Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Галина КОНДИНА

Содержание номера

Лххалыт - Новости

  • Соссаӈ мир округ кӯщаин янытлавсыт
  • Редакцияв янытлаве
  • Мхманув щуниӈыг вос лсыт
  • Прияп кастыл щпитахтгыт
  • Рӯпитан мхум ӯргалавет ос нтавет

Кӯщаит рӯпатаныл - Политика

  • Пӯльницат св мт вос рӯпитгыт
  • Ксащан хтпат хӯл алыщлан м хасылтаӈкве врмгыт
  • Ёмас хтпа хотта мус номуӈкве патылӯв

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Мньщи учёныюв хансум нпакыт ловиньтн
  • Сака кркам н урыл потыр
  • Мнь пора тланэ ань тыг мус номиянэ

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • Кульпас пвыл парк-музей 25 тлэ твлыс
  • Соссаӈ мхумн нтнэ мньщи н
  • Хум мньлат хтпат касуӈкве ханищтыянэ

Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница

  • Янгуй ос мнь Внтыр

Нврамыт мгсыл - Детская страничка

  • Кульпас пвыл нврамыт

Архив газеты Лӯим срипос

2012 год

  • № 1 (1011)

2013 год

  • № 1 (1043)
  • № 2 (1044)
  • № 3 (1045)
  • № 4 (1046)
  • № 5 (1047)
  • № 6 (1048)
  • № 7 (1049)
  • № 8 (1050)
  • № 9 (1051)
  • № 10 (1052)
  • № 11 (1053)
  • № 12 (1054)
  • № 13 (1055)
  • № 14 (1056)
  • № 15 (1057)
  • № 16 (1058)
  • № 17 (1059)
  • № 18 (1060)
  • № 19 (1061)
  • № 20 (1062)
  • № 21 (1063)
  • № 22 (1064)
  • № 23 (1065)
  • № 24 (1066)

2014 год

  • № 1 (1067)
  • № 2 (1068)
  • № 3 (1069)
  • № 4 (1070)
  • № 5 (1071)
  • № 6 (1072)
  • № 7 (1073)
  • № 8 (1074)
  • № 9 (1075)
  • № 10 (1076)
  • № 11 (1077)
  • № 12 (1078)
  • № 13 (1079)
  • № 14 (1080)
  • № 15 (1081)
  • № 16 (1082)
  • № 17 (1083)
  • № 18 (1084)
  • № 19 (1085)
  • № 20 (1086)
  • № 21 (1087)
  • № 22 (1088)
  • № 23 (1089)
  • № 24 (1090)

2015 год

  • № 1 (1091)
  • № 2 (1092)
  • № 3 (1093)
  • № 4 (1094)
  • № 5 (1095)
  • № 6 (1096)
  • № 7 (1097)
  • № 8 (1098)
  • № 9 (1099)
  • № 10 (1100)
  • № 11 (1101)
  • № 12 (1102)
  • № 13 (1103)
  • № 14 (1104)
  • № 15 (1105)
  • № 16 (1106)
  • № 17 (1107)
  • № 18 (1108)
  • № 19 (1109)
  • № 20 (1110)
  • № 21 (1111)
  • № 22 (1112)
  • № 23 (1113)
  • № 24 (1114)

2016 год

  • № 1 (1115)
  • № 2 (1116)
  • № 3 (1117)
  • № 4 (1118)
  • № 5 (1119)
  • № 6 (1120)
  • № 7 (1121)
  • № 8 (1122)
  • № 9 (1123)
  • № 10 (1124)
  • № 11 (1125)
  • № 12 (1126)
  • № 13 (1127)
  • № 14 (1128)
  • № 15 (1129)
  • № 16 (1130)
  • № 17 (1131)
  • № 18 (1132)
  • № 19 (1133)
  • № 20 (1134)
  • № 21 (1135)
  • № 22 (1136)
  • № 23 (1137)
  • № 24 (1138)

2017 год

  • № 1 (1139)
  • № 2 (1140)
  • № 3 (1141)
  • № 4 (1142)
  • № 5 (1143)
  • № 6 (1144)
  • № 7 (1145)
  • № 8 (1146)
  • № 9 (1147)
  • № 10 (1148)
  • № 11 (1149)
  • № 12 (1150)
  • № 13 (1151)
  • № 14 (1152)
  • № 15 (1153)
  • № 16 (1154)
  • № 17 (1155)
  • № 18 (1156)
  • № 19 (1157)
  • № 20 (1158)
  • № 21 (1159)
  • № 22 (1160)
  • № 23 (1161)
  • № 24 (1162)

2018 год

  • № 1 (1163)
  • № 2 (1164)
  • № 3 (1165)
  • № 4 (1166)
  • № 5 (1167)
  • № 6 (1168)
  • № 7 (1169)
  • № 8 (1170)
  • № 9 (1171)
  • № 10 (1172)
  • № 11 (1173)
  • № 12 (1174)
  • № 13 (1175)
  • № 14 (1176)
  • № 15 (1177)
  • № 16 (1178)
  • № 17 (1179)
  • № 18 (1179)
  • № 19 (1181)
  • № 20 (1182)
  • № 21 (1183)
  • № 22 (1184)
  • № 23 (1185)
  • № 24 (1186)

2019 год

  • № 1 (1187)
  • № 2 (1188)
  • № 3 (1189)
  • № 4 (1190)
  • № 5 (1191)
  • № 6 (1192)
  • № 7 (1193)
  • № 8 (1194)
  • № 9 (1195)
  • № 10 (1196)
  • № 11 (1197)
  • № 12 (1198)
  • № 13 (1199)
  • № 14 (1200)
  • № 15 (1201)
  • № 16 (1202)
  • № 17 (1203)
  • № 18 (1204)
  • № 19 (1205)
  • № 20 (1206)
  • № 21 (1207)
  • № 22 (1208)
  • № 23 (1209)
  • № 24 (1210)

2020 год

  • № 1 (1211)
  • № 2 (1212)
  • № 3 (1213)
  • № 4 (1214)
  • № 5 (1215)
  • № 6 (1216)
  • № 7 (1217)
  • № 8 (1218)
  • № 9 (1219)
  • № 10 (1220)
  • № 11 (1221)
  • № 12 (1222)
  • № 13 (1223)
  • № 14 (1224)
  • № 15 (1225)
  • № 16 (1226)
  • № 17 (1227)
  • № 18 (1228)
  • № 19 (1229)
  • № 20 (1230)
  • № 21 (1231)
  • № 22 (1232)
  • № 23 (1233)
  • № 24 (1234)

2021 год

  • № 1 (1235)
  • № 2 (1236)
  • № 3 (1237)
  • № 4 (1238)
  • № 5 (1239)
  • № 6 (1240)
  • № 7 (1241)
  • № 8 (1242)
  • № 9 (1243)
  • № 10 (1244)
  • № 11 (1245)
  • № 12 (1246)
  • № 13 (1247)
  • № 14 (1248)
  • № 15 (1249)
  • № 16 (1250)
  • № 17 (1251)
  • № 18 (1252)
  • № 19 (1253)
  • № 20 (1254)
  • № 21 (1255)
  • № 22 (1256)
  • № 23 (1257)
  • № 24 (1258)

2022 год

  • № 1 (1259)
  • № 2 (1260)
  • № 3 (1261)
  • № 4 (1262)
  • № 5 (1263)
  • № 6 (1264)
  • № 7 (1265)
  • № 8 (1266)
  • № 9 (1267)
  • № 10 (1268)
  • № 11 (1269)
  • № 12 (1270)
  • № 13 (1271)
  • № 14 (1272)
  • № 15 (1273)
  • № 16 (1274)
  • № 17 (1275)
  • № 18 (1276)
  • № 19 (1277)
  • № 20 (1278)
  • № 21 (1279)
  • № 22 (1280)
  • № 23 (1281)
  • № 24 (1282)

2023 год

  • № 1 (1283)
  • № 2 (1284)
  • № 3 (1285)
  • № 4 (1286)
  • № 5 (1287)
  • № 6 (1288)
  • № 7 (1289)
  • № 8 (1290)
  • № 9 (1291)
  • № 10 (1292)
  • № 11 (1293)
  • № 12 (1294)
  • № 13 (1295)
  • № 14 (1296)
  • № 15 (1297)
  • № 16 (1298)
  • № 17 (1299)
  • № 18 (1300)
  • № 19 (1301)
  • № 20 (1302)
  • № 21 (1303)
  • № 22 (1304)
  • Спецпроект
  • № 23 (1305)
  • № 24 (1306)

2024 год

  • № 1 (1307)
  • № 2 (1308)
  • № 3 (1309)
  • № 4 (1310)
  • № 5 (1311)
  • № 6 (1312)
  • № 7 (1313)
  • № 8 (1314)
  • № 9 (1315)
  • № 10 (1316)
  • № 11 (1317)
  • № 12 (1318)
  • № 13 (1319)
  • № 14 (1320)
  • № 15 (1321)
  • № 16 (1322)
  • № 17 (1323)
  • № 18 (1324)
  • № 19 (1325)
  • № 20 (1326)
  • № 21 (1327)
  • № 22 (1328)
  • № 23 (1329)
  • № 24 (1330)

2025 год

  • № 1 (1331)
  • № 2 (1332)
  • № 3 (1333)
  • № 4 (1334)
  • № 5 (1335)
  • № 6 (1336)
  • № 7 (1337)
  • № 8 (1338)
  • № 9 (1339)

Вы здесь

Главная » Янгуй ос мнь Внтыр
  • Мансийский
  • Русский

Янгуй ос мнь Внтыр

(мйт)

Анквам ращ втан ӯнтыс ос мйтуӈкве вылтахтас:
– Хлиӈ втат, вуйкан витуп  втат Внтыр Мнь Внтырттэ ёт лсг. т тн хӯл пувыгллсг ос сй втат тпъяллсг ос ӯщлахтасг. Мнь Внтырттэ иӈ мнь ос оссамрищ лыс. Щне тав мгсылэ акваг пилыс, хурахлас. Хунь хӯл алыщлаӈкве мины, пыге акваг ёт тотытэ. 
 втан ӯнттытэ ос лвитэ:
– Пыгкве, ам ань хӯл алыщлаӈкве мил мн мӯрмгум, наӈ  втат ӯнлэн, нум ӯрлн. Пувлуӈкве те тахмагын, вит втат полщтэн, мил мн ул уен, щаквын тотавен.
Тох та олсг, лым аквмат Внтыракве ты яныгмас. Хунь тав янгыг мтыс, номсахтуӈкве патыс:
– Маныр ам акваг вит втат ӯнлгум, омам акваг такви та мӯрми, хӯл та алыщлы? Амти хӯл алыщлаӈкве патгум.
Аквматнакт тн хталъят порат тпъяласг, Внтыр-щнь лви:
– Ам вгтал патсум, мощщан ёл поварттахтыглгум, мощ ӯщлахтгум, наӈ ос та ёмас врен, нмхотталь ул минэн.
Ос Внтыракве номслы:
– Омам вос хуи, хунь ояве, ам амти хӯл алыщлаӈкве мингум. Нх-сйкалы – тав лы-плт йильпи хӯл. Тав щгты ос нум тах сгитэ. 
Тав тащир ты врыс. Оматэ туп ойвес, Внтыракве – витн мӯрмыс ос хӯл тинсуӈкве та уйис. Уйис-уйис, сунсы – тав лы-плт яныг, пуӈкыӈ сорт капай. Тав хот-рохтыс, номслы:
– ти, ты хӯл тай ат пувилум, тав ётэ ам рум ат ёхты. 
с лаль та уи. Уйис-уйис, вольгын щапакыт ксалас с номсы:
– Тамле хӯл пувуӈкве с ат патгум, тав сака мнь. 
с лаль та уйи. Уйис-уйис, татем вгтал патыс, щар р ат ньщи, мощертын ёл ты уйттаве. Сунсы, хоталь нх-хӈхуӈкве. 
– рыӈ нумн втан уюӈкве ри? Ос рум ат твылхаты. рыӈ тапал втан мингум? ти, тув мус с хоса, ат ёхтгум – ёл-уйттавем. 
Внтыракве илттыг ӈквал ксалас, тув уйлыгтас ос нх та хӈхыс. Ёмщакв ӯнтыс, илттыг тав пуӈке нумплт матыр та врщатас. «ӈквал» ӈхыгпас, Внтыракве ёл-хисатаптувес, витн та рагатас. Витныл нх-нглапас, нёлсамасагтыл пргалтахтас ос титыглахты:
– Наӈ, ӈквал, манарыл тох врщалтгын ос манрыг хсгын?
– Ты щар ти ӈквал, ты ам пуӈкум, – хотьют осыӈ турсуил лвыс.
Внтыракве хот-рохтыс, таглуӈкве патыс: 
– А н-наӈ хотьют?
– Хумус – хотьют? Ам Янгуй.
– Янгуй аки, ос наӈ наӈти хт лгыт, алпин ат нӈки?
– Ам витыт.
– Ос наӈ манрыг наӈтинн витын нарыгтаслын?
– Хумус манрыг? Ргыл ос лмвоитыл тӯйтхатсум. Лмвоит вглын хумус пурхатгыт.
– Ос наӈ манарыл, Янгуй аки, тох ткыщ врщалтгын?
– Ам хӯнтпагумтыл (палягумтыл) врщалтгум. 
– Ос манрыг тнатнтыл врщалтгын?
– Ам хӯнтпагум янгыг, тн с лмвоин сака пуравг, таимгыс ам тнатн акван-ртащлыя-гум, лмвоит хот-нвлыянум. 
– Янгуй аки, наӈ хӯнтпагын с витн нарыгтгын…
– ти, апыгкве, хӯнтпыг витн нарыгтаӈкве ат рви. Тув вит щалтуӈкве врми, ам хӯлуӈкве ат патгум. Ам май пль вр тӣвырт лгум. нумн матыр-ти пуссын хӯлуӈкве ри, тл ёл-патнэ суй пыл вос хӯлгум. 
– Янгуй аки, наӈ лгынтыл лмвоит хот ат хосгиянын?
Янгуй татем ксмостлыг патыс ос ювле тра ат лвыс:
– Апыгкве, наӈ вглын, мн, янгуит, лг ат ньщв.
– Хумус тох, щар ат ньщегн?
– Мащк ньщв, тав сака мнь. Наӈ, апыгкве, ам сыплувумн хӈхен, мощ ӯщлахтэн.
Внтыракве вольк Янгуй сыплувн воратас, ёмщаквег ӯнтыс, ос тав хӯнтпаге, вильтътэ сунсыглаӈкве патыс: «Ос манрыг ам тав вильтътт ӯнлахлуӈкве ат врмгум, тав нёлэ мокариӈ».
– Янгуй аки, нёлын хотталь хилтлыслын, тамле мокари хультыс?
– ти, мн, янгуит, пуссын нёланув мощ тамле мокариӈыт. 
Внтыракве Янгуй хӯнтпагт лмвоит ксалас, тнаныл хот-вотумтасанэ ос лвыс:
– Тамле яныг хӯнтпг, ксыӈе ам янытам. Вим тох лмвоитын пуруӈкве патавг. 
с та лмвоит хот-осгасасанэ, мощ вотгащласаге. Тувыл тав сыплувныл ёл-тахамтас, акитэ мащк сунсуӈкве уйлыгтас. Тав мащке ксаластэ ос слитым лвыс:  
– Тамле яныг ӯй ос лге тамле та мнь. Тав ам омам лгныл с мнь. 
Тох лвыс ос тра оматэ урыл номылматас:
– Я-та, Янгуй аки, ос ёмас ӯлум! Ам молях омам палт мингум. 
– Лщал, апыгкве, ам сыплувумн хӈхен, ам наӈын та плн унсуптылум.
Янгуй уйи, Внтыракве тав сыплувт ӯнлы ос хосыгхатнты. Янгуй мт втан ёхтыс, пуӈке ёл-хӯтылтастэ ос лвыс:
– Я-та, апыгкве, ань ёл-вглэн ос оман палт молях минэн, тох воссыг л тавныл ул оен. 
Внтыракве Янгуй нупыл ктэ хосувллыс ос молях вит вта хосыт оматэ палт та уйис.
Мйт оигпам юи-плт ам иӈ хоса аквтуп Янгуй ос Внтыра-кве нупыл суссум ос хӯлсум, хумус тн халнт потыртг. Тувыл номылматаслум, хумус внтырыт витыт лгыт, ос анквам титапаслум:
– Анква, внтырыт с щак-выт порсуӈкве врмгыт?
– Врмгыт, внтырыт с щаквыт порсуӈкве врмгыт. Тн с мн хольтув лылтгыт, с мн хольтув м тл луӈкве ат врмгыт. Мкве, айкве, ксыӈ хтпан, ксыӈ ӯйн ри.
 
Анна Конькова 
хансум мйт 
мньщи лтӈыг 
Галина Кондина толмащластэ  

Лось и выдренок (Сказка)

Бабушка присела к костру и начала рассказывать:

— На берёзовом плёсе, у светлой речки, жила Выдра со своим Выдрёнком. В речке они ловили рыбу, а обедали и отдыхали на плёсе. Выдрёнок был ещё маленький и глупенький. Мама Выдра всё время за него боялась.  Пойдёт, бывало, рыбу ловить и сыночка с собой берёт.

Посадит его на берег и скажет:
— Сыночек, я сейчас пойду на дно речки рыбу ловить, а ты сиди на берегу, жди меня. Если захочешь купаться, побулькайся у берега, а в глубокое место не ходи — утонешь.

Так они и жили, пока не подрос Выдрёнок. А когда подрос, стал думать:
— Что это я всё на берегу да на берегу сижу, а мама ходит на дно речки, ловит рыбу? Теперь сам буду ловить рыбу.

Вот как-то они пообедали, Выдра-мама и говорит:
— Сыночек, я что-то устала, прилягу, отдохну, а ты, пожалуйста, никуда не уходи.

А Выдрёнок думает:
— Пусть мама ляжет, а как уснёт, я сам пойду ловить рыбу. Проснётся — и перед ней уже свежая рыба. Она обрадуется и похвалит меня.

Он так и сделал. Только уснула мать, Выдрёнок — бульк в воду и поплыл искать рыбу. Плыл-плыл, видит — перед ним огромная зубастая щука. Он испугался, думает:
— Нет, не буду ловить эту рыбу, мне с ней большой не справиться.

И поплыл далыше. Плыл-плыл, увидел серебристых чебаков и думает:
— Эту рыбёшку тоже не буду ловить, она совсем маленькая. И снова Выдрёнок поплыл. Плыл-плыл, сильно устал, сил у него уже нет держаться на воде, вот-вот утонет. Смотрит, куда бы залезть отдохнуть.

— Может, мне к берегу плыть? Нет, не хватит у меня сил. А может, до того берега добраться? Нет, он тоже далеко, не доберусь — утону.

И вдруг Выдрёнок увидел на воде пенёк, подплыл к нему и залез. Пока поудобнее усаживался, вдруг что-то громко-громко хлопнуло над его головой. «Пенёк» повернулся, Выдрёнок слетел с него и погрузился в воду. Потом вынырнул, отфыркался и спрашивает:
— Ты, Пенёк, чем так громко хлопаешь и почему вертишься?

— Это совсем не пенёк, а моя голова, — кто-то басом сказал.

Выдрёнок даже испугался и зазаикался:
— А т-т-ты кто?
— Как — кто? Я лось.
— Дядя Лось, а где ты сам?
— Я в воде.
— А зачем ты себя в воде утопил?
— Как зачем? От жары и от комаров. Комары-то знаешь, как больно кусаются.
— А чем ты, дядя Лось, так громко хлопаешь?
— Я хлопаю ушами.
— А зачем ты ими хлопаешь?
— Так ведь они у меня большие и их тоже едят комары, вот я и хлопаю, комаров сгоняю.
— Дядя Лось, а ты бы и уши в воде утопил...
— Нет, малыш, уши в воде топить нельзя. В них может вода попасть, тогда они слышать перестанут. Я ведь в густом лесу живу. Мне всё надо хорошо слышать, даже шелест с дерева падающей хвоинки.
— Дядя Лось, а что ты хвостом от комаров не отмахиваешься?

Лось погрустнел и не сразу ответил:
— Вся и беда, малыш, в том, что у нас, лосей, нет хвостов.

— Как, так уж совсем и нет?

— Есть, да совсем, совсем маленькие... Да ты, малыш, забирайся мне на шею, отдохни малость.

Выдрёнок забрался на гладкую шею Лося, уселся удобно, разглядывает у него уши и лоб: «А, вот почему я не смогу сидеть на лбу Лося — нос-то у него горбатый».

— Дядя Лось, от ушиба, что ли, у тебя горбик остался на носу?

—Нет, не от ушиба. Мы, лоси, все немножко горбоносы.

Потом Выдрёнок увидел комаров на ушах Лося, смахнул их с ушей и сказал:
— Такие большие уши, каждое ухо почти с меня. Как же их есть комары не станут.

И снова с ушей смахнул комаров и нежно погладил их. Потом скатился с шеи Лося, поплыл посмотреть на его хвост. Увидел крошечный хвост и с жалостью сказал:
— У такого большого и такой маленький хвостик. Он намного меньше хвоста моей мамы.

Сказал так и сразу вспомнил маму. И заторопился:
— Ну, дядя Лось, до свидания! Я скорее пойду к маме.

— Подожди, малыш, влезай снова на мою шею, я тебя перевезу на ту сторону речки.

Лось плывёт, а Выдрёнок сидит на его шее и покачивается. Лось приплыл к берегу, склонил свою голову и сказал:
— Ну, малыш, слезай с меня и беги скорее к своей маме, да больше так далеко от мамы не уходи.

Выдрёнок помахал лапкой Лосю и быстро вдоль бережка поплыл домой.

После сказки я долго как будто видела Лося и Выдрёнка и слышала, о чём они разговаривали. Потом вспомнила, что выдры живут в воде, и спросила бабушку:
— Бабушка, а выдры тоже могут тонуть?

— Могут, могут и выдры тонуть. Они, как мы, без воздуха и земли жить не могут. Земля-то, милая, всем нужна.

Анна Конькова

Рубрика: 
Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
Номер Луима сэрипос: 
№ 15 (1129)
10.08.2016

Главная

© 2012-2025 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Главный редактор:
Алексеева Н. Г.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 500)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2025 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика