Форма поиска

Для слабовидящих
  • Мансийский
  • Русский

Тк пвыл мщтыр ква

Ханты-Мансийск ӯст «Торум Маа» музейт лум семинар урыл потрум лаль мины. Хльӯс район Тк пвылныл ханты ква Галина Михайловна Курганова ёхталас. Тав ссныл свсыр пормасыт ври, свтыт, ны-сныт, хусапсовыт, хорамыл щуртыянэ. Ты мщтыр хтпа щаквщинтэ сыс, ктыл врум пормасанэ урыл китыгласлум, такви урт ос хт яныгмас. Нн ань тав потре ловиньтэлн:–  Ты семинарт мн нила хтал рӯпитасӯв. влт ам номсысум, тасавит хтал, мныр тот вруӈкве патв, тувыл ань тра-патыс, ты насати мощща. Матыр пормас мӯсхал щирыл вруӈкве те, акв хтал хунь мины. Мщтыр хтпа мшина хольт хунь рӯпиты, тав влт номсащлахты, тувыл ктагтыл ущ рӯпиты, лаль щаквщи.

Млхотал свтум вруӈкве вылтаслум, тувыл хоса номсахтасум, лаль ос хумус врилум. Я-та, врыслум, хорамыл щуртыслум, ос тувыл номтум ат паты. Аман манаре мӯсхал щирыл ат врыслум, тавагт. Ам номсгум, ты мгсыл тох, ань молямласум. Атхунь, хумус тыт ёмащакв вруӈкве, номсуӈкве, мн тыт пуссын молямлв, врнэ пормасанув стлаӈкве вос лымв. Мт хтпа ханищтаӈкве с ри, тав ётэ потыртаӈкве та маныр, пуссын лымаӈкве ри. Акв мнь свт врнэ порат китах-хӯрмах хтал ри. 
Тыг ёхталам мньлат мхум пӯмщалахтым рӯпитасыт, мщ-тырласыт. Ты тла тн вӈкве тахмаясыт, татем ёмащакв рӯпитасыт, акваг китыглахтасыт, ты лмтэ, та лмтэ хумус вруӈкве, ханищтахтасыт. Ам ос номтум татем ёмас. Матыр пормас наӈти ктагынтыл врилын те, тав воссыг нмхотты пормас ёт акв-хурипаг ат паты. Тн ань сс вӈкве патыяныл, хумус рӯпитаӈкве, тулял нтуӈкве ханищтахтасыт. Туля тл ссныл нматыр нтуӈкве ат врмв, туля тл сака трвитыӈ. Сакати мощ ханищтахтасыт, матыр врсыт, щаквщисыт. Ань ты тла лаль тотуӈкв патыяныл.
Ам вртур тпос 1947 тлт Тк пвылт самын патсум, ги парищ намум Новьюхова.  тям Михаил Андреевич лыс, тав хнтлын мт сакватлвес, юв лгыл плыг ёхтыс. Тох та хӯл алыщлас, враяс. Омам Екатерина Семёновна, ги парищ наме Рябчикова, Пугоры нампа пс пвылт самын патыс. Мн нёлолов нврам лсув, китгагув яныг хнт лы-плт самын патсг, мн ос, хт нврам, ётылнув самын патсӯв. Юи-выл кит йигтегӯв-пщиягӯв юртыӈ нврамыг. Мн рӯтанув халт св тамле нврам самын патыглы. Ам ань кит апыгрищагум юртыӈ нврамыг.  
Ам Тк пвылт яныгмасум, тот школат нила класс мус ханищтахтасум. Омагум-тягум пс Тк пвылт лсг, ам ос йильпи Тк п-вылт ханищтахтасум, тот интернатт лсум. лаль ханищтахтуӈкве Хльӯсн тотвсум, интернатт лсум, тот лов класс стласум. Мнь тгыл омагум-тягум ёт торыӈ ат иӈ лсум, интернатт яныгмасӯв.
Тувыл Челябинский область Миасс ӯсн минасум, тот Геолого-разведочный техникумт ханищтахтасум. Техникум стламум порат, техник-геофизик нпакыл майвсум, рӯпитаӈкве Ташкент ӯсн ктвсум, Узбекистанын. Тот ам вт нупыл ат тл лсум. Сйиӈ мт (пустынят) ос нрт рӯпитасум, вит киссув. Хум врсум, кит пыгагум самын патсг, аквам мнь тгыл тимыг мтыс. Хунь Советский Союз лкква-уртвес, ам щмьям ёт ювле йисум, амти яныгмам пвлумн внтлысӯв. 
Пыгум наме Дима, Тк пвыл школат информатика учителиг рӯпиты. Ам с та школат нврамытын география урок ханищтгум. Ты коныпал атыт классныл стыт класс мус Культура народов Севера урок ханищтгум. Школат мн «Северяночка» нампа кружок ньщв, тот ам нврамыт ссныл матыр нтуӈкве ханищтыянум, свсыр хусапсовыт врв, свтыт, пйпыт мщтырлв, хансал щуртыянӯв. 
лнаӈ Тк пвылт мхманув хумус мщ-тырласыт, мн нвра-мыт ёт ты врмаль тра-паттылӯв, пуссын аквъёт ханищтахтв, щаквщв. Ксыӈ пормас пс мхманув врум хольт щпитылӯв, йильпи щирыл нматыр тув ат нтв. 
лаль ам таве щнь лтӈаныл урыл китыгласлум, школанылт хумус ханищтаве. 
Тав лвнтэ ширыл, нврамыт щнь лтӈыл ат потыртгыт, тват мощ торгамтгыт, ос 
ювле рущ лтӈыл лвгыт. Ст сыс ханты лтыӈ ханищтан акв урок туп лыглы. Пвыл мхум юн нвраманыл ёт щнь лтӈыл ат по-тыртгыт, нас тнти халанылт ханты лтӈыл мощ потрамгыт, с-выӈплэ рущ лтӈыл потыртгыт. 
Галина Михайловна - тамле ёмас, сымыӈ ква, мӯтраӈ учитель. Пустгыл вос лы, Нянн-тыранн вос ӯргалаве!
 

Мастерица из деревни Теги

В сентябре месяце в музее «Торум Маа» г. Ханты-Мансийска прошёл научно-практический семинар: «Рыболовные снасти и берестяная утварь обских угров: музееведческий и технологический аспекты». Во время проведения мастер-классов я пообщалась с одной удивительной женщиной, мастерицей по бересте Галиной Михайловной Кургановой (Новьюховой). Она показала изготовление вэн сэн – большой берестяной чаши и нянь сэн – берестяной формы для выпечки хлеба. Галина Михайловна приехала из д. Теги Берёзовского района. Мастерица рассказала о своей работе и о себе:

- На семинаре мы мастерили четыре дня. Вначале я думала, что мы будем делать столько дней? А в процессе работы нам стало ясно, что этого времени мало. Ведь для того чтобы смастерить что-нибудь прочное, красивое, необходимо несколько дней. У меня было много учеников, каждому надо было уделить время, рассказать и показать. Мне нравится работать с берестой, этому ремеслу я учу детей в школе. Ведь вещь, сделанную своими руками, ни с чем не сравнить.

Я родилась в д. Теги в 1947 году. Отец Михаил Андреевич Новьюхов воевал в Великой Отечественной войне, с фронта вернулся раненый, с одной ногой. Маму звали Екатерина Семёновна. В семье было восемь детей. Все школьные годы я росла вдали от родителей, жила в интернате (в новых Тегах и Берёзово). После окончания школы я поступила в Геолого-разведочный техникум в г. Миасс Челябинской области. Окончила техникум по специальности техник-геофизик. По направлению я поехала в г. Ташкент, там прожила двадцать пять лет. Работали в горах, в пустыне, искали воду. Вышла замуж, родила двоих сыновей. После распада Советского Союза, я вернулась на родину, в д. Теги. Работаю в школе учителем географии и веду кружок «Северяночка», где мы с детьми занимаемся изготовлением берестяных изделий.

Галина Михайловна, желаем Вам здоровья, успехов, долгих лет жизни.  

Автор С. Ромбандеева

Рубрика: 
Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
Номер Луима сэрипос: 
№ 20 (1062)
16.10.2013