Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Тамара МЕРОВА

Содержание номера

Лххалыт - Новости

  • Соссаӈ мир округ кӯщаин янытлавсыт
  • Редакцияв янытлаве
  • Мхманув щуниӈыг вос лсыт
  • Прияп кастыл щпитахтгыт
  • Рӯпитан мхум ӯргалавет ос нтавет

Кӯщаит рӯпатаныл - Политика

  • Пӯльницат св мт вос рӯпитгыт
  • Ксащан хтпат хӯл алыщлан м хасылтаӈкве врмгыт
  • Ёмас хтпа хотта мус номуӈкве патылӯв

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Мньщи учёныюв хансум нпакыт ловиньтн
  • Сака кркам н урыл потыр
  • Мнь пора тланэ ань тыг мус номиянэ

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • Кульпас пвыл парк-музей 25 тлэ твлыс
  • Соссаӈ мхумн нтнэ мньщи н
  • Хум мньлат хтпат касуӈкве ханищтыянэ

Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница

  • Янгуй ос мнь Внтыр

Нврамыт мгсыл - Детская страничка

  • Кульпас пвыл нврамыт

Архив газеты Лӯим срипос

2012 год

  • № 1 (1011)

2013 год

  • № 1 (1043)
  • № 2 (1044)
  • № 3 (1045)
  • № 4 (1046)
  • № 5 (1047)
  • № 6 (1048)
  • № 7 (1049)
  • № 8 (1050)
  • № 9 (1051)
  • № 10 (1052)
  • № 11 (1053)
  • № 12 (1054)
  • № 13 (1055)
  • № 14 (1056)
  • № 15 (1057)
  • № 16 (1058)
  • № 17 (1059)
  • № 18 (1060)
  • № 19 (1061)
  • № 20 (1062)
  • № 21 (1063)
  • № 22 (1064)
  • № 23 (1065)
  • № 24 (1066)

2014 год

  • № 1 (1067)
  • № 2 (1068)
  • № 3 (1069)
  • № 4 (1070)
  • № 5 (1071)
  • № 6 (1072)
  • № 7 (1073)
  • № 8 (1074)
  • № 9 (1075)
  • № 10 (1076)
  • № 11 (1077)
  • № 12 (1078)
  • № 13 (1079)
  • № 14 (1080)
  • № 15 (1081)
  • № 16 (1082)
  • № 17 (1083)
  • № 18 (1084)
  • № 19 (1085)
  • № 20 (1086)
  • № 21 (1087)
  • № 22 (1088)
  • № 23 (1089)
  • № 24 (1090)

2015 год

  • № 1 (1091)
  • № 2 (1092)
  • № 3 (1093)
  • № 4 (1094)
  • № 5 (1095)
  • № 6 (1096)
  • № 7 (1097)
  • № 8 (1098)
  • № 9 (1099)
  • № 10 (1100)
  • № 11 (1101)
  • № 12 (1102)
  • № 13 (1103)
  • № 14 (1104)
  • № 15 (1105)
  • № 16 (1106)
  • № 17 (1107)
  • № 18 (1108)
  • № 19 (1109)
  • № 20 (1110)
  • № 21 (1111)
  • № 22 (1112)
  • № 23 (1113)
  • № 24 (1114)

2016 год

  • № 1 (1115)
  • № 2 (1116)
  • № 3 (1117)
  • № 4 (1118)
  • № 5 (1119)
  • № 6 (1120)
  • № 7 (1121)
  • № 8 (1122)
  • № 9 (1123)
  • № 10 (1124)
  • № 11 (1125)
  • № 12 (1126)
  • № 13 (1127)
  • № 14 (1128)
  • № 15 (1129)
  • № 16 (1130)
  • № 17 (1131)
  • № 18 (1132)
  • № 19 (1133)
  • № 20 (1134)
  • № 21 (1135)
  • № 22 (1136)
  • № 23 (1137)
  • № 24 (1138)

2017 год

  • № 1 (1139)
  • № 2 (1140)
  • № 3 (1141)
  • № 4 (1142)
  • № 5 (1143)
  • № 6 (1144)
  • № 7 (1145)
  • № 8 (1146)
  • № 9 (1147)
  • № 10 (1148)
  • № 11 (1149)
  • № 12 (1150)
  • № 13 (1151)
  • № 14 (1152)
  • № 15 (1153)
  • № 16 (1154)
  • № 17 (1155)
  • № 18 (1156)
  • № 19 (1157)
  • № 20 (1158)
  • № 21 (1159)
  • № 22 (1160)
  • № 23 (1161)
  • № 24 (1162)

2018 год

  • № 1 (1163)
  • № 2 (1164)
  • № 3 (1165)
  • № 4 (1166)
  • № 5 (1167)
  • № 6 (1168)
  • № 7 (1169)
  • № 8 (1170)
  • № 9 (1171)
  • № 10 (1172)
  • № 11 (1173)
  • № 12 (1174)
  • № 13 (1175)
  • № 14 (1176)
  • № 15 (1177)
  • № 16 (1178)
  • № 17 (1179)
  • № 18 (1179)
  • № 19 (1181)
  • № 20 (1182)
  • № 21 (1183)
  • № 22 (1184)
  • № 23 (1185)
  • № 24 (1186)

2019 год

  • № 1 (1187)
  • № 2 (1188)
  • № 3 (1189)
  • № 4 (1190)
  • № 5 (1191)
  • № 6 (1192)
  • № 7 (1193)
  • № 8 (1194)
  • № 9 (1195)
  • № 10 (1196)
  • № 11 (1197)
  • № 12 (1198)
  • № 13 (1199)
  • № 14 (1200)
  • № 15 (1201)
  • № 16 (1202)
  • № 17 (1203)
  • № 18 (1204)
  • № 19 (1205)
  • № 20 (1206)
  • № 21 (1207)
  • № 22 (1208)
  • № 23 (1209)
  • № 24 (1210)

2020 год

  • № 1 (1211)
  • № 2 (1212)
  • № 3 (1213)
  • № 4 (1214)
  • № 5 (1215)
  • № 6 (1216)
  • № 7 (1217)
  • № 8 (1218)
  • № 9 (1219)
  • № 10 (1220)
  • № 11 (1221)
  • № 12 (1222)
  • № 13 (1223)
  • № 14 (1224)
  • № 15 (1225)
  • № 16 (1226)
  • № 17 (1227)
  • № 18 (1228)
  • № 19 (1229)
  • № 20 (1230)
  • № 21 (1231)
  • № 22 (1232)
  • № 23 (1233)
  • № 24 (1234)

2021 год

  • № 1 (1235)
  • № 2 (1236)
  • № 3 (1237)
  • № 4 (1238)
  • № 5 (1239)
  • № 6 (1240)
  • № 7 (1241)
  • № 8 (1242)
  • № 9 (1243)
  • № 10 (1244)
  • № 11 (1245)
  • № 12 (1246)
  • № 13 (1247)
  • № 14 (1248)
  • № 15 (1249)
  • № 16 (1250)
  • № 17 (1251)
  • № 18 (1252)
  • № 19 (1253)
  • № 20 (1254)
  • № 21 (1255)
  • № 22 (1256)
  • № 23 (1257)
  • № 24 (1258)

2022 год

  • № 1 (1259)
  • № 2 (1260)
  • № 3 (1261)
  • № 4 (1262)
  • № 5 (1263)
  • № 6 (1264)
  • № 7 (1265)
  • № 8 (1266)
  • № 9 (1267)
  • № 10 (1268)
  • № 11 (1269)
  • № 12 (1270)
  • № 13 (1271)
  • № 14 (1272)
  • № 15 (1273)
  • № 16 (1274)
  • № 17 (1275)
  • № 18 (1276)
  • № 19 (1277)
  • № 20 (1278)
  • № 21 (1279)
  • № 22 (1280)
  • № 23 (1281)
  • № 24 (1282)

2023 год

  • № 1 (1283)
  • № 2 (1284)
  • № 3 (1285)
  • № 4 (1286)
  • № 5 (1287)
  • № 6 (1288)
  • № 7 (1289)
  • № 8 (1290)
  • № 9 (1291)
  • № 10 (1292)
  • № 11 (1293)
  • № 12 (1294)
  • № 13 (1295)
  • № 14 (1296)
  • № 15 (1297)
  • № 16 (1298)
  • № 17 (1299)
  • № 18 (1300)
  • № 19 (1301)
  • № 20 (1302)
  • № 21 (1303)
  • № 22 (1304)
  • Спецпроект
  • № 23 (1305)
  • № 24 (1306)

2024 год

  • № 1 (1307)
  • № 2 (1308)
  • № 3 (1309)
  • № 4 (1310)
  • № 5 (1311)
  • № 6 (1312)
  • № 7 (1313)
  • № 8 (1314)
  • № 9 (1315)
  • № 10 (1316)
  • № 11 (1317)
  • № 12 (1318)
  • № 13 (1319)
  • № 14 (1320)
  • № 15 (1321)
  • № 16 (1322)
  • № 17 (1323)
  • № 18 (1324)
  • № 19 (1325)
  • № 20 (1326)
  • № 21 (1327)
  • № 22 (1328)
  • № 23 (1329)
  • № 24 (1330)

2025 год

  • № 1 (1331)
  • № 2 (1332)
  • № 3 (1333)
  • № 4 (1334)
  • № 5 (1335)
  • № 6 (1336)
  • № 7 (1337)
  • № 8 (1338)
  • № 9 (1339)

Вы здесь

Главная » Сака кркам н урыл потыр
  • Мансийский
  • Русский

Сака кркам н урыл потыр

Ханты н Валентина Тарлина, такви парищ наме Конди-на, округ янытыл св мхумн вве. Тав  Белоярский район Касум пвылт лы, соссаӈ мхум ялпыӈ хталыт лыгланныл порат хотты ӯсытн манос пвлытын ввиньтлаве ос тот пс щирыл пӯрлахты, рги, йӣкви ос такви нтум пормасанэ тыналы. 
ӈк нтнэ тпост тав мт нт ёт Москва ӯсн «Сокровища Севера» нампа фестивальн ялыс. Тн свсыр пормасыт мщтырласыт, сус-сылтапыт врыгласыт, хӯл, пил, нвлиӈ тнут тув тотыгласыт ос мт лӯим св мхум халт «Гран-При» яныг мӯйлупсал майвсыт. 
Валентина Григорьевна юн крестьянское (фермерское) хозяйство врыс ос тот щмьятэ ёт ты рӯпитгыт. Млал  ам таве ты рӯпататэ вылтыт китыгласлум, Валентина таи потыртас:
– Ам 2014 тлт «Йис пурмасат» нампа проект щпитасум ос нх-патсум. Проектыт хаснв порат таи ёмас, мн пс пора лупсав лаль тотуӈкве врмилӯв. Та щирыл соссаӈ мхманув хӯл алыщлгыт, врагыт манос слы янмалтгыт. Ам супыт, мольщаӈыт, лгыл маснутыт нтэгум, слы котныл, нуйныл сыресыр сувенирыт вргум, йкам ос пыгум касаит, мньхпыт ос мт пормасыт врг. Тох акван-нтхатым матсвит солкви мнки слв. 
Мн Касум, Юильск, Нумто пвлытыт св ханты щмьят тамле рӯпата врим лв. Таимгыс мн влт проект хансв, таве вуянтылӯв, ос тувыл грант щирыл маим олнытыл матыр рнэ утыт ёвтв манос колыт ӯнттв, ётыл лаль мнки олн слуӈкве та патв. Ванзеват ос Полноват пвлытыт лнэ мхум тох олн слуӈкве матрыг ат ксащгыт. Тн мнанылт аквтох мис, лув янмалтаӈкве рви, тот ёмас пумканыт лгыт. Тпкананыл ёмас тсам мт лгыт, тот картёпка, свсыр овощит янмалтаӈкве рви. 
Туп та пвлыӈ мхум лвгыт, матыр врнэ мгыс сака св нпакыт акван-атуӈкве ргыт, хунь та св мт тн хйтнныл. Ань тн матыр вруӈкве ксащгыт ке, мн тнанылн нтуӈкве лвхатсӯв. Мн мнки олн слнэ рӯпата хнтсӯв, тыил лв ос пс наканув лаль тотыянӯв. 
– Валентина, нӈ влт  хусахкем тл школат нврамыт ха-нищтасын, ань ты мт рӯпатан патхатсын. Наӈки щмьян вылтыт матыр лвен.
– Мн йкамнтыл Юрий Кузьмич Тар-линыл 1996 тлт акван- хасхатсумн. Тав палтэ тыг Касумн луӈкве внтлысум. Тувыл Касум пвыл  таплт мнки лнэ кол ӯнттуӈкве патсумн. Тыт матахмат ханты щмьят с лгыт. Мнамн Юра щняге-щаге нтсг. Тн матыр-ти пс накыт внэ  хтпаг, слы ӯрим акваг яласасг. йкам ос матыр пормасыт врнэ мщтыр хум. Такви хпыт, слы суныт ври, слы ньтныл пормасыт ёрги. Колумт шкпыт, пасаныт, уласыт – ты тав врум утанэ. Тувыл тав тнаныл хансал яктыянэ.
Крестьянское хо-зяйство мн аквъёт номсым врысламн. Ты тав щнягныл-щагныл родовой угодият хультсыт ос мн та м мнки нупыламн хансысламн, тот кол ӯнттысмн ос матахмат слы ёвтсумн. Юра слыӈ  колыт яныгмас, таимгыс ты тлат пуссын вганэ. 
Ам акваг тав нуплэ сунсым свсыр тлат вруӈкве ханищтахтасум. Тлы щ-нэ маснутыт слы совныл амки нт-гум, тувыл свсыр сувенирыт нтгум. Артём пыгкемн йӣвныл мньхпыт ёрги, сыпалиӈ касаит вруӈкве ханищтахтас. Тувыл пуссын ты пормасыт тыналыянӯв. Свсыр фестивалит лнэ порат мӯй мхум акваг ёвтгыт. Млал бокс-касыл округ Чем-пионатэ Белоярский ӯсувт лыс, ам боксёр мнь пссат нтуӈкве номылматсум. Таиянум такем молях ёвтвсыт, ам тувыл ти сыс с хус пра нтсум. 
Мн ань матыр-ти врв ке, пуссын акван-нтхатв. йкам матыр лтыӈ хӯлты, нумн пс порат ньщим новтуп  ос мт рнэ утыт врыс,  ам ос тавн нтгум, пыгмн пс накытыл с пӯмщалахты. 
Ань м янытыл соссаӈ мирыт ялпыӈ хталаныл кастыл мн Тарлин щмья янытлылӯв. Пус кт, пус лгыл тнанылн ос  Нй-тыранылн вос ӯргалавет! 
 
Тамара Мерова
 

 

Активная и жизнерадостная женщина

Хантыйская женщина Тарлина Валентина Григорьевна , в девичестве Кондина, знакома многим в округе. Она проживает в селе Казым Белоярского района, прекрасно знает традици и обряды своего народа. Её приглашают в города и сёла, - чтобы проводить обряды на различных праздниках. Она также замечательно танцует и поёт.

В мае месяце Валентина Тарлина в составе делегации округа побывали в Москве на Международной выставке-ярмарке "Сокровища Севера". Наши женщины подготовили и представили выставку мастеров по народным промыслам и ремеслам, угощали гостей олениной, разными ягодами и в номинации «Изделия из меха»  получили "Гран-При".

Валентина Григорьевна у себя дома является главой Крестьянского (фермерского) хозяйства. Эта позволило ей открыть семейное производство по изготовлению традиционных предметов быта и одежды, сувенирной продукции из шкур, лап, рогов и костей оленя. Более подробно она рассказала сама:

-  В 2014 году я защитила и выиграла проект «Йис пурмасат», в котором заявилась на развитие северного оленеводства, изготовление изделий из кожи, оленьих шкур, кости и рогов оленя. В проектах мне нравится то, что они затрагивают практически все основные виды традиционной хозяйственной деятельности северян. Это позволяет нам, коренным жителям, заниматься разведением северного оленеводства, сбором дикоросов, охотой и рыболовством. Я занимаюсь шитьём тёплой меховой одежды, сувенирной продукции, муж строит оленьи загоны, карали, изготавливает оленьи нарты, сын делает ножи, маленькие лодочки. Такой дружной взаимной поддержкой пополняем семейную казну.

Защищают гранты и получают материальную поддержку,  в основном, в Казыме, Юильске и Нумто. А вот в селах Ванзеват и Полноват, люди, почему-то не заинтересованы обеспечить самих себя какой-нибудь трудовой деятельностью.

 А между тем, им можно было бы заняться разведением скота, у них территория вполне позволяет развести сельское хозяйство, в сезон обеспечить животных сеном. Там  хорошая земля, можно огороды вскопать и вырастить овощи.

Но жители считают, что бумажной волокиты много, поэтому не подают на гранты. Мы готовы поделиться опытом с теми, кто пожелает работать. Государство с предложением начальной финансовой помощи делает нам огромную поддержку. И это большое подспорье на развитие малого семейного бизнеса. Хотя скажу честно, для начало много документов собрать придется, а потом финансовая комиссия проверяет отчёты, налог выплачиваем. Не всё получается с первого раза, и положения меняются, их надо читать, разбираться, бояться не надо. Ведь у нас есть свой небольшой заработок, и мы сохраняем культурное наследие своего народа.

- Валентина, ты больше двадцати лет проработала в школе учителем. Теперь же у тебя совсем другая деятельность. Как в семье это все воспринимают.

- Я вышла замуж за Юрия Кузьмича Тарлина в 1996 году. Тогда я переехала к нему в Казым, и стала помогать больше по домашнему хозяйству. Сначала решили на другом берегу села построить свой дом. На этой стороне реки проживают несколько семей ханты. Строить дом нам помогали Юрины родители. Они вели традиционный уклад жизни, были оленеводами. Да и у мужа мастеровые руки, он дня не сидит без работы, то плетёт аркан, то строгает нарты, то лыжи делает. Глядя на его работу, и самой хочется что-нибудь сотворить. В доме шкафы, столы стулья – это все его труд. Орнаменты на них даже вырезает.

Крестьянское фермерское хозяйство вместе задумали открыть. В наследство от его родителей остались родовые угодья, мы позже переписали их на себя  и построили там домик, разводим небольшое поголовье оленей. Юра рос в

оленеводческой семье, поэтому знает как вести хозяйство.

Он своим мастерством и энергией заряжает меня,  всему национальному ремеслу теперь научилась. Я умела обрабатывать и шить только по песцовому меху. За более трудоёмкую работу  с мехом не бралась, но сейчас я оленьи шкурки выделываю, шью из них одежду. Семья, тогда и состоится, когда творческий подход имеется. Вот совместными усилиями, совместным трудом всё и делаем. Артем сынок подрос, нам тоже помогает, летом лодочек настрогал, аркан научился плести. Мои изделия очень хорошо раскупают, и вязаные вещи, и изделия из дерева, сукна, бисера. Из последних поделок были сувенирные боксёрские перчаточки, я готовила их к окружному Чемпионату по боксу, который проходил в Белоярском. Сначала сшила десять пар, у меня  их разобрали очень быстро. Я за ночь сшила ещё двадцать пар, и их тоже раскупили в одночасье.

Мы если что-то делаем, то делаем всё вместе. Мне когда тяжело одной справляться с обработкой шкур, Юра мне помогает. Сами знаете, Первоначально оленья шкура бывает грубой, после выделки становится мягкой и легко подается шитью.

Когда сижу и шью, прислушиваюсь к стуку наперстка об иглу, мне он с детства нравится такой щелчок. Работая со шкурой, отдаешь тепло своих рук. Мнёшь её руками после того, как освободишь от мездры. До этого приходиться обрабатывать разными средствами, и при помощи нужных инструментов отскабливать. Их мне сам муж сделал. Многие рекомендуют шкуру мазать простоквашей, там естественные жиры и кислоты и они не портят шкуру. Она пропитывается хорошо, затем посыпав мукой, отскабливаешь. Знаю, конечно, старинные методы обработки шкуры, например, отварной печенью. Но теперь мы стали пользоваться более современной продукцией, майонез тоже имеет хорошие свойства. Работать со шкурой лучше весной, мездра хорошо отчищается. А под осень женщины начинают шить, на зиму семью одевать, обувать надо. Мягкую шкурку и кроить удобно, и шить.

Мне приятно было пообщаться с семьей Тарлиных, они очень гостеприимные люди. В канун международного дня коренных народов мира хотелось бы пожелать им здоровья, благополучия, и пусть оберегают их духи-покровители!

Тамара Мерова

Рубрика: 
Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
Номер Луима сэрипос: 
№ 15 (1129)
10.08.2016

Главная

© 2012-2025 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Главный редактор:
Алексеева Н. Г.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 500)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2025 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика