Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Информационный календарь традиционных праздников коренных малочисленных народов Севера в Югре
    • Расписание транспорта
  • О нас
Скачать номер

Архив газеты Лӯим срипос

2012 год

  • № 1 (1011)

2013 год

  • № 1 (1043)
  • № 2 (1044)
  • № 3 (1045)
  • № 4 (1046)
  • № 5 (1047)
  • № 6 (1048)
  • № 7 (1049)
  • № 8 (1050)
  • № 9 (1051)
  • № 10 (1052)
  • № 11 (1053)
  • № 12 (1054)
  • № 13 (1055)
  • № 14 (1056)
  • № 15 (1057)
  • № 16 (1058)
  • № 17 (1059)
  • № 18 (1060)
  • № 19 (1061)
  • № 20 (1062)
  • № 21 (1063)
  • № 22 (1064)
  • № 23 (1065)
  • № 24 (1066)

2014 год

  • № 1 (1067)
  • № 2 (1068)
  • № 3 (1069)
  • № 4 (1070)
  • № 5 (1071)
  • № 6 (1072)
  • № 7 (1073)
  • № 8 (1074)
  • № 9 (1075)
  • № 10 (1076)
  • № 11 (1077)
  • № 12 (1078)
  • № 13 (1079)
  • № 14 (1080)
  • № 15 (1081)
  • № 16 (1082)
  • № 17 (1083)
  • № 18 (1084)
  • № 19 (1085)
  • № 20 (1086)
  • № 21 (1087)
  • № 22 (1088)
  • № 23 (1089)
  • № 24 (1090)

2015 год

  • № 1 (1091)
  • № 2 (1092)
  • № 3 (1093)
  • № 4 (1094)
  • № 5 (1095)
  • № 6 (1096)
  • № 7 (1097)
  • № 8 (1098)
  • № 9 (1099)
  • № 10 (1100)
  • № 11 (1101)
  • № 12 (1102)
  • № 13 (1103)
  • № 14 (1104)
  • № 15 (1105)
  • № 16 (1106)
  • № 17 (1107)
  • № 18 (1108)
  • № 19 (1109)
  • № 20 (1110)
  • № 21 (1111)
  • № 22 (1112)
  • № 23 (1113)
  • № 24 (1114)

2016 год

  • № 1 (1115)
  • № 2 (1116)
  • № 3 (1117)
  • № 4 (1118)
  • № 5 (1119)
  • № 6 (1120)
  • № 7 (1121)
  • № 8 (1122)
  • № 9 (1123)
  • № 10 (1124)
  • № 11 (1125)
  • № 12 (1126)
  • № 13 (1127)
  • № 14 (1128)
  • № 15 (1129)
  • № 16 (1130)
  • № 17 (1131)
  • № 18 (1132)
  • № 19 (1133)
  • № 20 (1134)
  • № 21 (1135)
  • № 22 (1136)
  • № 23 (1137)
  • № 24 (1138)

2017 год

  • № 1 (1139)
  • № 2 (1140)
  • № 3 (1141)
  • № 4 (1142)
  • № 5 (1143)
  • № 6 (1144)
  • № 7 (1145)
  • № 8 (1146)
  • № 9 (1147)
  • № 10 (1148)
  • № 11 (1149)
  • № 12 (1150)
  • № 13 (1151)
  • № 14 (1152)
  • № 15 (1153)
  • № 16 (1154)
  • № 17 (1155)
  • № 18 (1156)
  • № 19 (1157)
  • № 20 (1158)
  • № 21 (1159)
  • № 22 (1160)
  • № 23 (1161)
  • № 24 (1162)

2018 год

  • № 1 (1163)
  • № 2 (1164)
  • № 3 (1165)
  • № 4 (1166)
  • № 5 (1167)
  • № 6 (1168)
  • № 7 (1169)
  • № 8 (1170)
  • № 9 (1171)
  • № 10 (1172)
  • № 11 (1173)
  • № 12 (1174)
  • № 13 (1175)
  • № 14 (1176)
  • № 15 (1177)
  • № 16 (1178)
  • № 17 (1179)
  • № 18 (1179)
  • № 19 (1181)
  • № 20 (1182)
  • № 21 (1183)
  • № 22 (1184)
  • № 23 (1185)
  • № 24 (1186)

2019 год

  • № 1 (1187)
  • № 2 (1188)
  • № 3 (1189)
  • № 4 (1190)
  • № 5 (1191)
  • № 6 (1192)
  • № 7 (1193)
  • № 8 (1194)
  • № 9 (1195)
  • № 10 (1196)
  • № 11 (1197)
  • № 12 (1198)
  • № 13 (1199)
  • № 14 (1200)
  • № 15 (1201)
  • № 16 (1202)
  • № 17 (1203)
  • № 18 (1204)
  • № 19 (1205)
  • № 20 (1206)
  • № 21 (1207)
  • № 22 (1208)
  • № 23 (1209)
  • № 24 (1210)

2020 год

  • № 1 (1211)
  • № 2 (1212)
  • № 3 (1213)
  • № 4 (1214)
  • № 5 (1215)
  • № 6 (1216)
  • № 7 (1217)
  • № 8 (1218)
  • № 9 (1219)
  • № 10 (1220)
  • № 11 (1221)
  • № 12 (1222)
  • № 13 (1223)
  • № 14 (1224)
  • № 15 (1225)
  • № 16 (1226)
  • № 17 (1227)
  • № 18 (1228)
  • № 19 (1229)
  • № 20 (1230)
  • № 21 (1231)
  • № 22 (1232)
  • № 23 (1233)
  • № 24 (1234)

2021 год

  • № 1 (1235)
  • № 2 (1236)
  • № 3 (1237)
  • № 4 (1238)
  • № 5 (1239)
  • № 6 (1240)
  • № 7 (1241)
  • № 8 (1242)
  • № 9 (1243)
  • № 10 (1244)
  • № 11 (1245)
  • № 12 (1246)
  • № 13 (1247)
  • № 14 (1248)
  • № 15 (1249)
  • № 16 (1250)
  • № 17 (1251)
  • № 18 (1252)
  • № 19 (1253)
  • № 20 (1254)
  • № 21 (1255)
  • № 22 (1256)
  • № 23 (1257)
  • № 24 (1258)

2022 год

  • № 1 (1259)
  • № 2 (1260)
  • № 3 (1261)
  • № 4 (1262)
  • № 5 (1263)
  • № 6 (1264)
  • № 7 (1265)
  • № 8 (1266)
  • № 9 (1267)
  • № 10 (1268)
  • № 11 (1269)
  • № 12 (1270)
  • № 13 (1271)
  • № 14 (1272)
  • № 15 (1273)
  • № 16 (1274)
  • № 17 (1275)
  • № 18 (1276)
  • № 19 (1277)
  • № 20 (1278)
  • № 21 (1279)
  • № 22 (1280)
  • № 23 (1281)
  • № 24 (1282)

2023 год

  • № 1 (1283)
  • № 2 (1284)
  • № 3 (1285)
  • № 4 (1286)
  • № 5 (1287)
  • № 6 (1288)
  • № 7 (1289)
  • № 8 (1290)
  • № 9 (1291)
  • № 10 (1292)
  • № 11 (1293)
  • № 12 (1294)
  • № 13 (1295)
  • № 14 (1296)
  • № 15 (1297)
  • № 16 (1298)
  • № 17 (1299)
  • № 18 (1300)
  • № 19 (1301)
  • № 20 (1302)
  • № 21 (1303)
  • № 22 (1304)
  • Спецпроект
  • № 23 (1305)
  • № 24 (1306)

2024 год

  • № 1 (1307)
  • № 2 (1308)
  • № 3 (1309)
  • № 4 (1310)
  • № 5 (1311)
  • № 6 (1312)
  • № 7 (1313)
  • № 8 (1314)
  • № 9 (1315)
  • № 10 (1316)
  • № 11 (1317)
  • № 12 (1318)
  • № 13 (1319)
  • № 14 (1320)
  • № 15 (1321)
  • № 16 (1322)
  • № 17 (1323)
  • № 18 (1324)
  • № 19 (1325)
  • № 20 (1326)
  • № 21 (1327)
  • № 22 (1328)
  • № 23 (1329)
  • № 24 (1330)

2025 год

  • № 1 (1331)
  • № 2 (1332)
  • № 3 (1333)
  • № 4 (1334)
  • № 5 (1335)
  • № 6 (1336)
  • № 7 (1337)
  • № 8 (1338)
  • № 9 (1339)
  • № 10 (1340)
  • № 11 (1341)
  • № 12 (1342)
  • № 13 (1343)
  • № 14 (1344)
  • № 15 (1345)
  • № 16 (1346)
  • № 17 (1347)
  • № 18 (1348)
  • № 19 (1349)
  • № 20 (1350)
  • № 21 (1351)
  • № 22 (1352)
  • № 23 (1353)
  • № 24 (1354)

2026 год

  • № 1 (1355)
  • № 2 (1356)
  • № 3 (1357)
  • № 4 (1358)
  • № 5 (1359)
  • № 6 (1360)
  • № 7 (1361)
  • № 8 (1362)

Вы здесь

Главная » Архив газеты Лӯим срипос » № 7 (1361)

№ 7 (1361) - 2026

  • Мансийский
  • Русский

Думат рӯпитан ос мōт хōтпат акван-атхатыгласыт

Тл сыс ксыӈ тпос округ Думан приим депутатыт скконыт пирмайтаӈкве акван-атхатыглгыт. Юи-выл тамле сапрни мньполь тпос 26 хталт лыс. 

Акв яныг рӯпата вргыт 

Округ яныг кӯщай хум Руслан Кухарук тув с ёхталас. Мхумн тав лвыс: 

– Мн пуссын щар мк яныг рӯпата ньщв – тыт лнэ мир лупсаныл мощ ёмаснувег вруӈкв. Мн втихал акван-хнт­хатыглв, мхманув мгсыл манхурип рнэ скконыт хансуӈкве р­гыт, потыртв. Нн ань мирн нтмил тотнэ нпа­кыт тах пирмайтэгн. 

Состоялось очередное заседание Думы Югры

26 марта 2026 года прошло очередное заседание Думы Ханты-Мансийского автономного округа – Югры. Депутаты ежемесячно собираются для обсуждения и принятия изменений в законодательство, а также внесения поправок в постановления. 

  • Мансийский
  • Русский

Враян мхум мгсыл рнэ сккон пирмайтавес

Мньполь тпос 23 хталэт сосса мхум Ассамблеят рӯпитан депутатыт ос свсыр департамент кӯщаит округ Думат акван-атхатыгласыт. Сапрнит Еремей Айпин пуӈктотыс. 

Лильпи лтыӈ хассыт

влт враян мхум мгсыл хансым сккон урыл потыртасыт, рущ лтӈыл тох намаим лы: «О регулировании отдель­ных отношений в облас­ти охоты и сохранения охотничьих ресурсов на территории Югры».

М-вит ӯргалан ос м-вй нх-винэ депар­таментыт кӯщай вӈын хум Егор Збродов лвыс: 

Ассамблея Югры обсудила вопросы охоты и бесплатной юридической помощи для коренных народов

23 марта в Думе Ханты-Мансийского автономного округа – Югры под председательством Еремея Айпина состоялось очередное сорок четвёртое заседание Ассамблеи представителей коренных малочисленных народов Севера. В работе заседания приняли участие представители профильных департаментов региона.

Изменения в законодательстве об охоте

  • Мансийский
  • Русский

Мньщи лтӈув ищхӣпыӈ утыл хансаве

Новосибирск ӯст Сибирский отделение Российский Академия наук кол рӯпиты. Тот щнь лтӈыл потыртан хтпат ищхӣпыӈ утын хансавет.

Учёныит лвнныл щирыл, финно-угрыт ос лӯимт лнэ мирыт пус­сын тамле утыл хасвсыт. Мньщи хтпат иӈ ат хансыглавсыт. Тох мн хӯрум мньщи яныг ӯсн вввесӯв, ты Анна Ал­гадь­ева, Галина Дунаева ос ам, Галина Кондина. Мньполь т­пост акв хотты ӯщлахтын хталт Новосибирскын ёхта­лаӈ­кве, лввесӯв тот МРТ тӣвырт хуим потыр­таӈ­кве патв. Ты проектыт фило­логия наукат кан­дидат нам щнэ хум Тимофей Тимкин кӯщаиг лы. 

Мансийскую речь зафиксировали на томографе для научного исследования

Журналисты газеты «Луима сэрипос» приняли участие в уникальном научном проекте, посвящённом изучению мансийского языка. Заместитель директора газеты «Луима сэрипос» Галина Кондина, корреспонденты Анна Алгадьева и Галина Дунаева посетили Международный томографический центр Сибирского отделения Российской академии наук в Новосибирске, где их речь была впервые зафиксирована с помощью современного томографического оборудования. 

  • Мансийский
  • Русский

Щнь лтыӈ ханищтаӈкве торыӈ ат ксащгыт

Тынакт с-угорский институтт рӯпитан хтпат яныг конференция врыгласыт, тув наука щирыл рӯпитан мхум ос учителит ввыгласаныл. Мньполь тпос 31 хталт ос яныгпль тпос выл хталт свсыр ханищтапыт, хнтхатыглапыт щпитлсыт. Рущ лтӈыл ты врмаль «Социогуманитарное измерение современной науки и образования» намаим лыс. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu
  • Щнь лтыӈ ханищтаӈкве торыӈ ат ксащгыт
< previous
> next

Этнокультурное образование в Югре

С 31 марта по 1 апреля 2026 года в Ханты-Мансийске на базе бюджетного учреждения Ханты-Мансийского автономного округа — Югры «Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок» прошёл комплекс мероприятий «Социогуманитарное измерение современной науки и образования». Формат участия был смешанным — очным и онлайн.

В его рамках прошли форум учителей родных языков, научно-практическая конференция, семинары, мастер-классы и дискуссии. Организаторами выступили департамент образования и науки Югры и Обско-угорский институт.

  • Мансийский
  • Русский

Янге-мне товтыл хйтуӈкве пуссын ксащасыт

Млал «Лыжнёй Андрея» проект вылтам потрум лаль хансылум. Ты тл Лпмусн кит пвлыгныл ёхталам хтпат ёт маныр врсыт ос хумус лсыт, мнавн Елена Савчук потыртас. Тав Саранпвылныл товтыл хйтэ мхманэ «Бураныл» миным уральтасанэ. Елена Валерьевна таи лвыс:

– Ты миннэ лӈхувт «Поиск» колт рӯпитан хтпатн нтавв. Тн в­ганыл, товтыл миннэ хт­пат хт ӯщлахтуӈкве ёл ллгыт ос тув сртын­нув миннв щирыл тнут пй­тв, тот мхманув исум щил айтыянӯв. 

Лыжная тропа закаляет стойкость характера любого человека

Мы продолжаем рассказывать о спортивно-массовом проекте «Лыжнёй Андрея». Мероприятие проводится в марте в деревне Ломбовож Берёзовского района, а спортивная эстафета лыжников начинается со старта жителей соседних поселений. О том, как проходила его организация, рассказала нам один из организаторов похода Елена Савчук. С группой активных помощников они двинулись на снегоходах  с прицепами в путь вслед за лыжниками. Вот о чём поделилась Елена Валерьевна:

  • Мансийский
  • Русский

Мāньщи хтпаг сāлыл касуӈкве ёхталасг

Хāльӯс район Саранпāвылт Дмитрий Николаевич Солянов лы. Ты мāньщи хум сāлыӈколт пāстухыг рӯпиты. Млал тав Ханты-Мансийск ӯсн сāлыл касуӈкве ёхталас. Мāн тав ётэ хнтхатыгласӯв. Хум такви лупсатэ урыл мощ потыртас. 

Тав омаге-āтяге Елена Даниловна ос Николай Герасимович Соляно­выг. кваг-йкаг сāв тāл Саран­пā­выл совхозт сāлыт ӯрим рӯпита­сг. Тн пыгн Дмитрий мāньтāгыл ёт тотыгластн, сāлы ӯргалан вāр­мальн ёмщакв ханищтастн. Ань хум нрт сāлыт ӯрим рӯпиты.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu
  • Мāньщи хтпаг сāлыл касуӈкве ёхталасг
< previous
> next

Оленеводство в условиях Крайнего Севера

Сегодня мы расскажем о Дмитрии Николаевиче Солянове, жителе села Саранпауль Берёзовского района. Молодой человек посвятил свою жизнь оленеводству. Его история раскрывает уникальные аспекты жизни в условиях Крайнего Севера, сложности профессии и личные переживания.

  • Мансийский
  • Русский

Ӯщлахтын хталт св мир акван-атхатыгласыт

Яныгпōль тпос нилыт хталт Ханты-Мансийск ӯст кон сака турапыг лыс, раквыс. Тувыл тамле хталт мхум юн ӯнлуӈкве ат патсыт, тн Восточный микрорайон мн товтыл хйтуӈкве акван-атхатасыт. 

Ксыӈ тл тот «Югорский лыж­ный марафон» нампа касыл щ­питлаве. 

Ты тл мирхал касыл Ханты-Мансийск ӯст 13 щёс врыглавес. Товтыл хйтуӈкве нила стыра свиткем лумхлас хасхатасыт. Тн тыг Россия янытыл свсыр ӯсытныл, пвлытныл ос мт хн мныл ёхталасыт. Тват ат врыста, мтаныт – 25, ос щар рыг лнэ хтпат 50 врыста товтыл хйтсыт. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu
  • Ӯщлахтын хталт св мир акван-атхатыгласыт
< previous
> next

Югорский лыжный марафон в Ханты-Мансийске

4 апреля 2026 года в окружной столице день выдался пасмурным и дождливым. Но такая погода – не помеха для тех, кто привык побеждать. В микрорайоне «Восточный» собрались любители лыжных гонок, чтобы принять участие в XIII Югорском лыжном марафоне. По словам организаторов, на старт вышли спортсмены из 52 регионов России и даже из-за рубежа. Им предстояло преодолеть 5, 25 и 50 километров.

Участвуют и побеждают!

  • Мансийский
  • Русский

Когалым ӯст слыӈ мхум кассыт

Мньполь тпос 28 хталт Когалым ӯст слыӈ мхум халанылт кассыт. Тынакт касылын св мир ёхталас.

выл лтыӈ Когалым ӯс кӯщай хум Тимур Акрамович Агадуллин лвыс:

– тил сосса мир, мӯй мхум, матъёмас нн ты ялпыӈхталн ёхтысын. Ань слыӈ мхум нупыл сунсуӈкве патв, хумус яласгыт, касгыт. Тувыл щар мк тксар хтпат наманыл лвавет. «ЛУК­ОЙЛ–Западная Сибирь» м-вй нх-винэ компа­ниян пӯмащипа лтыӈ лвгум, ты ялпыӈ­хтал вруӈкве тн сака нтсыт. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu
  • Когалым ӯст слыӈ мхум кассыт
< previous
> next

В Когалыме прошёл праздник «День оленевода»

В городе Когалым 28 марта прошёл праздник «День оленевода». На мероприятие собрались тысячи гостей, чтобы увидеть зрелищные гонки на оленьих упряжках, состязания по традиционным видам спорта.

На торжественном открытии «Дня оленевода» с приветственным словом к собравшимся обратился глава города Когалым Тимур Акрамович Агадуллин. Участникам соревнований он пожелал удачи, поблагодарил ООО «ЛУКОЙЛ-Западная Сибирь» за помощь в проведении мероприятия.

  • Мансийский
  • Русский

Ӯс мир маттем та мӯйлысыт

Ты тпос 5 хталт Ханты-Мансийск ӯс мир Борис Лосева ӯщлахтын кант «Ӯринква хтал» янытласыт. влт концерт суссылтавес, «Хтал» нампа ансамбль мхум ргысыт, йӣквсыт. Мт районытныл рыг тотнэ хтпат с лсыт. 

Белоярский районныл «Увас хурамат» (Лӯим хорамыт) ргын мхум ёхталасыт, Касум пвылныл Тарлин нг-хумыг Светлана ос Алексей лсг, ханты йӣкв йӣкв­сг, Сургутский районныл «Питяр юх» ансамбль ос мт мхум.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu
  • Ӯс мир маттем та мӯйлысыт
< previous
> next

В Ханты-Мансийске отметили праздник «Вороний день»

Жители и гости города Ханты-Мансийска 5 апреля в парке имени Бориса Лосева отметили «Вороний день». Для коренных народов округа ханты и манси это один из самых почитаемых праздников. Ворона – покровительница женщин и детей, она первой прилетает на Север, приносит с собой тепло, начинает вить гнёзда и громким карканьем пробуждает природу.

  • Мансийский
  • Русский

Нягань ӯст «Ӯринква хтал» янытлавес

Яныгпль тпос нилыт хталт Нягань ӯст мир ӯщлахтын вр мāт сāв мāхум акван-атхатыгласыт. Нягань ӯст ōлнэ «Югра лылып» ассоциацият рӯпитан хтпат тāн «Ӯринква хтал» щпитāлсаныл. 

Тот кӯщаиг Наталья Борисовна Есаулкова рӯпиты, такви парищ наме Рандымова. Ты коныпал ты ханты н «Эвие» (Āги) нампа такви вāрум рӯпататт кӯщаиг лы. Тот тав сосса мāхум пс йис лупса лаль тоты.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu
  • Нягань ӯст «Ӯринква хтал» янытлавес
< previous
> next

Весеннее пробуждение: «Вороний день» в Нягани

В парке «Центральный лес культуры и отдыха» города Нягани состоялся традиционный праздник коренных малочисленных народов Севера –  «Вороний день». Мероприятие прошло 4 апреля, его организаторами стали активисты Няганского отделения общественной организации «Спасение Югры» под председательством Натальи Есаулковой, которая также является директором Центра сохранения культурного наследия обско-угорских народов «Эвие» («Девушка»).

  • Мансийский
  • Русский

Пс накыт внэ ос тнаныл ӯргалан мхум

Млал Тхт ныл лнэ акв мньщи йка Артём мнавн пищма ктыс. Тав тот пс накыт вылтыт маныр номсы, та урыл тох хансыс: 

– 2026 тл Россият свсыр мирыт пуссын акван-юрщхатнэ тлыг намтвес. Ос тыгыл лаль­ кит ялпыӈ хталыг яныт­лавг тах, тыи сӯкыр тпос 8 хталт – Россият лнэ мирыт щнь лтӈа­ныл ялпыӈ хтал, ос яныгпль тпос 30 хталэ Россият лнэ мощщаг хультум сосса мирыт тнаныл янытлан хталыг тах мты. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu
  • Пс накыт внэ ос тнаныл ӯргалан мхум
< previous
> next

Хранители древних знаний

В редакцию нам пришло письмо от нашего читателя под псевдонимом Артёма Тахт. Сегодня мы публикуем его также в переводе на мансийский язык. Он пишет:

– 2026 год объявлен Годом единства народов России. 8 сентября – День языков народов РФ, 30 апреля – День коренных малочисленных народов России.

Задаваться вопросом: а «что собственно делает малый народ таким ценным?» – особо не приходится. Уникальность культуры. Каждая культура имеет материальное и нематериальное наследие.

Нематериальное культурное наследие народов Российской Федерации включает в себя: 

  • Мансийский
  • Русский

Ӯй йӣкв урыл нпак тāратавес

Ювле хультум тпос 27 хталт Ханты-Мансийск ӯс Ремёсла колт ханты ос мāньщи мāхманув акван-атхатыгласыт. Тот округ Дума депутат н Татьяна Степановна Гоголева ос йис нак лаль тотнэ наукат кандитатыг лнэ н Татьяна Александровна Молданова ань тāратам кит нпакагн урыл потыртасг.

Акв нпакыт Ӯй йӣкв урыл хансым ōлы. Ты нпак хаснэ мāгыс фило­логический наукат кан­дидатыг лнэ н Ольга Эдуардовна Балалаева ос Венгрия мāт Будапеш ӯс институтыт этно­графыг рӯпитан н Эстер Рутткаи-Миклиан яныг нтмил вāрсг. 

Коренная Югра: возрождение Медвежьих игрищ

В Ханты-Мансийске 27 марта в Центре народных художественных промыслов и ремёсел состоялась презентация издания, посвящённая возрождению Медвежьих игрищ. Мероприятие прошло в тёплой атмосфере, собрав заинтересованных слушателей и авторов книги.

Авторами издания являются Татьяна Степановна Гоголева — депутат Ассамблеи представителей коренных малочисленных народов Севера Думы Югры и Татьяна Александровна Молданова — кандидат исторических наук, этнограф, доцент Югорского государственного университета.

  • Мансийский
  • Русский

Щакыр Тэряйка

Кит пищ-пищ кваг-йкаг лсг. йка наме Сипалайка, нтэ - Тэряйка. Аквматрт Тэряйка ув­щитэ палт мӯйлуӈкве ялуӈкве тахмаяс. Таве Йипыг ксалаӈкве вр­ми­тэ, таимгыс Сипалай­ка нтн лвыс смыл хп, тувыл смыл тӯп виӈкв. Тувыл лвыс, миннэ порат тав увщитэ палт вус ялы. Тэряйка хӯнтлас, тувыл сака молях-молях  втан хйтыс. Хп кӣвырн ӯн­тыс, тӯп лмаяс, товуӈкве патыс.

Ётылнув тав рге суиӈыщ вр хосыт хосан суй­туӈкве патыс:

Смыл хпум, таль-таль-таль.

Тӯпум хансаӈ, таль-таль-таль.

Жадная Тэряйка

Жили две мыши — муж и жена. Мужа звали Сипалайка, а жену — Тэряйка. Захотелось однажды Тэряйке к сестре в гости съездить. Но чтобы не заметил Филин, Сипалайка жене посоветовал чёрную лодочку взять да чёрное весло. И ещё попросил Тэряйку по пути его сестёр навестить.
Выслушала мужа Тэряйка, быстро-быстро побежала на берег, вскочила в лодочку, оттолкнулась женским резным веслом и поплыла. И вскоре звонко разнеслась её песенка по лесу, проникла в густые колючие перховники, зашумела в непуганых травах:
«Чёрная моя лодочка, таль-таль-таль.

Главная

© 2012-2026 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Основные сведения

Руководство

Врио главного редактора:
Рагимова Н.В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2026 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика