Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Светлана РОМБАНДЕЕВА

Содержание номера

Лххалыт - Новости

  • Щар мк яныг сккон йильпи лтӈыл хасвес
  • Нйпос мгсыл ойтнэ олнаныл ювле мивет
  • Ӯсувт св йӣв ӯнттувес
  • Мнь таргыт ӯнттувсыт
  • Лувыл сӯлттым кассыт

Кӯщаит рӯпатаныл - Политика

  • Нврамыт щнь лтыӈ ханищтаӈкве патгыт

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • рыг-мйт внэ хум янытлылӯв
  • Мнки лтӈув хумус хот-ёрувлылӯв

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • Мньщи пормасыт врнэ хум
  • Туи сыс врум спасытыл мхманув тл палыт лсыт
  • Пс йис ёнгилыт ханищтавет

Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события

  • «Яныг врт» нампа ргын-ёнгын суссылтап

Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница

  • Стихыт ловиньтн

Нврамыт мгсыл - Детская страничка

  • нъя пвыл урыл потыр
  • Пс накыт пӯмщалыянум
  • Ворщик ӯйрищакве туи пора тоты

Архив газеты Лӯим срипос

2012 год

  • № 1 (1011)

2013 год

  • № 1 (1043)
  • № 2 (1044)
  • № 3 (1045)
  • № 4 (1046)
  • № 5 (1047)
  • № 6 (1048)
  • № 7 (1049)
  • № 8 (1050)
  • № 9 (1051)
  • № 10 (1052)
  • № 11 (1053)
  • № 12 (1054)
  • № 13 (1055)
  • № 14 (1056)
  • № 15 (1057)
  • № 16 (1058)
  • № 17 (1059)
  • № 18 (1060)
  • № 19 (1061)
  • № 20 (1062)
  • № 21 (1063)
  • № 22 (1064)
  • № 23 (1065)
  • № 24 (1066)

2014 год

  • № 1 (1067)
  • № 2 (1068)
  • № 3 (1069)
  • № 4 (1070)
  • № 5 (1071)
  • № 6 (1072)
  • № 7 (1073)
  • № 8 (1074)
  • № 9 (1075)
  • № 10 (1076)
  • № 11 (1077)
  • № 12 (1078)
  • № 13 (1079)
  • № 14 (1080)
  • № 15 (1081)
  • № 16 (1082)
  • № 17 (1083)
  • № 18 (1084)
  • № 19 (1085)
  • № 20 (1086)
  • № 21 (1087)
  • № 22 (1088)
  • № 23 (1089)
  • № 24 (1090)

2015 год

  • № 1 (1091)
  • № 2 (1092)
  • № 3 (1093)
  • № 4 (1094)
  • № 5 (1095)
  • № 6 (1096)
  • № 7 (1097)
  • № 8 (1098)
  • № 9 (1099)
  • № 10 (1100)
  • № 11 (1101)
  • № 12 (1102)
  • № 13 (1103)
  • № 14 (1104)
  • № 15 (1105)
  • № 16 (1106)
  • № 17 (1107)
  • № 18 (1108)
  • № 19 (1109)
  • № 20 (1110)
  • № 21 (1111)
  • № 22 (1112)
  • № 23 (1113)
  • № 24 (1114)

2016 год

  • № 1 (1115)
  • № 2 (1116)
  • № 3 (1117)
  • № 4 (1118)
  • № 5 (1119)
  • № 6 (1120)
  • № 7 (1121)
  • № 8 (1122)
  • № 9 (1123)
  • № 10 (1124)
  • № 11 (1125)
  • № 12 (1126)
  • № 13 (1127)
  • № 14 (1128)
  • № 15 (1129)
  • № 16 (1130)
  • № 17 (1131)
  • № 18 (1132)
  • № 19 (1133)
  • № 20 (1134)
  • № 21 (1135)
  • № 22 (1136)
  • № 23 (1137)
  • № 24 (1138)

2017 год

  • № 1 (1139)
  • № 2 (1140)
  • № 3 (1141)
  • № 4 (1142)
  • № 5 (1143)
  • № 6 (1144)
  • № 7 (1145)
  • № 8 (1146)
  • № 9 (1147)
  • № 10 (1148)
  • № 11 (1149)
  • № 12 (1150)
  • № 13 (1151)
  • № 14 (1152)
  • № 15 (1153)
  • № 16 (1154)
  • № 17 (1155)
  • № 18 (1156)
  • № 19 (1157)
  • № 20 (1158)
  • № 21 (1159)
  • № 22 (1160)
  • № 23 (1161)
  • № 24 (1162)

2018 год

  • № 1 (1163)
  • № 2 (1164)
  • № 3 (1165)
  • № 4 (1166)
  • № 5 (1167)
  • № 6 (1168)
  • № 7 (1169)
  • № 8 (1170)
  • № 9 (1171)
  • № 10 (1172)
  • № 11 (1173)
  • № 12 (1174)
  • № 13 (1175)
  • № 14 (1176)
  • № 15 (1177)
  • № 16 (1178)
  • № 17 (1179)
  • № 18 (1179)
  • № 19 (1181)
  • № 20 (1182)
  • № 21 (1183)
  • № 22 (1184)
  • № 23 (1185)
  • № 24 (1186)

2019 год

  • № 1 (1187)
  • № 2 (1188)
  • № 3 (1189)
  • № 4 (1190)
  • № 5 (1191)
  • № 6 (1192)
  • № 7 (1193)
  • № 8 (1194)
  • № 9 (1195)
  • № 10 (1196)
  • № 11 (1197)
  • № 12 (1198)
  • № 13 (1199)
  • № 14 (1200)
  • № 15 (1201)
  • № 16 (1202)
  • № 17 (1203)
  • № 18 (1204)
  • № 19 (1205)
  • № 20 (1206)
  • № 21 (1207)
  • № 22 (1208)
  • № 23 (1209)
  • № 24 (1210)

2020 год

  • № 1 (1211)
  • № 2 (1212)
  • № 3 (1213)
  • № 4 (1214)
  • № 5 (1215)
  • № 6 (1216)
  • № 7 (1217)
  • № 8 (1218)
  • № 9 (1219)
  • № 10 (1220)
  • № 11 (1221)
  • № 12 (1222)
  • № 13 (1223)
  • № 14 (1224)
  • № 15 (1225)
  • № 16 (1226)
  • № 17 (1227)
  • № 18 (1228)
  • № 19 (1229)
  • № 20 (1230)
  • № 21 (1231)
  • № 22 (1232)
  • № 23 (1233)
  • № 24 (1234)

2021 год

  • № 1 (1235)
  • № 2 (1236)
  • № 3 (1237)
  • № 4 (1238)
  • № 5 (1239)
  • № 6 (1240)
  • № 7 (1241)
  • № 8 (1242)
  • № 9 (1243)
  • № 10 (1244)
  • № 11 (1245)
  • № 12 (1246)
  • № 13 (1247)
  • № 14 (1248)
  • № 15 (1249)
  • № 16 (1250)
  • № 17 (1251)
  • № 18 (1252)
  • № 19 (1253)
  • № 20 (1254)
  • № 21 (1255)
  • № 22 (1256)
  • № 23 (1257)
  • № 24 (1258)

2022 год

  • № 1 (1259)
  • № 2 (1260)
  • № 3 (1261)
  • № 4 (1262)
  • № 5 (1263)
  • № 6 (1264)
  • № 7 (1265)
  • № 8 (1266)
  • № 9 (1267)
  • № 10 (1268)
  • № 11 (1269)
  • № 12 (1270)
  • № 13 (1271)
  • № 14 (1272)
  • № 15 (1273)
  • № 16 (1274)
  • № 17 (1275)
  • № 18 (1276)
  • № 19 (1277)
  • № 20 (1278)
  • № 21 (1279)
  • № 22 (1280)
  • № 23 (1281)
  • № 24 (1282)

2023 год

  • № 1 (1283)
  • № 2 (1284)
  • № 3 (1285)
  • № 4 (1286)
  • № 5 (1287)
  • № 6 (1288)
  • № 7 (1289)
  • № 8 (1290)
  • № 9 (1291)
  • № 10 (1292)
  • № 11 (1293)
  • № 12 (1294)
  • № 13 (1295)
  • № 14 (1296)
  • № 15 (1297)
  • № 16 (1298)
  • № 17 (1299)
  • № 18 (1300)
  • № 19 (1301)
  • № 20 (1302)
  • № 21 (1303)
  • № 22 (1304)
  • Спецпроект
  • № 23 (1305)
  • № 24 (1306)

2024 год

  • № 1 (1307)
  • № 2 (1308)
  • № 3 (1309)
  • № 4 (1310)
  • № 5 (1311)
  • № 6 (1312)
  • № 7 (1313)
  • № 8 (1314)
  • № 9 (1315)
  • № 10 (1316)
  • № 11 (1317)
  • № 12 (1318)
  • № 13 (1319)
  • № 14 (1320)
  • № 15 (1321)
  • № 16 (1322)
  • № 17 (1323)
  • № 18 (1324)
  • № 19 (1325)
  • № 20 (1326)
  • № 21 (1327)
  • № 22 (1328)
  • № 23 (1329)
  • № 24 (1330)

2025 год

  • № 1 (1331)
  • № 2 (1332)
  • № 3 (1333)
  • № 4 (1334)
  • № 5 (1335)
  • № 6 (1336)
  • № 8 (1338)
  • № 7 (1337)
  • № 9 (1339)
  • № 10 (1340)
  • № 11 (1341)
  • № 12 (1342)
  • № 13 (1343)

Вы здесь

Главная » Мньщи пормасыт врнэ хум
  • Мансийский
  • Русский

Мньщи пормасыт врнэ хум

Свердловский область Ивдель ӯст акв сака кркам мщтыр хум лы, наме Алексей Борисович Варов. Тав И.Е. Уваров нампа Ивдель ӯс музейт пормасыт пс йис щирыл ктыл врнэ колнакт пуӈктотым лы. 

Хум тланэ урыл тох потыртас:

– Мньщи пормасыт влт ам нас пӯмщаласа­нум, амтирот та номсах­тгум, мхум тамле нтнэ, пӯмыщ хусап­сованыл аман хумус врияныл, хо­ра­мыл щуртыяныл, йӣв трныл матыр-ти сагуӈкве татем хсгыт. Тувыл ты урыл ловинь­таӈкве патсум – мньщи учёный н Е.И. Ромбанде­ева потранэ, Ново­сибирск ӯст лум учёный йка И.Н. Гемуев нпаканэ. 

Ётыл ос Югорск ӯст лнэ Лӯсум хум Павел Кириллович Дунаев ёт вйхатасум, китыг­лах­та­сум, мньщи пормасыт рнэ щирыл хумус вравет, ссныл нтум пормасыт палт хоты хан­сат щуртуӈкве рви, та маныр, пӯмщалах­тасум. Тав ам ётум вщка­тыг потрамас, мхманыл пс порат хумус щакв­щисыт, хӯлтыглахтас. 

Тувыл мн Наталия квамнтыл Лӯсум мнь­щит палт Лпла ос Ушма пвлыгн ялсумн, тот мн, янге-мне, ссныл хусап­совыт нтсӯв, йӣв тр­ныл свсыр пормасыт сагсӯв. Нврамыт нупыл потыртасум, ань хотью­таныл лаль мщтыр­лаӈ­кве ксащи те, вос щакв­щи, врум порма­саныл тах акв хотты касылын ктыянӯв. Кит гирищиг, Таня Анямова ос Даша Дунаева, татем кркамыщ рӯпитасг, тнт лвсг, ты сака пӯмыщ тла.

гирищиг ётыл сс сл­мыл хусапсовыт вруӈ­кве патсг, ты тла ёмащакв ханищтастн. Ам тн нуп­лн лвсум, мньщи пор­масыт вос врг, свт манос нысн. Пс порат мхманыл хумус мщ­тырласыт, та тлан вос ханищтахтг. 

Ты касыл кастыл Даша свт нтыс, хан­сал щур­тыстэ, Таня ос ны­сн щпитас. Нвра­мыг экс­пер­тный совет хт­патн яныт­лавесг – Таня выл места вис, Даша «За верность тра­ди­циям» нампа спецприз мӯй­луп­сал майвес. 

– Алексей Борисович, наӈ хотыл лгын, хт яныгмасын?

– Ам Ивдель ӯст рущ колтглыт самын патсум. Мньтгыл пагум-ащй­кагум ёт врт яласасум. Юв ёхтгум, омам ам нуплум лви: «Я-ты, вогул пыг та ёхтыс, пил, пкв тотыс». Та порат тыт мньщи мхум вогулыг лввсыт, омам ам нуп­лум таимгыс тох мова­л­лыс, мньщит хольт врт яласгум, хӯл алыщлгум. Ань улпыл таимгыс сосса мхум ёт юрщха­тасум, тн пс врма­ляныл ханищтыянум, лаль тотыянум.

Ам ётум Наталия квам ос Лиза гимн мщтырлг. Мн пс щирыл свтыт, пйпыт ос хусапсовыт нтв, хан­сал щуртыянӯв. Ксыӈ ханса ёмащакв ханищ­тылӯв, хоталь вруӈкве рви ман ти. Тва хансат мирн внэ мньщи хум П.Е. Шешкин альбом нпактыл пслысанӯв. Ам влт хурахласум, мньщи хансат ханты хансат ёт акван ул вос тлыг­тыянӯв, мк мньщи хансат вос лгыт.

Хунь музейн патхата­сум, Лӯсум мхум колнак щпитаӈкве вввсум. Тнт ам лвсум, ты м мӯсхал щирыл вруӈкве ри – матыр-ти пуссын ёмащакв ханищтыянӯв, тыт туп мньщи мхум ньщам пормасаныл, тн врум маснутаныл-щ­нутаныл суссылтаӈкве па­тв. Маныр хумус лыс, сосса мхум маныр щ­сыт, та урыл потыртаӈкве патв, урккуӈкве ат ри.

Алексей Борисович – сымыӈ, потрыӈ лумх­лас. Лтӈув мощ вгтэ, маснутанув-пормасанув татем ёмащакв лгалы­янэ, Лӯсум мхманув на­маныл пуссын вганэ, сома мньщи хтпа потырты. Ты тил лум­хлас пус кт, пус лгыл вос лы. Мньщи мх­манув вос нтыянэ, акв р врим, пс наканув тах иӈ лаль лгыт.            

Светлана РОМБАНДЕЕВА

Большой друг лозьвинских манси

В городе Ивделе Свердловской области проживает мастер традиционных ремёсел Алексей Борисович Варов. Они с женой Наталией работают в Ивдельском историко-этнографическом музее, занимаются ткачеством, плетением из бересты и корня, изучают культурное наследие предков. Супруги также изготавливают традиционные предметы народа манси.

Встретившись с Алексеем Борисовичем, я поинтересовалась о его творчестве. Мастер рассказал:

– Сначала мне было просто интересно плетение, хотел пробовать позаниматься народным ремеслом. А потом, когда начал работать в музее, директор сказала, надо приготовить мансийский зал, чтобы было не как в старом музее. Начали работать, собирать экспонаты. Я сказал, надо всё хорошо изучить, всё правильно сделать, чтобы посетителям рассказывать, объяснять, почему так. Люди приходят и спрашивают, как было у манси заведено, какую одежду носят, как охотятся, рыбачат.

Я стал читать И.Н. Гемуева, Е.И. Ромбандееву, все эти традиции – свадебный обряд, похоронный, рождение ребёнка, Медвежий праздник и много чего интересного. Потом думаю, почитать-то почитал, надо пообщаться с носителями культуры. Познакомился с Павлом Кирилловичем Дунаевым из Югорска, Татьяной Павловной Сысоевой. Потом Дина Васильевна Герасимова приезжала в Ивдель, нам много чего подсказывала, где что надо посмотреть, почитать.

Мы дома мастерим семьёй, я, жена Наталия и дочь Елизавета. Из бересты изготавливаем традиционные изделия коренного народа нашего края – манси. Орнаменты, которые здесь на предметах есть, я взял из альбома мансийского скульптора П.Е. Шешкина. Я боялся перепутать, думал, а вдруг это хантыйский орнамент. Они в принципе схожие, но мне хотелось взять именно мансийские орнаменты, чтобы там было написано, например, Няксимволь или Ломбовож, кто делал. В альбоме помещены не только берестяные предметы, но и одежда – сахи, сумочки – тучанг, украшения из бисера.

Мы с Наталией и с детьми манси занимаемся. В прошлом году готовили их к всероссийскому конкурсу. С ней ездили в деревню, где проживают дети, с ними и их родителями из бересты изготавливали традиционную посуду и другие предметы.

Даша Дунаева сделала набирушку (совт по-мансийски), орнамент выскоблила. Таня Анямова изготовила тарелку. Тогда началась пандемия, конкурс очно отменили, провели онлайн. Даша первое место заняла, у Тани спецприз был – «За верность традициям». Они большие молодцы! Хочется им передать свои знания, чтобы они умели создавать традиционные предметы манси.

–  Алексей Борисович, откуда Вы родом?

–  Сам я местный, русский. С дедом где-то лет с шести по лесу ходил, ездил на покосы. Вот это для меня было испытанием – комары, в шалаше ночевали. А другой дед охотник был заядлый, с детства меня к ружьям приучал. В лесу я себя чувствую как дома, может быть, поэтому мне ближе и роднее традиционные ремёсла народа манси. Мама на меня в детстве говорила: «О, вогул домой пришёл, грибов, ягод принёс». В детстве помню, манси приезжали в город, все такие красивые, нарядные, в шубах и обуви из оленьих шкур. Тогда в Ивделе госпромхоз был, они сдавали мясо, пушнину, ягоды. 

Мы всю жизнь занимались хозяйством, коров, поросят держали. Когда дети родились, надо было как-то поднимать их, работали. А потом в 2014 году с супругой стали мастерить, хотя раньше никогда этим не занимались.

Мой дед корзины плёл из лозы, бочки делал, плотничал хорошо, столярничал, всё умел делать. Сейчас я иногда вспоминаю и жалею очень, что в детстве не учился у деда, ничего не перенял. Пока я в армии служил, дед умер, и теперь спросить-то не у кого.

Алексей Борисович удивительный человек, добрый, открытый, прекрасный учитель. Как манси когда-то называли этнографа В.Н. Чернецова – Лусум хум, так и про мастера Алексея Борисовича Варова хочется сказать – Лусум хум. И сразу становится понятно, что он большой друг лозьвинских манси. Желаем его семье здоровья, творческих успехов, вдохновения!

Светлана РОМБАНДЕЕВА

Рубрика: 
Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
Номер Луима сэрипос: 
№ 11 (1269)
8.06.2022

Главная

© 2012-2025 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Главный редактор:
Алексеева Н. Г.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 500)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2025 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика