Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

Мньщи нврамыт ханищтан н

Ты хурит мньщи н Светлана Савельевна Мерова пслым лы. Хльус район Саранпвылн ялмум порат школан щалтсасум, тав ётэ хнтхатыгласум. Светлана Савельевна тот рӯпиты, пвыл нврамыт мньщи лтӈыл ханищтыянэ. Нн ань тав потре ловиньтэлн:
 

Учитель мансийского языка из Саранпауля

В Саранпаульской средней школе Березовского района вот уже семнадцать лет учителем мансийского языка работает Светлана Савельевна Мерова. Родом она из д. Хошлог, училась в школе п. Саранпауль. Окончив 11 классов, молодая девушка решает стать учителем и поступает в Российский государственный педагогический университет им.А.И. Герцена. Получив диплом, возвращается в родную школу.

  • Мансийский
  • Русский

Мньщи нврамыт ханищтан н

Ты хурит мньщи н Светлана Савельевна Мерова пслым лы. Хльус район Саранпвылн ялмум порат школан щалтсасум, тав ётэ хнтхатыгласум. Светлана Савельевна тот рӯпиты, пвыл нврамыт мньщи лтӈыл ханищтыянэ. Нн ань тав потре ловиньтэлн:
 

Учитель мансийского языка из Саранпауля

В Саранпаульской средней школе Березовского района вот уже семнадцать лет учителем мансийского языка работает Светлана Савельевна Мерова. Родом она из д. Хошлог, училась в школе п. Саранпауль. Окончив 11 классов, молодая девушка решает стать учителем и поступает в Российский государственный педагогический университет им.А.И. Герцена. Получив диплом, возвращается в родную школу.

  • Мансийский
  • Русский

«Лӯим срипос» мньщи газетав 25 тлэ твлыс

Ты тл «Лӯим срипос» газетав 25 тлэ твлыс. 1989 тл порат ртыӈ свой тпос 11 хталт Ханты-Мансийск ӯст мньщи лтӈыл хансым выл газета врвес. Тувыл лаль ань ты хтал мньщи газетав самын патум хталыг та лваве. «Лӯим срипос» - тох Клавдия Васильевна Афанасьеван намаявес, ги парищ наме Сайнахова. Ты мньщи н Хльӯс район Сӯкыръя пвылт самын патыс.

Газете «Луима сэрипос» – 25 лет

Мансийской газете «Луима сэрипос» исполнилось 25 лет. В феврале 1989 года вышел первый номер газеты на мансийском языке. Клавдия Васильевна Афанасьева дала ей поэтическое название «Луима сэрипос», что в переводе на русский язык означает «Утренняя заря».

  • Мансийский
  • Русский

«Лӯим срипос» мньщи газетав 25 тлэ твлыс

Ты тл «Лӯим срипос» газетав 25 тлэ твлыс. 1989 тл порат ртыӈ свой тпос 11 хталт Ханты-Мансийск ӯст мньщи лтӈыл хансым выл газета врвес. Тувыл лаль ань ты хтал мньщи газетав самын патум хталыг та лваве. «Лӯим срипос» - тох Клавдия Васильевна Афанасьеван намаявес, ги парищ наме Сайнахова. Ты мньщи н Хльӯс район Сӯкыръя пвылт самын патыс.

Газете «Луима сэрипос» – 25 лет

Мансийской газете «Луима сэрипос» исполнилось 25 лет. В феврале 1989 года вышел первый номер газеты на мансийском языке. Клавдия Васильевна Афанасьева дала ей поэтическое название «Луима сэрипос», что в переводе на русский язык означает «Утренняя заря».

  • Мансийский
  • Русский

Кондинский район 90 тлэ твлыс

Ты район 1923 тл яныг таквс тпос 12 хталт врвес. Тнт тав Тобольский округ Уральский область нупыл ловиньтахтас. Районный центрыг Нахрачи пвыл лыс, ётыл 1961 тлт Кондинский пвлыг намаявес.

Кондинскому району 90 лет

Кондинский район был образован 12 ноября 1923 года и вошёл в состав Тобольского округа Уральской области с центром – село Нахрачи. В 1961 году населенный пункт переименовали в Кондинское. 1-2 февраля 1924 года в с. Нахрачи состоялся 1 съезд Советов рабочих, крестьянских и красноармейских депутатов Кондинского района.

  • Мансийский
  • Русский

Кондинский район 90 тлэ твлыс

Ты район 1923 тл яныг таквс тпос 12 хталт врвес. Тнт тав Тобольский округ Уральский область нупыл ловиньтахтас. Районный центрыг Нахрачи пвыл лыс, ётыл 1961 тлт Кондинский пвлыг намаявес.

Кондинскому району 90 лет

Кондинский район был образован 12 ноября 1923 года и вошёл в состав Тобольского округа Уральской области с центром – село Нахрачи. В 1961 году населенный пункт переименовали в Кондинское. 1-2 февраля 1924 года в с. Нахрачи состоялся 1 съезд Советов рабочих, крестьянских и красноармейских депутатов Кондинского района.

  • Мансийский
  • Русский

Ханты йка хуриянэ суссылтавет

Ханты-Мансийск ӯст Геннадий Райшев, ктыл хурит ханты йка,  с акв суссылтапе рӯпиты. Тав 1960-1970 тлытт пслум хуриянэ тот суссылтавет. 

Выставка первых картин хантыйского художника Геннадия Райшева

В декабре в Галерее-мастерской хантыйского художника Геннадия Райшева состоялась очередная выставка, представляющая ранние работы мастера, выполненные в 60-70 годы прошлого века.

Открывая выставку, Геннадий Степанович отметил, что на всех картинах, предметах видно время – эта история развития художника. Искусствовед Наталья Фёдорова даже обозначила даты. «Мне казалось, я далеко ушёл от себя прежнего, а поставил современную картину, сравнил с прошлыми работами, оказывается, что не так уж и далеко ушёл», – подытоживая свой рассказ, сказал Геннадий Степанович.

  • Мансийский
  • Русский

Ханты йка хуриянэ суссылтавет

Ханты-Мансийск ӯст Геннадий Райшев, ктыл хурит ханты йка,  с акв суссылтапе рӯпиты. Тав 1960-1970 тлытт пслум хуриянэ тот суссылтавет. 

Выставка первых картин хантыйского художника Геннадия Райшева

В декабре в Галерее-мастерской хантыйского художника Геннадия Райшева состоялась очередная выставка, представляющая ранние работы мастера, выполненные в 60-70 годы прошлого века.

Открывая выставку, Геннадий Степанович отметил, что на всех картинах, предметах видно время – эта история развития художника. Искусствовед Наталья Фёдорова даже обозначила даты. «Мне казалось, я далеко ушёл от себя прежнего, а поставил современную картину, сравнил с прошлыми работами, оказывается, что не так уж и далеко ушёл», – подытоживая свой рассказ, сказал Геннадий Степанович.

  • Мансийский
  • Русский

Мхум пусмалтам ква

Нина Петровна Камаева ёт ам Хльӯст хнтхатыгласум. Ты ква Тк пвылт налыман арыгкем тл мхум пусмалтым рӯпитас. Пенсиян патхатаме юи-плт тав Хльӯсн внтлас.

Фельдшер из села Теги

Нина Петровна Камаева более сорока лет проработала фельдшером в селе Теги Берёзовского района. Родилась она 7 января 1938 г. в поселке Березово в семье Петра Филипповича и Елены Павловны Филипповых. Отец занимался оленеводством, рыболовством, позднее был избран председателем рыбкоопа. Мама всю жизнь проработала санитаркой в Берёзовской районной больнице. 

Родившись в довоенные годы,  Нина Петровна на себе испытала все тяготы той поры, о которой до сих пор не может вспоминать без слез.

  • Мансийский
  • Русский

Мхум пусмалтам ква

Нина Петровна Камаева ёт ам Хльӯст хнтхатыгласум. Ты ква Тк пвылт налыман арыгкем тл мхум пусмалтым рӯпитас. Пенсиян патхатаме юи-плт тав Хльӯсн внтлас.

Фельдшер из села Теги

Нина Петровна Камаева более сорока лет проработала фельдшером в селе Теги Берёзовского района. Родилась она 7 января 1938 г. в поселке Березово в семье Петра Филипповича и Елены Павловны Филипповых. Отец занимался оленеводством, рыболовством, позднее был избран председателем рыбкоопа. Мама всю жизнь проработала санитаркой в Берёзовской районной больнице. 

Родившись в довоенные годы,  Нина Петровна на себе испытала все тяготы той поры, о которой до сих пор не может вспоминать без слез.

Страницы