
  • № 3 (1309)
  • № 4 (1310)
  • № 5 (1311)
  • № 6 (1312)
  • № 7 (1313)
  • № 8 (1314)
  • № 9 (1315)
  • № 10 (1316)
  • № 11 (1317)
  • № 12 (1318)
  • № 13 (1319)
  • № 14 (1320)
  • № 15 (1321)
  • № 16 (1322)
  • № 17 (1323)
  • № 18 (1324)
  • № 19 (1325)
  • № 20 (1326)
  • № 21 (1327)
  • № 22 (1328)
  • № 23 (1329)
  • № 24 (1330)

2025 год

  • № 1 (1331)
  • № 2 (1332)
  • № 3 (1333)
  • № 4 (1334)
  • № 5 (1335)
  • № 6 (1336)
  • № 8 (1338)
  • № 7 (1337)
  • № 9 (1339)
  • № 10 (1340)
  • № 11 (1341)
  • № 12 (1342)
  • № 13 (1343)

Вы здесь

Главная » Тучаӈыт ос мт пормасыт нтв
  • Мансийский
  • Русский

Тучаӈыт ос мт пормасыт нтв

Мньщи мирув халт щаквщин хтпа св лы. Хльӯс район Саранпвыл нквет щаквщин коланыл «Сделано в Пауле» намаясаныл, тот тн йинсахтгыт, нсхатгыт, тынтлахтгыт. 

Врнэ тланыл тар­мыл Евгения Валерьевна Вьюткина тав пуӈк­тоты. Ты мньщи н ёт потра­ма­сум, китыглахтасум, маныр нт­гыт, хотьютн ханищтавет. Нн ань лаль Евгения Валерьев­на потре ловиньтэлн.

– «Сделано в Пауле» мастер­ской колувт мн 2019 тл псныл щакв­щв. влт нпак щнэ колт атхатыгласӯв. Ётыл мн йкамн­тыл лнэ кол ӯнттысамн, акв кол­нак мщтырлан колнакыг щпитаслумн, тот атха­тыглаӈкве патсӯв. 

Хунь щаквщуӈкве ущ выл­тахтасӯв, мн грант тла щпита­сӯв, Елена ос Геннадий Тимченко фондын ктыслӯв. Тувыл лтыӈ ёхтыс, мн тлав нх-патум, олн-лмтыл ктвесӯв. Та юи-плт мн совныл тучаӈыт нтуӈ­кве патсӯв. 

Совныл врим тучаӈ хӯргыт мньщи мхма­нув пс порат нтыгла­сыт. Тва хтпанув тамле тучаӈ нас номияныл, вщинтлсыт, ос нм­хотьютув ат нтыглас. Нуй тучаӈ тай нтыгла­сыт ос совныл вруӈкве ань ущ вуйхатасӯв.

Саранпвлувт олене­водческий совхоз лыс, тва нквет тот рӯпи­та­сыт, кнтыт, пӯркит, вит-нрат ос мт маснут-пормас нтсыт, слы сов ёт рӯпитасыт. Тучаӈ ат тпыл нтыгласыт ос хансат яктуӈкве, акван-нтуӈ­кве хсгыт. Ты кркам нквет мнавн ань нт­гыт, ма­тыр-ти хӯлтыгл­гыт. 

Тох ханищ­тах­тым, ха­ланувт акван-нтха­тым, мн пс щирыл ст ту­чаӈ нтсӯв, тув ст пормас пинсӯв. Хт ту­­чаӈ Россият лнэ музеитн мӯй­луп­тасанӯв, акв ту­чаӈув Внгриян кты­слӯв. Ань св мт мхум вга­ныл, мньщи нквет лнаӈ хумус мщтырласыт, щакв­щин хӯрыгсова­нылн маныр пинтласыт. 

– Евгения Валерьевна, совныл тучаӈ нтуӈкве, улпыл, трвитыӈ?

– Вим, нас хунь, тр манос нуй маснут ос пор­мас вруӈкве тай вӈкве ри, хумус нтуӈкве, тыт ōс врмуӈкве ри. Хтпа сов ос сс ёт акваг те рӯ­питы, тав ктаге тк­сар­нувег, нтупе хар­туӈкве врми. нум влт сов хансат нтуӈкве сака трвитыӈ лыс, нтупум хот-саквалы. Мт нтуп ат ртми, лп­кат та китыг­лахтв, маттем та прив. Тн с мнти врв, ха­нищтах­тасӯв, ань тай хсв, сов пормаса­нув тныл нтыянӯв.  

– Ссныл матыр нтыг­ласн?

– Млты порат «Мнь Ӯскве» нврамыт ӯщлах­тын мт ссныл щаквщин ханищтап врыглавес. Ханты-Мансийск ӯсныл мньщи н Галина Рудольфовна Кондина ёхталас, тав мнав па вруӈкве ханищтастэ. Мхманув пс порат сс­ныл хумус щаквщисыт, тав та щирыл ври. Сс хумус прияве, хоты порат нуяве, хансат хумус щуртавет, та маныр, пуссын вг ос хсы. Галина Рудоль­фов­на оматн ханищтавес, мнь­тгыл сунсыс, хумус тав щакв­щис. Оматэ Аксинья Степановна Мерова, млты сменав тав наме­тыл лвим лыс.

Ам омам слы совныл нсхатас, пӯркит, кнтыт нтыс. Тавныл суссум, хумус тынтлахтас, йин­сах­тас, ханищ­тахта­сум. ныпум Агафья Алексе­евна Вьюткина щакв­щуӈкве с сака хсы, йкатн ос пыганн кув­щит нты, вит, нра­хопит, пӯркит, та маныр, пус­сын ври. Сахит ньщи, с такви нты­глас.  

йкам наме Алек­сандр Васильевич, хӯрум нврам янмал­тымн – Анямн 9 тлэ, Гриша 5 тлэ, Матвей пыгумн 2 тлэ. 

Евгения Валерьевна ос тав ётэ щаквщин мньщи нквет мн н хтпат ялпыӈхталыл янытлыянӯв, св ёмас, сымыӈ лтыӈ тнанылн ктв! Пустгыл вос лгыт, вос мщтырлгыт, рнэ, пӯмыщ пормасыт вос вргыт!

Светлана РОМБАНДЕЕВА

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu
  • Тучаӈыт ос мт пормасыт нтв
< previous
> next

Шьём тучанг и другие традиционные изделия

В селе Саранпауль Берёзовского района есть мастерская «Сделано в Пауле», где мастерицы изготавливают традиционные мансийские изделия. Руководитель Евгения Валерьевна Вьюткина рассказала о деятельности мастерской:

- Мы начали работать в 2019 году. В начале собирались у Галины Николаевны Ларионовой в библиотеке, а потом, когда мы с мужем построили дом, выделили отдельное помещение для мастерской.  

Изначально мы участвовали в гранте фонда Елены и Геннадия Тимченко, это Всероссийский благотворительный фонд, там мы выиграли грант. Проводили «Кочующую школу» по Берёзовскому району, изготавливали разные изделия из сукна, меха, бересты. Потом начали шить традиционную рукодельную сумочку тучанг. 

Раньше никто в Саранпауле не изготавливал тучанг, некоторые мастерицы технологию изготовления, конечно, знали. Нам стало интересно, мы же шьём традиционные предметы, и у каждой мастерицы должна быть сумочка рукодельная. И мы решили шить вот как раз настоящую традиционную меховую сумочку – тучанг. Сейчас очень часто шьют из сукна, т.е. это такой облегчённый вариант, а раньше наши предки шили только из меха. 

- Наверно сложно шить сумочку тучанг из меха?

- Сначала, конечно, было сложно, кожу мы сами выделывали. Верхняя кожа – это ровдуга, её мы красили, варили краску специально. Всё пробовали, не было такого, чтобы кто-то пришёл и сказал, что так и так надо делать. Читали, обучались, смотрели, как другие делали. 

В нашем селе был оленеводческий совхоз, очень много женщин знали выделку камусов. Здесь был сувенирный цех, где они всё это делали, меховую мозаику, т.е. как сшивать. Они не шили тучанг, шили бурки, по крайней мере, они умели делать орнаменты, отдельные технологии знали, и сухожильные нити умели делать. Вот так потихоньку и учились, кто умел делать что то, показывал, делился опытом. 

По ткани работать это совсем другое, там именно навык, а здесь тяжело, потому что, во-первых, руки не натренированы. Те, кто постоянно шьют изделия из кожи, бересты или меха, им не трудно. Мастерицы это знали, они нам подсказывали. Было сложно, иголку невозможно было вытащить. Иголку очень сложно подобрать, надо чтобы она тебе подходила, приходилось несколько иголок пробовать.

После того, как мы выиграли грант, взялись за проект «Семь родных мест на планете». Наши мастерицы изготовили семь тучанов, в них было семь предметов – кукла женщина, кукла мужчина, это то, что обязательно должно храниться в сумочке, а также игольница, иголка, напёрсток, кусочек кожи и сухожильные нити. 

И эти семь тучангов мы подарили семи музеям – это Российский этнографический музей в Санкт-Петербурге, Свердловский областной краеведческий музей, Серовский исторический музей, Чердынский краеведческий музей (Пермский край), Берёзовский краеведческий музей, один в Саранпаульском музее оставили, и седьмой тучанг в Венгрию отправили. И вот теперь наши сумочки-тучанг в семи музеях находятся. Мы выбирали те музеи, где есть мансийские изделия, кто интересуется нашей культурой.  

- Мастерицы все из Саранпауля?

- Да из Саранпауля, пришли рукодельничать все, кто хотел. Сначала было немного народу, человек пять ходило, потом больше. Сейчас у нас человек тридцать мастеров. 

Мы в Хулимсунт ездили, там тоже открылась мастерская. И в Сосьве рукодельницы в музее «Най-Отыр ма» собираются, тоже по нашему принципу работают, сшили себе сумочки-тучанг. 

В мастерской, в основном, каждый что-то своё шьёт, допустим, у кого то платья нет или платка, помогаем им скроить. Иногда говорим, например, давайте сегодня куклы пошьём меховые. Это очень важно, потому что сейчас ткань и сукно всё-таки сохраняются, а вот такие природные материалы, как мех, береста, с ними стараемся больше работать. 

- Из бересты что-то шили?

- Прошлым летом в детском этническом стойбище «Мань Ускве» была смена с берестой. С берестой, конечно, сложнее, потому что это сезонный материал, просто так её не найдёшь. Летом у нас получилось собрать бересту, которая именно выскабливается, и мы тогда начали выскабливать первые орнаменты. 

В «Мань Ускве» приезжали мастерицы, среди них была Галина Рудольфовна Кондина, которая обучала нас изготавливать берестяные изделия. Она знает сложные технологии, с ней мы делали маленькие берестяные люлечки. У моей дочери Ани люлька очень простая, быстро сшила её, а мы, взрослые, их обшивали и орнаменты выскабливали. 

Такие люлечки делала мама Галины Рудольфовны – Аксинья Степановна Мерова, её изделия привозили, по ним учились работать. Мероприятие было посвящено творчеству Аксиньи Степановны. 

Мансийские платья я с детства шью, детям своим и мужу сама сшила платья и рубашки. Крою тоже сама. Очень хорошо умеет кроить мастерица Светлана Савельевна Мерова, она нам всем помогает. 

Свекровь моя Агафья Алексеевна Вьюткина тоже всё умеет шить. Вот эти кувщи суконьи сыновьям шьёт, меховую обувь – нярахопи (внизу меховые, а сверху идут суконьи). И сахи у неё есть (женская меховая шуба), которую она сама сшила. Сейчас в основном бурки шьёт.

Моя мама тоже была мастерица, работала по меху, бурки, шапки шила. Я тогда по ткани шила, по меху мне казалось сложно и неинтересно. Но когда тучанг начала шить, поняла, что с природным материалом интересно работать. 

- Евгения Валерьевна, расскажите, пожалуйста, немного о себе, откуда родом, где учились в школе?

- Я в Саранпауле росла, здесь училась. Работаю воспитателем в детском саду, а мастерская – это моё хобби. Мужа моего зовут Александр Васильевич Вьюткин, он тоже местный, коренной манси. У нас трое детей, старшей Анне 9 лет, Григорию 5 лет, Матвею 1,5 годика. 

Летом мы с семьёй посещаем «Мань Ускве», каждый год туда ездим. Детям там нравится, общаются с ребятами, участвуют в мастер-классах, узнают что-то новое.

Евгению Валерьевну и всех рукодельниц мастерской «Сделано в Пауле» поздравляем с женским днём 8 Марта! Желаем здоровья, семейного благополучия, удачи, новых открытий! Пусть каждый день приносит вам успех и радость! 

Беседовала Светлана РОМБАНДЕЕВА
 

Рубрика: 
Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
Номер Луима сэрипос: 
№ 5 (1311)
14.03.2024

Главная

© 2012-2025 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Главный редактор:
Алексеева Н. Г.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 500)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2025 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика