- Мансийский
- Русский
Потранув хӯнтлн
Ань йист ксыӈ порат матыр йильпи ищхӣпыӈ врмаль квлтапаве. Тох ань ловиньтан мгсыл хансым нпакыт турсуил ищхӣпыӈ мн хансавет ос тнаныл нас хӯнтлуӈкве рви, ты нпакыт «аудиокниги» лвавет.
Мн ханты ос мньщи газетагувт хаснэ потранув ты тл вылтахтам псыл турсуил хансуӈкве вылтасанув, тнаныл мн «аудиофайл» лвиянув. Тох мн ксыӈ номер газетаныл стахтем потрыт ловиньтыянӯв.
Мньщи ос рущ лтӈыл хансум потранув «Ханты Манси Мир» лпсувт лгыт, та потранув ёлы-плт потыртан потранув тув ань вриянӯв.
Нн ловиньтан коныпал тва потрыт хӯнтлуӈкве тах врмиянын, «аудиофайлыт» хансым потыр ёлы-плт хнтыянын.
Ань 2022-2032 тлыт сыс щнь лтӈанув ӯргалан мгыс ос тват щар хот ул вос сймгыт, таимгсыл «Международное десятилетие языков коренных народов» нампа врмаль ЮНЕСКО колт вруӈкве лввес. Ксыӈ мир лнэ мт лтӈыт ӯргалан тлат вос врыглавет, лаль вос ханищтавет.
Мн редакциявт потранув ты тл палыт потыртаӈкве патыянӯв. Ты лы-пал туп мрсыӈ порат потрыт потыртасанӯв, ань ксыӈ тпос турсуянув хӯнтлуӈкве патыянн. Мн ксыӈув такви хансум потре ловиньтытэ тах ос нн хӯнтлуӈкве врмилын.
Газетав №1 потранэ нн тыт хнтылын: 1-1307.
Мньщи лтӈув ханищтан хтпан ты потрыт хӯнтлым кӯстырнувег ханищтаӈкве паты, манос хосат такви лтӈыл ат потыртам хтпа мнав хӯнтлытэ ос лтӈе номылматытэ.
Галина КОНДИНА
Слушайте статьи
Уважаемые читатели!
С нового 2024 года редакция национальных газет «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос» начала производить аудиофайлы на хантыйском и мансийском языках. Так кроме чтения статей на родном языке, вы ещё и можете их прослушать. В каждом номере газеты автор материалов будет читать свои тексты. Как вы знаете, в интернет-издании «Ханты Манси Мир» публикуются статьи на родном и русском языках, теперь под статьями также вы найдёте аудиофайлы.
Для сохранения и развития родных языков Генеральная Ассамблея ООН провозгласила период 2022-2032 годы Международным десятилетием языков коренных народов с целью привлечь внимание мировой общественности к критическому положению многих языков коренных народов и мобилизовать заинтересованные стороны и ресурсы для их сохранения, возрождения и продвижения.
Учёные лингвисты, языковеды считают, что хантыйский и мансийский языки являются умирающими, мы, в свою очередь, делаем попытки для сохранения и продвижения родных языков. Таким образом, для изучения языков будет удобно и интересно слушать живую речь носителей родного языка.
Первый номер газеты с аудиофайлами вы можете найти по ссылке: 1-1307 . А кто находится вдалеке от малой родины и давно не слышал речь своих сородичей, теперь у них такая возможность появилась, и каждый месяц будут выкладываться новые звуковые дорожки.
Галина КОНДИНА