- Мансийский
- Русский
Хуньт тн св слы щсыт
Анямова Альбина Александровна пс порат нрта слыт ёт лыс. Ётыл ос Красколыӈъя пвылт лсыт, тувыл ос Ушма пвылна внтласыт, тот та пвылта яныг хтпаг лы. Тав ат ги ньщас, ань кит гииг аратасый. Кит гииг нврамыт ньщей.
Юн Ушма пвылта тн тавн нтит, улюв тотуӈкв, вит лумтаӈкв. Пыит аквай врт враит. Ань тав гитэ палт ӯст лы. Ам таве китыйласлум.
– Альбина Александровна, хумыс пс порат нрта слыт ёт лсын?
– Мн пс прат нрта слыт ёт лсув. Яныгпль тпос порат мн нрна минуӈкв та щпитахтв. Слы ӈк нтнэ тпос влт псый ньщуӈкв патит, ӯнттуӈкв патит. Щпитахтв ос та внтлв, хптыт пувавет. Хптыт пувит, внтлын хптыт, нвин слыт та ат пувавет.
Нрна ос ёхтв, палаткат тӯщтв, ульюв тотв. Слыт ӯнттуӈкв патит, ос ксыӈ хтал уральтаӈкв аквай ри, псый тотит. Яныг слыт ӈк нтнэ тпоста ньщуӈкв та вылтахтит, холл тн ӈк нтнэ тпоста ньщит.
Тувыл нрта мощ та лв, тувыл слыт мнь псыйгрищаныл та ткмит. Яныг нрта лмвоиӈый мты, ста воратаӈкв патит. Пасар талях лх тув та внтлв, тот яныг лоӈхит мощ лв.
Яныг мкит нупыл ос сака ргыӈый мты, ос тув внтлв, тӯйтыӈ мта, слыт туи сака рйт тӯйтыт ллит, тот тай втыӈ. Ос лмвоит втыӈ хталт тай тюм, тох та врт мощ хйтит.
Хтыл палыт рйиӈый мты, тӯйтыт та ллит, ос ӣтиплаг тӈкв та тахит. Тувыл тот мощ лв таквсы плай, ащирмаӈый мтуӈкв паты, ос акв ювле акв мна та внтлв.
Сӯкыр тпоста ос ивма мхум ёхтит, ксыӈ элумхлас тнки слыяныл пувуӈкв патит, сака св лумхлас тнт лыс –Самбиндаловыт, Тасмановыт, Бахтияровыт, Куриковыт пувияныл ос нлув та псыяныл.
Слыяныл тнки щсаныл, таквсы плай паты, хт яласгыт, юн лит. Мн ос слыянув мнки хот-арыйтит, мнки ньщиянув кос. Слыянув юв псв, врав, тувыл слыянув уральтв. Тахта рущ пвылна тнут мйс крамтахыллв. Матыр пушнина газпромхозна сдавайтв, вивет, тувыл мн ос матыр та ёвтв, ос юв слыл та тлматв.
– Хунь Красколыӈъя пвыльна внтласын?
– Ам 1974 тлт хум врсум. Малый Тошимнкат тл лсув, тувыл ос Анямов Николай Васильевич Красколыӈъя пвылна внтлуӈкв ат ксащас, тувыл тятэ тув внтлас.
Акв Петя яйпыюм сорп мйс тлна тай ӯнтталавес. Мирон яйпыюм Холмын т лсыт. Ам ос тув Керасколыӈъя пвулна та минасум. Тув ёхтысамн, мощ тот лсумн пвылта, ётыл ос нрна та внтлысамн. Яныг гим мньрищ лыс, пат хуяс, тох та внтласӯв. Коля тав ще ос Нина квум тн нрт лсг, нврам св ньщасый ос рттум плявет ман маныр, мн с та минасмн.
Пеликов Тимка, Дарья Васильевна, мн ос пуссын аквъёт яныгпль тпоста слы ӯруӈкв та минасӯв. Ос тув палытта лв, таквсы слыт ос нлув пōсавет, тнки слыянув выяныл, мнки слыянув мнки ньщиянув. Туи ос Илья хōталт тай йирхатит, пӯрлахтит, тувыл нёплув нуит, ты сахи врнэ сов. Ос сӯкыр тпоста тай с нёпыл нуит, хумыт майс мольщаӈ враве.
Анна ТОСМАНОВА лӯсум мньщит лтӈыл хансыс
Когда-то они имели стадо оленей
Анямова Альбина Александровна в молодости жила в предгорьях Урала и занималась оленеводством. Затем с семьёй переехали в посёлок Тресколье, но из-за пожаров они были вынуждены все переселиться в посёлок Ушма. Там она является самым пожилым жителем. У неё было пять дочерей, двух дочерей и супруга уже нет, теперь она помогает поднимать внуков и внучек.
В Ушме жители занимаются домашним хозяйством, заготавливают дрова и носят воду, мужчины чаще находятся в лесу, охотятся. В настоящее время Альбина Александровна живёт у дочери в городе Ивдель. Мы с ней встретились и я задала вопросы.
-Альбина Александровна, расскажите, где Вы раньше жили и были ли у вас олени?
- Мы раньше жили в предгорьях Урала и занимались оленеводством. В апреле мы всегда кочевали поближе к горам, молодые важенки к маю уже отелятся, у старших важенок в конце мая происходил отёл. Им всем нужен особый уход.
Оленей собирали с разных стоянок, во время переезда в лесу бегают кабаны и охотятся на оленей, а в апреле на беременных не нападают. К горам подходим и сразу ставим палатки, дрова собираем для костра. Олени, когда телятся, мы маленьких каждый день проверяем и стережём, а то бывает, вороны их заклевывают.
Пока в горах живём, вот оленята становятся крепче и сильнее. Потом у подступов больших гор становится много комаров, и вот олени начинают убегать ближе к пологим горам, туда где больше снега и нет комаров и ветра. Тогда мы перебираемся в Верховье Вишеры. В сторону Ёмки становится теплее, и мы туда переезжаем, а оленям становится жарко и они идут, где снег лежит и там они стоят. Когда на улице ветрено, комаров нет, олени направляются в лес и там бегают. В тёплую погоду они стоят в снегу, а вечером идут в лес добывать себе пищу. На этой стоянке мы до весны живём, а когда становится уже прохладно, мы переезжаем обратно на прежнее место.
В сентябре приезжают люди с Урала, и они начинают вылавливать своих оленей, в то время оленными семьями были Самбиндаловы, Тасмановы, Бахтияровы, Куриковы. Они собирают своих оленей и возвращаются с ними на свои стоянки. Наши олени остаются, и мы их сами держим. Своих оленей дома оставляем и загоняем в загон, чтобы никуда не уходили, а тем временем на ездовых оленях отправляемся в посёлок Тахта за продуктами. Там мы сдавали пушнину в госпромхоз. Когда у нас всё скупят, мы сразу идём в магазин за продуктами, а потом с покупками садимся на оленью упряжку и едем обратно домой.
– А когда в посёлок Тресколье переехали, что там делали?
– В 1974 вышла замуж. В Малый Тошимке жили где-то год, Анямов Николай Васильевич не хотел переезжать в посёлок Тресколье, потом его отец переехал туда и мы тоже.
А брат Мирон жил на берегу Витюм яти. Потом и я переехала в посёлок Тресколье. Там мы чуть пожили, а потом опять переехали в горы. Старшая дочь тогда маленькая была, лежала ещё в люльке. Мы так с люлькой и переезжали. Отец Николая Анямова и его мама Нина жили в горах, у них было много детей. Жить в горах было холодно, и мы переехали в посёлок. С семьёй Пеликова Тимофея и Тасмановой Дарьи Васильевны, в мае всегда вместе ездили пасти оленей. Там и жили с ними, осенью оленей перегоняют на другой берег, они своих оленей собирают к себе в посёлок, а мы своих к себе.
Не забывали свои обычаи. Летом в день святого Ильи, мы поклонялись нашим богам и приносили в жертву оленя. Из летних шкурок животного шьют шубы (сахи) для женщин и детей, а если в сентябре приносили в жертву оленя, то шьют для мужчин малицы.
Анна ТОСМАНОВА