Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

Мирув вылтыт потырты

Мньщи н Татьяна Андреевна Канева Хльӯс район Кульпас пвылт лы, млты 50 тлэ твлыс. Тав Кульпаст св тл «Нйтыр Маа» музейт рӯпиты, тув пс пормасыт аты, пуссын нпакын хансыянэ.

Татьяна Андреевна мньполь тпос 25 хталт 1972 тлт Ким­къясӯй пвылт самын патыс. Кульпас школат ханищтахтас, интернатыт лыс. 1989 тлт нёлолов класс стлас. 

Тувыл оматн нтым, мис-лув янмалтым Ким­къясӯй пвлт юн лыс. Татьяна Андреевна выл классытыт ханищтахтаме порат музей тла тра-паттыстэ. Н тох потыртас:

Важно знать свои корни

Мастерица Татьяна Андреевна Канева живёт в посёлке Сосьва Берёзовского района, трудится в этнографическом парке-музее «Найотыр Маа». В минувшем году она отметила 50-летний юбилей.

Родилась Татьяна Андреевна 25 марта 1972 года в мансийской деревне Кимкьясуй. Училась в Сосьвинской средней школе, проживала в интернате. Со второго класса была экскурсоводом в школьном этнографическом музее, принимала активное участие в фольклорном коллективе «Сэрипос».

Татьяна Андреевна рассказала:

  • Мансийский
  • Русский

Мирув вылтыт потырты

Мньщи н Татьяна Андреевна Канева Хльӯс район Кульпас пвылт лы, млты 50 тлэ твлыс. Тав Кульпаст св тл «Нйтыр Маа» музейт рӯпиты, тув пс пормасыт аты, пуссын нпакын хансыянэ.

Татьяна Андреевна мньполь тпос 25 хталт 1972 тлт Ким­къясӯй пвылт самын патыс. Кульпас школат ханищтахтас, интернатыт лыс. 1989 тлт нёлолов класс стлас. 

Тувыл оматн нтым, мис-лув янмалтым Ким­къясӯй пвлт юн лыс. Татьяна Андреевна выл классытыт ханищтахтаме порат музей тла тра-паттыстэ. Н тох потыртас:

Важно знать свои корни

Мастерица Татьяна Андреевна Канева живёт в посёлке Сосьва Берёзовского района, трудится в этнографическом парке-музее «Найотыр Маа». В минувшем году она отметила 50-летний юбилей.

Родилась Татьяна Андреевна 25 марта 1972 года в мансийской деревне Кимкьясуй. Училась в Сосьвинской средней школе, проживала в интернате. Со второго класса была экскурсоводом в школьном этнографическом музее, принимала активное участие в фольклорном коллективе «Сэрипос».

Татьяна Андреевна рассказала:

  • Мансийский
  • Русский

Щнь лтӈыт нмхуньт ул вос сймēгыт

Вт сграпнал тпос сыс сосса гит-пыгыт мгыс свсыр мероприятият лсыт, технолого-педагогический колледжал ханищтан хтпат Елена  Андреевна Ковалева, Альбина Романовна Станиславец ос нпак ловиньтан колт рӯпитан нт тнаныл тот врыгласыт.

Мероприятият сака лпыл вылтахтасыт, тав хӯрум мт рӯпат врыла­сыт, сртын Чехова лнэ колледж-колт ōлыс, ётыл мн минасӯв Уральский ӯсхулыт хосыт колледж-колн. Ханищтахтан гит хнтхатан мта супыл масхатасыт ос гит ханты щнь лтӈыл стих врсыт.

Встреча с писателем

В декабре прошло мероприятие, посвященное Международному десятилетию языков коренных народов и Дню образования Ханты-Мансийского автономного округа – Югры. Организаторами выступили преподаватели Технолого-педагогического колледжа Елена Андреевна Ковалева, Альбина Романовна Станиславец и библиотекари.

С самого утра входящих в здание учебных корпусов гостей встречали студенты в национальных нарядах, предлагали почитать стихи на хантыйском языке, а затем угощали разными вкусностями.

  • Мансийский
  • Русский

Щнь лтӈыт нмхуньт ул вос сймēгыт

Вт сграпнал тпос сыс сосса гит-пыгыт мгыс свсыр мероприятият лсыт, технолого-педагогический колледжал ханищтан хтпат Елена  Андреевна Ковалева, Альбина Романовна Станиславец ос нпак ловиньтан колт рӯпитан нт тнаныл тот врыгласыт.

Мероприятият сака лпыл вылтахтасыт, тав хӯрум мт рӯпат врыла­сыт, сртын Чехова лнэ колледж-колт ōлыс, ётыл мн минасӯв Уральский ӯсхулыт хосыт колледж-колн. Ханищтахтан гит хнтхатан мта супыл масхатасыт ос гит ханты щнь лтӈыл стих врсыт.

Встреча с писателем

В декабре прошло мероприятие, посвященное Международному десятилетию языков коренных народов и Дню образования Ханты-Мансийского автономного округа – Югры. Организаторами выступили преподаватели Технолого-педагогического колледжа Елена Андреевна Ковалева, Альбина Романовна Станиславец и библиотекари.

С самого утра входящих в здание учебных корпусов гостей встречали студенты в национальных нарядах, предлагали почитать стихи на хантыйском языке, а затем угощали разными вкусностями.

  • Мансийский
  • Русский

«Нйтыр Маа» мирн пӯмщалаве

Хльӯс район Кульпас пвылт лнэ «Нйтыр Маа» парк-музей млты вт тлэ твлыс. Ты кол кӯщай н Светлана Николаевна Немкова врнэ рӯпата урыл мощ потыртас.

– «Нйтыр Маа» парк-музей 1991 тлт рӯпитаӈкве патыс. Та по­рат тлы кол, туи кол, тлы пормас щнэ сӯмъях ос мт свсыр колыт ӯнтту­всыт. Ань тамле акв мт ӯнлын мньщи колыӈ-мпарыӈ м Хльӯс район янытыл воссыг нмхт тим. 

Удивительное место «Найотыр Маа»

В посёлке Сосьва Берёзовского района есть удивительное место – этнографический парк-музей под открытым небом «Найотыр Маа». Заведующая отделом Светлана Николаевна Немкова провела экскурсию, рассказала о создании музея, экспонатах, показала постройки – дома, лабаз, традиционную печь.

- На сегодняшний день в районе он один такой этнографический парк-музей под открытым небом, где расположена экспозиция «Материальная и духовная культура Сосьвинских манси». Общий фонд – две с лишним тысячи предметов, в основном, их приносят в дар.

  • Мансийский
  • Русский

«Нйтыр Маа» мирн пӯмщалаве

Хльӯс район Кульпас пвылт лнэ «Нйтыр Маа» парк-музей млты вт тлэ твлыс. Ты кол кӯщай н Светлана Николаевна Немкова врнэ рӯпата урыл мощ потыртас.

– «Нйтыр Маа» парк-музей 1991 тлт рӯпитаӈкве патыс. Та по­рат тлы кол, туи кол, тлы пормас щнэ сӯмъях ос мт свсыр колыт ӯнтту­всыт. Ань тамле акв мт ӯнлын мньщи колыӈ-мпарыӈ м Хльӯс район янытыл воссыг нмхт тим. 

Удивительное место «Найотыр Маа»

В посёлке Сосьва Берёзовского района есть удивительное место – этнографический парк-музей под открытым небом «Найотыр Маа». Заведующая отделом Светлана Николаевна Немкова провела экскурсию, рассказала о создании музея, экспонатах, показала постройки – дома, лабаз, традиционную печь.

- На сегодняшний день в районе он один такой этнографический парк-музей под открытым небом, где расположена экспозиция «Материальная и духовная культура Сосьвинских манси». Общий фонд – две с лишним тысячи предметов, в основном, их приносят в дар.

  • Мансийский
  • Русский

Мйтыт кинан пōславет

Ювле хультум тлт «Таёжные сказки» нампа хӯрмит касыл оигпас. Ань ты врмаль щпитлыглан н Алла Иштимирова-Посохова мнавн лтыӈ ктыс. Касыл хӯрум тл сыс мины, тав мхманэ ёт сыресыр мйтыт 150 вти кинан пслым акван-атсыт. Тнаныл мньщи лтӈыл ос ханты лтыӈ нила диалектыл мхумн ловиньтавсыт. Ямал мт лнэ хантыт мйтаныл с ктыгласаныл.

Итоги третьего сезона проекта «Таёжные сказки»

С итогами проекта «Таёжные сказки» поделилась его руководитель Алла Иштимирова-Посохова. За время трёх сезонов было собрано 150 видеороликов с чтением обско-угорских сказок. Участниками проекта стали люди разных возрастов и рода занятий. В первых двух сезонах сказки звучали в основном на сосьвинском диалекте мансийского языка, в четырёх – на диалектах хантыйского языка. К проекту также присоединились ханты, проживающие на Ямале.

  • Мансийский
  • Русский

Мйтыт кинан пōславет

Ювле хультум тлт «Таёжные сказки» нампа хӯрмит касыл оигпас. Ань ты врмаль щпитлыглан н Алла Иштимирова-Посохова мнавн лтыӈ ктыс. Касыл хӯрум тл сыс мины, тав мхманэ ёт сыресыр мйтыт 150 вти кинан пслым акван-атсыт. Тнаныл мньщи лтӈыл ос ханты лтыӈ нила диалектыл мхумн ловиньтавсыт. Ямал мт лнэ хантыт мйтаныл с ктыгласаныл.

Итоги третьего сезона проекта «Таёжные сказки»

С итогами проекта «Таёжные сказки» поделилась его руководитель Алла Иштимирова-Посохова. За время трёх сезонов было собрано 150 видеороликов с чтением обско-угорских сказок. Участниками проекта стали люди разных возрастов и рода занятий. В первых двух сезонах сказки звучали в основном на сосьвинском диалекте мансийского языка, в четырёх – на диалектах хантыйского языка. К проекту также присоединились ханты, проживающие на Ямале.

  • Мансийский
  • Русский

Хумыт врум пормасыт суссылтавет

Округув янытлан хталыт кастыл хт-ти йильпи суссылтапыт рӯпитаӈкве вылтахтасыт. Ханты-Мансийск ӯст Г.С. Райшев нам щнэ колт мщтыр хумыт врум пормасаныл суссылтаӈкве акван-атвсыт, ты суссылтап тох намаясаныл – «Мужские ремесла обских угров». Ты ти музеитныл атым пормасыт, ты щмьят тнти щнэ пормасаныл свсыр пвлытныл тув мисаныл. 

Изделия, сделанные мужскими руками

В преддверие дня округа в галерее-мастерской Г.С. Райшева открылась выставка «Мужские ремесла обских угров». В экспозиции представлены  предметы и изделия мужского ремесла, а также картины художника, посвящённые богатырям югорского края.

  • Мансийский
  • Русский

Хумыт врум пормасыт суссылтавет

Округув янытлан хталыт кастыл хт-ти йильпи суссылтапыт рӯпитаӈкве вылтахтасыт. Ханты-Мансийск ӯст Г.С. Райшев нам щнэ колт мщтыр хумыт врум пормасаныл суссылтаӈкве акван-атвсыт, ты суссылтап тох намаясаныл – «Мужские ремесла обских угров». Ты ти музеитныл атым пормасыт, ты щмьят тнти щнэ пормасаныл свсыр пвлытныл тув мисаныл. 

Изделия, сделанные мужскими руками

В преддверие дня округа в галерее-мастерской Г.С. Райшева открылась выставка «Мужские ремесла обских угров». В экспозиции представлены  предметы и изделия мужского ремесла, а также картины художника, посвящённые богатырям югорского края.

Страницы