- Хантыйский
- Русский
Еврей ёх хӑншум путрӑт
Тӑм ванӑн Ёмвошн Государственной художественной музей хот йитн вошӑң мир пӑта нємасыя еврей ёх литература оӑңӑн вәйтантупсы вєрсы. Щимӑщ вєр поэтесса Любовь Миляева «Югра многоликая» киникай хўватн эщӑтӑс.
Страницы еврейской литературы
Литературная гостиная «Страницы еврейской литературы» по антологии, составленной известной югорской поэтессой Любовью Миляевой, прошла в Государственном художественном музее в рамках молодёжного проекта «Страницы национальной литературы».
Автор антологии «Югра многоликая» Любовь Миляева рассказала, что «при работе над этой книгой она включила в неё всех разноязычных писателей и поэтов, которые в настоящее время проживают в автономном округе и занимаются литературным творчеством. Так, в течение прошлого 2015 года прошли дни азербайджанской, армянской и дагестанской литературы. Сегодня жители Ханты-Мансийска сумеют познакомиться с видными поэтами и писателями еврейского народа, говорящего на 20 языках, но главным из них является иврит, а самым распростанённым – идиш».
По словам ведущей литературной гостиной Любови Миляевой, гости этой творческой встречи прикоснулись ко многим известным произведениям классиков еврейской литературы и также многое узнали о творчестве современного автора, переводчика с русского языка на идиш Ильи Верховского. В этот апрельский вечер песни и стихи на еврейском языке впервые звучали в Ханты-Мансийском автономном округе – Югре в исполнении самого автора и его сына Тимофея.
Владимир Енов