Форма поиска

Для слабовидящих
  • Мансийский
  • Русский

Св тл нврамыт ханищтым рӯпиты

Млты тлт «влт мйт лыс» нампа касылн Октябрьский район Лӯи Нрихумит пвылныл акв вти кина ктвес. Тот китыт классыт ханищтахтын нврамыг Милана Вострикова ос Борис Бартошкин «Катюпа» мйт мньщи лтӈыл мйтсг. 

Тн ань 7 тл ос 12 тл мус яныт нврамыт халт нх-патсг. Млал мӯйлупсатн мгыс тн Ханты-Мансийск ӯсн ёхталаӈкве ат врмысг. Тувыл диплом-нпакыл ос «наушники» мӯйлуп­сал ты гирищиг-пыг­ри­щиг школатнт мӯй­лупта­весг. 

Ты вылтыт мнавн Лариса Николаевна Кар­пенко лтыӈ ктыс, Милана ос Борис хот-щгтым лсг. Лариса Карпенко тнатн ханищ­тыяге, касылт каснныл мгыс мн ань тнанылн пӯмащипа лтыӈ ктв. Тувыл ты нврамыг урыл Лариса Николаевна по­тыртас:

– Милана такви щир­тыл номтыӈ гирищиг лы, мньтгыл хурит пслуӈкве тавн мӯсты, пслум хуриянэ ёмщакв тлгыт. Тав мультикыт сунсы ос тот ксалым сыре-сыр утыт пслыянэ. Борис лӯим мхум каснэ накыт пӯмщалыянэ, тлы ёсал хйтуӈкве таӈхи, туи мт сыре-сыр ёнги­лыт ёнги. 

«Катюпа» мйт китыт классыт мньщи литера­тура ханищтан урокыт нврамыт ёт ловиньтылӯв. Свсыр мйтыт манос потрыт нврамыт мгыс тн торгамтанныл хольт нпакн хансавет. 

«Катюпа» мйт кит нврамыгн пнтхатым щирыл ловиньтаве. Тот акватэ матаре китыглы, мтанэ ювле лви ос к­тагт матыр-ти сус­сыл­ты. Ты лы-плт мн мйт ловиньтым тув хан­сум лтӈанэ тра-пат­ты­са­нӯв ос тувыл нвра­мыт ёнгасым тнки ловинь­таӈкве врмияныл. 

Ань щнь лтыӈ нм­хотьютаныл ат вг, ат потырты. Школавт нилыт тл рнэ урокыт пуссын миннныл юи-плт мн гирищит-пыгри­щит мньщи лтӈыл потыр­таӈкве ханищ­тыянӯв. Тыи ти факуль­татив, рущ щирыл тамле тла «вне­урочная деяте­льность» лваве. 

влт мньщи лтыӈ ос литература урокыт хольт врыглавсыт, тн образование програм­ман хансым лсг. Ань т­на­тн мт щирыл тотыя­нӯв, выл классныл нила класс мус мнь нврамыт ялан­тгыт, тн ст хтал сыс кит щс ханищтавет. 
Ос атыт классныл он­то­лов класс мус яныгнув нврамыт мньщи лтыӈ ст хтал сыс акв щс сыс ханищтахтгыт. Клас­санувт тав кос мньщи, тав кос рущ манос мт мирныл лнэ нврам, тн пуссын мньщи лтыӈ хӯнтлуӈкве ёхталгыт. Школавт нврамыт «Этно­культурное разви­тие детей» нампа про­грамма щирыл ханищ­тыянӯв.

Лариса Николаевна 1993 тлт Ханты-Мансийский педагоги­ческий училище ст­ламе юи-плт Лӯи Нри­хумит пвыл школан рӯпи­таӈ­кве ктвес. Тав та псыл гирищит-пыгрищит мньщи лтӈыл потыр­таӈкве ханищтыянэ. Ты тл тав школат рӯпита­нтэ сӯкыр тпост вт тлыг тах ты твлы. 

Та сыс школа стлам тасвит гирищит-пыг­рищит св мн хотталь лаль ханищтахтуӈкве  ос ётыл рӯпитаӈкве лк­ква-миныгласыт. Тн щнь лтӈыл пуссын потыр­таӈкве ат ке патсыт, са­кати, мньщи мхум пс наканыл пӯмщаласыт, луп­саныл мощ вгыт ос тувыл свсыр касылыт касгыт.

Лариса Карпенко щнь лтыӈ ханищтан хтпат халт такви с Ханты-Мансийск, Белоярский, Нефтеюганск ӯсытн касуӈкве ялантас. Тот мт мхумн уроканэ сус­сыл­тас, ёмас рӯпататэ мгыс хӯрмит места вуйлас ос китыт местан нх-патыглас. 

Тав свсыр тланэ аквтох ёмщакв лаль вос тотыянэ, нврамыт хт-ти касуӈкве вос врмы­сыт. Ань тн нупыланыл сунсым, мт хтпат с матыр-ти вруӈкве ксащгыт. Щнь лтӈув, пс наканув хотты пора мус иӈ лаль тах тотавет.  

Тамара МЕРОВА

Хороший педагог и опытный наставник

Возвращаясь к прошедшему конкурсу видеороликов «Сначала была сказка» на языках коренных жителей Югры, расскажем о юных победителях. В возрастной категории среди участников от 7 до 12 лет победителями признаны Милана Вострикова и Борис Бартошкин из села Нижние Нарыкары Октябрьского района. Второклассники прочли по ролям мансийскую сказку «Катюпа». Недавно на школьной линейке им вручили дипломы победителей и ценный подарок «беспроводные наушники» с новогодними сладостями.

Об этом нам рассказала руководитель внеурочной деятельности Лариса Николаевна Карпенко. Дети были очень рады подаркам, и они вместе с руководителем благодарят организаторов за проведение такого конкурса. Лариса Николаевна нисколько не сомневалась в своих учениках, о них она рассказала:

– Милана Вострикова  талантлива с раннего детства. Любит рисовать, хотя в художественную школу не ходит, но смотрит мультфильмы и рисует мультяшных героев. Борис – подвижный ребёнок, заинтересован спортом, по внеурочной деятельности ходит на «Игры народов Севера», зимой катается на лыжах.

Сказку, которую мы выбрали для участия в видеоконкурсе, входит в образовательную программу по мансийской литературе для детей 2 класса, не владеющим родным языком. Мансийский язык изучается в школе 4-й год во внеурочное время, после уроков. До этого дети изучали мансийский язык и литературу в урочное время, предмет входил в обязательную образовательную программу.

Эту сказку дети изучали на внеурочной деятельности «Мансийская литература». Произведения для изучения мансийской литературы подобраны с учётом возрастных особенностей. Форма проведения занятия: нетрадиционная сценка. Текст читается по ролям, где каждый ученик может предстать и в роли кошечки, и в роли мальчика или девочки. Лексика детям знакома, так как изучается на занятиях по мансийскому языку. Внеурочная деятельность в школе обязательна, уроки по мансийскому языку и литературе преподаю я. Ко мне ходят все начальные классы с 1 по 4 классы, а также старшие дети с 5 по 9 классы. Дети занимаются всем классом, независимо от национальности. Обучение идёт 1 урок в старших классах и 2 урока в начальных классах.

Стоит отметить, Нижне-Нарыкарская школа является стажировочной площадкой по внедрению программы «Этнокультурное развитие детей», поэтому я ещё веду уроки технологии с элементами декоративно-прикладного искусства обских угров.

Лариса Николаевна в 1993 году окончила Ханты-Мансийское педагогическое училище и по направлению была приглашена работать в Нижне-Нарыкарскую школу. С того времени, благодаря её труду, в сельской школе снова зазвучала мансийская речь и стали возобновляться забытые временем народные традиции. Сейчас педагогический стаж Ларисы Карпенко 29 лет, а в сентябре уже будет 30 лет.

Как хороший педагог и опытный наставник, Лариса Николаевна не раз подтверждала своё мастерство в профессиональных конкурсах. Участвовала на ежегодных конкурсах учителей родного языка в городах Ханты-Мансийске, Белоярском, Нефтеюганске и была призёром третьего и второго мест. Не так-то просто бывает увлечь школьников языком и культурой коренных народов округа, но всё же благодаря мастерству и творчеству педагогов, интерес они проявляют. И в этом колоссальная ответственность и опыт учителя.

В этом месяце мы отмечаем Международный день родного языка, поэтому хотелось бы пожелать всем учителям родного языка неугасаемого творческого потенциала, терпения и любви к детям, и достойных учеников. Мы надеемся на таких учеников, которые начав с малого, как участие в видеоконкурсе на родном языке, в дальнейшем могли бы изучать и сохранять языки малочисленных народов Севера.

Тамара МЕРОВА

Рубрика: 
Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
Номер Луима сэрипос: 
№ 3 (1285)
9.02.2023