Форма поиска

Для слабовидящих
  • Мансийский
  • Русский

Мн мав

Мощ млалнув мн мав самын патум хталэ лыс. Мн мав - Галина Константиновна Алгадьева, тав Хулюмсунт пвылт ксыӈ хтпан вве. Хӈха матыр мньщи врмаль кисмаи, пуссын тве китыглгыт.Галина Константиновна такви Яныгпвылт самын патыс. Щняге-щаге - Мария Григорьевна ос Константин 

Васильевич Самбин-
даловыг лсыг. Нхщам-
вльт 8 класс стлас. Ханты-Мансийск ӯст акв тл лккарыг ханищтахтас. Нврамыт халт тав щар яныг лыс, 
юн нтуӈкв рыс. Ха-нищтахтуӈкв с олн рыс, ат минас. 
Та порат пуссын рӯ-
питаптувсыт. Тох Яныг
пвыл ги Хулюмсунтын охсарыт ньщуӈкв ктвес. Тыт Илья Никитич  Алгадьевыл акван-минасг. Тн интер-натт ханищтахтамн псыл вйхатым лсг, румаӈыщ лсг. Аквъёт хт нврам янмалтасг. Мис, лув щсг, рӯ-питасг.  
Илья Никитич тракторыл ялсас, пос пламтан мт рӯпитас, лесникыг лыс, ЛПУ организацият слесариг рӯпитас, рущ рӯпата коныпал вораяӈкв лымас. 2006 талт пав, щув, акиюв тимыг мтыс. Омав такктэ хультыс. 
Ксыӈ хтал нв-раманэ ёхталгыт, кон-юн та порггыт. Мн коланувн юв тахв, омав лви: «Нн юв тахейин, кол тупъер сквыг мтапи, марщумыг па-
тапи». Нвраманэ «ома» 
лвгыт, ги-пг нв-
раманэ анква-ща-щква пнтсыл с «ома»  
лвгыт. Кол-пх нв-рамыт тват номсгыт, «Ома» – тав наме. Тох та пуссын «Ома» рӈхгыт. 
Ср газетат мн мав самын патум хталтыл янытласлӯв, ань потрум лаль мины. 
– Наӈки урынтыл мощ потыртэн. Хт, хумыс яныгмасын? 
–Яныгпвылт яныг-масум. Щнянув-ща-нув колхозт рӯпитасыт, ӣти туп вщинтлсагӯв. лпыл та минг, ӣтип-лаг ущ юв ёхтг. Щащк-вав рыл яныгмасӯв. Тав мнавн тнут-лӯт пйты, тыттавв, айтавв.
Туииг мты, щув рыбакыг ктаве, мн юн лв. Щнюм с туи юн ат лы,  Нхщамвльн вваве. Картопка ӯнт-тын пора мты, картопка пингыт, тувыл лль пумн тлавет –
лль пум маныгтгыт, 
тувыл окучивайтыяныл. Таяныт пӯсас-капаит лсыт, колхоз пӯсасыт. 
Тувыл с парникыт, грядкат лсыт. Таит пуссын витыл ссантаӈкв рсыт. Тнт вӈныл вит лумтсыт. Пум врнэ мус тот та лоӈхитахт-гыт. Янмалтан утаныл нглапгыт, мньщи кват пум вруӈкв мингыт. Ос тот хультнэ саран кват тн та таквсы мус тпкананыл ссантыяныл. 
– Хумыс, манарыл ёнгасасын?
–Свыӈплэ кань-лахтасӯв, матпусум хал мтапи. Мнки тр каньрищит нтв. 
Ётылнув пупсикыт нглысыт, ос щащквавн рущ кань ньщуӈкв ат тратавв. Тамле рущ канянмн тай тӯйтыглым Аннэ щмнтыл щсанмн. Щащквав тыгле-тувле тнут врим кона-юв ми, мн канянмн колканн ӯнттыянмн, тав ляпан йиӈкв паты, хот-туйтыгпиянмн, мньщи канянмнтыл каньлахтымн. 
– Манрыг рущ канил ёнгуӈкв ат тртвесн? 
– Ктыӈ-лглыӈ ут, ӣти тыян кон хартавн, лви. Пупсикыт нглын лы-плт интернатт с ктыӈ-лглыӈ тр ка-нит нтсӯв. Тн ётаныл с туп интернатт ёнгы-сӯв. Супыл нтъянӯв. Таянувтыл тот та хнтлв.
–  Манах тл яныт по-
рат интернатн майвсын?
– Матах тлум лыс, ат номилум. 49 тлт 
школан минасум.  Каникулн юв тотыглавсум, щнюм юн лыс. Тувыл туп ханищтахтуӈкв минасӯв,  Дарья-кв к-вув тнут мгыс слыл ёхталас. Ам плтум интернатын ёхтыс, лви, нлыӈ-втыӈ пыгри-
щин ёхтувсын, пилым лэн, нлыл тах птамтавн. Ам тнт ат торгамтылум, матыр нлыӈ-втыӈ пыгрищ. Тувыл, лви, щнин пыгрищ ньщас, пщирищин ёхтувсын. 
Аннэ та порат иӈ юн лыс. Млал Люба Морозова лви: «Ам наӈын торыӈ ат и номилум, 
интернатскийт аквъмт пслахтгыт, наӈ нмхт тимын. Мн матпӯсум ӯщлахтын хтал манос холытан каникулыт  ты вылтахтгыт – юв хйтв. Такем м – акв-китхуйплов врыста. Яныг мхма-нув вганыл, ханищтахтын мныл ты стэв, т-
лы ке, слыл ёх-тыгплавв, юв то-тыгпавв. Тнт тай с-лыл, лӯв иӈ ат щсӯв.
Интернатыл стумум юи-плт, ханищтах-туӈкв кос ялсум. Мощнув ханищтахтасум. Тувыл щмьявт тасвит лумхлас. Щнюв рӯ-питаӈкв ат патыс. Щанюм, тувыл с мт кват кӯпнит рӯпатан лв-всыт. Мниг лманылт свсыр колхоз пӯсасыт вримныл, трыӈ йӣвыт прыгтымныл пуссын грыжан яныгмавсыт. Тва кват тай операциял врыглавсыт, тват ат тахмаясыт. Тувыл гманыл хсаг мтсыт, тох лсыт. 
Ос юм-кӣтум рӯпа-тан паттувсыт, пум консуӈкв ялантасыт, 
пил втуӈкв рвыс. 
Ульйив сгруӈкв ат рвыс. Интернат, школа, садик мгыс 
ульйив сгрувес. Пвлыӈ кват сгрысыт. Щанюм тай пвыл хал ӯлта ат ялантас, тлы юн лыс. Тувыл щащквав мощ-нув смпыльтл лыс. Мн нврамыт св. Хотьютн ньщавв? Хунь ам мнь порамт, война порат, тай номилум, щнюм слыл яласас. Такктэ ти, юрт ёт. Ёрн кваг-ойкаг ёт, тувыл Рокин йка ёт яласас.  Спса нупыл хӯл ман нвыль тотгыт, ювле 
керасин манос матыр тнут харттгыт. Тыт сака хӯл ат алве, ӯс плыл тыг хӯл тотве. Ты тра ос Спса нупыл кр лӈхын. Слыл харттаве. Колхоз слыл  ялассыт. Хотьют такви слы ньщи, врмыс такви слыянтыл сӯлттаӈкв. пав такви сохт ханищталас, тай такви слытэ сарвылн кри. 
– Колхоз слы св лыс?
– Колхоз слы тай св лыс. Ксыӈ пвыл бригада щирыл щсаныл. Мньясунт пвыл тн-ки Нрт тотыгласаныл. 
Нхщамвльт тнки щсаныл. Кит-хӯрум щмьял яласасыт. Нх-щамвльт свыӈплэ сараныт яласасыт - Рокиныт, Рочевыт. 
Мньясунт тай мнь-
щит, Яча-Илья йка тав пыганэ ёт слы ӯрсыт. Тн Мньясунт нупыл внтласыт, пав слыя-нэ тувле сӯстлсанэ. 
Таквсы слыт нлув нрыгтавет, н псавет. парищув та порат ул 
хус-втахкем слы ньщас. Ётыл тай стловкмыг мталасыт. Сун псумн слы нги, иктаӈкв патыянэ, слыянэ тав юи-плт та лтумтахтгыт. Юв псыглыянэ, т хӯлгыт ос Лпла пвылн тотыя-
нэ. Слы щнэ кол тот щсӯв. Щащквав Дарьял тув внтлуптавг. Мисанн с ёт внт-луптыянн. Слыт Нрн тотнэ мус тот та лг. 
пам наме Василий Устинович Самбиндалов лыс. Щащквам Мария Порфириевна лыс. 
Порфирий нам ат вг, тав лви - Марья Прокопьевна, тувыл нпака-нэт  с тох хансым лыс. Такви Сондина, нъя н. Пс парищув хт лӯнн мтхумыг яласы-мт хнтам нъя нтэ ёт тлтапастэ. Тох-та пс мхманув яласасыт, лсыт. 
 
Потрум оигпан ляпат мав с сымыӈыщ 
янытлылӯв. Пустгыл вос лы. Посыӈ хтал, нотыӈ хтал тавн лвв. Пус 
кт, пус лгыл.
 

Наша бабушка

Галина Константиновна Алгадьева - добрейшей души человек. Она является носителем мансийской культуры, к ней всегда можно обратиться за советом.

Галина Константиновна родилась и выросла в деревне Яныгпавыл. После окончания восьми классов её направили работать на  звероферму в Хулимсунт. В семье она была старшим ребёнком, нужно было помогать родителям в воспитании младших сестер и братьев.

Галина Константиновна вспоминает: «Мы своих родителей  и не видели, нашим воспитанием занималась бабушка. Родители с утра до ночи работали в колхозе. Работа была тяжёлой, они разрабатывали колхозные поля, валили лес, выкорчёвывали пни. И такую непосильную работу выполняли не только мужчины, но и женщины, они работали наравне с мужчинами. Рыбачили, косили сено.

Когда я была маленькой, мы играли в куклы, которые шили сами. Бабушка не разрешала играть русскими куклами, так как у них есть лицо, руки и ноги. Говорила, что такие куклы ночью могут нас утащить. В мансийской культуре не принято кукле-акань изображать глаза, делать ноги и руки. Если у этой куклы есть лицо, значит, у неё есть душа. Но нам с сестрой очень нравилось играть этими куклами, и мы прятали их от бабушки».      

В Хулимсунте Галина Константиновна вышла замуж. С супругом  Ильей Никитичем Алгадьевым они вырастили шестерых детей. Недавно Галине Константиновне исполнилось 70 лет, она до сих очень активна, всегда в домашних хлопотах. Каждый день к ней приходят дети, внуки, правнуки. Её дом всегда полон народу.  Все её называют - ома, что в переводе на русский язык означает – мама.

Мы поздравляем нашу ому с юбилеем, желаем здоровья и долгих лет.

А. Алгадьева

Рубрика: 
Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
Номер Луима сэрипос: 
№ 20 (1062)
16.10.2013