Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

Тучаӈыт ос рнхӯргыт нтуӈкве ханищтахтасыт

Пс йис врмалит ос культура лаль тотнэ мгсыл тва музеит акван-нтхатым рӯпата вргыт. Ань Россия музеитыл ёхталам мхум мн округувт акван-атхатыгласыт ос врнэ рӯпатаныл урыл потыртасыт. 

Аквты порат «Трум Маа» музейт мщтыр нт гит щаквщуӈкве ханищтаӈкве ёхталасыт. Тн совныл ханса йинуӈ­кве, нтуӈкве ханищта­сыт, тувыл тучаӈ нтсыт. 

Учились шить меховые сумочки

Для сохранения и развития культуры и традиций коренных народов Севера многие музеи и центры объединяются и ведут совместную работу. Во время выездной сессии Ассоциации этнографических музеев России в городе Ханты-Мансийске проходил семинар по работе с мехом на базе этнографического музея «Торум Маа». 

Началу семинара предшествовало открытие выставки меховых изделий, а точнее различных меховых сумочек и мешочков. Их мансийское название тучанг – сумочка, ёрнхурыг – мешок для одежды.

  • Мансийский
  • Русский

Тучаӈыт ос рнхӯргыт нтуӈкве ханищтахтасыт

Пс йис врмалит ос культура лаль тотнэ мгсыл тва музеит акван-нтхатым рӯпата вргыт. Ань Россия музеитыл ёхталам мхум мн округувт акван-атхатыгласыт ос врнэ рӯпатаныл урыл потыртасыт. 

Аквты порат «Трум Маа» музейт мщтыр нт гит щаквщуӈкве ханищтаӈкве ёхталасыт. Тн совныл ханса йинуӈ­кве, нтуӈкве ханищта­сыт, тувыл тучаӈ нтсыт. 

Учились шить меховые сумочки

Для сохранения и развития культуры и традиций коренных народов Севера многие музеи и центры объединяются и ведут совместную работу. Во время выездной сессии Ассоциации этнографических музеев России в городе Ханты-Мансийске проходил семинар по работе с мехом на базе этнографического музея «Торум Маа». 

Началу семинара предшествовало открытие выставки меховых изделий, а точнее различных меховых сумочек и мешочков. Их мансийское название тучанг – сумочка, ёрнхурыг – мешок для одежды.

  • Мансийский
  • Русский

Ргыӈ маснутанув суссылтавет

Мнь таквс тпос выл хталант Ханты-Мансийск ӯст М-вит ос лумхлас музей колт акв сака ёмас суссылтап щпитавес, тох намаявес: «Тёплый Север: меховая одежда Среднего Приобья». 

Ты суссылтап ущ рӯ­питаӈкве вылтахтаме порат, тув ӯс мир коны­пал «Выездная эксперт­ная сессия Ассоциации этнографических музеев России» тла торыг рӯпи­тан мхум ёхталасыт.

М-вит ос лумхлас музей кӯщай хум Иван Александрович Яшков лвыс:

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Сибиряк тот, кто тепло одевается

В Ханты-Мансийске в Музее Природы и Человека с 1 по 3 октября работала выездная экспертная сессия Ассоциации этнографических музеев России. В ходе сессии открылась выставка «Тёплый Север: меховая одежда народов Среднего Приобъя».

На открытии экспозиции с приветственным словом выступил директор БУ Музей Природы и Человека Иван Александрович Яшков:

  • Мансийский
  • Русский

Ргыӈ маснутанув суссылтавет

Мнь таквс тпос выл хталант Ханты-Мансийск ӯст М-вит ос лумхлас музей колт акв сака ёмас суссылтап щпитавес, тох намаявес: «Тёплый Север: меховая одежда Среднего Приобья». 

Ты суссылтап ущ рӯ­питаӈкве вылтахтаме порат, тув ӯс мир коны­пал «Выездная эксперт­ная сессия Ассоциации этнографических музеев России» тла торыг рӯпи­тан мхум ёхталасыт.

М-вит ос лумхлас музей кӯщай хум Иван Александрович Яшков лвыс:

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Сибиряк тот, кто тепло одевается

В Ханты-Мансийске в Музее Природы и Человека с 1 по 3 октября работала выездная экспертная сессия Ассоциации этнографических музеев России. В ходе сессии открылась выставка «Тёплый Север: меховая одежда народов Среднего Приобъя».

На открытии экспозиции с приветственным словом выступил директор БУ Музей Природы и Человека Иван Александрович Яшков:

  • Мансийский
  • Русский

Нврамыт ӯргалан кол

Советский ӯст мнь нврамыт ӯргалан «Ромашка» кол рӯпиты. Тув ялантан гирищит, пыгрищит «Родник памяти» нампа программа щирыл сосса мхум пс йис лупса урыл потыртавет, мньщи лтӈыл ханищтавет. Ты тла хосыт Наталья Николаевна Пацукова, садикыт кӯщай вӈын н, пуӈктоты.  Нврамыт ханищтан врмаль урыл тав тох потыртас:

В детском саду «Ромашка» реализуют образовательный проект «Родник памяти»

В детском саду «Ромашка» города Советского уже восемь лет реализуется образовательная программа для дошкольников. Это не просто образовательный проект, а настоящее погружение в культуру и традиции коренных народов Севера – ханты и манси. Куратором региональной инновационной площадки является заместитель заведующего детским садом «Ромашка» Наталья Николаевна Пацукова. Она рассказала об этой уникальной программе:

От «Туеска» к «Роднику памяти»

  • Мансийский
  • Русский

Нврамыт ӯргалан кол

Советский ӯст мнь нврамыт ӯргалан «Ромашка» кол рӯпиты. Тув ялантан гирищит, пыгрищит «Родник памяти» нампа программа щирыл сосса мхум пс йис лупса урыл потыртавет, мньщи лтӈыл ханищтавет. Ты тла хосыт Наталья Николаевна Пацукова, садикыт кӯщай вӈын н, пуӈктоты.  Нврамыт ханищтан врмаль урыл тав тох потыртас:

В детском саду «Ромашка» реализуют образовательный проект «Родник памяти»

В детском саду «Ромашка» города Советского уже восемь лет реализуется образовательная программа для дошкольников. Это не просто образовательный проект, а настоящее погружение в культуру и традиции коренных народов Севера – ханты и манси. Куратором региональной инновационной площадки является заместитель заведующего детским садом «Ромашка» Наталья Николаевна Пацукова. Она рассказала об этой уникальной программе:

От «Туеска» к «Роднику памяти»

  • Мансийский
  • Русский

Яныг ӯсувт пормасыӈ-колыӈ музейт рӯпитан мхум акван-атхатыгласыт

Мнь таквс тпос 1-3 хталыт Ханты-Мансийск ӯст лнэ М-вит ос лумхлас музей-колт пормасыӈ-колыӈ музеитыт рӯпитан мхум акван-атхатыгласыт. Ты тланыл рущ щирыл тох намаясаныл: «Выездная сессия Ассоциации этнографических музеев России».

Тамле тла 2022 тлт Санкт-Петербург ӯст лнэ Российский этно­графический музейт рӯпитан хтпат тн в­руӈкве номылматсаныл. Ты Ассоциация палт св пормас щнэ музеит тӯлвсыт. 

В Ханты-Мансийске прошла выездная экспертная сессия Ассоциации этнографических музеев России

В Ханты-Мансийске в Музее Природы и Человека с 1 по 3 октября проходила выездная экспертная сессия Ассоциации этнографических музеев России. В работе экспертной сессии приняли участие более 50 представителей Ассоциации из 13 регионов страны.

На открытии мероприятия с приветственным словом выступила директор Российского этнографического музея, руководитель Ассоциации этнографических музеев России Юлия Купина.

  • Мансийский
  • Русский

Яныг ӯсувт пормасыӈ-колыӈ музейт рӯпитан мхум акван-атхатыгласыт

Мнь таквс тпос 1-3 хталыт Ханты-Мансийск ӯст лнэ М-вит ос лумхлас музей-колт пормасыӈ-колыӈ музеитыт рӯпитан мхум акван-атхатыгласыт. Ты тланыл рущ щирыл тох намаясаныл: «Выездная сессия Ассоциации этнографических музеев России».

Тамле тла 2022 тлт Санкт-Петербург ӯст лнэ Российский этно­графический музейт рӯпитан хтпат тн в­руӈкве номылматсаныл. Ты Ассоциация палт св пормас щнэ музеит тӯлвсыт. 

В Ханты-Мансийске прошла выездная экспертная сессия Ассоциации этнографических музеев России

В Ханты-Мансийске в Музее Природы и Человека с 1 по 3 октября проходила выездная экспертная сессия Ассоциации этнографических музеев России. В работе экспертной сессии приняли участие более 50 представителей Ассоциации из 13 регионов страны.

На открытии мероприятия с приветственным словом выступила директор Российского этнографического музея, руководитель Ассоциации этнографических музеев России Юлия Купина.

  • Мансийский
  • Русский

Ссныл свсыр пормасыт врсыт

Ханты-Мансийск ӯст 22-28 щислат тамле лтӈыл намтым врмаль «Изготовление традиционных изделий из бересты» мталас. Мхумыт мгыс суссылтап ос ханищтап врыглавес, тн акван-атыглавсыт. Тувыл ссныл щаквщуӈкв ханищтавсыт.

Ты тла внэ хтпат, ха­нищтан нт, мньлат мхумыт мгыс лыс. выл хтал внэ нт по­тыр­тасыт, хумус сс ёт ри рӯпитаӈкв. Манхурип сс­ныл св пормас свтыт, ны-сныт ос хусапсовыт рви вруӈкв.

Семинар по берестяному ремеслу в Ханты-Мансийске

С 22 по 28 сентября в Центре народных художественных промыслов и ремесел Ханты-Мансийска прошёл масштабный научно-практический семинар, посвящённый традиционным и современным техникам работы с берестой. Мероприятие было ориентировано на мастеров, художников, ремесленников, педагогов дополнительного образования и всех, кто заинтересован в сохранении и развитии народных промыслов Югры.

  • Мансийский
  • Русский

Ссныл свсыр пормасыт врсыт

Ханты-Мансийск ӯст 22-28 щислат тамле лтӈыл намтым врмаль «Изготовление традиционных изделий из бересты» мталас. Мхумыт мгыс суссылтап ос ханищтап врыглавес, тн акван-атыглавсыт. Тувыл ссныл щаквщуӈкв ханищтавсыт.

Ты тла внэ хтпат, ха­нищтан нт, мньлат мхумыт мгыс лыс. выл хтал внэ нт по­тыр­тасыт, хумус сс ёт ри рӯпитаӈкв. Манхурип сс­ныл св пормас свтыт, ны-сныт ос хусапсовыт рви вруӈкв.

Семинар по берестяному ремеслу в Ханты-Мансийске

С 22 по 28 сентября в Центре народных художественных промыслов и ремесел Ханты-Мансийска прошёл масштабный научно-практический семинар, посвящённый традиционным и современным техникам работы с берестой. Мероприятие было ориентировано на мастеров, художников, ремесленников, педагогов дополнительного образования и всех, кто заинтересован в сохранении и развитии народных промыслов Югры.

Страницы