Форма поиска

Для слабовидящих
  • Мансийский
  • Русский

Россият лнэ финно-угор мхум атыт съезданыл лыс

Сӯкыр тпос 26-28 щислат Мордовия мт Саранск ӯст Россият лнэ финно-угор махум атыт съездын атхатыгласыт. Тув св мныл 214 делегат ёхталасыт, ты коныпал наблюдателиг приим 96 хтпа лсыт, ос ввиньтлым яныг кӯщаит манос учёныит - 25 хтпа лсыт, ты халт Финляндияныл, Венгрияныл, Эстонияныл ёхталасыт.Атхатам мир потраныл финно-угор мир урыл лыс, ос хумус акв мт,  Россият, лнэ мирыт юртыӈыщ, акван-нтхатым вос лнувыт.  выл лтыӈ М. Магометов лвыс, тав В.В. Путин щпитам лтӈе мхумн ловиньтас. 

Президентув тамле лтӈыт ты ттыс: "Финно-угор мирыт св ёмас врмалит наукат, образованият, искусстват 
Россияв мгыс вргыт. Тн щнэ  ос лаль тотнэ пс йис потраныл, 
лтуланыл, ялпыӈ хталаныл мн яныт-лыянӯв, туп ксыӈ мир хосыт мн Россияв рыг ты лы". 
Тав юи-плт атхатам мхмытын В.Д. Волков лтыӈ лвыс, тав Мордовият пуӈк кӯщаиг лы. Хум мир ёт сымыӈыщ пащалахтас, потре мтэ урыл лыс. Тав лвыс: «Нн ань ксаласлн, манхурип нтнэг мн ӯсув мтыс, св йильпи кол ӯнттувес, ӯсхулыт пхвыӈыг врвсыт, 
хот-хорамтавсыт. 2018 тлт тыт мирхал касыл враве – футболыл ёнгын Чемпионат».
Финно-угор ассоциацият кӯщаиг лнэ хум П.Н. Тултаев ёхталас. Таве хӯнтлаӈкве сака пӯмыщ лыс: "Нила тл минам порат мн рӯпатав хосыт св врмаль ат торгам-
тасӯв, мощ хурахласӯв, сыманув тргим т-ванакт путгысыт. Вим, 
тнт мн нупылув сун-
суӈкве, мнав хӯнт-лаӈкве кӯщаит ат тахсыт. Ань мт щирыг мтыс, тыхтал мн врмалянув сгавет, янытлавет. Мн ань акван-юрщхатым рӯпитв, лтӈанув нх-врмалтв. Кӯщаитын  хӯнтлавв, нтуӈкве патвесӯв".
Овыл хтал кӯщаит тнти лтӈаныл потыр-
тасаныл, та юи-плт делегатыт потраныл ловиньтасаныл. Ксыӈ мирныл 
акв хтпа такви щнь 
лтӈтыл потыртас. Хан-
ты мирныл Т. В. Волдина докладэ ловиньтастэ, мньщи мирныл доклад ам щпитлсум.
27 щислат съезд титыт хтал рӯпитас. Нила 
секциян уртхатсӯв, хт-пат потраныл тот ловиньтасаныл. Мньлат хтпат мгыс нас секция лыс. Тот мньлат хтпат тнти рӯпата-ныл урыл потыртасыт, 
маныр тн пӯмыщ вр-
малит, проектыт щ-
питасыт, маныр трвит рӯпатанылт лыгллы. 
28 щислат мхум с акван-атхатсыт, резолюцияг лвнэ нпак ёт рӯпитасыт. Съезд рӯпататэ стлан лы-плт приян врмаль лыс, финно-угор ассоциация кӯщаиг  Пётр Николаевич Тултаев с лаль приявес. Ты хтпа, сль, сака св врмаль мн миранув мгыс ври, ёмас хтпат тав 
ётэ рӯпитгыт, св рӯ-пата вруӈкв лым-гыт. Кӯщаиг луӈкве тавн, вим, хйхаты. 
Ловиньтам потрум ты:
«Ам мньщи мм – ам колум»
Паща лн, тил финно-угор рӯтанум!
Ам тыг мньщи м-
ныл ёхтысум, ам мнь-щи хтпа. Ксыӈ мир лупсатэ  хосыт такви 
лтӈе тл луӈкве ат врми. Лтыӈ хосыт св-
сыр номт, сымныл миннэ свсыр лтыӈ лгалаӈкв рви. Пс йис потранув, йильпииг 
хаснэ потранув, хумус 
пс порат мн мирув 
лыс, лаль потыртаӈкв врмиянӯв. Тыхтал 12 
стыра 269 мньщи хтпаныл туп стыра-ныл мощщанув лум-хлас щнь лтӈыл потыртгыт. 
Мн мньщи лтӈув тыпылтаӈкве врмилӯв, ты урыл сыманув лов 
тл минам порат  щр-
гысыт, тнт щар мк 
лтӈув урыл номсах-
туӈкве ты патсӯв. Ос 
тысвит тл ювле 
хультыс, ханты ос мнь-
щи миранув халт ном-тыӈ, кркам хтпат 
ялтсыт, тн св врмаль вруӈкве вылтахтасыт. Тн хосытанылт мньщи мирув такви лупсатэ ос лтӈе торгеннув янытлаӈкве патыстэ.   
Та минам тлытт мн округувт яныг кӯщаянув мн ётув рнэ щир рӯпитасыт-нтсыт. Округувт нас Департамент лыс, тот соссаӈ мхманув нтмилыл врвсыт. Ань ты Департамент хот-вуйвес, ос ань Югорский университетт лум институт, хт ханты ос мньщи гит-пыгыт ханищтахтасыт,  лап-пантвес. 2010 тлт мньщи, ханты лтӈыг ханищтан ос «Финноугроведение» кафедра с лап  пантвсыт. 
Та урыл тох мтыс: сака мощща студентыт мн институтувн ханищтахтуӈкве ёхталасыт: тот ханищтахтын мгыс тнанылн иӈ тит экзамен миӈкве рыс. Ос школа стлан порат ты экзаменыг миӈкве хот-прнямавет, тот рӯпитан хтпат ху-рахлгыт: нврамыт лльсаӈ ул вос хансгыт.
Ань мньщи лтыӈ ханищтан школат щар мощщаг мтсыт. Тот ст 
сыс туп акв урок враве. Тыхтал мньщи лтыӈ ханищтан ст школа туп хультыс: тыи  Саранпвылт, Тгт п-
вылт, Восыӈтӯрт, Нх-щамвльт, Лпмуст ос Кимкъясӯйт. Акв тамле школа Октябрьский 
районт лы - Нрихумит пвылт. Ос Хнтаӈ район Шугур пвылт  нвра-мыт мньщи лтыӈ кру-
жокт ханищтыяныл.
Ст сыс акв урок, вим, сака мощща. Образование Департаментыт рӯпитан хтпат ловиньтасыт, минам тл сыс 
мньщи лтыӈ 372 нв-рам ханищтасыт.
Ань лаль ёмас вр-малит урыл потыртгум. 2007 тл порат Ханты-Мансийск ӯст "Лылыӈ сюм" центр пӯсвес. Тот 
нврамыт ёт лтыӈ внэ 
хтпат рӯпитгыт, тн нврамыт нарсъюхыл 
ос сӈквылтапыл сӈк-
вылтаӈкве, ргыт р-
гуӈкве ос йӣквыт йӣк-
вуӈкве ханищтыя-ныл. Ты врмаль 
Алексей Рещиков 
ос Владимир Меров 
врг. Тн коллектива-нн намаим лг – «Торые» ос «Нй султум».
Ксыӈ туи сыс нврамыт мгыс тот лагерь рӯпиты, тав лваве «Лӯим мйт», ты тл тув 23 нврам ялсыт. Ты тув сыс  тн мирн внэ хт-пат ёт хнтхатыгласыт, пслуӈкве ман мщ-тырлаӈкве ханищтахтасыт. 
Яныг нтмил этностойбищат вргыт. Акв тамле рӯпитан м намаим лы – «Мнь Ӯскве», тав Хльӯс район сунт пвылт лы, 1994 тл порат тав рӯпататэ вылтавес. К-сыӈ тув сыс тот хӯрум смена рӯпиты – тыи мщтырлахтын смена «Анквам ханса», тот нврамыт  йинуӈкве, нсхатуӈкве ос йӣвныл матыр ёргуӈкве ханищтавет, титыт сменат яныг 
нврамыт Нрн тотыглавет, «ргын нлыт пора» сменан 40 нврам ёхталгыт.  
"Мнь Ӯсквет" нв-рамыт ёт мк лтыӈ ос 
мньщи пс йис лупсав внэ  хтпат рӯпитгыт. Нврамыт  хунь тнти лтӈаныл акваг те хӯ-
лгыт, тнт  щнь лт-ӈаныл моляхнуве но-мылматгыт ос тнти мираныл лупса вӈкв патгыт. Хтпа такви мире урыл хунь св вг, тнт тавн кӯстырнувег луӈкве тах паты.
Ос та урыл лвв: Ханты-Мансийск ӯст ты тл №3 школат ос №1 гимназият нврамыт соссаӈ мир лтӈын ос литера-
туран ханищтавет. Ос 
педколледжит соссаӈ 
мир  мгыс нас отделение пӯсвес.
Мн округувт матъёмас мньщи рдива, кина пслын м иӈ рӯ-питгыт, "Лӯим сри-пос" нпак  тратаве, ло-
виньтан нпакыт хансавет. с мхум институтт КАМИС нампа йильпи программа врвес, тот мньщи ос ханты пс йис 
потрыт ёл-хансавет, к-сыӈ хтпа врми тыи хӯнтлаӈкве. 
Лвгыт, та лтӈыт молях ёрувлахтгыт, хоты лтӈыл  нпак ат тратаве ос лтыӈ школат ат ханищтаве. Номтанув ёмасыт кос, ос сыманув иӈ щрггыт: рдива хосыт ст сыс туп 40 минута потыртаве , телевизор хосыт мньщи лтӈын 2 кина туп тпос сыс суссылтаве. 
«Лӯим срипос» н-пакув мощ млалнув к-сыӈ ст сыс тратлвес, ань тпос сыс туп тит щёс 
тратаӈкве патвес. Таи ёмас - ань мньщи мирув газета мгыс олн тнти ат ойтгыт, ксыӈ хтпан тамле нпак олнтлтотаве. 
Мн номсв, мньщи мир ёт акваг хнтхатыглаӈкв ри, 
лтыӈ урыл ос лупса урыл тн ётаныл акваг потыртаӈкве. Ты врмаль Хльӯс районт лнэ соссаӈ мир мгыс вруӈкве ри. 
Тн лтӈаныл ёмащакв кос вганыл, ос тнти нвраманылн пс йис лупса урыл ат 
потыртгыт, щнь лт-ӈын нвраманыл ат ханищтыяныл. Ты хтпат мгыс программат в-
руӈкве ргыт, тот св-сыр лекцият ос семина-рыт урыл хансуӈкве ри, ос ты врмаль врнэ мгыс олн тинсуӈкве ри - пвлытн миннэ лӈх олн.
Та минам тлт  ЮГУт "Нёхс пити" лтыӈ ха-
нищтан курсыт в-рыгллсӯв. Мн палтув мньлат мньщи хтпат, рӯпитан хтпат ёхталлсыт. Ты курсыт 3 хтпа врсыт, тн потраныл туп тнти лтӈыл лыс, св 
потыр потыртасыт, мйтсыт, пс йис потрыт номыл-матыг-ллсыт. Ёхталам хтпат, хотьют мниг лма-
ныл порат мньщи л-тыӈ хӯлыгласыт, тн титынтыг ёхтуманыл по-
рат тнти лтӈаныл-тыл потыртаӈкве та патсыт, лтӈаныл та номылматсаныл.Тнаныл хӯнтлым сыманув щгтсыт – лтӈув суе ат соймыс.  Ты мньлат хтпатын лт-ӈув лаль ӯргалаӈкве патаве.
 
 
 

V съезд финно-угорских народов России

С 26 по 28 сентября 2013 года в столице Мордовии Саранске прошёл V съезд финно-угорских народов России, в котором приняли участие 214 делегатов из 40 регионов, 96 наблюдателей, 25 гостей, в их числе представители Финляндии, Венгрии, Эстонии.

Тема V съезда "Финно-угорские народы России и сохранение стабильности многонационального Российского государства". Делегатам предстояло определить роль финно-угров в сохранении стабильности многонациональной России, рассмотреть проблемы и обсудить пути дальнейшего укрепления межрегиональных и международных связей.

Заместитель руководителя Администрации Президента РФ В.В. Путина, председатель президиума президентского совета по межнациональным отношениям М.М. Магомедов зачитал приветствие Президента РФ участникам съезда: "Финно-угорские народы внесли значимый вклад в становление и укрепление российской государственности, в развитие отечественной науки, образования, искусства. Их уникальные обычаи и традиции – это наше общее достояние, неотъемлемая часть культурного и этнического многообразия, которым испокон веков была сильна Россия". От своего имени М.М. Магомедов сказал, что рад принимать участие в работе съезда, деятельность которого находится в центре внимания Президента России. Он отметил, что для укрепления государственности Правительством утверждена "Стратегия государственной национальной политики РФ до 2015 года", создан Совет по межнациональным отношениям при Президенте РФ, одну из комиссий Совета возглавляет руководитель Ассоциации финно-угорских народов Пётр Тултаев. Также принята федеральная целевая программа "Укрепление единства российской нации и этнокультурное развитие народов России (2014-2020 годы)", на которую выделяется более 6,7 миллиардов рублей. В рамках реализации этой программы планируется проведение мероприятий на федеральном и региональном уровне. Со следующего года работа властей в регионах страны будет оцениваться, в том числе, и с учетом межнациональных отношений. Например, в Мордовии добрососедские отношения на "хорошо" оценивают 85% опрошенных, и эти цифры являются индикатором реализации программы. Было подчеркнуто, что проведение успешной национальной политики невозможно без таких организаций как Ассоциация финно-угорских народов России, которая играет ведущую роль в финно-угорском движении России. В завершении приветственной речи М.М. Магомедов  сказал: "Съезд финно-угорских народов собрал людей, которые готовы и хотят развивать свою этническую культуру, язык, традиции. Мы не должны это потерять. Именно такие задачи выполняет Ассоциация финно-угорских народов. Мы будем это всецело поддерживать. Сейчас для этого есть все возможности, принимается целый ряд программ и решений на уровне Российской Федерации, федеральных целевых программ. Очень важно, что такие инициативы поддерживаются на местах. И в качестве позитивного примера здесь можно привести республику Мордовия".

В первый день работы съезда прозвучал отчет  Общероссийского общественного движения "Ассоциация финно-угорских народов Российской Федерации" за четыре года работы. Председатель движения П.Н. Тултаев подчеркнул, что "четыре года назад было много неясного и непонятного, присутствовала какая-то настороженность и тревога, потому что финно-угорское движение России, переживало не лучшие времена. Мы, финно-угры, были сильно разобщены. Нас, не было слышно в обществе. Сейчас ситуация значительно изменилась.  Ассоциация финно-угорских народов России сегодня представляет полноценное, активное, дееспособное общественное движение, объединяющее в себя всех заинтересованных людей и общественные организации, которые неравнодушны к своему языку, культуре, традициям ".

Затем выступали представители региональных отделений. Все выступления звучали на родных языках. От Ханты-Мансийского автономного округа от народа ханты доклад был подготовлен и озвучен Т.В. Волдиной – к.и.н., доц. кафедры истории Югорского государственного университета; от народа манси - С.С. Динисламовой – к. ф. н., научным сотрудником Обско-угорского института прикладных исследований и разработок.

Второй день делегаты съезда работали по секциям: "Язык. Наука. Образование", "Культура. Литература. Современные информационные технологии", "Здоровье. Демография. Семья", Круглый стол по проблемам молодежи "Глобализация. Индентичность. Традиция".

Все предложения, прозвучавшие на секциях, были включены в Резолюцию съезда и план работы Совета АФУН РФ.  Было предложено обратиться в Министерство регионального развития РФ с просьбой оказать содействие:

- в создании электронной библиотеки на финно-угорских языках;

- подготовке и издании сборников документов и материалов по истории, этнографии и фольклору финно-угорских народов РФ.

Министерству связи и массовых коммуникаций РФ было предложено увеличить время радио- и телевещания на финно-угорских языках, организовать национальные интернет- и FM-радиовещание в субъектах РФ, на которых проживают финно-угорские народы. Предложения были адресованы и в субъекты РФ, например такого содержания: активизировать деятельность по разработке и принятию программы социально-культурного и языкового развития финно-угорских народов; оказывать содействие в поддержке и расширение связей между финно-угорскими диаспорами, развитии этно-культурного туризма.

Делегаты выразили озабоченность проблемами ухудшения демографической ситуации в финно-угорской среде, невостребованностью и ограничением сферы функционирования родных языков, низким интересом  молодого поколения к своему языку и культуре. Так на секции "Язык. Наука. Образование" прозвучала информация от делегатов Ханты-Мансийского автономного округа и Карелии  о том, что в ВУЗах закрываются институты и кафедры национальной филологии. Съезд посчитал необходимым разработать систему действенных мер по поддержке родных языков, способствовать расширению сферы функционирования родных языков во всех субъектах РФ, организовать работу по подготовке специалистов по этнокультурному образованию высшей квалификации.

Второй день завершился гала-концертом Международного фестиваля искусств и народного творчества "Финно-угорский транзит: родственные встречи". Для зрителей выступления коллективов стали уникальной возможностью пополниться впечатлениями о фольклорных, музыкальных, танцевальных традициях финно-угорских народов. 

На третий день работы съезда на пленарном заседании прозвучали отчеты руководителей секций и были приняты итоговые документы. И прошли выборы руководящих органов общественного движения "Ассоциация финно-угорских народов России". В Совет АФУН вошли 45 человек, выбирая председателя Совета, делегаты съезда единогласно проголосовали за кандидатуру Петра Тултаева.

Автор С. Динисламова

Рубрика: 
Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
Номер Луима сэрипос: 
№ 20 (1062)
16.10.2013