- Мансийский
- Русский
Пс накыт пӯмщалыянум
– Паща лн! Ам намум Костя Васильев, нумн 12 тл, ам Нягань ӯст лгум ос школат ханищтахтгум. Нила класс псыл лӯим сосса мхум культура Центрын ялантгум. Тот Зоя Ивановна Проскурякова ханищтапанэ нумн сака мӯстгыт.
с мхум пащалахтын лтӈаныл вганум, тувыл ханты ос мньщи мйтыт, пс потрыт. Млал «ква ос ӯльпа», «Куккук», «Манрыг сōвыр лге вти», «Манрыг кощар сысэ слмыӈ» свсыр мйтыт ловиньтасӯв.
Ты коныпал пс накыт тра-паттыянум. Зоя Ивановна ёт ксыӈ тл «Ӯринэква хтал» янытлаӈкве щпитахтв. Тувыл «Тылащ пори» ялпыӈ хтал кастыл атыӈ ннь врв.
Ты мӯйлын хталыгт сосса мхум лаль лнэ посыӈ пора пйкщгыт, вруит акваг вос свмгыт, нврамыт самын вос патгыт. Ты номтаныл тлаг вос мтгыт, Нй-тыранылн пйкщгыт ос йӣвн трслм нгēгыт.
Центрыт сосса мхум «Куринька» н йӣкв урыл потыртасыт, враян хум хтпат тнки йӣкв с щнныл. Ам ты колн акваг ялантаӈкве таӈхгум, тыт хантыт ос мньщит пс накытыл лаль пӯмщалыянум.
Ань ищхӣпыӈ утыт палт свсыр мультикыт сунсуӈкве ос компьютер ёнгыт хнтуӈкве рви, туп сосса мхум лупсаныл вылтыт нматыр ханищтап ат хнтв. Таимгыс яныгпла мхумн ханищтавв ке ос матыр тра-паттв ке, таи ёмас. Школа сланэм юи-плт технический колледжит лаль ханищтахтуӈкве номсгум.
Ам омам наме Виктория, тав телевиденият рӯпиты. Наташа увщим Ханты-Мансийск ӯст педагогический колледж стлас ос ань школат рӯпиты. Мн тав ётэ ксыӈ тл «Ӯринква хталт» матыр вримн, с-угорский мхум ёнгыт суссылтыянмн. Амки «Щол» ёнгил вглум. Ос прт тармыл сыресыр хурит исум крыл пōслгум.
Костя Васильев, 12 тл, Нягань, мньщи лтӈыг Т. Мерован толмащлавес
Интересуюсь и изучаю культуру предков
– Здравствуйте! Меня зовут Костя Васильев, мне 12 лет, живу и учусь в городе Нягань. С 4 класса посещаю Центр культуры малочисленных народов Севера. Мне нравится ходить на занятия к Зое Ивановне Проскуряковой, она знакомит нас с хантыйским языком.
Я уже знаю слова-приветствия на этом языке. Нас ещё знакомят с хантыйскими и мансийскими легендами. Знаю сказки про «Старуху и кедр», «Кукушку», «Почему у зайца хвост короткий», «Почему у бурундука полоски».
На занятиях узнал о традиционных праздниках ханты и манси. Каждый год вместе с Зоей Ивановной мы готовимся к Вороньему дню. Очень интересно готовиться к обряду «Угощение луны», мы на празднике угощаем других людей вкусной выпечкой.
Эти праздники связаны с тем, чтобы в природе продолжалась жизнь среди всего живого – зверей, птиц, рыб. Ханты, манси в весенние праздники загадывают желания, просят у духа природы здоровья, детей в семье.
В Центре я узнал, что у манси и ханты есть женский танец «Куринька», мужские танцы, которые предназначены для мужчин охотников, добытчиков. У меня пока есть желание заниматься в Центре и интересно узнавать новое о культуре наших народов.
Ведь сейчас много различных мультфильмов, компьютерных игр, но оттуда мы не узнаём о жизни наших предков. В будущем я планирую поступить в технический колледж, над специальностью ещё думаю.
Моя мама Виктория работает на телевидении. Есть сестра Наташа, она окончила Ханты-Мансийский педагогический колледж и работает в школе учителем. Каждый год мы с ней участвуем в празднике «Вороний день», проводим мастер-классы по играм обско-угорских народов, я уже хорошо играю в игру «Щол».
На первый взгляд традиционные игры кажутся простыми, но у каждой есть свои правила, и выиграть не так-то просто. Кроме учёбы и занятий в Центре, я занимаюсь выжиганием по дереву.
Костя Васильев, 12 лет, Нягань